By Ann Wright
Wêne ya zarokên Rûsî ku beşdarî kampa ciwanan a bi navê Artek a li Kirimê dibin. Photo by Ann Wright
Min du heftan çû serdana bajarên çar herêmên Rûsyayê. Pirsa ku tim û tim dihate pirsîn ev bû, "Çima Amerîka ji me nefret dike? Hûn çima me cin dikin? " Piranî dê cavaetek lê zêde bike– "Ez ji mirovên Amerîkî hez dikim û ez difikirim ku HU TU ji me şexsî hez dike lê çima hukûmeta Amerîkî ji hukûmeta me nefret dike?"
Ev gotar pêkve ji şîrove û pirsên ku ji heyeta meya 20 kesî û ji min re wekî kesek re hatine pirsîn. Ez naxwazim ku ramanan biparêzim lê wan wekî têgihiştinek li ramana gelek kesên ku em di civîn û kolanan de ketin têkiliyê pêşkêş dikin.
Yek ji pirs, şîrove an dîtinê çîroka tevahî vedibêje, lê ez hêvî dikim ku ew hestek ji daxwaziya rûsî ya asayî bidin ku welatê wê û welatiyên wî wekî miletekî serwer bi dîrokek dirêj re rêzdar bin û ew neyê cinî kirin dewletek derqanûnî an miletekî "xirab". Rûsyayê di gelek waran de xelet û jûreya xweya başbûnê heye, her wekî her netewe dike, bê guman, Dewletên Yekbûyî jî.
Rûsyayê Rastiya Wek Bazirganiya Taybet, Hilbijartin, Phones Mobîlên, Ereb, Jamsên Trawmayî
Rojnamevanekî navsere li bajarê Krasnodar şîrove kir, “Dewletên Yekbûyî gelek xebitî ku Yekîtiya Soviyetê hilweşe, û ew jî kir. We dixwest ku Rusya mîna Dewletên Yekbûyî -welatek demokratîk, kapîtalîst ku tê de pargîdaniyên we dikarin drav bidin-ji nû ve bikin û we ew jî kir.
Piştî 25 salan, em miletekî nû ne ku ji Yekîtiya Soviyetê pir cudatir e. Federasyona Rûsyayê qanûnên ku hiştin çînek karsaziya mezin a mezin derkeve holê çêkir. Bajarên me niha mîna bajarên we ne. Burger King, McDonalds, Subway, Starbucks û navendên me hene ku ji bo çîna navîn bi hejmarek mezin ji karsaziyên tevahî Rûsî re dagirtî ne. Me firotgehên zincîra bi bazirganî û xwarin, mîna Wal-Mart û Target hene. Ji bo dewlemendtirîn firotanên me yên bi jorîn cil û kosmetîk hene. Em niha jî mîna we otomobîlên nû (û pîr) diajon. Li bajarên me, mîna we jî, qerebalixa seyrûseferê ya girseyî heye. Li hemû bajarên meyên mezin metroyên me yên berfireh, ewledar, erzan hene, mîna we. Gava ku hûn li ser welatê me difirin, ew dişibihe ya we, digel daristan, zeviyên çandiniyê, çem û gol-tenê mezintir, gelek demjimêr mezintir.
Gelek kes li otobus û metro di telefonên me yên înternetê de li ser înternetê digerin, wek we hûn dikin. Em xwedî niştecîhên ciwan ên ku xwendegehên komputerê ye û pir ji wan re gelek zimanan dipeyive.
We pisporên xwe li ser taybetmendî, banka navneteweyî, danûstandinên borsayê şand. We daxwaz ji me kir ku em pîşesaziyên dewleta xweya mezin bi bihayên kêm ên tinazker bifroşin sektora taybet, olîgarşên pir-mîlyarder ku bi gelek awayan neynika olîgarşên Dewletên Yekbûyî dikin, biafirînin. You we li Rûsyayê ji vê taybetmendiyê drav çêkir. Hin olîgarş ji ber ku qanûnên me binpê kirine di girtîgehê de ne, wekî hin ji we jî.
We pisporên hilbijartinan ji me re şand. Zêdetirî 25 salan e me hilbijartin kir. Me hin siyasetmedarên ku hûn jê hez nakin û hin jî yên ku dibe ku em wekî kes ji wan hez nekin hilbijartin. Xanedaniyên me yên siyasî hene, mîna we. Hukûmetek me ya bêkêmasî, û ne jî karbidestên hukûmetê yên bêkêmasî tune - ev jî ya ku em di hukûmeta amerîkî û karbidestên wê de dibînin. Li hundur û derveyî hikûmetê jî tewra me gendelî û gendelî heye, mîna ku hûn jî dikin. Hin siyasetmedarên me ji ber binpêkirina qanûnên me di girtîgehê de ne, mîna ku hin siyasetmedarên we jî ji ber binpêkirina qanûnên we di girtîgehê de ne.
