Bila 29, 2020
By Medea Benjamin û Nicolas JS Davies
Di 6-ê Gulanê de, serok Trump veto kir bill bill hêza diyar kir ku divê ew ji Kongrêsê daxwaz bike ku karibe hêza leşkerî li dijî useranê bikar bîne. Kampanya "zexta herî zêde" ya Trump e cezayên mirinê threats metirsiyên şer li dijî Iranranê çu serhêl naye dîtin, tewra ku Dewletên Yekbûyî yên Emerîka, Iranran û tevahiya cîhanê hewcedar in ku dev ji pevçûnên xwe berdin da ku xetereya hevbeş a pandemiya Covid-19 têk bibin.
Ji ber vê yekê çi di derheqê Iranranê de ye ku ew kirina dijminatiyek wisa ji bo Trump û neşoxan? Li cîhanê gelek rejîmên represyonê hene, û piraniya wan hevalbendên nêzî DYE ne, lewra ev siyaset bi eşkere ne li ser nirxandinek objektîf e ku Iranran ji Misrê, Erebistana Siûdî an ji monarşiyên din ên li Kendava Farisî zordar e.
Rêveberiya Trump îdîa dike ku cezayên wê "zexta herî zêde" û gefên şer li dijî Iranranê li ser bingeha xeterê ye ku Iranran dê çekên nukleerî bi pêş bixe. Lê piştî dehsalan çavdêriya ji hêla Ajansa Enerjiya Atomî ya Navneteweyî (IAEA) ve û her çend digel DYE polîtîk kirin Ajansa IAEA, Ajansa dubare kir ku Iranran tune bernameyek çekên navokî.
Ger Iranran carekê lêkolînên pêşî li ser çekên nukleerî kir, belkî di dema Iranerê ran-inraq ê di salên 1980-an de, dema DYE û hevalbendên wê alîkarî kirin Iraq çêkirina û karanîna çekên kîmyewî ku bi qasî 100,000 iansranî kuştine çêkirine û bikar tînin. 2007 XNUMX US Nirxandina îstîxbarata neteweyî, IAEA 2015 ”Nirxandina Dawîn li ser pirsgirêkên borî û yên heyî "û dehsalan teftîşên IAEA lêkolîn û çareseriya her belgeyên derewîn a bernameya çekên navokî pêşkêş kirin an çêkirine ji hêla CIA û hevalbendên wê ve.
Heke, tevî hemî delîlan, siyasetmedarên Amerîkî hîn jî ditirsin ku Iranran karibe çekên nukleerî pêşve bibe, wê hingê peymana navokî ya Iranranê (JCPOA) bicîh bîne, Iranran di nav Peymana ne-belavbûnê de bigire, û misogerkirina têketina domdar ji hêla inspektorên IAEA ve ewlekariya mezintir peyda dike. ji peymanê berdin.
Jixwe digel îdiayên derewîn ên WMD ya Bush di 2003 de, armanca rastîn a Trump ne belavkirina atomî ye lê guhartina rejîmê ye. Piştî 40 salan cezayên serhildanê û dijminahî, Trump û kabîneyek balafirên şer ên Dewletên Yekbûyî hîn li hêviya beredayî disekinin ku aboriya tanking û êşên berfireh li Iranranê dê bibe serhildanek gelêrî yan wê zirarê bide hevalbendiyek an êrişek din ya pişta Amerika.
Li dijî Iranranek Navokî û Projeya Têkoşîna li dijî Extremeîzmê
Yek ji saziyên girîng ên ku pêşdikevin û dijminantiyê li hember Iranranê dikin komek şîe ye ku bi navê Yekbûn Li dijî Iranranê Navokî (UANI). Di sala 2008-an de hat damezrandin, ew di sala 2014-an de di bin sîwana Projeya Counter Extismism Yekbûyî (CEPU) de hate berfireh kirin û ji nû ve sazkirin da ku êrişên xwe li ser Iranranê berfireh bike û bala siyasetmedarên Amerîkî ji rola ofsraîl, Erebistana Siûdî, maratên Ereban û hwd dûr bixe. hevalbendên din ên Dewletên Yekbûyî di belavbûna tundûtûjî, ekstremîzm û kaosê de li Rojhilata Navîn mezintir.
