Ji hêla Yurii Sheliazhenko ve, World BEYOND War, Sibat 18, 2022
Meha berî Min gotarek weşand, pêşniyar dike ku hem rojava û hem jî rojhilat berpirsiyariya wekhev parve dikin da ku ji mezinbûna şerê mezin li Ukraynayê dûr bikevin.
Sedema wê zelal û hêsan e. Mixabin, Ukrayna bû qada şer a şerê nû yê sar di navbera Dewletên Yekbûyî û Rûsyayê de. Du hêzên mezin ji bo kontrolkirina Ukrayna hevrikiyê dikin, di şerê hêza xwe ya cîhanî de neteweperestiya milîtan a hukûmeta Ukraynayê û neteweperestiya mîlîtan a mîna veqetînerên pro-Rûsya li Donetsk û Luhanskê bikar tînin û mezin dikin. Jiyana aştiyane ya Ukraynayê bi van neteweperestiyên milîtan û têkoşîna hêzên mezin têk çû. Xwîna rijandina XNUMX salan bi hezaran sivîlan birin, bi milyonan bûn penaber û koçber, aboriya me wêran kir û civaka me bêhêvî kir.
Di gotara xwe de min got ku ger rêberên gerdûnî nekarin aştiya domdar bi baweriyek baş li şûna lîstika sûcdarkirin û çareserkirina tundûtûjî ya nakokiya hêza xwe li qada şer a herêmî li Ukrayna danûstandinan bikin, ew ê bi rêgezên bêşiddet ji hêla gelên Erdê ve bêne berpirsiyar kirin.
Ji ber vê yekê, niha çi diqewime? Hikûmeta Ukrayna ji ber ku leşkerên rûsî li nêzîkê kom bûne xwe ji bo şer bi Rûsyayê re amade dike, lê komarên cudaxwaz ên pro-Rûs ên Donbassê ji ber ku leşkerên Ukraynayê li nêzîkê kom bûne xwe ji bo şer bi Ukraynayê re amade dikin. Şandeya Çavdêriya Taybet a OSCE ya Ukraynayê derbarê binpêkirinên agirbestê yên tund de radigihîne. Di medyayê de agahî li ser topbarankirina cihên niştecihbûna bajaran û qurbaniyên sivîl ji her du aliyên şerê çekdarî hene. Ukrayna û Dewletên Yekbûyî bi Rûsyayê re li Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî sûcdarkirinên şermezar kirin.
Li Qesra Spî mueyîdeyên aborî li ser maseyê ne, li Kremlînê jî hevpeymanên li dijî Rojava û naskirina serxwebûna komarên cudaxwaz li ser maseyê ne. Koalîsyon tên avakirin, rû tên windakirin, gef tên xwarin û derbeyên îmhayê yên sînordar dest pê dikin. Bi vî awayî nakokî zêde dibin.
Wusa dixuye ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û Rusya dileyizin şer, ku li ser aliyên dijber ên Ukraynayê dikişînin. Ji ber vê yekê, dem hatiye ku her du jî berpirsiyar bin. Lê çawa? Berî her tiştî, bi gotina rastiyê.
Hêzên mezin dema ku em rastiyê dibêjin nefret dikin, ji ber ku hêza wan li ser derewên mezin ên ku li hember rastiyê ji holê radibin ava dibe. Derew mirovan ji hev vediqetîne da ku wan îdare bike. Û rastî, ji ber cewhera xwe ya ne nakok, mirovên cîhanê yek dike, hêz dike û bi tundî aştiyê pêk tîne.
Derewa herî mezin ew e ku “em” milyaket in û “ew” cin in. Me tiştek xelet nekir û me bi awayekî aştiyane çeperên xwe girtin, helbet heta diranan çekdar û ji bo ewlehiya tevahî hişyar bûn. Pêşî, bê hişyarî, bêyî provokasyonan ji aliyê me ve êrîş kirin, ji ber ku me bi aramî di çeperên tivingan de çavdêriya wan dikir, tu zirarê nedikirin, û beriya wê jî bi me henek dikirin û me vexwendin hevdîtinên aştiyê ku niyeta wan tunebû ku teslîm bibin. redkirina axaftinê. Tu dibêjî qey dibêjin me pêşî êrîşî wan kir?! Nûçeyên sexte û dezenformasyon!
Medyaya sereke ya Rojhilat û Rojava ji hêla makîneya şer ve têne revandin, ku mirovên ku behsa şerê nêzîk, gumanbar dagirkirina artêşa Rûsyayê li Ukraynayê, an jî artêşa Kyiv bi çekên NATO-yê ji Donetsk û Luhansk re diaxivin, hîpnotîze dike.
Kî ji qîrînên weha sûd werdigire à la "dawî nêzîk e," eşkere ye ku mebesta wan ew e ku bibe pêxemberîtiyên xwe-pêkhatî her çend bi piranî berê xwe dane derewan? Ne kesên ku ji bo şer pere didin û refaha xwe winda dikin… Siyasetmedarên skandal ên ku hewl didin kûçikê bihejînin? Bi îmkan. Fermandarên xwînmij li rûmeta şer û teşwîqê digerin? Dibe. Li hemû aliyan peymankarên leşkerî? Bigûman!
Lê şer tu carî neçar e. Şer her dem hilbijartinek e, hilbijartinek xelet e û divê gelên cîhanê li dijî hilbijartina xelet dengê xwe bilind bikin. Û hûn dikarin bêtir mirovan li kolanên bajarên rojava bibînin ku li dijî şerê bi Rûsyayê re protesto dikin. Li Ûkraynayê jî çalakiyên me yên kolanan ên li dijî şer hebûn û em ji çalakiyên kolanên li dijî şer ên li Rûsyayê jî dizanin.
Divê em makîneya şer rawestînin. Ger maşîna şer panîkê belav bike tirsa îstîxbarata leşkerî, divê em li ber xwe bidin, bibin yek û banga rêzgirtina aqil û jiyana aştiyane ya sivîlan bikin. Ger maşîna şer hewl bide me bide bawerkirin ku danûstandinên aştiyê ne mumkin e û peymanên aşitiyê ti wateya wan nîne, divê em bi dengekî bilindtir bibêjin ku şer ne çareserî ye, danûstandinên aştiyê yên berfireh û bi dilsoz in.
Rastî dibe ku ne xweş, tevlihev û neçaverêkirî be, dibe ku eşkere bike ku merivên baş û xirab tune ne, tenê behreya baş ji bo xelatkirinê û reftarên nebaş têne sekinandin. Lê em bi zelalî bêjin: tu nakokî tenê du alî ne, em û ew; her tim aliyê sêyem yê qenciya hevpar heye, aliyê rastiyê.
Tu carî nebin aliyê şer. Ji ber ku hûn aştiyê dixwazin, ji aştiyê re amade bibin.
