Meriv çawa cîhanek bê hevbendiyên leşkerî û çekên nukleerî ewle dike

Ji hêla Tord Björk, World BEYOND War, Gulan 10, 2022

Ji notên axaftina ku li Arbis, Enstîtuya Karkerên Axaftinê ya Swêdî li Helsinki 7 Gulan 2022 di civîna "Ewlemendiya Fînlandiya bê NATO û çekên nukleerî" de hate kirin.

Meriv çawa cîhanek bê îtîfaqên leşkerî û çekên nukleerî ewle dike

Meriv çawa cîhanek bê hevalbendiyên leşkerî û çekên nukleerî ewleh dike û her weha rêyên ji bo bidawîkirina şer li Ukraynayê û peydakirina aştiyê li Ewropayê peyda dike? Em ê di 13-14’ê Gulanê de li Stockholmê di civîna bi navê “Ji bo Aştî û Jîngehê bi hev re” li Mala Tevgera Piştevaniyê li ser vê mijarê bisekinin. Di panela yekemîn de wê peymana Helsînkî ya Nû bê nîqaşkirin û alternatîfên edaleta aborî yan jî xwekuştina mirovahiyê bên nirxandin.

Bersiva çawaniya bidawîkirina şer di hewildanên nûkirina lêgerîna aştî û mafên mirovan de ye, ku carekê di Konferansa Ewlekarî û Hevkariyê ya Ewropayê de ku li Helsinkî di sala 1975an de pêk hat, hat diyar kirin. Tevî aloziyên xurt ji bo dagirkirina Ukraynayê, nîqaşên dîplomatîk têne kirin û divê çareseriyek ji ber berdewamiya tundûtûjiyê were dîtin. Pirsgirêkên din ên zextê yên wekî pirsgirêkên hawirdorê, aborî, tenduristî û xwarinê, ku hemî bi nakokiya Ukraynayê re têkildar in, vê yekê karekî lezgîn û daxwaz dike.

Me li ser sernavê panela gotûbêjê ya li Stockholmê hin nîqaş kir. Ma em, celebê mirovan, bi rastî di rê de ne ku xwe bikujin? Piştî hin nirxandinan me got erê, wekî ku em hemî dizanin heya nuha bi tevahî mimkun e ku em bi wêrankirina hawîrdora gerdûnî ya wusa mezin re rû bi rû bimînin ku ger guhertin pêk neyên em ê bimirin. Rastî diyar in. Tunebûna cureyan, germbûna global an jî şerê nukleerî dikare bibe sedema windabûna mirovan li ser vê gerstêrkê.

Bi kurtasî rewş bi gotineke din hêsan e. Divê em bi pirsgirêka ku hemû mirovahiyê ji xwe re afirandiye re rû bi rû bimînin. Pirsgirêk ne tenê tifaqên leşkerî û çekên nukleerî ne, ji vê jî wêdetir e. Û berî her tiştî meseleya navendî ne aştiya Ewropayê ye, lê belê aştiya li ser rûyê erdê û aştiya bi Erdê re ye.

Wê demê çima behsa edaleta aborî bikin dema ku metirsiya jîngehê ew e ku dibe sedem ku mirovahî xwe hilweşîne? Bersiva wê jî ev e ku ji dêvla ku em xwe wek mexdûrên tehdîdên derve bibînin, divê em xwe wek mijarên dîrokî bibînin. Em aktorên vê dinyayê ne, ne hemwelatiyên di nav sindoqên neteweyî de ne an pispor in ku tiştê ku bazara kar ji me dixwaze pêk tînin. Em aktor in di nav sînorên maddî yên biyosfera ku em û nifşên pêşeroj tê de dikarin wekî mirovên azad pêş bikevin, ger em hilbijêrin ku berpirsiyariya rewşa xwe hilgirin.

Di bingehê pirsgirêkê de, bi gotineke din, têkiliyên civakî, têkiliyên ku ji aliyê rastiyên aborî ve hatine avakirin. Ev yek ji aliyê tevgerên gelêrî yên beriya sed salan û zêdetir ji bo edaleta civakî û aborî têdikoşiyan, bi awayekî zelal hat fêmkirin. Bi pêwendiya di navbera şoreş û reforman de civakên li welatên mîna Fînlandiya û Swêdê karîbûn zêdetir wekheviyê ava bikin.

Îro bertekek derketiye holê. Rêjeya GNP ya ku xwediyê milyarderan li Swêdê ye, di cîhanê de duyemîn herî bilind e, dema ku tê ser rêjeya dewlemendiya xwediyên herî dewlemend ên sermayeyê, tenê ji Rûsyayê derbas dibe. Û em hemî dizanin ku ji bo domandina awayê jiyanê li Fînlandiya û Swêdê 3-4 carî ji gerstêrkên me zêdetir gerstêrk lazim in.

