Gotinên Papa Di Nameya Vekirî ya Joe Biden de

Dawid Swanson, World BEYOND War, Çileyê 22, 2021

Serokê hêja Joe Biden,

Pîrozbahî û daxwazên herî baş!

Papa dêra we di Çirî 2020 de nivîsand van bêjeyan:

"Em nema dikarin şer wekî çareserî bifikirin, ji ber ku rîskên wê dibe ku her dem ji berjewendîyên wê yên gumanbar mezintir bin. Li gorî viya, di roja me de pir dijwar e ku meriv krîterên aqilane yên ku di sedsalên berê de hatine vegotin vexwendin da ku meriv qala îhtîmala 'şerekî adil' bike. Neverer careke din! "²⁴²

Li jêrnotê 242, Papa Francis nivîsand: "Saint Augustine, yê ku têgehek" şerê dadrês "saz kir ku em di roja xwe de nema diparêzin, di heman demê de got ku" ew rûmetek bilindtir e ku hîn jî bi peyvekê şer bimîne, ji ku mirovan bi şûr bikuje û aştiyê ne bi şer peyda bike an biparêze '(Epistola 229, 2: PL 33, 1020). "

Cenabê Serok, wek dîn û otorîteyê kafir be, ez ê tu carî we cesaret nekim ku hûn bi kor guh bidin Papa. Wekî bawermendek demokrasiya rastîn, ez ê we teşwîq bikim ku hûn Guherîna Ludlow vejînin û raya giştî ya Dewletên Yekbûyî bidin hêza pêşîgirtina şeran. Wekî bawermendek bi hukimê qanûnê, ez ê we teşwîq bikim ku hûn Peymana Neteweyên Yekbûyî, Pakta Kellogg Briand, rêzikên kuştina gelek neteweyan, û - ku hûn bixwazin - Deh Ferman, û bi rêzdarî ji sofîstîma weya nû bixwînin Dîrektorê Intellistîxbarata Neteweyî piştrast kir. (Ez hêvî dikim, qe nebe, ku hûn cezayên pêşewayê xwe yên li ser karbidestên Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî hatine danîn bavêjin.)

Lê ez bawer dikim, ji bo hemî cildên edebiyata bi hovane tevlihevî li ser ka û katolîk divê guh li Papa bikin, bi rastî çu kes ji wan nabêje ku divê mirov peyvên Papa bi kêmî ve modîcûmek berçav nede berî ku bi rengek dramatîk dijberiya wan bike. Tiştê ku ez ji te dipirsim ev e. Tê ragihandin, hûn têra xwe jîr bûn ku li dijî şerê Lîbyayê bisekinin, tevî pakkirina wê ya xapînok wekî sedemek mirovahî. Di wê şehrezayiya we de çi ji her şerê din, heyî an potansiyel re derbas nabe?

Roja Duşemê, dê li seranserê cîhanê xelk doza sekinandina şerê li Yemenê bikin. Duşem dê di karûbarê we de roja weya pêncemîn be. Namzetê wezîrê karûbarê weya karûbarê we tenê şahidiya piştgiriya bidawîbûna beşdariya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di şerê Yemen de kir. Kongreyê berê ji bo bidawîkirina wê deng da, û dît ku ji hêla selefê we ve hatî veto kirin. Rêxistinên mirovî yên li seranserê cîhanê bi dirêjahî û gerdûnî ew wekî qeyrana heyî ya herî xirab û nepêwîst dîtine. Zarokên piçûk dimirin her roj bê sedemek baş. Hûn ê naha wê biqedînin? Hûn ê beşdariya artêşa DYE biqedînin? Hûn ê dabînkirina agahî û çekan ji şervanan re biqedînin?