The belengazên me jî mîna we hene. Gund, bajarok û bajarên me yên piçûk hene ku bi koçkirina bajarên mezin re têkoşîn dikin û mirovên ku bi hêviya dîtina kar digerin, mîna we dikin.
Çîna meya navîn, mîna we hûn li seranserê cîhanê digerin. Di rastiyê de, wekî miletekî Pasîfîk mîna DY, di rêwîtiyên xwe de me ewqas dravê tûrîzmê bi xwe re anî ku deverên weya girava Pasîfîkê ya Guam û Hevpeymana Bakurê Marianas bi hikûmeta Federal a Dewletên Yekbûyî re danûstandin kir ku rê bide tûrîstên Rûsî ew her du warên Dewletên Yekbûyî 45 rojan bêyî vîzeya Dewletên Yekbûyî ya demdirêj û biha. http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html
Bernameyek meya zanyarî û fezayî heye û di Qereqola Qada Navneteweyî de hevparê sereke ne. Me satalayta yekem şand fezayê û mirovên yekem jî şand fezayê. Dema ku bernameya weya NASA hate kurtkirin hîn jî roketên me astronotan dibin stasyona fezayê.
Xwendekarên Leşkerî yên NATO-yê xeterekî xeterek xeter dike
Hevalbendên we hene û hevalbendên me jî hene. We di dema hilweşîna Yekîtiya Soviyetê de ji me re got ku hûn ê welatan ji bloka Rojhilat nexin nav NATO, lê we wusa jî kir. Naha hûn bataryayên mûşekî li dirêjahiya sînorê me bicîh dikin û hûn rahênanên leşkerî yên mezin bi navên ecêb ên wekî Anaconda, marê xeniqandî, li ser tixûbên me dimeşînin.
Hûn dibêjin ku dibe ku Rûsya welatên cîran dagir bike û li welatên li ser sînorên me bi van welatan re rahênanên mezin ên leşkerî yên xeternak hene. Me li seranserê wan sînoran hêzên xweyên leşkerî yên Rûsî ava nekir, heya ku we li wê derê her ku çû "meşqên" leşkerî yên mezintir kir. Hûn "berevaniyên" mûşekan li welatên li ser sînorên me saz dikin, di destpêkê de dibêjin ew ji bo parastina li dijî mûşekên Iranianranê ne û naha jî hûn dibêjin Rûsya êrişker e û mûşekên we me dike armanc.
Ji bo ewlehiya neteweyî ya me, divê em bersiv bikin, lê hûn ji bo bersivê bide me, lê hûn ji bo bersivê bide we, ku hûn wê bimînin ku Rûsyayê wê li dijî Alaskan-an jî giravên hawîrdewlet ên li Hawaii an jî li Mexico-ê li sînorê başûrê an Kanada re li ser sînorê bakurê we.
Sûrye
Li Rojhilata Navîn di nav de Sûriye hevalbendên me hene. Bi dehsalan, têkiliyên me yên leşkerî bi Sûriyê re hene û li Behra Spî bendera Sovyetî / Rûsî ya tenê li Sûriyê ye. Çima ne surprîz e ku em alîkariya parastina hevalbendê xwe bikin, dema ku siyaseta welatekî diyar kir ji bo "guhertina rejîmê" ya hevalbendê me ye - û we bi sed mîlyonan dolaran ji bo guhertina rejîma Sûrî xerc kir?
Bi vê gotinê, me Rusya DY ji xeletiyek mezin a siyasî û leşkerî rizgar kir di 2013 de dema ku DY biryar bû ku êrîşî hukûmeta Sûrî bike ji bo "derbaskirina xeta sor" dema ku êrîşek kîmyewî ya tirsnak ku bi sedhezar kuştî bi sedhezaran hate sûcdarkirin Esed rêvebir. Me belge ji we re peyda kir ku êrişa kîmyewî ji hukûmeta Esed nehatiye û me bi hukûmeta sûrî re lihevkirinek kir ku tê de wan cebilxaneya çekên kîmyewî radestî civaka navneteweyî kir ji bo wêrankirinê.
