Ji hêla Daniele Taurino ve, Azione Nonviolenta, Mijdar 11, 2021
Le emmissioni di carbonio delle operazioni militari e più in generale del complesso militare-industriale non sono attualmente incluse negli accordi sul clima. Da questo dato di fatto è nata l'esigenza, all'interno di Tora Ewropî ya Dijî Bazirganiya Çekan (ENAAT), di cui con Rete Italiana Pace e Disarmo facciamo parte, di aprire un gruppo di lavoro interno su Antimilitarismo e Clima che ragionasse sul tema, proponesse studi e azioni, prossime campagne e interconnessioni, berçavkirina safî gli eventi pre e durante la COP26.
Seguendo per RiDP questo gruppo, che vede anche l'eccezionale enstitute de Nick Buxton del Transnationale Enstîtuya Transnationale, ji bo cercando ji bo portrare la nostra aggiunta nonviolenta che articolo su questo tema con l'espressione "bêçekkirina hewayê" ji bo hemî parêzvanan. alla decisiva questione della gestione – semper più militarizzata – della crisi climatica e di come con la nonviolenza possiamo provare a sortirne insieme.
Torniamo però ora all'attualità ovvero alla COP26 per il racconto delle iniziative antimilitariste che questo gruppo ha co-promosso coinvolgendo anche una più ampia coalizione.
Ez komeke dij-mîlîtarîst Koalîsyona Şer Rawestînin, Veterans ji bo Aştiyê, World Beyond War ECODEPINK di 4-ê sermawezê de li Salona Konserê ya Qraliyetê ya Glasgow-ê di 26-ê sermawezê de, di mîlîtarîzma krîzê de nîşan dide ku yekîtiyên yekîtiyê kontrol bikin. Têkilî bi ENAAT-ê ve girêdayî ye ku ji bo COPXNUMX-ê pêşangehek negirêdayî ye ku di çapa serhêl de bi slogana #NoWarNoWarming venegere.
La manifestazione si è aperta con il suono di una granata fatta esplodere da un'attivista proveniente dalle Isole Marianne nell'Oceano Pacifico Occidentale, che ha poi parlato dell'impatto che il militarismo ha avuto sull'ambientenel sull'ambientenel. Nel suo discorso, ha descritto come una delle isole è usata esclusivamente per scopi militari, avvelenando le acque e minacciando la fauna marina.
Tim Pluto di World Beyond War ha ribadito a nome di tutti were “la guerra deve essere abolita per prevenire il collasso del clima”. Ji bo ku ji bo veguheztina mîlîtarên leşkerî di nav de negli accordi sul clima de fîrmaya petizione del gruppo alla COP26 heye. Il precedente incontro COP a Parigi ha lasciato a lasciato a lasciato a lasciato a lasciato a lasciato a lasciato di ogni nazione de l'electronic or le emmissions militari. Potete indovinare da soli come sia finita.
Stuart Parkinson di Zanyarên ji bo Berpirsiyariya Gerdûnî ya UK-ê de heye ku hemî guheztinên ku di gerdûnî de ne hatine domandin, ji bo vê yekê tedbîrên xwe bigirin: Ew qas mezin e ku ji bo karboniya milîtariya gerdûnî were pejirandin? Di Parkinsonê de rêve dibe ku emîsyonên mîlîtarî yên Regno Unito ammontano a 11 mîlyon di tonnellate di carbonio all'anno, l'equivalente di mîlyonên otomobîlan de. La sua ricerca ha anche riscontrato che l'impronta di carbonio militare degli Stati Uniti è venti volte superiore a quella del Regno Unito.
Anche Chris Nineham di Koalîsyona Şerê Rawestîne, Jodie Evans di CODEPINK: Women for Peace, û Alison Lochhead di Greenham Women Everywhere de bi navbeynkariya tevdigere, ji hêla din ve girêdayî ye, û ji bo vê yekê ji bo guheztinên din ên li ser guheztinên hawirdorê yên ku di spora nelle zone de ye. çeka nukleerî û krîza hewayê.
Tra la folla della manifestazione c'era l'reder ex del Labor scozzese Richard Leonard, che ha rilasciato un'intervista al Tew Glasgow Guardian: "Quelli di noi che ricercano la pace desiderano anche porre fine alla crisi climatica, e le due cose potrebbero essere risolte da uno sforzo che unisca i due filoni. Perché sprechiamo denaro di un complesso militare-industriale quando potremmo costruire un futuro verde in un mondo pacifico?
Leonard ha dichiarato al Glasgow Guardian che il legame tra militarismo e ambiente dovrebbe essere sul tavolo della talking al COP26, perché “non si tratta solo di guardare al clima in modo isolato, si tratta anche di guardare al nostro futuro û al tipo di mondo che vogliamo, eaa dovrebbe essere un futuro demilitarizzato e non soltanto decarbonizzato”.
Dopo essere stato membro della Campagna ji bo bêçekkirina nukleerî (CND) di her 30 salan de, lîderê berê yê laboratîfê lihevhatî ye ku lihevhatinek bi rê ve dibe ku çekên nukleerî yên ne dovrebbero li Scozya, ne li parçeyek yeksan e.
Michael Heaney, Docentê Scienze Politiche dell'Università di Glasgow de, ev statûya organîzatorê dell'eventoyê ye: “Çalakiya leşkerî, bi taybetî quelle degli Stati Uniti, sono grandi fattori inquinanti, û sono generalmente esclusi daglima accordi. Questa manifestazione chiede alla COP di nav de ye ku emîsyonên mîlîtari negli accordi sul clima.
Non ci sono molte speranze che questa richiesta venga accolta ma bisognerà continuare con coerenza, continuità e convinzione a fare pressione dal locale and globare perché senza nonviolenza and antimilitarismo non potrà esserci nessuna trans.