UANI wekî cîgirek beramber cezayên Amerîkî tevdigere.qeydkirina karsaziyê"Bi sedan pargîdaniyên li seranserê dinyayê, ji Adidas heta Services Services Financial, ku bi Iranranê re bazirganî dikin an difikirin. UANI van şîrketan bi navkirin û şermezarkirina wan, raporên ji bo medyayê weşandin, û ji Daîreya Kontrola Karûbarên Biyanî daxwaz dikin ku ceza û cezayên giran li wan ferz bike. Ew her weha digire checklist pargîdaniyên ku îmze kirine danezana pejirandin ku ew ne karsaziyê an bi Iranranê re dikin.
Prov ku ew çend hindik bala xwe didin gelên Iranianranî, UANI jî pargîdaniyên derman, biyotenolojî û sazûmanên tibbî armanc dike —giştî Bayer, Merck, Pfizer, Eli Lilly, û Abbott LaboratoriesJi wan re lîsansên alîkariyê yên mirovahî yên taybetî hatine dayîn.
Ku UANI fena xwe peyda dike?
UANI ji hêla sê rayedarên berê yên Dewletên Yekbûyî, Dennis Ross, Richard Holbrooke û Mark Wallace ve hate damezrandin. Di sala 2013-an de, hîn jî budceyek nermî ya 1.7 mîlyon $ bû, nêzîkê 80% ji du mîlyardêrên cihû-amerîkî yên bi têkiliyên xurt bi Israelsraîl û Partiya Komarparêz re tê: 843,000 $ ji veberhênerên metalên hêja. Thomas Kaplan û $ 500,000 ji xwediyê kasino Sheldon Adelson. Wallace û karmendên UANI yên din hene jî ji bo kar kir Pargîdaniyên veberhênanê yên Kaplan, û ew fînansek sereke û parêzvanê UANI û komên girêdayî wê dimîne.
Di sala 2014-an de, UANI li du beşan dabeş bû: UANI ya orîjînal û Projeya Ronahiya Kesk, ku wekî Karsaziyê wekî Projeya Têkoşîna Drajiyê ya Tevgerê dike. Her du sazî di bin çavan de ne û ji hêla sêyek, Projeya Counter Extismism Yekbûyî (CEPU) ve têne fînanse kirin. Ev rê dide destûrdayîna rêxistinê ku ji bo Projeya Counter Extismism Counter ekstremîzmê diruşe dike, tevî ku ew hîn sêyemîn fona xwe ji UANI re vedigire.
CEO Mark Wallace, Midûrê Rêvebir David Ibsen û karmendên din ji bo her sê komên di nav xwe de dixebitin ofîsên hevbeş li Grand Central Tower li New York. Di 2018 de, Wallace salvegera hevbeş ya 750,000 $ ji her sê sazîyan derxist, dema ku salixdana hevbeş a Ibsen 512,126 $ bû.
Di salên dawî de, dahatên ji bo koma çerm, CEPU, mûçer kir, ku di 22-an de gihîştî 2017 mîlyon dolaran. CEPU li ser çavkaniyên vê dravê veşartî ye. Lê rojnamegerê lêpirsînê Eli CliftonKî di 2014 de dest bi lêgerîna UANI kir dema ku ew ji aliye xwedan keştiyek Yewnanî hate tawanbar kirin ku binpêkirina cezayên ser Iranranê tawanbar dike, dît delîlên ku têkiliyên darayî digel Erebistana Siûdî û Emirmaratên Yekbûyî yên Ereb diyar dike.
Ev bê guman çi ye e-nameyên şkestin di navbera karmendên CEPU, rayedarekî Emirati û lobîstê Siûdî de tê wateyê. Di Septemberlonê 2014 de, serokê CEPU Frances Townsend bi e-nameyê ji Balyozê UAE re ji Dewletên Yekbûyî re şand piştgiriya UAE-ê daxwaz bikin û pêşniyar bike ku ew li Ebû Dhabî forumek CEPU saz bike û fon bide.
