Ma Netanyahu dê Biden hilweşîne?

Ji hêla Jeffrey D. Sachs, World BEYOND War, Sibat 20, 2024

Kabîneya serokwezîrê Îsraîlê Bibi Netanyahu bi tundrewên olî tijî ye ku bawer dikin ku hovîtiya Îsraîlê li Gaza bi emrê Xwedê ye. Li gorî Pirtûka Yêşû ya di Încîlê ya Îbranî de, ku ji aliyê zanyaran ve di sedsala 7-an a beriya zayînê de hatiye tarîxkirin, Xwedê erd ji Cihûyan re soz daye û ji wan re ferman daye ku miletên din ên ku li welatê sozdayî dijîn tune bikin. Ev nivîsar îro ji hêla neteweperestên tundrew ên li Israelsraîl ve tê bikar anîn, di nav de ji hêla 700,000 niştecîhên Israelisraîlî yên ku li erdên Filistînê yên dagirkirî dijîn û binpêkirina hiqûqa navneteweyî ye. Netanyahu di sedsala 7. de îdeolojiya olî ya sedsala 21. a berî zayînê dişopîne.

Bê guman, piraniya mezin a cîhanê ya îroyîn, di nav de piraniya mezin a Amerîkî, bê guman ne li gorî xîretkêşên olî yên Israelsraîl in. Cîhan ji jenosîdên ku ji hêla Xwedê ve di Pirtûka Joshua de hatine destnîşankirin pir zêdetir bi Peymana Jenosîdê ya 1948-an re eleqedar e. Ew fikra Mizgîniyê qebûl nakin ku Îsraîl divê gelên bikuje an derxe Filistîn ji axa xwe. Çareseriya du dewletan siyaseta ragihandina civaka cîhanî ye ku ji aliyê Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî ve û ya hikûmeta DYA’yê hatiye pejirandin.

Ji ber vê yekê Serok Joe Biden di navbera Lobiya hêzdar a Israelsraîl û raya dengdêrên Amerîkî û civaka cîhanî de tê girtin. Ji ber hêza lobiya Îsraîlî, û berdêlên ku ew di beşdariyên kampanyayê de xerc dike, Biden hewl dide ku bi her du aliyan ve bibe: piştgirîkirina Israelsraîl lê nepejirandina tundrewiya Israelsraîl. Biden û Wezîrê Derve Antony Blinken hêvî dikin ku welatên erebî bixin nav pêvajoyeke din a aşitiyê ya vekirî bi çareseriya du dewletî wek armanca dûr a ku qet negihîştiye. Hêzên tundrew ên Îsraîlî helbet dê her gav rê li ber xwe bigire. Biden van hemûyan dizane lê pelê hêjîrê yê pêvajoya aştiyê dixwaze. Biden her weha heta vê dawiyê hêvî dikir ku Erebistana Siûdî di berdêla balafirên şer ên F-35, gihîştina teknolojiya nukleerî, û pabendbûna nezelal ji bo çareseriyek du-dewletî… rojekê, bi rengekî, bikeve nav normalîzekirina têkiliyên bi Îsraîlê re.
Siûdî dê ji vê yekê tune. Wan ev yek di 6’ê Sibatê de daxuyaniyek da û wiha got:

Padîşahiya ji bo rakirina dorpêça li ser gelê Gazzeyê bang dike; derxistina qurbaniyên sivîl; pabendbûna bi yasa û normên navdewletî û yasaya mirovî ya navdewletî, û ji bo pêşvebirina proseya aştiyê li gorî biryarên Encûmena Ewlekariyê û Netewên Yekgirtî, û destpêşxeriya Aştiya Erebî, ku armanca wê peydakirina çareseriyeke dadmend û giştgîr û avakirina dewleteke serbixwe ya Filistînê ku li ser sînorên sala 1967an ava bûye û paytextê wê Qudsa Rojhilat e.