Di paşiya paşîn de, Rûsyayê biryar da ku kîmyewî werin hilweşandin û we keştiyek taybetî ya sêwirana Dewletên Yekbûyî ku hilweşandin pêk anî. Bêyî destwerdana Rûsî, êrişek rasterast ya Dewletên Yekbûyî li ser hukûmeta Sûrî ji ber îdiaya xelet a karanîna çekên kîmyayî dê encam bide kaosek, hilweşandin û bêîstîkrariyek li Sûriyê.
Rûsyayê pêşnîyar kir ku bi hikûmeta Esad re danûstandinên derbarê parvekirina hêzê bi hêmanên dijber re bike mêvan. Em wekî we, naxwazin destdirêjiya Sûriyê ji hêla grûpek radîkal a wekî DA ISIS will-ê ve ku dê axa Sûriyê bikar bîne da ku peywira xwe ya aramkirina herêmê bidomîne bibînin. Polîtîkayên we û fînansekirina guhertina rejimê li Iraq, Afganistan, Yemen, Lîbya û Sûriye bêîstîqrar û kaosek çêkiriye ku digihîje hemû cîhanê.
Li Rûsyayê û Ukrayna bi Rûsya re veguhestin
Hûn dibêjin ku Kirim bi Rûsyayê ve hate girêdan û em dibêjin Kirim bi Rûsyayê re "bû yek". Em bawer dikin ku DY piştgirî da darbeya hukûmeta Ukrainiankraynî ya bijartî ya ku ji Rusya bêtir ji EU û IMF qebûl kir ku deynek qebûl bike. Em bawer dikin ku darbe û hikûmeta ku bi encam bû bi neqanûnî bi bernameya weya "guhertina rejîmê" ya pir mîlyon dolarî hate ser kar. Em dizanin ku Alîkarê Sekretera Dewletê ya weya Ewrûpa Victoria Nuland di pêwendiyek telefonî de diyar kir ku karûbarên me yên îstîxbaratê serokê darbeya alîgirê Rojava / NATO wekî "zilamê me-Yats" tomar kir. http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957
Di bersiva bersiva ku hikûmeta Dewleta Dewleta Dewletê ya Dewletên Yekbûyî yên li dijî desthilatdariya hilbijartî ya Yekîtiya Ewrûpayê bi yek salî di hilbijartina serokatiya serokkomar de, Rûsya li Ukrayna, bi taybetî bi wan beşên li rojhilata Ukrayna û yên ku li Crimea ye, pir tirsir bûn şîdeta antî-riya ku ji hêla hêzên neo-faşîst ve hatibû veguherandin, ku di çekên mîlîtanê de hebûn.
Bi desteserkirina hukûmeta Ukraynî, Rûsên etnîkî ku piraniya nifûsa Kirimê di referandûmê de pêk anîn ji sedî 95ê nifûsa Kirimê beşdar bûn, ji sedî 80 deng dan ku li şûna ku bi Ukraynayê re bimînin bi Federasyona Rûsyayê re bibin yek. Bê guman, hin welatiyên Kirimê nerazî bûn û hiştin ku li Ukrayna bijîn.
Em dipirsin gelo hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî fêhm dikin ku Fîloya Başûr a leşkerî ya Federasyona Rûsyayê li benderên Deryaya Reş li Kirimê bû û di ronahiya destdirêjiya Ukrainekraynayê de hukûmeta me hest kir ku ew ji bo misogerkirina gihînê girîng e ji wan benderan re. Li ser bingeha ewlehiya neteweyî ya Rûsî, Duma (Parlamento) ya Rûsî deng da ku encamên referandûmê bipejirîne û Kirîm wekî komarek Federasyona Rûsî vebigire û statûya bajarê federal bide bendera behrê ya girîng Sevastopol.
Bêguman li Crimea û Rûsyayê-Du Standards
Dema ku hukûmetên DY û Ewrûpa hilweşandina tund a hukûmeta hilbijartî ya Ukrayna qebûl kirin û dilşad kirin, her du dewletên Y.D û Ewropî ji referandûma ne-şîdetê ya gelên Kirimê pir tolhildêr bûn û bi hemî cûre cezayên ku li Kirimê xistin tûrîzma navneteweyî, pîşesaziya sereke ya Kirimê, hema hema tiştek kêm kir. Berê li Kirimê me ji Tirkiye, Yewnanîstan, Italytalya, Fransa, Spainspanya û deverên din ên Ewrûpayê li ser 260 keştiyên rêwîtiyê yên ku bi rêwîyên navneteweyî dagirtî bûn. Naha, ji ber sizayan bi rastî tûrîstên me yên Ewropî tune. Hûn koma yekem a Amerîkî ne ku me di nav salekê de dît. Naha, karsaziya me bi welatiyên din ên ji Rûsyayê re ye.
