Kampanyaya Sûrî wekî rêxistinek hevgirtî ya ne-sîyasî pêşdikeve û parlamento ya herêmî diafirînetêkilî û têkilîyên medyayî yên ku Amerîka hildibijêre desthilatek din a hukumeta Rojhilata Navîn.
Ji hêla Max Blumenthal, AlterNet
Di 30ê Septemberlonê de, xwepêşanderan li meydanên bajêr ên li seranserê Rojava ji bo "çalakiya dawiya hefteyê"Da ku" bombeyan bisekinîne "ku ji hikûmeta Sûrî û balafirên şer ên Rûsî li ser rojhilatê Helebê di bin serhildêran de dibare. Bi hezaran beşdarî xwepêşandanan bûn, tabelayên ku li ser nivîsandî "Esed topbar kir"Û ragihand,"Bi Esad re bes e" Kêm beşdaran bi zanebûn dizanibû ku çalakî di bin banê şirketek têkiliyên giştî ya bi navê Kampanyaya Sûriye-ya ku ji hêla muxalefetê ve tê fînanse kirin de hatine organîze kirin.
Bi hevkariya bi komên herêmî re mîna karkirên berevaniya sivîl ên Sûrî re, ku bi navgîniya Helmetên Spî tête navgîn kirin, û bi navgîniyek torgilok a têkilî di medya û navendên bandora siyasî de, Kampanyaya Sûriya di belavkirina wêne û çîrokên horaratan de rolek girîng lîst. vê mehê li rojhilata Helebê. Kom dikare li hundurê hûnerên hêzê li Washingtonê tevbigere û hêza wê heye ku bi hezaran xwepêşanderan li kolanan kom bike. Tevî rola wê ya mezin di pêşvebirina şêwaza ku şerê rojava Sûriye de, ku niha di sala şeşemîn de ye û ketina yek ji qonaxên wê yên qirêj de, dibîne, ev rûbirû ji bo raya giştî agahdar nabe.
Kampanya Sûriyeyî ji bo hemwelatiyên Sûrî yên normal ku ji bo parastina sivîl ve tê tewandin wekî dengek bêalî û ne-sîyasî derdikeve pêş. "Em xwe wekî rêxistinek hevgirtî dibînin," rêveberê stratejiya Kampanyaya Sûriye James Sadri ji min re got. "Em ji hêla kesek ji me re nayê dayîn ku xeta taybetî bigerin. Em hest dikin ku me xebatek baş çêkiriye ji bo fêr kirina çalakvanên eniya pêşîn, doktor, mirovahî kî ne û hewl didin ku peyva xwe ji civaka navneteweyî re derxînin. "
Dîsa jî li pişt retorîka bilind ya di derbarê hevgirtin û wêneyên rizgarkerên qehreman ên ku ji bo rizgarkirina canan dilezînin, rojevek e ku ji nêz ve bi hêzên ji Riyadh bigire heya Washington gazî dikin ji bo guhertina rejîmê. Birastî, Kampanyaya Sûriyê bûye teqandin ji bo zeviyek firînê li Sûriyê ku hewce be ku herî kêm "serbazên Amerîkî 70,000" ji bo bicihanîn, li gorî Pentagon bellîkirinî, ligel wêrankirina binesaziyên hikûmetê û sazgehên leşkerî. Li vir bêyî ku guhartina rejîmê tune be qeydek heye ku bêyî guheztina herêmek bê dorpêçkirin bê nişandan - Kîjan xuya ye ku bi rastî Kampanya Sûrî û hevkarên wê çi dixwazin.
"Ji bo ku em karibin tevahiya hewayî ya li Sûriye kontrol bikin dê ji me bixwaze ku em biçin şerê Sûriye û Rûsya. Ev biryarek pir bingehîn e ku bê guman ez ê naxwazim, " re got: Gen. Joseph Dunford, serokê serokên serokên hevbeş, li rûniştina Komîta karûbarên çekdarî ya Senatoyê vê mehê.
Digel ku bermayên leşkerî li Washington xuya nakin ku tevahî hêza wê ya hewayî ji bo bicihanîna NFZ bikar bîne, Kampanyaya Sûrî serhildana serhildanê ye ku bi bombebarankirina serhildayên rojhilata Helebê îsal tê teşhîr kirin da ku drumbe ji bo tevlêbûna leşkerî ya Amerîkî zêdetir bike. .
Kampanyaya Sûrî baldar e ku mudaxaleyî navbêna azadîxwaz-azadîya mafên mirovan bike, rolan Actionalakiya leşkerî ya rojavayî wekî "baştirîn rê ji bo piştgiriya penaberên Sûrî," û pakêta herêmek bê firoke - ligel herêmên bi ewle û deverên bombebarkirî, ku di heman demê de pêdivî ye ku pêkanîna leşkerî ya rojavayî jî pêdivî be - wek "rêyek ji bo parastina sivîlan û têkbirina DAIê."