Li hundur, Biden bi AIPAC (Komîteya Karûbarên Giştî ya Amerîkî ya Israelsraîlî ya bi navê bêguneh), rêxistina pêşeng a lobiya Israelsraîl re rû bi rû dimîne. Serkeftina demdirêj a AIPAC ew e ku bi mîlyonan dolar beşdariyên kampanyayê veguherîne bi mîlyaran dolar alîkariya DY ji Israelsraîl re, ku vegerek ecêb bilind e. Niha, AIPAC armanc dike ku dora 100 mîlyon dolar ji fonên kampanyayê ji bo hilbijartinên Mijdarê veguherîne pakêtek alîkariyê ya 16 milyar dolar ji bo Israelsraîl.
Heya nuha, Biden digel AIPAC-ê diçe, her çend ku ew hilbijêrên ciwan winda dike. Di an Anketa Economist / YouGov ya 21-23 Çile49% ji wan kesên ku temenê wan 19-29 salî ne, gotin ku Îsraîl li dijî sivîlên Filistînî qirkirinek pêk tîne. Tenê 22% got ku di pevçûna Îsraîl-Filistîn de, sempatiya wan bi Israelsraîl re ye, li hember 30% bi Filistînê re, û 48% mayî "li ser wekhevî" an nebawer e. Tenê 21% bi zêdekirina alîkariya leşkerî ji bo Îsraîlê razî bûn. Îsraîl ciwanên Amerîkî bi tevahî ji hev dûr xist.

Dema ku Biden banga aşitiyê li ser bingeha çareseriya du dewletan û kêmkirina tundûtûjiyê li Xezayê kir, Netanyahu bi hovîtî Biden piştguh kir, û Biden provoke kir ku ji Netanyahu re binav bike. submarine li ser çend caran. Lê dîsa jî ew Netanyahu ye, ne Biden, yê ku hîn jî gazî guleyan li Washington dike. Dema ku Biden û Blinken destên xwe li tundûtûjiya tund a Israelsraîlî digirin, Netanyahu bombeyên DY û tewra bi tevahî piştgirîya Biden ji bo 16 milyar dolaran digire bêyî xetên sor ên Amerîkî.

Ji bo dîtina bêwate-û trajediya rewşê, li daxuyaniya Blinken a li Tel Avîvê ya di 7ê Sibatê de binerin. Li şûna ku tu sînoran deyne ser tundiya Israelsraîl, ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatî çêkirin, Blinken ragihand ku "ew ê li ser Israîlî be ku biryarê bidin ka çi ew dixwazin bikin, gava ku ew dixwazin bikin, ew çawa dixwazin bikin. Tu kes ji bo wan biryaran nade. Tiştê ku em dikarin bikin ev e ku nîşan bidin ka îmkan çi ne, vebijark çi ne, pêşeroj dikare çi be, û wê bi alternatîfê re bidin ber hev. Alternatîfa niha jî mîna çerxeke bêdawî ya tundî û wêranî û bêhêvîtiyê xuya dike."

Dûre îro, dibe ku DYE pêşnûmeya biryara Cezayîrê ya di Civata Ewlekariya Neteweyên Yekbûyî de ku banga agirbestek bilez dike veto bike. Biden alternatîfek qels derxistiye pêş, banga agirbestek "her ku pêkan be", ev çi dibe bila bibe. Di pratîkê de, ev jî bê guman tê wê wateyê ku Israelsraîl dê bi tenê agirbestek "nepêkandî" îlan bike.

Pêdivî ye ku Biden siyaseta Dewletên Yekbûyî ji lobiya Israelsraîl paşde bixe. Divê DYE dev ji piştgiriya polîtîkayên tundrew û bi tevahî neqanûnî yên Îsraîlê berde. Ne jî divê DYE ji bo Israelsraîl drav xerc bike, heya ku Israelsraîl di nav qanûnên navneteweyî de, di nav de Peymana Jenosîdê, û etîka sedsala 21-an de nejî. Divê Biden alîgirê Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî be di banga agirbesteke lezgîn de û bi rastî jî banga gavekî lezgîn ji bo çareseriya du dewletî, di nav de naskirina Filistînê wekî 194emîn welatê endamê Neteweyên Yekbûyî, tevgerek ku zêdetirî deh salan dereng maye. Filistînê di sala 2011an de daxwaza endamtiya Neteweyên Yekbûyî kiribû.

Rêberên Îsraîlî di kuştina bi deh hezaran sîvîlên bêguneh, koçberkirina 2 mîlyon Gazî û banga paqijkirina etnîkî de, qet nerazîbûnek piçûk nîşan nedan. Dîwana Edaletê ya Navneteweyî destnîşan kir ku dibe ku Îsraîl jenosîd bike, û ICJ dikare di salek an du sal pêş de biryarek teqez a qirkirinê bide. Biden wê weke îmkanê qirkirinê bikeve dîrokê. Lê dîsa jî şansê wî heye ku bibe serokê Dewletên Yekbûyî yên ku pêşî li jenosîdê girt.