DY û Yekîtiya Ewropî dîsa cezayên li ser Rusya danîn. Rûbleya Rûsî hema hema ji sedî 50, ji hinavên daketina bihayê neftê li seranserê cîhanê, hate kêm kirin, lê hin ji wan cezayên ku civaka navneteweyî ji "yekbûna" Kirimê li ser Rusya danî.
Em bawer dikin ku hûn dixwazin ku ji bo mecbûrên me me zehmet bike ku em hukumeta me hilbijartin, tenê mîna ku hûn li Iraqî ji bo iraqî dakêşin Iraqî ji bo Sadaam Husên, an Koreya Bakûr, an jî li Îranê ji bo welatên ku ji bo hikûmetê hilweşînin serî dikin. .
Sankirin ji ya ku hûn dixwazin bandorek berevajî dikin. Dema ku em dizanin ceza zirarê didin mirovê asayî û heke demek dirêj li ser nifûsek were hiştin dikare bi têr-têrbûn û tunebûna dermanan bikuje, sizayan me bihêztir kir.
Naha, dibe ku em penîr û şerabên we nestînin, lê em pîşesaziyên xwe pêşve dixin an ji nû ve pêşve dibin û ji xwe pêbawertir bûne. Em naha dibînin ku ka merivê bazirganiya gerdûnîbûnê ya Dewletên Yekbûyî çawa dikare were bikar anîn û dê li dijî welatên ku biryar didin di rojeva xweya siyasî û leşkerî ya cîhanî de bi DY re neçin were bikar anîn. Ger welatê we biryar da ku bi Dewletên Yekbûyî re neçe, hûn ê ji bazarên gerdûnî yên ku peymanên bazirganî we bi we ve girêdaye qut bibin.
Em dizanin çima standarda duyemîn? Çima endamên Dewletên Yekbûyî yên Neteweyên Yekbûyî ji ber ku hûn ji welatên dagirker û dagîr kirine li Amerîkayê nebirin û bi sedan hezaran li Iraqê, Afganî, Lîbyayê, Yemen û Sûriyeyê kuştin.
Çima Amerîkayê ji bo revandinê, revandineke bêkêmasî, êşkence û zîndanê hema hema hema 800 kesên ku di gulan de Guantanamo tê de pêk tê kirin hesibandin?
Rakirina hilberên çekên nukleer
Em dixwazin ku hilweşandina çekên atomî. Ne ji te re, me qet çekên nukleer nehatiye bikaranîn li ser mirovan. Her çiqas em çekên nukleer wekî çekek parastinê binirxînin, ew bêne avakirin, ji ber ku çewtiyek siyasî yan leşkerî dê ji bo tevahiya geranset encamên hilweşîn hene.
Em dizanin şerê şer
Em mesrefên dijwar ên şer dizanin. Di meha Şerê Cîhanê de, ji kalên me re me yên şoreşa Sovyetê li 27s û zehmetiyên ji Şerê sar re dibêjin me dike.
Em fahm nakin çima dema ku em pir dişibin we Rojavayên me rezîl û şeytanî didomîne. Em jî ji gefên li ewlekariya xweya neteweyî bi fikar in û hikûmeta me wekî we bi gelek awayan bersivê dide. Em Warerê Sar ê din naxwazin, inerekî ku her kes qeşayê digire, an jî xerabtir, thaterekî ku dê bi sed hezaran, heke ne bi mîlyonan mirov bikuje.
Em Pêşeroj A Peace Wanted
Em Rûsyayê li ser dîroka mîras û mîrasê me serbilind in.
Em dixwazin ji bo xwe û malbatên me ji bo pêşerojek xweşfikirin ... û ji bo te.
Em dixwazin li cîhaneke aştiyane bijîn.
Em dixwazin aştiyê bijîn.
Derheqê Nivîskar de: Ann Wright 29 sal di Artêşa DY / Rezervên Artêşa Dewletê de xebitî û wek Albayek teqawît bû. Wê 16 sal wekî dîplomatê Amerîkî li Balyozxaneyên Dewletên Yekbûyî yên li Nîkaragua, Grenada, Somalî, Ozbekistan, Kirgizistan, Sierra Leone, Mikronezî, Afganistan û Mongolya jî kar kir. Li dijî şerê serok Bush li dijî Iraqraqê wê di Adar 2003 de dev ji hukumeta Amerîkî berda. Ew hev-nivîskarê "Nerazîbûn: Dengên Wijdan" e.