Di nav Kampanyaya Sûrî de wesayîtên herî berbiçav ên ji bo pêşîlêgirtina destwerdana leşkerî ye xwexapandin Koma parastina sivîl "bêçek û bêalî" ku wekî Helmetên Spî tê zanîn. Dîmenên Helmetên Spî yên ku sivîlên di bin xirbeyên avahiyên ku ji hêla hikûmeta Sûrî û hevalbendê wê yê Rûsî ve hatine bombebaran kirin de rizgar dikin, di şopandina krîzê de her ku çû bûye. Ji ber ku îdîa kir ku bi deh hezaran canê xwe xilas kiriye, kom ji bo rojnamevan û komên mafên mirovan bûye çavkaniyek sereke ku di hundurê şanoya şer de agahî digerin, ji jimareyên qurbaniyan bigire heta hûrguliyên li ser celebê bombeyên ku dikevin.
Lê mîna Kampanyaya Sûrî, Helmetên Spî ne tiştek bêalî ye. Bi rastî, kom bi hevkariya Ajansa Dewletên Yekbûyî ji bo Pêşveçûna Navneteweyî (USAID) ofîsa Rêxistinên Veguhêzbar ve hate damezrandin. Kûba û Venezuela. USAID fînanserê bingehîn ê Helmetsên Spî ye, ku kêmî kêm dike 23 mîlyon $ ji koma ku 2013 re ye. Vê dravê beşek mîlyon $ 339.6 $ bû budçedar ji hêla USAID bo "Piştgirîkirina çalakiyên ku li pey veguherînek aştiyane ya Sûriya demokratîk û aram in" - an damezrandina avahiyek rêveberiyê ya paralel ku dikare valahiya hêzê dagire dema ku Beşar Al-Esed hate rakirin.
Spas ji têkiliyên gelemperî yên tund re lêqellibînî ji hêla Kampanyaya Sûrî ve, Helmetsên Spî ji bo Xelata Nobel-ê bûne namzed, û berê jî xelata "Nobel alternatîf" ku wekî xelata rastîn a jîndariyê tête nasîn, xelat kirin. (Serketiyên berê Amy Goodman, Edward Snowden û pêşengê navokî yê Israelisraîlî Mordechai Vanunu.) Di heman demê de, Helmên Spî di pêşandanên giştî de û li ser malpera ji hêla Kampanyaya Sûrî ve hatî çêkirin.
Kampanya Sûrî heye kir endamen ji bo Helmetsên Spî ji komek kesayetiyên navdar Hollywood re di nav de Ben Affleck, Alicia Keyes û Justin Timberlake. With bi dravdana dirav û "Derûdorê" ku ji hêla Kampanyaya Sûrî ve hatî çêkirin, Helmên Spî bûne stêrkek Netflix-ê ku hilberînek dirûşm dike wesayîta belgekirinê ku wergirtiye mexseda ji dezgehên ragihandinê li seranserê rojava.
Lê çêkirina Helmetên Spî wekî hestyariyek navneteweyî tenê yek ji rêzeya serkeftinan e ku Kampanyaya Sûriyê di xebata xwe ya derxistina hikûmeta Sûriyê de bi dest xistiye.
NY li Damascusamê armanc dike
Dema ku karwanek arîkarî ya ku ji hêla Heyva Sor a Erebî ya Sûrî (SARC) û ofîsa Neteweyên Yekbûyî ji bo Koordînasyona Karên Mirovî ve hat organîze kirin di vê Septemberlonê de Helmetsên Spî ji hêla rêça serhildêran a li rojavayê Helebê li Sûriyê ve hat dorpêç kirin. sûcdar pîn kirin li ser hukûmetên Sûrî û Rusya. Bi rastî, endamek Helmetsên Spî di nav yekem sivîl de bû ku xûyabûn Li ser kamerayê li cihê bûyerê êrişê, bi Englishngilîzî daxuyand ku "helîkopterên rejîmê ev çar cihî bombe kir armanc." Helmetên Spî jî yek ji mezintirîn delîlên ku rojnamevanên rojavayî li ser wan ferz kirin da ku Rusya û Hikûmeta Sûrî di êrişê de: asûret texmîn kir ku bombeya dabeşkirina bombeya dabeşkirina OFAB 250-270-a rûsî çêkirî. (Ev hesab ji hêla UN û SARC ve nehat piştrast kirin, û tu delîl ji bombeyên bermîlan nehatiye hilberandin).
Bi qeşengî, Helmetên Spî di pêentlyengiya Kampanyaya Sûriyê de ya ku xebata mirovî ya Neteweyên Yekbûyî di hundurê Sûriyê de pûç dike, girîng xuya kir. Bi mehan, Kampanyaya Sûrî UNê wekî stûyê Beşar Al-Esed bo hevrêzkirina gihandina alîkariyên xwe digel hikûmeta Sûrî boyax kir, wek ku wiya kir digel hukûmetên deverên nakok li seranserê cîhanê. Kareem Shaheen yê Guardian pesnê raporek 50-rûpelî ya Kampanyaya Sûrîyeyê êrîşî xebata Neteweyên Yekbûyî li Sûrîyê dike wekî "lanet". Gotara Guardianê ya paşê tête kirin rapor wekî beşek ji îlhamê ji bo lêpirsîna xwe ya "xusûsî" ye ku li ser hevahengiya Neteweyên Yekbûyî bi hukûmeta Sûrî re dike.
At a malpera ji hêla Kampanyaya Sûrî ve hatî çêkirin da ku raporê mêvandar bike, mêvan bi logoyek UNê di nav xwînê de têne şandin.
