Têbînî li Xelatên Aşitiya Xwendekar ên Fairfax County, Va., 10ê Adarê, 2019
Dawid Swanson, Rêveberê World BEYOND War
Spas dikim ku we ez vexwendim vir. Ez bi rûmet im Gelek bîranînên xweş ên Dibistana Bilind a Herndon, pola 87-an, têne bîra min. Ger wê demê cesaret hebû ku meriv projeyên ku rûmetdarên me îro girtine ser xwe, ez bêriya wê kirim. Ez guman dikim ku ji roja min ve di perwerdehiya lîseyê de hin pêşveçûn çêbûne. Lêbelê min rêve kir ku ez li Herndon gelek tiştan fêr bibim, û her weha bi beşdariya sefera derveyî welêt bi yek ji mamosteyên xwe re, û ji derbaskirina salekê li derveyî welêt wekî xwendekarek pevguheztin li dû mezûnbûnê berî destpêkirina zanîngehê. Dîtina cîhanê bi çand û zimanek nû alîkariya min kir ku ez pirsên ku min nepirsî bikim. Ez bawer dikim ji me re pirsek hêj bêtir hewce dike, di nav wan de tiştên nas û xweş. Xwendekarên ku îro bi rûmet têne girtin hemî amade bûn ku xwe ji ya ku xweş bû derxînin. Hûn hemî hewce ne ku ez ji we re feydeyên kirina wê yekê bibêjim. Feyde, wekî ku hûn dizanin, ji xelatê pir zêde ne.
Bi xwendina kurtejiyana ku van xwendekaran kirine, ez dibînim ku gelek karekî dijberî mezinkirinê, naskirina mirovahiyê li yên ku cûda ne, û alîkariya kesên din jî dikin ku wiya bikin. Ez gelek dijberiya li dijî zalimî û tundiyê dibînim û alîgirê çareserî û dilovanîyên nehijdar im. Ez van gavan hemî wekî beşek avakirina çanda aştiyê difikirim. Mebesta min aştî, ne tenê, lê berî her tiştî nebûna şer e. Di şerên bazirganiyê de pêşdarazî alavek hêja ye. Têgihiştina mirov astengiyek hêja ye. Lê pêdivî ye ku em nehêlin ku fikarên me li dijî werin bikar anîn, ji qebûlkirina ku riya yekane ya çareserkirina hin tawanbarên gumanbar pêkanîna tawana şer a mezintir e, dûr bikevin. Divê em fêhm bikin ka em çawa hukûmetan îqna dikin ku di astek mezin de ew qas aştiyane tevbigerin ku em li ya piçûktir jî hewl didin, da ku em pêşwaziya penaberan nekin dema ku hikûmeta me dibe sedem ku bêtir kes ji malên xwe birevin, da ku em ne 'dema ku hukumeta me mûşek û çekan dişîne alikariyê dişîne deveran.
Vê dawiyê min bi profesorek ji Akademiya West Point a Artêşa Dewletên Yekbûyî re çend nîqaşên giştî kir. Pirs ev bû gelo şer dikare carî were rewa kirin? Wî nîqaş kir erê. Min nîqaş kir na. Mîna gelek kesên ku alîgirê wî nîqaş dikin, wî demek xweş derbas kir ne li ser şeran lê li ser dîtina xwe li kuçeyek tarî rûbirû bû, raman ew e ku divê her kes bi hêsanî bipejirîne ku ew ê tund bibin heke li kolek tarî rûdinin, û ji ber vê yekê şer mafdar e. Min bersîva wî da ku min jê pirsî ku mijar neguherîne, û bi îdiaya ku tiştê ku kesek li kuçeyek tarî dike, çi tûnd be çi ne be, bi karsaziya kolektîf a avakirina alavên girseyî û amadekirina hêzên girseyî û çêkirina aramiyê re pir hindik tişt heye. û hilbijartinek bi zanebûn ku bila teqemeniyan bavêjin ser malên mirovên dûr ji dêvla danûstandin û hevkariyê an karanîna dadgehan an hakeman an peymanên alîkariyê an bêçekkirinê.