Monthsar meh şûnda, Townsend dîsa bi e-nameyê şandin spasiya wî bikenivîsandin, "Many gelek spas ji bo we û Richard Mintz '(lobiya UAE) ji bo piştevaniya domdar a hewlê ya CEP! " Dravdankerê UANI Thomas Kaplan avakiriye têkiliyek nêzîk bi hukimdarê Emirati Bin Zayed re, û kêmî 24 caran serdana Emirîkên Emirîkî kir. Di sala 2019 de, wî li hevpeyvînek kir ku UAE û wê serwerên despotîk "Ji her kesê din ji jina min zêdetir hevkarên min ên herî nêz in.
E-nameyek din ji lobîstê Siûdî û senatorê berê Norm Coleman ji Balyozê Emirati re di derbarê rewşa baca CEPU de tê vê wateyê ku Saudî û Emiratis herdu di fînansmana wê de beşdar bûn, ku ev tê vê wateyê ku Dibe ku CEPU bi Qanûna Qeydkirina Karmendên Biyanî binpê dike û ji ber ku wekî Erebîstanê Siûdî an Emirati li Dewletên Yekbûyî tomar nekirî ye
Ben Freeman ya Navenda Siyaseta Navneteweyî belge kirin berbelavbûna metirsîdar û berbiçav a bandora hikûmetên biyanî û berjewendîyên leşkerî-pîşesazî li ser sîyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di van salên dawî de, di nav de ku lobîyên qeydkirî tenê gava ku bandora biyanî tê de tenê "çika berfê ne". Eli Clifton gazî UANI dike, "lêkolînek bûyera ecêb û dibe ku mîkroşek riyên ku di siyaseta derve ya Amerîkî de bi rastî bandor û bicîhkirî ye."
CEPU û UANI's karmend û komîteyên şêwirmendî bi komarparêzan, neokonservative û warhawkaran re, ku pir ji wan mûçeyên kêrhatî û berdestên şêwirmendiyê digirin. Di du salên pêşîn de ku Serok Trump John Bolton wek visorêwirmendê Ewlehiya Neteweyî tayîn kir, CEPU pere da Bolton $240,000 di xercên şêwirmendiyê de. Bolton, kî vekirî parêzvaniyê dike witherê bi Iranran re, di derheqê rêvebirina Trump da ku dev ji rêkeftina navokî berde, alikar bû.
UANI di heman demê de ji hêla Demokratan ve jî hewl dide ku komê bide pejirandin, pêbaweriya du partîbûnê. Seroka desteya UANI serokê berê yê Senatorê Demokrat Joe Lieberman e, ku wekî endamê herî pro-Siyonîst ê Senatoyê hate nasîn. Demokratek nermtir li ser rêveberê UANI berê parêzgarê New Mexico û Balyozê Neteweyên Yekbûyî Bill Richardson e.
Norman Roule, cerdevanekî CIA-yê ku Rêvebirê gencestixbarata Neteweyî yê ji bo throughoutranê li seranserê rêveberiya Obama bû payek hate dayîn $ 366,000 $ di lêçûnên şêwirmendiyê de ji hêla CEPU ve di sala 2018 de. Tavilê piştî kuştina hov a Siûdî rojnameger Jamal Khassoghi, Roule û seroka Weqfê UANI Thomas Kaplan li Qraliyeta Saudî bi Crown Prince Mohammed Bin Salman re civiya, û Roule dû re lîst. rola pêşeng di gotar û li ser sînga nîqaşê ya ku zextên Bin Salman dimeşîne û "reformên" wî yên sipahîtî yên civaka Siûdî diaxivin.