Kampanyaya Sûrî tewra bawer kir ku mecbûrî hevserokê berê yê niştecîh yê UNê Yacoub El-Hillo ji karê xwe li Damascusamê derkeve, îdîayek derewîn ew bû paşêmecbûr mabû ku vekişînê. Di nav komên dijberî yên ku pêşxistin Rapora Kampanyaya Sûrî ya dijî UN-ê Ahrar Al-Sham, fraksiyonek serhildêrên cîhadîst ku bi hevalbendiya Al-Qaeda re di mîsyonê de ji bo damezrandina dewletek bi taybetî îslamî li seranserê Sûrîyê ye.
Rojavayekî ku li Damascusamê rêxistinek mirovahî ya bêhiqûqî ya polîtîk li Damascusamê xebitîne, min nirxandinek xirab ya êrişên Kampanyaya Sûrî ya ser Neteweyên Yekbûyî pêşkêşî min kir. Speavkaniyê bi şertê navnedayînê ji ber ku karkerên rêxistinên sivîl mîna wan qedexe ye bi gelemperî ji axavtina medyayê re qedexe ne, û gelek caran bi bertekên wan re têne girtin jî, eger çavkaniyan ji wan re bigirin, çavkaniyê Kampanya Sûrî ya "parçekirin û polarkirina civaka mirovahî" tawanbar kir li ser xetên siyasî dema ku zorê dide saziyên mirovahî. "Li şûna ku pêdiviyên rastîn ên li ser erdê binirxînin, biryarên xwe li gorî encamên potansiyel ên medyayê bigirin."
Rêveberê rêxistinên sivîl jibo sûcdarkirina Kampanyaya Sûrî û hevkarên wê di dijberî ya "pêşkeftina nasîna karkerên mirovahî yên ku ji Damascusamê re xebitîn bi yek partî re pevçûnê" sûcdar kir, û şiyana wan a danûstendinê bo gihandina axên serhildêr. "Wekî karkerek mirovahî bixwe min," wan diyar kir, "Ez dizanim ku ev ji min û ekîpên min xetereyek mezin dixe ji ber ku ew cesaretên şer ên rewa dide we û wek dirêjkirina yek partiyek di pevçûnê de ne.
"Hezaran Sûrî ku bi UN û rêxistinên mirovahî re têkildar in, sivîl in," wan domand. "Ew ne tenê bûn ku meaşek werdigirin lê hêvî dikin ku tiştek baş ji bo Sûriyeyiyên din bête kirin. Vê kampanyayê [ji hêla Kampanyaya Sûrî] hemiyan de şermezar dike, wan wek alîgirên yek alî nîşan dide û wan wenda dike ku ew bibin xwedan guhertinên erênî di civaka xwe de. "
Vê lonê, rojên beriya ku êrîşa karwana alîkariyê ji Neteweyên Yekbûyî re kir ku piraniya xebata xwe li hundurê Sûrî bide sekinandin, Kampanyaya Sûrî rê da rêxistinên alîkariyê yên 73, ku li nav axa serhildêr, di nav de Helmetsên Spî de dixebitin, da ku hevkariya xwe bi bernameya alîkariyê ya NY re bide sekinandin. Wekî Parêzgar diyar kirin di danezana xwe de, "Biryara vekişîna ji bernameya Whole of Sûriye, ku tê de rêxistinên agahdarî parve dikin ji bo alîkarîkirina alîkariyan, di pratîkê de tê wateya ku UN dê çavê xwe ji tiştên ku li seranserê bakurê Sûriyê diqewimin û di nav dijberî de digire. herêmên welêt, ku saziyên sivîl piraniya karê xwe dikin. "
Tevî bandora Kampanyaya Sûrî ya li ser qada medya navneteweyî, hûrguliyên li ser karên hundur ên derveyî dorpêçê dijwar in. Kampanyaya Sûrî li Englandngilîzî wekî pargîdaniyek taybet bi navê Voices Project li navnîşanek ku ji hêla wî ve hatî parve kirin tête qeyd kirin Companiesîrketên din ên 91. Ji xeynî Asfari, piraniya xêrxwazên Kampanyaya Sûrî bêalî ne.
Di derbarê vê operasyona mestir de winda pirsên ku têkiliya wê bi wê re hene hene Avaaz, têkiliyek giştî ya têkilîyên giştî ya cîhanî ku di hilberîna piştevanîya ji bo devera firînê li Lîbyayî, û damezrandina Kampanyaya Sûrî ya ji hêla Purpose, saziyek din a PR-ê ji Avaaz-ê vekişand, rolek girîng lîst. James Sadri dema ku min li ser meseleyê pirsî, bristîn kir, ku ew wekî "komploçek" ku ji hêla medya Dewleta Rusî û hêmanên dijber ên Esed ve hatî çêkirin, ji holê rabû.
Lêbelê, nêrînek baldarî li ser orjîn û xebata Kampanyaya Sûrî gumanên di derbarê wêneya cilûbergê de wek dengek rasteqîne ji bo sivîlên Sûrî re çêdike, û divê pirsên ciddî di derbarê rojeva rêxistinên hevkarên wê de vexwendin.