Lê heke we vê pirtûka hêja ya ku îro ji van xwendekarên hêja re tê dayîn xwendibe, Fêkiyek Sweetirîn Ji Dara Tirşikê, wê hingê hûn dizanin ku ew bi tenê ne rast e ku kesek bi tena serê xwe li kuçeyek tarî tu carî ji şîdetê vebijarkek çêtir tune. Ji bo hin kesan di hin rewşan de li kolanên tarî û deverên din ên bi vî rengî, tundûtûjî dikare bijardeya çêtirîn, rastiyek ku di derbarê sazûmana şer de ji me re tiştek nabêje, îsbat bike. Lê di vê pirtûkê de me gelek çîrok xwendin - û gelek hene, bê guman bi mîlyonan, bêtir mîna wan - kesên ku qursek cûda hilbijartin.
Ew ji çanda serdest a ku em tê de ne ne tenê nerehet, lê pêkenok e ku pêşnîyar dikin ku dest bi axaftinek bi destdirêjkerê re were kirin, hevalan bi dizan re hevaltî bikin, ji êrişkerekî pirsgirêkên wî bipirsin an wî vexwînin şîvê. Çawa dibe ku nêzîkatiyek wusa, ku hatî belgekirin ku di pratîkê de dubare û dubare xebitiye, dikare were çêkirin ku bi teorî kar bike? (Ger kesek li vir plan dike ku biçe zanîngehê, hûn hêvî dikin ku pir caran bi wê pirsê re rû bi rû bimînin.)
Belê, li vir teoriyek cûda heye. Pir caran, ne her dem, lê pir caran hewcedariya mirovan bi rêz û hevaltiyê heye ku ji daxwaza wan a kişandina êş pir bihêztir e. Hevalekî min ê bi navê David Hartsough di Arlington de beşek ji çalakiyek nehijdar bû ku dixwest tixûbek navrojê ya veqetandî yek bike, û zilamek hêrsek xencerek danî ber wî û gefa kuştinê lê xwar. Dawid bi aramî li çavê wî mêze kir û gotinên ku bandora "Hûn tiştê ku divê hûn bikin, birayê min, û ez ê her dem ji we hez bikim" got. Destê kêre girt dest bi hejandinê kir, û dûv re kêr li erdê ket.
Di heman demê de, counter firavînê yekbûyî bû.
Mirov celebek pir taybetî ye. Ji bo ku em xwe nerehet hîs nekin di rastiyê de ji me re kêr nayê hewceyê qirikê. Dibe ku ez di axaftinek bi vî rengî de tiştikan bibêjim ku bi tu awayî kesek tehdît nake, lê digel vê yekê hin kesan xweşik şerm dike ku nerehet be. Xwezî wan nekira, lê ez difikirim ku heke wana hebe jî divê bêne gotin.
Berî salekê hinekî li Florida li dibistanek lîseyê gule reşandin. Pir kesan, bi rastî ez difikirim, ji mirovan xwestiye ku li kolana li NRA-yê hûr bibin ku bifikirin ka gendeliya wan a hukûmetê dikare çi bike ku di epîdemiya bêdawî ya tundiya çekan de li Dewletên Yekbûyî. Spas ji bo Kongresman Connolly ji bo ku we dengê xwe da venêranên paşnavê, bêjin. Lê hema hema kes behs nake ku dolarên me yên bacê ji bo perwerdekirina wî zilamê ciwan li Florida da ku wî bikuje, wî ew rast li qehwexaneya lîseyê ya ku wî ew kirî perwerde kir û dema ku ew qetil kir t-shirt reklama wê bernameya perwerdehiyê dikir. hevalên wî yên polê. Ma çima wiya me aciz nedikir? Ma çima em hemî hinekî berpirsiyarî hîs nakin? Ma em ê çima ji mijarê dûr bisekinin?
Daxuyaniyek gengaz ev e ku me fêr kir ku dema ku Artêşa Dewletên Yekbûyî mirovan fêr dike ku gule biteqînin ev ji bo armancek baş e, ne kuştinê, lê celebek din a gulebarankirinê ye, û tîşortek ji bernameya JROTC ecêb e nîşana rûmetê ya welatparêz û hêja ku divê em şermazar nekin bi behskirina wê digel hevjînek kuştina mirovên girîng. Berî her tiştî, Fairfax County xwedan JROTC jî ye û heman encam wekî Parkland, Florida - hîn nedîtiye. Pirsa li ser şehrezayiya bernameyên wusa dê nebaş bê welatparêz be, belkî jî xayîn be. Tenê bêdeng mayînê xweştir e.
