ÊDÎ LI EWROPA ŞER TUNE BIKIN Bangek ji bo Çalakiya Sivîl li Ewropa û Derveyî wê

Ji hêla Ewropayek din ve gengaz e, othereurope.org, Sibat 12,2022

Li hember gefa mezinbûna şerekî nû li Ukraynayê, tevgereke navneteweyî ya ji bo aştî û mafên mirovan ava dibe. Bi hevkariya Alternatîfên Ewropayê û navenda Washington Polîtîkaya Derve ya Focus Em bi mazûvaniya vê bangewaziya navneteweyî ya ji bo vegerandina ruhê gel kêfxweş in Peymana Helsînkî.

***

Li Ewropayê êdî şer nabe
Bangek ji bo Çalakiya Sivîl li Ewropa û Derveyî wê

Şerekî din ê li Ewropayê êdî ne muhtemel an jî ne mimkûn xuya dike. Ji bo hin gelên parzemînê, jixwe li Ukraynayê, li Gurcistanê, li Qerebaxa Çiya û li ser sînorê Tirkiye-Sûriyê ev rastî bû. Ji ber vê yekê avakirina leşkerî û tehdîdên şerekî berfireh in.

Mîmariya ewlehiyê ya Ewropî, ku piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn û piştre di peymanên Helsinki de hate saz kirin, kevnar derketiye holê û bi dehsalan de bi dijwariya xwe ya herî giran re rû bi rû ye.

Em aktîvîstên sivîl ên dewletên ku Peymana Mafên Mirovan a Ewropayê îmze kirine, endamên Konseya Ewropayê an jî di OSCE'yê de beşdar in, diyar dikin ku pêwîstiya lezgîn a pêşîgirtina li şer li Ewropayê heye.

Em di wê baweriyê de ne ku girêdana di navbera aştî, pêşketin û mafên mirovan de nayê veqetandin. Civaka medenî ya bihêz û azad, serweriya hiqûqê û garantiyên rasteqîn ji bo parastina mafên mirovan hêmanên sereke yên ewlekariya berfireh in di nav Ewropaya mezin de, di heman demê de tepeserkirina bi koordîne û armanckirî ya saziyên civaka sivîl li hejmarek ji welatan wekî mijarek ku li aliyekî ye. sînorên têkiliyên navneteweyî. Enfeksiyona otorîter, ku li Rûsya, Tirkiye, Belarûs, Azerbaycan, Polonya, Macarîstan û di fenomenên Brexit û Trump de tê dîtin, bi nakokiyên navneteweyî, neheqiya civakî, cudakarî û dabeşbûnê re têkildar e. Ew xeterek bi qasî pandemiya COVID-19 an guherîna avhewa xeternak e.

Em di wê baweriyê de ne ku ew kêşeyên hevbeş divê bi rêya diyaloga navneteweyî ku civaka sivîl beşeke jêneger e, bêne çareser kirin. Di diyaloga navneteweyî ya bi vî rengî de divê sê stûnên sereke yên ku peymanên Helsînkî diyar dikin pêk bîne: (1) ewlehî, bêçekkirin û yekparebûna axê; (2) hevkariya aborî, civakî, tenduristî û jîngehê; (3) mafên mirovan û serweriya hiqûqê.

Em bang li îradeya baş ya dewletan dikin ku wê diyalogê bişopînin û pabendbûna xwe ya ji bo alîkarîkirina wan hewlan tekez dikin.

Em di wê baweriyê de ne ku tevgereke hevpar a sivîl a navneteweyî bi helwesteke li dijî şer û alîgirê mafên mirovan pêwîstiyek e û em xwe bi cih tînin ku avakirina wê li seranserê Ewropayê bişopînin.

Ji kerema xwe beşdarî me bibin!