Afirandina pargîdaniyên PR yên navneteweyî
Ji bo xebata xwe ya li ser pirsgirêkên civakî yên lîberal bi muwekîlên pêşkeftî yên bi fînanse re, wekî ACLU û koma reformê polîs, Best Campaign Zero, New York- û pargîdaniya pêwendiya giştî ya London-mebest bi navdar Armanc soz dide ku kampanyayên damezrandî yên afirandî yên ku yek an jî hilberîne ". guhartina behrê, "guhertina perceptinê", "guhartina siyasetê" an "guhartina binesaziyê." Gava ku şerê Sûrî ket sala xwe ya sêyemîn, ev pargîdanî amade bû ku bandorek guheztina rejîmê bike.
Di Sibatê de 3, 2014, Anna Nolan, stratejîstê pîr li Purpose, şand navnîşa kar. Li gorî navnîşa Nolan, firmaya wê digeriya "du interners ji bo beşdarî tîmê li Purpose bibin da ku alîkariya destpêkirina tevgereke nû ji bo Sûriya bike."
Di heman demê de, karmendek din a Armancê ya bi navê Ali Weiner navnîşek karkir peyda kir ku li nav projeya nû ya Dengên Sûrî ya PR firokeya PR ya navmalînek payedar digere. "Weiner bi Sûriyeyiyên li diyasporayê û hevkarên NGO re," Weiner nivîsand"Armanc avakirina tevgerek e ku dê dengê mirovên nerm, ne-şidandî yên Sûrî bihêz bike û mirovan li Rojhilata Navîn û li seranserê cîhanê seh bike da ku banga guhertinên taybetî li rewşa siyasî û mirovahîyê li herêmê bike." Wê diyar kir ku xebatkar ew ê "ji stratejîstek bingehîn a li Londonê re raporê bike, lê dê bi tîmên Purpose re li London û New York nêzî hevkariyê bike."
Di hezîranê de 16, 2014, damezrênerê Purpose Jeremy Heimans gotarên komeleyê ji bo pargîdaniya dêûbav a Sûriya Kampanya çap kir. Gazî kirin Projeya Voices,Heimans pargîdanî li 3 Bull Lane, St. Ives Cambridgeshire, Englandngilîstanê tomar kir. Ew yek ji pargîdaniyên sînorkirî yên taybet ên 91 bû lîsteyê li navnîşanê. Sadri wê eşkere neke çima Kampanyaya Sûrî ev cî ji xwe re hilbijartibû an çima ew wekî pargîdaniyek taybetî hate tomar kirin.
Jixwe Heimans, derhênerê Purpose Ewropa Tim Dixon ji bo seroka rêvebirên Kampanyaya Sûrî hate tayîn kirin. Her weha John Jackson, stratejîstek Armancê ku berê li Brîtanya Burma UK-yê ku rêbernameya Yekîtiya Ewrûpayê ya ji bo cezayên li dijî rejîma desthilatdariya wî welatî lob dikir, kir. (Jackson îbadet kir ji bo Saziya Serkeftinê ya Kampanyaya Sûriyayê ji bo rakirina reklamên kampanyaya hilbijartinê ya serokatiya Beşar Al-Esed ji Facebookê.) Anna Nolan bû rêveberê projeya Kampanyaya Sûrî, tevî ku ew navnîşkirî dimîne wek derhênerê stratejiyê li Purpose.
"Armanc di tiştê ku em dikin de ne beşdar e," Sedrî Kampanyaya Sûrî ji min re got. Gava ku li ser hebûna çend stratejîstên Armancê li civata rêvebir û karmendên Kampanyaya Sûrî hate zext kirin, Sadrî israr kir, "Em ne beşek ji Armancê ne. Pêwendiyek darayî tune û em serbixwe ne. "
Sadri îdîayên derbarê orjînala Kampanyaya Sûrî ya li Avaaz derewand. "Têkiliya me bi Avaaz re tune ye," wî got, sûcdar kir ku komploger "Russia Today stuff" ji ber girêdana du komên têkiliyên giştî.
Lêbelê, navnîşa karûbarê orjînal a Purpose ji bo projeya xwe ya Dengên Sûrî pesnê xwe da ku "Armanc ji hin modelên nû yên herî bandor ên ji bo guhertina civakî mezin bû" di nav de "naha xNUMX mîlyon tora çalakiya xurt a avaaz.org". Di rastiyê de, damezrênerê Kampanyaya Sûrî , Hev-damezrînerê Armanc Jeremy Heimans, di heman demê de yek ji damezrînerên esasî yên Avaaz bû. Wekî ku ew re got Forbes, "Min Avaaz û [koma çalakvan a Avusturalya]] Damezirand, Rabe, ku xwedan afirandiye Armanc bû."
Zeviyek bê-firokeya nû û başkirin
Parastina Kampanyaya Sûriya ya di derbarê têkiliyên bi Avaaz re fêm e.