Naha, ka ez tiştek hêj nerehettir bêjim. Firokeyên girseyî li Dewletên Yekbûyî pir nerazîbûn ji hêla leşkerê Amerîkî ve hatine perwerdekirin. Ango bêje, pêşbaz bi rêjeyek bêtir mûhtemelen ku ji komek bêserûber a zilamên di heman temenî de, berekên girseyî ne. Rastîyên di vî warî de ne gengeşe ne, tenê qebûlkirina behskirina wan e. Vê rast e ku meriv diyar bike ku qelebalixên girseyî hema hema hemî mêr in. Rast e ku meriv diyar bike ka çend kes bi nexweşiya giyanî dikişînin. Lê ne ku çend kes ji hêla yek ji mezintirîn bernameyên gelemperî yên ku cîhanê carî dîtiye ve hatine perwerdekirin.
Hêjayî gotinê ye, an na ez dixwazim ku ew hewce nebû ku ez bibêjim, meriv behsa nexweşiya giyanî nake da ku zilma li ser nexweşên giyanî, an dêrîn bikişîne da ku kesek ji pîrbaziyan re bibihurîne. Ez behsê azarên kevnare û azarên ku hin ji wan carinan li yên din dikin ji bo vekirina sohbetek li ser ka gerek e em dev ji çêkirina pêşkeftinên pêşvetir berdin.
Li wîlayeta Fairfax, bi qasî li her dera vî welatî, pirsîna ji mîlîtarîzmê pirsîna ji aboriya heyî ya peymangerên leşkerî ye. Lêkolînan dîtiye ku heke we drav ji lêçûnên leşkerî veguhezt perwerdehiyê an binesaziyê an enerjiya kesk an jî kêmkirina baca ji bo mirovên dixebitî hûn ê wusa di wê de gelek karên din û karên çêtirîn-drav bidin we, ku hûn di rastiyê de dikarin fonên têra xwe veguherînin alîkariya kesê / a ku hewceyê alîkariyê ye ji bo veguheztina ji xebata leşkerî ya ne-leşkerî. Lê di çanda meya heyî de, mirov pargîdaniya kuştina girseyî wekî bernameyek karan, û veberhênana li wê normal difikire.
Gava ku bingeha Guantanamo ya li Kubayê bi êşkencekirina mirovan hat kuştin hate zanîn, kesek ji Starbucks pirsî ka çima ew li Guantanamo qehwexaneyek hilbijartin. Bersiv ev bû ku hilbijartina tunebûna yekê dê daxuyaniyek siyasî hebe, lê hebûna wê li wir tenê normal bû.
Di kampanyaya dawîn a Kongresmanê Gerry Connolly de, komîteyên tevgera siyasî yên herî kêm neh pargîdaniyên çekan her yek $ 10,000 kirî.
Li Charlottesville, me tenê ji meclîsa xweya bajêr xwestiye ku siyasetek ku êdî di çek û sotemeniyên fosîl de veberhênanê neke qebûl bike. Awirek bilez li çend malperan nîşanî min dide ku Fairfax County jî, fonên teqawidbûnê veberhênan dike, ji bo nimûne, di nav karsaziyên bi vî rengî yên xeternak ên wekî ExxonMobil û di Dewleta Virginia de veberhênanên fonên ku bi giranî di çekan de veberhênan dikin. Ez li ser hin mamosteyên hêja yên ku li Herndon min hebû difikirim û dipirsim gelo ew ê qedrê yekê bigirin ku teqawîtbûna xwe bi geşbûna karsaziya şer û hilweşîna avhewa erdê ve girêdaye. Ez jî dipirsim gelo kesî ji wan pirsî? An na ez bawer im ku kesî nekir.
Lê gelo kesek carî pirsên herî girîng ku ji me re hewce dike ku em bi hêsanî pêş herin û bersîva wan bidin, ji me dipirse?