Papa Francis şeş sal berê di civînek hevbeş a Kongresê de ev tişt got: “Çima çekên kujer têne firotin yên ku plan dikin ku êşên bêhempa li kes û civakê bikin? Mixabin, bersiv, wekî ku em hemî dizanin, bi tenê ji bo drav e: dravê ku di xwînê de tête avêtin, pir caran xwîna bêguneh. Li beramberî vê bêdengiya rûreş û tawanbar, peywira me ye ku em bi pirsgirêkê re rû bi rû bimînin û bazirganiya çekan rawestînin. ” Rûniştina hevbeş a Kongreya Dewletên Yekbûyî (DY) ev gotin şopand.

Hûn ê şerên li Afganistan, Sûriye, Iraq, Somalî biqedînin? Hûn ê pabend bin ku hûn yên nû dest pê nekin?

Hikumeta Dewletên Yekbûyî naha bi pêşbaziyek bi Çîn re ku bêaqilane û hilweşîner e dema ku tiştê ku gerstêrk hewce dike hevkarî be, şehwet e. Lê Çîn, wekî serokwezîr Carter ji serok Trump re şirove kir, di warê aborî de bi ser nakeve van şeran ne meşand û hemî vî dravî avêt milîtarîzmê. Bikaranîna wê serfiraziyê wekî hinceta ji bo zêdetir şervanî ji mercên xwe jî watedare.

Heke hûn dixwazin têkçûna Teoriya Justerê Tenê bi çend hûrgulî bifikirin, ji kerema xwe vê pirtûkê bixwînin. Min ew bi hevalên xwe re bi salan şandin civînek li Vatîkanê ku vê mijarê nîqaş dike. Papa û Kardînal bi baldarî li mijarê mêze kirin, di bin bandora fînansekirina pîşesaziya çekan de tune. Ez bawer dikim ew pir eşkere gihîştine bersiva tenê ya gengaz. Beşek sereke ya bersivê di vê rastiyê de ye ku heya niha lêçûnek mezin a çavkaniyan li ser mîlîtarîzmê heye ber ji hemî şeran pirtir mirin û êş, ji ber hemî başiya ku dikaribû li şûna wê bikira.

Ez dizanim ku hûn bi hewes in ku welatên "azad" ên dijberî welatên "ne azad" li hev bicivînin. Ez bi rêzdarî ji we hêvî dikim ku hûn di hişê xwe de bigirin ku Dewletên Yekbûyî ye dûrî lîsteyê yên welatên azad bi her pîvana azadiyê, ku Dewletên Yekbûyî çek, trên, û / an fon Ji sedî 96-ê welatên bêserûber, ku vedigerin pîşesaziyên aştiyane bêtir ji xwe dide û dikare bi hêsanî hewcedariyên her xebatkarek bandor bibîne, ku Kongresmen Omar xwedî dike Arrîşên Mafên Mirovan Rawestin Ewlekarî ew ê destpêkek pir baş be, û ew raya giştî ya amerîkî piştgiriya armancên koma kongreya nû ya Kongreya nû ya ku ji hêla Endamên Kongreyê Pocan û Lee ve hatî damezirandin da ku lêçûnên leşkerî veguhezîne hewcedariyên mirovî û hawîrdorê (ji deyn çavkaniyek aqilmendtir, bê guman, ji bo veşartina destpêşxeriyên 1.9 trîlyon $ pir xirab).

Dewletên Yekbûyî bi bingehên ku cîhan pêça ye xûlqkirin şerên ji wan pêşdetir wêdetir in. Em naha 60 sal in ji hişyariya Serok Eisenhower ne ku ramana pîşesaziya leşkerî dê çawa her aliyê civaka me xirab bike. Ew ne dikaribû rasttir bûya. Lê ya ku me çewt dît, em dikarin rast bikin. Ev dema guherînên mezin e. Helbestvanê weyê destpêkê îdîa dike ku li welatekî ne şikestî, lê bi tenê neqediyayî dijî. Ka em mafê wê îsbat bikin, em ê?

Dilrast,
David Swanson