Di vegerê de 2011, Avaaz ji bo herêmek bê firoke kampanyayek gelemperî da destpêkirin li Lîbyayê û daxwaznameyek bi îmzeyên 1,202,940 re ji UN re piştgirî da destwerdana rojava. John Hilary, rêvebirê karûbarê War On Want, xêrxwaziya pêşeng a Y.Y. hişyar kirin di wê demê de, "Kêm bi piranî ji van çalakvanên gelemperî-mebest dizanin, ew destê wan hukûmetên rojavayî yên ku dixwazin ji nû ve berjewendiyên xwe li bakurê Afrîkayê bisepînin xurt dikin… Diyar e ku herêmek ji balafiran qedexe dike ku destwerdana biyanî bêtir mirovahî be-danîna giranî li ser rawestandina bombebaranê, her çend dibe ku ew baş bibe sedema zêdebûna şîdetê. ”
Hişyariyek tavilê ya John Hilary pêk hat piştî ku qada bê firoke ya NATO-yê rê li ber hilweşîna serokwezîrê berê Moamar Qaddafî girt. Mehan şûnda, Qaddafî di êrîşa cinsî de hate qewitandin û li ber mirinê di rê de ji hêla komek fanatîk ve hate qewirandin. Dewleta Islamicslamî û komek milîtan çeperên vala di hişê hikûmeta Jamahiriya de dagirtin. Divê karesata siyasî ew qas ciddî bû ku gazî mudaxeleyên paşerojê yên vê cewherê bike. Lêbelê mîrasa Libya neçar ma ku Avaaz ji nû ve danasîna kampanyayek nû bide zeviyek din a firînê tune; vê carê li Sûriyê.
"Li hinek deveran firîngehek nekarin wêneyên siyaseta derveyî George W. Bush û destwerdanên nehiqûqî yên rojava pêk bînin. Ev tiştek cûda ye, "Avaaz bi israr di ragihandinê de ragihand ku piştgiriya xwe ji bo herêmek nû ya firînê li Sûrîyê diparêze. Sadri piştgiriya Kampanyaya Sûrî ya ji bo herêmek bê firoke wekî berhemek "pêvajoyek guhdarîke kûr" a tevlî hilbijartina sivîlên Sûrî li navçeyên serhildêr û penaberên li derveyî welat destnîşan kir. Wî îddîa kir ku derketina wî "rêxistinek hevkariyê" ye, ne pargîdaniya pêwendiya giştî ye, û pê dilşikestî bû ku heke û gava ku herêmek firînê li ser asîmanên Sûrî bête ferz kirin, ew ê ji ya ku di pevçûnên berê de hatine dîtin cuda be.
"Her weha xuya ye ku rexnekarek li qada neferansê ya ku nahêle şêwazên ji pevçûnên din derkeve û bêje ev dê çi bibe li Sûriyê," Sedrî şîrove kir. Wî zêde kir, "Ez tenê hewl didim ku me teşwîq bike ji nîqaşek hêsan. Li Sûrîyê reaksiyonek kneejerk heye ku bêje, 'Ew Iraq ye yan jî Lîbyayî ye', lê ne ew e. Ew pevçûnek bi tevahî cûda ye. "
Fînansekirina "veguherînek pêbawer"
Ji bo morgulê neftê ku fona ku dabînkirina Projeya Sûriye dabû peyda kirin, wateya navgîniya destwerdana leşkerî rastînek da ku ew bikaribe vegere welatê jidayikbûna xwe û beşdarî şertên jiyana xwe ya aborî de be.
Her çend Kampanyaya Sûrî îdîa dike ku "fînansekirina kesek ji pevçûnên li Sûrî red dike," ew hat damezrandin û bi alîkariya darayî ya bêrêzî ji yek ji kesayetiyên herî bi bandor ên dijberî, Ayman Asfari, CEO-yê Brîtanya-yê ye. pargîdaniya neft û gazê Brîtanî Petrofac Limited. Asfari bi nirxa mîlyar $ xNUMX dolar e û xwediyê yek-pêncî ya pargîdaniya wî ye, ku karmendên 1.2 pesnê xwe dide û nêzîkî mîlyar $ 7 dolar e di dahatên salane de.
Bi navgîniya Weqfa Asfari re, wî bi sed hezaran û hezaran dolaran beşdarî Kampanya The Sûriye bûye û ji bo jina wî, Sawsan, li ser encûmena rêveberiya wê de kursiyek peyda kiriye. Wî her weha piştevanek darayî û siyasî ya Hevbendiya Niştimanî ya Sûrî, grûpa herî mezin a hikûmetê-derxistina ku piştî destpêkirina serhildana Sûrî hatiye damezrandin. Kom li ser jêkirina Esad e û li şûna wî yekê ye. Piştgiriya Asfari ji hêzên opozisyonê ew wusa diyar bû ku Hikûmeta Sûrî doz vekir fermana girtinê ji bo girtina wî, wî sûcdar kir ku piştgiriyê dide "terorîzmê".
Li London, Asfari ji bo serokwezîrê berê yê Brîtanya David Cameron û partiya wî ya muhafezekar bexşerekî sereke ye. Ev Gulan, Cameron keynot kirin komkirina alîkariyê ya ji bo Destan Ji Bo Sûriya Gazî, xêrxwaziyek bi giranî ji hêla Asfari ve piştgirî dike ku ji bo zarokên Sûrî yên li kampên penaberan dijîn piştgirî dide perwerdehiyê. Dibe ku Serokwezîr ji bo bûyerek ji ber helwêsta xwe wekî hilbijartinek awarte xuya dikir berxwedan pejirandina zarokên Sûriyeyî yên bêbingeh ên ku ji Ewrûpa reviyane. Lêbelê, Asfari bi gelemperî ji siyaseta derveyî ya Kameron piştgirî kir.