Di dibistanê de dersên dîrokê tê bîra min - dibe ku ev guherî, lê tiştê ku tê bîra min ev e - pir giran li ser dîroka DYE disekinî. Dewletên Yekbûyî, ez fêr bûm, ji pir aliyan ve pir taybetî bû. Wê hinekî ji min hat ku ez fêhm bikim ku bi piraniya wan awayan, Dewletên Yekbûyî bi rastî ne pir taybetî bû. Berî ku ez fêr bibim - û dibe ku ew hewce be ku pêşî li vê were - ez fêr bûm ku xwe bi mirovahiyê re nas dikim. Ez bi gelemperî xwe wekî endamê gelek komên piçûk ên piçûk difikirim, di nav wan de niştecîhên Charlottesville û Dibistana Bilind a Herndon-a 1987-an, di nav gelekên din de, lê ya herî girîng ez xwe wekî endamek mirovahiyê difikirim - gelo mirovahî jê hez dike an na! Ji ber vê yekê, ez bi me serbilind im dema ku hikûmeta Dewletên Yekbûyî an hin niştecîhên Dewletên Yekbûyî tiştek baş dike û her weha dema ku hikûmet an kesek din tiştek baş dike. Ez ji têkçûnan li her derê wekhev şerm dikim. Encama net ya destnîşankirina wekî hemwelatiyek cîhanê, bi gelemperî, bi gelemperî pir erênî ye.
Fikirîna di wan waran de dibe ku ew hêsantir bibe, ne ku tenê lêpirsîna awayên ku Dewletên Yekbûyî ne ew qas taybetî ye, mînakî nebûna pergala vegirtina tenduristiyê ji bo pîvandinê ka welatên din di pratîkê de çi xebitandine jî heke profesorên me înkar bikin jêhatîbûna wê ya xebata teorî, lê di heman demê de hêsantirkirina awayên ku Dewletên Yekbûyî bi rastî veqetandek pir taybetî ye.
Ji çend hefteyan pê ve, dema ku tîma basketbolê ya mêran a Zanîngeha Virginia-yê şampiyoniya NCAA-yê qezenc dike, dê temaşevan bibihîzin ku danezan ji leşkerên xwe yên ku ji 175 welatan temaşe kirine spas dikin. Hûn ê li cîhek dinê li ser rûyê cîhanê tiştek tiştek bibihîzin. Dewletên Yekbûyî li hin 800 welatên ku Dewletên Yekbûyî ne li dora 1,000 heya 80 bingehên leşkerî yên mezin hene. Neteweyên mayî yên cîhanê bi hev re duhezdeh bingehên wan li derveyî tixûbên wan hene. Dewletên Yekbûyî hema hema her sal li ser şer û amadekariyên şer xerc dike ku dinya bi hev re tevlihev e, û piraniya mayî ya cîhanê hevalbendên Dewletên Yekbûyî ne, û pir lêçûn li ser çekên çêkirî yên Dewletên Yekbûyî ne, ku ne kêm caran li her du aliyên şer tê dîtin. Lêçûnên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî, li gelek dezgehên hikûmetê,% 60% lêçûnên ku Kongre her sal biryar dide ye. Exportsxracata çekên Dewletên Yekbûyî li cîhanê hejmara yekê ye. Hikûmeta Dewletên Yekbûyî bi pênaseya xwe piraniya mezin ya dîktatorên cîhanê çekdar dike. Gava ku mirov bi hêrs dibin ku Donald Trump bi dîktatorê Koreya Bakur re diaxive, ez bi rastî rehet dibim, ji ber ku têkiliya tîpîk çekdanîn û perwerdekirina hêzên dîktatoran e. Li Dewletên Yekbûyî pir hindik kes dikarin navê hemî welatên ku welatê wan di vê salê de bombe kirî binav bikin, û ev ji gelek salan ve rast e. Di nîqaşa serekîn a serokatiyê de dema borî, moderator ji namzetek pirsî ka ew ê amade be ku bi sed û hezaran zarokên bêguneh bikuje wekî beşek ji peywirên xweya bingehîn a serokatiyê. Ez nafikirim ku hûn ê li welatek din di nîqaşek hilbijartinê de pirsek bi vî rengî bibînin. Ez difikirim ku ew normalîzekirina tiştek pêşniyar dike ku qet nebe divê di rewşên kêm de jî were qebûl kirin.