Di van demên dawî de, di nav nerazîbûnek berbiçav a Kongre, NY û Yekîtiya Ewropî da ku cezayên Amerîkî li ser Iranranê di dema pandemiyê de hêsan bike, Serokê UANI Joe Lieberman, serokê CEPU Frances Townsend û CEO Mark Wallace îmze kirin nameyek ji Trump re ku bi derew îdîa kir, "cezayên Dewletên Yekbûyî ne pêşkêşî û ne jî hedefa dabînkirina xwarin, derman an alavên tenduristî yên Iranranê dike," û jê lava kir ku ji ber COVID-19 cezayên xwe yên kujer rehet neke. Ev ji bo Norman Roule pir zêde bû, yê ku nivîsara xwe ya UANI avêt û got ew Netewe, “Tew civaka navneteweyî divê her tiştî bike da ku gelên Iranianranî bikaribin xwe bigihînin alavên tibî û alavên bijîşkî. "
Du pargîdaniyên Israelisraîlî yên ku CEPU û UANI bi mîlyonan dolar "xercên şêwirmendiyê" dane, pirsên hîn aloztir derdixînin. CEPU ji Darlinkê, ku li nêzîkê Tel Avivê ye, zêdetirî 500,000 $ drav da, di heman demê de UANI bi kêmî ve 1.5 milyon dolar ji Grove Business Consulting li Hod Hasharon re şandiye,% 10 ji dahatên wê ji sala 2016-an heya 2018-an. Ne ku firotanê bi rastî xuya dike, lê navnîşana Grove ye. Pelên IRS-ê yên UANI di xuya dibin Papama Panama wekî ku Dr. Gideon Ginossar, efserek ji pargîdaniyek deryayî ya ku li Giravên Virgin Brîtanî hatî tomar kirin ku di 2010 de nekişandibû ser deynên xwe.
Firotina wêneyek xirab ji Siyasetmedarên Dewletên Yekbûyî
Koma dê û bav UANI, Projeya Counter extremeism Yekbûyî, ji bo berevajîkirina hemî cûreyên tundrêstiyê, xwe wekî rêgez destnîşan dike. Lê di pratîkê de, ew di armancên xwe de pêşbînîkirî ye, Iranran û hevalbendên wê diponijin û çavê kor li ser welatên din ên bi girêdanên pêbawer ên tundrew û terorîzmê ve diçin.
UANI piştgirî dike sûcdar ji hêla Trump û DY ya Amerîkî ve hat gotin ku Iranran "sponsorê dewletê yê herî xirab ê terorê ye", ku bingeha wê piştgirî dide partiya sîyasî ya şîe ya Hîzbûllah, ku milîsê wê ye. parastina başûrê Lubnanê dike dijî Israelsraîl dike û li Sûrîyê wek hevalbendê hikûmetê şer dike.
Lê Iranran UANI xist nav lîsteya xwe ya komên terorîstî ya sala 2019an piştî ku Mark Wallace û UANI li Otêla Roosevelt li New York civînek çêkirin ku bi piranî ji alîgirên Mucahhedîn-e-Kalqh (MEK). MEK komek e ku hukûmeta amerîkî bixwe navê wê wekî rêxistinek terorîst bû heya 2012 û ku ew hîn jî pabend e bi rûxandina tund ya hukûmetê li Iranranê - çêtir bi razî kirina Amerîka û hevalbendên wê ku ew ji bo wan bikin. UANI piştî rastiyê hewl da ku xwe ji civînê dûr bixe, lê bernameya weşandî UANI wekî organîzatorê bûyerê navand.
Ji aliyekî din ve, du welat hene ku CEPU û UANI ecêb xuya nakin ku bi tevahî têkiliyên ekstremîzm an terorîzmê nabînin, û ew gelek welat in ku xuya dikin ku fînanse dikin operasyona xwe, mûçeyên kêrhatî û "xercên şêwirmendiyê". Erebistana Siûdî û Mîrgehên Yekbûyî yên Ereb.