Derbarê rewşa wî de dema ku serpêhatiyek nûçegihanek BBC-yê ye Hardtalk, Asfari diyar kir, "Ez naxwazim welat bê vala kirin. Hîn jî min xewnek heye ku ew mirovên [penaber] dê bikarin vegerin malên xwe û ew dê bikaribin di avakirina Sûriya de li hevûdu de rolek çêker bilîzin. "
Li Washington, Asfari wekî têkiliyek girîng ji dijberiya Sûrî re tê hesibandin. Wî ji 2014 heşt caran serdana Qesra Spî kir, bi rayedarên mîna Philip Gordon, koordînatorê berê yê Rojhilata Navîn re ku pêşengê zû ji bo çekdarkirina serhildanan li Sûrîyê bû, hevdîtin pêk anî. Lêbelê, ji ber ku dev ji kargêriyê berda, Gordon ji ber ku siyasetek guhartina rejîmê hildaye dest xwe xemgîn kir. Di dirêjiya Septemberlonê de pirtûka xNUMX ji bo Politico, Gordon lêdan rêveberiya Obama li pey guhertina rejîmê ye, nivîsandiye, "Naha bi rastî çu şans tune ku" serfiraziyek "leşkerî ya dijber di pêşerojek pêşdîtinê de bibe sedema rêvebiriyek aram an aştiyane li Sûriya û nêzê bê guman ku peydakirina yek dê bibe sedema gelek salên din ya şerê navxweyî yê xirab. "
Asfari bi gelemperî li Hardtalk Gordon ceza kir. "Min piştî ku min ew gotar di Politico de dît, min ji [Gordon] re e-nameyek nivîsand û min jê re got ku ez bi rêzdarî li hev nakim," Asfari got. "Ez difikirim ku ramana ku em ê li Sûriyê bi Esad re ji bo demeke nediyar veguherînek pêk bînin, xeyalperest e. Ji ber ku di dawiya rojê de, ya ku gel dixwaze veguherînek pêbawer e. ”
Ji bo Asfari, veguhastina "pêbawer" ya piştî şerî dê hewcedarî bi vegera welatiyên penaber û entegrasyona hêzên dijberî artêşê hebe: "Ma hûn ê diyasporayê Sûrî, tevî mirovên mîna min, bistînin da ku vegerin û vegerin li welêt? ”Wî li ser Hardtalk pirsî. "... Ger em ji yekê van armancan dernekevin, mebesta Sûriyeyek azad çiye?"
The Independent heye tê gotin Asfari wekî yek ji panteona sirgûnên "pir dewlemend" amade bû ku Sûriya piştî-Esed ji nû ve ava bike - û di pêvajoyê de peymanên xweş berhev bike. Ji bo ku bigihîje armanca xwe ya vegera Sûriyê bi serfirazî piştî rûxandina hikûmeta Esed, Asfari ne tenê para tovê Kampanyaya Sûriya peyda kir, ew bi bexşên giran alîkariya komê kir.
Tenê îsal, Weqfa Asfari $ xNUMX dolar cilûber pêşkêşî kir, li gorî medya The kampanyaya Sûrî Laila Kiki. Asfari di heman demê de donatorê Kampanyaya Sûrî ne tenê ye. Li gorî Kiki, Fona Brothers Rockefeller jî îsal $ xNUMX $ ji budçeya $ 180,000 $ kincê derveyî kir. "Beşên din ji donatorên ku dixwazin anonîm bimînin pêk tê," wê diyar kir.
Shandina peyamê
Di nav pêşengên bingehîn ên Kampanyaya Sûrî de, ku ji bo wê eşkere têra xwe çavkaniyên girîng kiriye, medya rojava di rêyeka mudaxeleyî de digirin.
Kengê Kampanyaya Sûrî cî girt ad li ser malpera xwe digerin ku karmendek çapemeniyê ya payebilind li ser destpêkirina wê li 2014, wê tekez kir ku hewcedariya wî ji "kesê ku dikare di heman heftê de li bazarên Dewletên Yekbûyî, Brîtanya û Ewropî [pargîdanîya erdê bike." "Têkiliyên xurt digel çapkirinê, weşanê, rojnamegerên serhêl, edîtorên xwe biparêzin da ku wan teşwîq bikin ku TSC wekî dengekî pêşeng li ser Sûrî bibînin." Pêşîn tecrûbeya PR ya li ser nasnameya sîyasî, Kampanyaya Sûrî serlêdanên piştrast kir, "Hûn ne hewce ne. pisporek li ser Sûrî an bi Erebî biaxive. "Berî her tiştî, ew ê di nav hevkariyek nêzîk de bixebite" efserekî ragihandinê ya Sûrî ku dê piştgiriyê bide komkirina çîrok û têkiliyên li hundurê Sûrîyê. "
Sadri qebûl kir ku Kampanyaya Sûrî beşdarî kirîna edîtorên li ser weşanên mezin bûye. “Di demên berê de vebijarkên me hene ku me alîkarî daye weşandinê, ku ji hêla kesên li ser erdê ve hatine nivîsandin. Li wir gelek vebijarkên cûda ji mirovên li hundurê Sûrî derdikevin, "wî ji min re got. Lê ew ê nebêje ew kî ne, kîjan nivîskaran bûn, yan jî pargîdaniya wî di nivîskariya wan de rolek lîstiye.