Beşa 51-an Fêkiyê Sweetirîn ê ji Dara Bitter operasyona leşkerî ya Amerîkî li describesraqê şîrove dike ku karibû rojek taybetî ji tundûtûjiyê dûr bikeve. Ya ku nayê behs kirin ev e ku ev dagirkirina felaketek pêşkeftî ya ku miletek wêran kir û bû sedema pêşveçûna komên mîna DAI ISIS. Di rûpela 212-an de, serfermandarê leşkerî yê amerîkî vegotinên bûyerê vedibêje çiqas kuştina mirovek din ji nêz ve tirsnak e. "Ez ê hemî topan biteqînim," ew dinivîse, "hemî bombeyên Hêza Hewayî bavêjin û bi helîkopterên êrîşê yên dabeşkirinê dijmin bişkînin berî ku ez ê leşkerên xweyên ciwan li ciyek li nêz bi şerê dijmin re bibînim." Ev mîna dilovanî, mîna mirovbûnê deng dike. Ew dixwaze leşker û leşkerên xwe yên ciwan ji nêz ve bide tirs û birîna manewî ya kuştinê.
Lê li vir girtin e. Attacksrîşên hewayî bi gelemperî sivîl û bêmal dikujin û birîndar dikin û birîndar dikin, û bi vê yekê ez nabêjim qatilkirina dijminê ne sivîl ku jê re dibêjin dijmin - û ew vê yekê ji êrişên bejayî pir mezintir dikin. Dewletên Yekbûyî çiqas şerên xwe ji hewa ve dike, ewqas mirov dimirin, ew qas mirin yek-alî ye, û kêm kesek wê dike nav raporên nûçeyên Dewletên Yekbûyî. Dibe ku ew rastî ji bo her kesî ne diyarker in, lê nebûna wan ji van hesaban çêtirîn tête rave kirin, ez difikirim, bi ramana pejirandî ku hin jiyan girîng in û hin jiyan ne girîng in, an bê guman pir hindik girîng in.
Doza ku em li rêxistinek ku ez lê dixebitim çêdikir World BEYOND War e ku heke her kes girîng be, şer qet çu carî nayê rast kirin. Ji sedî sê mesrefên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî dikare birçîbûnê li erdê biqedîne. Parçeyek hinekî mezintir dikare hewildanek nediyar a hêdîbûna hilweşîna avhewa derxîne pêş - ku mîlîtarîzm hevkarekî sereke yê nediyar e. Moster pirtirîn dikuje, ne bi her çekê, lê bi riya dabeşkirina dravê ji cîhê ku hewce ye. Warer rasterast di astek mezin de dikuje û birîndar dike, azadiyên me di bin navê azadiyê de diqerisîne, ji ber sedemên ku argumanên ku hevalên min û min di dibistana amadeyî de ji hevalên min re gihîştî û bi pratîkî ji hêla berhevdanînê ve xuya dibin pisîk xuya dike, xeter dike apocalypse nukleerî û çanda me bi xenophobia jehr dike û nijadperestî, û polîs û şahiya me û pirtûkên dîroka me û hişên me leşkerî dike. Heke hin şerên pêşerojê bi rengek mûhtemelen were firotin ku dibe ku ji zirarê bêtir qencî bike (ya ku ew nekare) ew ê neçar bimîne ku ji hemî zirara ku sazûmana şer dorpêç dike, zêdebûna hemî zirara hemî cûrbecûr qencî jî bike. şeran bi vî rengî çêkir.
Mîlîtarîzma bidawîbûnê dikare bi qonaxan bête kirin, lê heta ku mirov bigihîje nuqteya ku li ser dixebitin bi gelemperî hewce dike ku em ji mijara yekem a dîroka DY û şahînet derbas bibin, bersiva pirsek ku dibe ku em hemî bi yekdengî bixwînin. Ew tenê sê peyv in: “Çi. . . li ser. . . Hitler? "
Çend meh berê, ez li dibistana navîn a DC-yê peyivîm Çawa ku ez pir caran dikim, min ji wan re got ez ê hîleyek efsûnî pêk bînim. Ez tenê yekê nas dikim, lê ez dizanim ew ê hema hema her gav bêyî jêhatîbûn hewce be kar bike. Min li ser kaxezek nivîsand û ew li hev xist. Min ji yekî xwest ku navê şerekî ku mafdar bû binav bike. Bê guman wan got "Warerê Cîhanê yê Duyemîn" û min kaxez vekir, ku tê de "Warerê Cîhanê yê Duyemîn" nivîsand. Sihr!