Ji ber vê yekê rêya yekane ew e ku em ji vir û şûnde dest pê bikin û li seranserê dubendiya Rojhilat-Rojava û Başûr-Bakur avakirina îtîfaqên gelerî ava bikin. Ya ku di kongreyên Aştiya Cîhanê ya Buroya Aştiyê ya Navneteweyî (IPB) de li Berlîn 2016 û Barcelona di 2021 de hate destpêkirin ev e dema ku her du Dostên Navneteweyî (FOEI) û Konfederasyona Sendîkayên Navneteweyî (ITUC) hatin vexwendin ku li ser veguherîna Dadweriya Avhewayê nîqaş bikin. Tiştê ku di pêvajoya Foruma Civakî ya Cîhanê de jî pêk tê, dema ku aktîvîstên foruma civakî yên Ewropî pêşengiyê ji bo yekkirina hemû tevgeran di bin dirûşma bêçekkirinê de ji bo veguheztinek adil a civakî û ekolojîk digirin dest. Ev jî di navenda Foruma Gelan de ye ku li Stockholmê 50 sal piştî Konferansa Yekemîn a Neteweyên Yekbûyî ya li ser jîngeh û pêşkeftinê di Hezîrana 1972 de pêk tê.

Di çarçoveyek wusa gerdûnî de, em dikarin bingehek zexm ji bo her kesê ku ji hêla dewlemendan ve li hemî deverên cîhanê têne îstismar kirin peyda bikin da ku dadmendiya aborî ya navxweyî û navneteweyî di navenda hewildanên xwe de bi cih bikin. Di vê çarçoweya gerdûnî de bi tevahî gengaz e ku hemî hevpeymanên leşkerî werin hilweşandin û bi rêkûpêk şert û mercên aşitiyê li her deverê, li Ewropayê jî di nav de, werin afirandin.

Dibe ku ew nerealîst xuya bike, lê bi kêmanî li Swêdê gelek li ser asta herêmî radibin dema ku li seranserê welêt û navneteweyî tevnagerin ji bo veguheztinek dadperwer a civakî û ekolojîk, ku di heman demê de Swêdek ewledar û cîhanek ewledartir dike. Alîkarê Sekreterê Giştî yê berê yê Neteweyên Yekbûyî Jan Eliasson, dema ku rapora Palme ya nû ya li ser ewlehiya hevpar ku ji hêla ITUC û IPB ve hatî pêşve xistin 40 sal piştî ku di sala 1982-an de hate weşandin, destnîşan kir ku ew peymana Helsînkî ye ku rê li ber encamên baş vekiriye. di salên 1980'î de bi dest xist. Bêyî hewldanên Fînlandiyayê yên ji bo pêkanîna Ewlekarî û Hevkariya navneteweyî, tundûtûjiya ku ji hêla komîsyona Palme ve hatî pêşve xistin qet ne mimkun bû û mirov dikare tevgera aştiyê ya girseyî li kolanan zêde bike.

Niha siyasetmedarên Fînlandî pişta xwe didin destkeftiya dîrokî ya sala 1975an û di pratîkê de deriyê konferanseke nû ya li Helsînkî digrin. Siyasetmedarên swêdî heta niha ev yek nekirine. Wek welatekî ku konferansên hawirdorê yên Neteweyên Yekbûyî da destpêkirin, Swêd di heman demê de xwedî destkeftek jîngehê ya dîrokî ye ku divê li ber xwe bide. Lê endametiya swêdî ya NATOyê tehdîd dike kapasîteya berdewamkirina ya ku berê dest pê kiribû. NATO hewl dide ku li seranserê cîhanê berfireh bibe û her ku diçe kêmtir cîh dide welatên ne-alîgir ku konferansên aşitiyê yên herî baş li wir bêne lidarxistin. NATO di heman demê de hewl dide ku avhewa, tenduristî û mijarên din ên jîngehê wekî di çarçova fikarên ewlehiyê yên NATO-yê de diyar bike ku bi hevkariya nêzîk bi pargîdaniyan re çêtir e. Ji ber vê yekê, Swêd û her weha Fînlandiya di rê de ye ku ji konferansên xaniyan re negunca be ku tê de destkeftiyên dîrokî yên ji bo mirovahiyê girîng in. NATO, milyarderên li Davosê kom bûne û saziyên navneteweyî yên di bin kontrola Rojava de her ku diçe zêdetir hewl didin ku sîstema demokratîk a Neteweyên Yekbûyî marjînal bikin. Em tevgerên gelêrî poşman in ku Swêd û Fînlandiya dixuye ku dixwazin dest ji destkeftiyên xwe yên dîrokî berdin û dê çi ji destê me bê ji bo hevkariyê li ser sînoran bikin, piştgirî bidin Neteweyên Yekbûyî ya demokratîk, û israr dikin ku, ji her demê bêtir, hewcedariya cîhanê bi welatên ku bêalî û bêalî bimînin heye. -pozîsyona hevgirtî.