Bûyereke vê dawiyê ya Kampanyaya Sûrî bi şiyana karanîna têkiliyên çapameniyê ji Helebê heya bazarên medyayê li seranserê rojava ronî kir. Ew Tebax 17 bû, û balafirek şer a Sûrî an Rûsî hêj nû li avahiyek apartmanekê li rojhilata Helebê ya serhildêr xistibû. Sophie McNeill, nûçegihanek Rojhilata Navîn ji bo Pargîdaniya Weşana Avusturalya, stand wêneyek ji Civaka Bijîşkî ya Amerîkî ya Sûrî, ku grûpek WhatsApp-ê di nav dezgeyên serhildêr de bi medya navneteweyî re têkildar dike.
Wêne nîşanî kurikek pênc-salî, Omran Daqneesh, ku ji hêla endamên Helmetsên Spî ve ji derveyî avahiyê ve hatibûn derxistin û li ambulansê hilkişand, li ku derê ji hêla endamên Navenda Medya Helebê ve hat kişandin. Wêneyê qeşengikî kurikek xerîb radibe, rûniştî û li tiştê dinêre, çengên wî yên dilop bi ken û xwînê diherikîn. "Piştre vîdyo ji Omran derket ku gava ew li pişta wê ambûlansê rûnişkand," McNeill nivîsî bê şirove kirin ka kî vî vîdyoyê peyda kiriye. Wê gav dîmen li ser Twitter weşand.
“Vê vîdyoyê ji Helebê îşev temaşe bikin. Again dîsa temaşe bikin. Yourself ji xwe re bîra xwe bînin ku bi #Syria #wecantsaywedidntname, ”McNeill îlan kir. Posta wê li ser carî 17,000 caran hate paşve xistin û hashtagê ku ew pê re ye, ku tê wateya nerazîbûna navneteweyî ya li dijî hukumeta Sûrî tawanên bi vî rengî çêkir, di heman demê de bû hişmendiyek viral. (McNeill bersiv neda pirsên ku bi e-nameya xwe ji raya giştî re hatine şandin.)
Demjimêran piştre, wêneya Omran li pêşberî bi dehan rojnameyên navneteweyî, ji New York Times heta Wall Street Journal heta Times of London, xuya bû. Kate Bolduan-ê CNN-ê, ku hebû pêşniyar kirin di dema bombebarana Israelsraîlî ya Xezeyê di 2014 de ku kuştîyên sivîl, bi rastî, mertalê mirovî ne, di beşek dirêjkirî de kîtekît jibo rizgarkirina Omran, bi hêstiran ket.
Abu Sulaiman Al-Muhajir, hemwelatiyê Avusturalya yê ku wekî serkirdeyekî payebilind û berdevkê rêxistina El Qaîde ya Sûrî, Jabhat Fateh Al-Sham, eleqeyek taybetî nîşanî kurik da. "Ez nikarim şert bibînim ku zarokên birîndar / kuştî bibînim," Al-Muhajir nivîsî li ser Facebook. "Divê rûyên wan ên bêguneh wekî bîranînek ji berpirsiyariya me re bin."
Li gorî fersendê, Kampanyaya Sûrî ji wênekêşê ku wêneyê nîgarkêş, Mehmûd Raslan kişand, kom kir û ew bi dezgeyên rêxistinên medyayî re amaje kir. Her çend gelek deran daxuyaniyên Raslan weşandin, Radyoya Giştî ya Navneteweyî di nav çend heban de bû ku rola Kampanyaya Sûrî di xizmetkirina wan de, destnîşan kir ku derketina hanê wekî "komeke parêzvaniyê ya dijberî ya bi torê têkilîyên li Sûrîyê".
Tebaxê 20, McNeill rakir Facebookê bi banga çalakiyê: "Hûn ji dîmenên Omranê piçûk tirsiyan?" wê ji xwendevanên xwe pirsî. "Ma hûn nekarin li ser wî bifikirin? Welê tenê retweet nekin, 24 demjimêran aciz bibin û biçin. Bibihîzin ku du însanîstanên mezin ên ji bo Sûriyê, Zaher Sahloul & James Sadri, dixwazin hûn nuha bikin. ”
Sedri qewimî bû birêvebirê Kampanya The Sûriye û Sahloul bû rêvebirê Civaka Dermanî ya Amerîkaya Sûrî ku hevbeş bi Kampanyaya Sûriyê re. Di gotarê de McNeill li ser wêneya Omran nivîsand, ku di posta wê ya Facebookê de hate girêdan, hem Sahloul û hem jî Sadri ji Rojavayiyan xwestin ku tevlî banga wan a ji bo herêma qedexeya firînê bibin- siyasetek ku McNeill bi dijwarî pejirand. (Sahloul vê dawiyê bû pêşxistin ji hêla kolonîstê neokonservatîf Eli Lake ve bi tawanbarkirina Obama bi "destûrdana jenosîdek li Sûrîyê." Vê Septemberlonê, Sahloul tevlî bûn bi Federasyona Yekbûyî ya Cihî ya Chicago re, dijberî pêşeng a rêxistinkirina hevgirtî ya Filistînê, da ku hewildanên xwe pêşve bike.)