Gelek Amerîkî hîn jî daxwaz dikin ku li ser rola Erebistana Saûdî di sûcên 11ê Septemberlonê de lêpirsînek giştî were kirin. Di doza dadgehê ya dijî Erebistana Saûdî de ku ji hêla malbatên qurbaniyên 9/11-an ve hat anîn, FBI vê dawiyê eşkere kir ku a Karbidestê balyozxaneya Siûdî ye, Mussaed Ahmed al-Jarrah, ji herdû hogiran re piştgiriyek girîng peyda kir. Brett Eagleson, berdevkê malbatên ku bavê wan di 11-ê Septemberlonê de hat kuştin, ji Diyaruna re got Yahoo News, "(Ev) nîşan dide ku hiyerarşiya fermanê hebû ku ji Balyozxaneya Siûdî diçin Wezareta Karên Islamicslamî [li Los Angeles] ji hacîgeran."
Belavbûna gerdûnî ya guhertoya Wahhabî ya thatslamê ya ku Al Qaeda, DAI and û komên tundrê yên din ên îslamî yên tund ji dest dan û şewitand, ji hêla Erebistana Siûdî ve, ku li seranserê cîhanê dibistan û mizgeftên Wahhabî çêkir û fînanse kir, rêve kir. Di vê navberê de Mizgefta King Fahd li Los Angeles jî heye ku her du ajokarên 9/11 beşdar bûn.
Ew jî ye belgekirin ku Erebistana Siûdî ji bo hêzên Al-Qaîde-yê ku ji sala 2011-an vir ve Sûriye wêran kiri ye, di nav de keştiyên navborî bi hezaran ton çek ji Benghazi li Lîbyayê û bi kêmî ve heşt welatên li rojhilata Ewropî ji bo peydakirox û mezintirîn dabînkerê çekdar e. UAE di heman demê de di navbera 2012 û 2016-an de serhildana çekan ji serhildayên hevalbendên Al Qaeda re li Sûrîyê peyda kir, û rola Suûdî û UAE nuha li Lîbyayê, ku UAE ye dabînkerê sereke bi hezaran tûş çek ji hêzên serhildayan ên General Haftar re hene. Li Yemenê, hem Saûdî û hem Emîrî mebest kirî sûcên şerê. Hêzên hewayî yên Siûdî û Emirati di demekê de, dibistan, klînîkî, dasma û otobusên dibistanê bombe kirine atmarat êşkence kirin li 18 girtîgehên veşartî li Yemenê hatine binçav kirin.
Lê Neteweyên Yekbûyî Li dijî Nranek Navokî û Projeya Têkoşîna li dijî stixbaratî hemî ev tişt red kirin ji cîhana yek alî ya ku ew pêşkêşî siyasetmedarên Amerîkî û medya pargîdaniya Amerîkî dikin. Dema ku ew Iranran, Qatar, Hezbollah û Birayên Misilman wekî tundrewan û terorîst binav dikin, ew Erebistana Siûdî û UAE bi taybetî qurbanên terorê û hevalbendên wan di kampanyayên "dijî-terorê" yê DYE de, qet wekî sponsorên ekstremîzm û terorîzmê an tawanbaran nîşan didin. sûcên şer.
Peyama van koman a ku ji "dijberiya tundrewiyê re" veqetandî diyar e û yek jî nezirav e: Erebistana Siûdî û Umarat her dem hevalbendên Dewletên Yekbûyî ne û qurbaniyên tundrewiyê ne, tu carî pirsgirêk an çavkaniyek xetereyê, tundûtûjî an kaosê ne. Welatê ku divê em hemî jê xemgîn bibin - we texmîn kir - Iranran e. Hûn nekarin heqê propagandayek bi vî rengî bidin! Lê li aliyê din, heke hûn Erebistana Siûdî an themaratên Yekbûyî ne û we xwedêgiravî, fesadî Amerîkî li deriyê we dixin ku dixwazin dilsoziya xwe bifroşin, dibe ku hûn dikarin.
Medea Benjamin bi cofounder e CODEPINK ji bo Aştiyê, û nivîskarê çend pirtûkên, tevî Inside Iran: Dîroka Rêjeya Çandî û Siyasî ya Komara Îslamî ya Îranê. Nicolas JS Davies rojnamevanek serbixwe ye, lêkolînerek bi CODEPINK û nivîskarê pirtûkê ye Li Hands Hêzên Xwîn: Şoreşa Emerîka û Destûra Îraqê.