Ez dikarim beşek duyemîn bi hevdengî wekhev bikim. Ez dipirsim "Çima?" Ew dibêjin "Holocaust."
Ez dikarim beşek sêyem bikim. Ez dipirsim: "Evian çi wateya wateya?" Wan dibêjin "Bêguman" an "ava avê."
Ji gelek caran min ev kiriye, tenê carek ku tê bîra min kesek ji bilî "Warerê Cîhanê yê Duyemîn" tiştek din gotiye. Only tenê carekê kesek dizanibû ku wateya Evian çi ye. Wekî din ew tu carî têk neçûye. Hûn dikarin vê yekê li malê biceribînin û bêyî ku fêr bibin tîrêjek destan bibin sêrbaz.
Evian cihê herî mezin, herî navdar ê konferans li ku neteweyên cîhanê biryar da ku Cihûyên ji Almanya qebûl nekin. Ev ne zanebûnek veşartî ye. Ev dîroka ku ji roja ku ew derketiye holê, bi girseyî ji hêla medyaya cîhanî ya wê demê ve hatî weşandin, ji dem û vir ve di kaxez û pirtûkên bêdawî de tê nîqaş kirin.
Gava ku ez dipirsim çima miletên cîhanê penaberên Cihû red kirin, nihêrînên vala berdewam dikin. Divê ez bi rastî vebêjim ku wan wan qebûl nekir ji ber eşkere nîjatperestî, sedemên dij-semîtîk ên bê şerm û şerm îfade kirin, ku tu posterên Worlderê Cîhanê yê Duyemîn "Apê Sam Dixwaze Hûn Cihûyan Xilas Bikin!" Ger rojek hebûya ku hukûmeta amerîkî biryar da ku Cihûyan xilas bike ew ê di salnameyê de yek ji mezintirîn betlaneyan be. Lê qet çênebû. Astengkirina tirsa kampan heya piştî şer ji şer re nebû mafdariyek. Hikûmetên DY û Britishngîlîztan bi riya şer ve hemî daxwazên valakirina wan tehdîdan red kir bi hinceta ku ew pir mijûl in bi şer re şer dikin - şerekî ku ji yên li kampan hatin kuştin gelek bêtir kes kuştin.
Bê guman, parastina moreerê Cîhanê yê Duyemîn li gorî rastiyê bêtir in, û ez dikarim çêtirîn bikim ku bersîva her yekê bidim heke çend hefteyên min ên din hebin û ne hewce be ku ez vê pêça. Lê ne ecêb e ku yek ji projeyên giştî yên sereke yên hukûmeta amerîkî hema hema her gav bi navgîniya nimûneya karanîna wê ve hatî parastin 75 sal berê li cîhanek xwedan pergalên qanûnî yên bi radîkal cûda, bê çekên nukleer, bi kolonîkirina hovane ji hêla hêzên Ewropî ve, û bi têgihiştina piçûk a teknîkên çalakiya nerazîbûnê? Ma tiştek din heye ku em bikin ku em bi referansa 1940-an rastdar bikin? Ger me dibistanên xweyên amadeyî li gorî salên 1940-an model bikira em ê bi rastî paşdemayî bihatana hesibandin. Çima divê polîtîkaya meya derve ne xwedî heman pîvanan be?
Di 1973-an de Kongreyê ji bo her Endamekî Kongresê wateyek çêkir ku li ser bidawîkirina şer zorê bide dengdanê. Kanûna borî, Senatoyê ew jibo cara yekê bikar anî ku deng bide da ku beşdariya Amerîkî di şerê Yemen de bidawî bibe. Di destpêka vê salê de, Civatê heman tişt kir, lê bi zimanek negirêdayî ku Senatoyê red kir ku li ser deng bide zêde kir. Ji ber vê yekê, naha divê herdu xanî jî dîsa deng bidin. Ger wiya bikin - û divê em hemî jî israr bikin ku ew dikin - dê çi rê li ber wan bigire ku şerekî din û yê din û yê din biqedînin? Ew tiştek e ku meriv pê bixebite.
Spas dikim.
Aştiyê