Gava ku hêrsa ku ji wêneyê Omran hatî îlham girtin belav bû, qunciknivîsê New York Times Nicholas Kristof (a heval û çapemend Endamê Lijneya Kampanyayê ya Sûriye Lina Sergie Attar) gazî kirin "Mûşekên [ji] derveyî Sûriyê bavêjin rêgehên leşkerî [yên Sûrî] da ku wan bikêr neyne." Di vê navberê de, li ser Morning Joe ya MSNBC, host Joe Scarborough li dora wêneyê Omran geriya û bi hêrs daxuyand, "Dê dinya paşde binere. Dest-zordariya xwe xilas bikin… hûn niha jî dikarin tiştek bikin. Lê tiştek nehatiye kirin. ”
Gava ku edîtorên bêhn û tirades nûçeyên kabloyê "bêçalakîtiya" îdareya Obama şermezar dikirin, zexta gel a ji bo kampanyayek leşkerî ya rojavayî ya mezintir ber bi astek bêhempa ve nêz bû.
Kontrolkirina zirarê ya ji bo alîgirên tundrê
Roja piştî Omran sernivîsan çêkir, malpera çepê ya nûçeyan a Ingilîz Canary wêneyek din belav kir ku li pişt wêneyê nîgarê rastiyek xemgîn derxist.
Ji rûpela Facebook-ê ya Mehmûd Raslan, çalakvanê ji Navenda Media Media-yê Helebê yê ku vîdyoya yekem a Omran kişand, hat kişandin, ev nîşan da ku Raslan ji bo poz selfie ya serketî bi komek şervanên serhildêr re. Merivên çekdar ji fraksiyonê Nûr Al-Dîn Al-Zenki digotin. Qet nebe du ji fermandarên ku bi wêneyê Raslan re dişibiyan, di demek kin de kurê ku ew girtibûn serî danîn, wî di dîmenên vîdyoyê de digotin "zarok" dema ku wî digotin û destdirêjiyê li wî dikirin. Kurik bûye ragihandin bibin kesek 12-salî-yê ku navê wî Abdullah Issa ye û dibe ku bibe endamê mîlîsên Filistînê yên alîgirê rêveberiya Liwa Al-Quds.
Ev ne tenê carek bû ku Raslan bi şervanên Al-Zenkî re xuya dikir an dilsoziya xwe diyar dikir. Di 2-yê Tebaxê de, wî wêneyek selfie ji Facebook re şand ku tê de xwe bi şervanên Al-Zenkî yên bi temen mezin ve dorpêçandî di nav westandinên şer de dorpêçandî ye. "Bi şervanên xwekuj, ji welatê şer û qesaban, ji Helebê şehîdan, em bi destûra Xwedê mizgîniya şahiya nêz didin we," Raslan nivîsand. Wî serî girêdabû yên ku "şervanên xwekuj" li xwe kirine.
Tevî mexsûrên wê nediyar û lewaziyên îdeolojîk ên tundrê, Al-Zenki heta 2015 wekî wergêrkerekî diravî ya Amerîkî bû, bi kêmanî 1000 şervanên xwe li ser mûçeya CIA. Charles Lister, hevkarek pîr li Enstîtuya Rojhilata Navîn yê ku gotiye lêkolîna wî ya li ser opozîsyona Sûrî "100% ji hêla darayîyên rojavayî ve hatî fînanse kirin," heye bi nav kirin Al-Zenki wek "şervanên dijberî yên nerm".
Di Tebax de, piştî ku vîdyoyê ji endamên Al-Zenki re hat bexşandin ku xortê xortan li serhêl xuya bû, Sam Heller, hevkar ji bo Weqfa Washington Century-a li Washington-ê, xistin ji bo sererastkirina fona CIA ya koma serhildêr. Heller wekî "hevkariyek xwezayî, ger bêmalparêzî" binav kir, Heller nerazî kir ku "heke Washington israr dike ku destên xwe bi rengekî paqij paqij bike, bê guman ti grûbek Sûrî - di nav opozisyonê de, an jî li her aliyek şer nabe". . ”
Vê Septemberlonê 24, Al-Zenki bi fermî hêzên hevbeş bûn bi Artêşa cîhadîst a Qedexe ya bi serokatiya koma cîhadî ya cîhadî-el-Qaîde, Jabhat Fateh Al-Sham. Ji hêla xwe ve, Kampanyaya Sûrî hevkariya serbestberdana daxuyaniyek bi Raslan re kir û eşkere kir ku têkîliya wî ya eşkere bi Al-Zenki re. Sophie McNeill, nûçegihanerê Weşana Australian Corp ku di nav yekem de bû ku wêneyê navdar Omran weşand, bi dilovanî Raslan weşand îfade li ser Twitter, kampanyaya Sûriya wekî çavkaniya wê pejirand.
Bi xemgînî qurbaniya serhêl wekî 19-salî û ne "zarok" pezên wî îdîa kir ku ew bû, Raslan nezaniya li ser paşverûyên şervanên Al-Zenki got: "Ew rojek pir rojane bû û bi gelek kes û komên cûda re hat. kuçan. Ez wek wênekêşê şer gelek wêneyan bi sivîl û şervanan re digirim. "
Mehmûd Raslan dibe ku ne hevalbendê herêmî yê herî bibandor be, lê Kampanyaya Sûrî hîn jî dikare Helmetên Spî hesab bike.
