Çima Divê Aktîvîstên Aşitiyê Dest Ji Bombeyên Rûsî li Sûriyê Bihêlin

Ji hêla David Swanson ve, ku di destpêkê de hate weşandin teleSUR

Nêrînek li ser Sûriyê heye, ku heta di nav çalakvanên aştiyê de li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê jî hevpar e, ku dibêje ji ber ku Amerîka bi salan li Sûriyê û tevahiya Rojhilata Navîn her tiştî xirab dike, bombeyên Rûsî dê tiştan baştir bikin. Dema ku kiryarên Amerîka û hevalbendên wê dê bibe sedema serkeftina DAIŞê, tirsa bi milyonan mirovan, û kaoseke kronîk li Sûriyê li ser xeta Iraq û Lîbyayê ya piştî rizgarkirinê, bombeyên Rûsyayê - ev nêrîn dibêje - dê DAIŞê tune bike. aramiyê vegerînin, serweriya hiqûqê biparêzin û aştiyê saz bikin.

Gelek caran hatim agahdarkirin ku ji ber ku ez li dijî bombebarana Rûsyayê me, ez li dijî aştiyê me, ez alîgirê şer me, ez dixwazim DAIŞ bi ser bikeve, xema min ji gelê Sûriyê yê êşdar re nemaye, û hişê min ew e. yan zêde sivik yan jî bi awayekî nexweş. Ev rêza ramanê neynika gelek çalakvanên aştîxwaz ên xwenas li Dewletên Yekbûyî ye ku bi salan e tekez dikin ku divê Dewletên Yekbûyî bi tundî hukûmeta Sûriyê hilweşîne. Vê girseyê jî xwe bi Serok Barack Obama û Wezîrê Derve John Kerry re dît ku di sala 2013an de ji raya giştî ya Amerîkî re gotibûn ku ger me piştgirî neda bombebarankirina Sûriyê em alîgirê kuştina zarokan bi çekên kîmawî bûn. Bi rûmeta me, me ew mantiq red kir.

Parêzerên bombeyên DYE û parêzvanên bombeyên Rûsî her yek xirabiyek taybetî dibînin û dixwazin wê çareser bikin. Xerabiya hukûmeta sûrî, her çendî pir caran tê mezinkirin û xemilandin, têra xwe rast e. Xerabiya hukûmeta Emrîka, û tiştê ku li Iraq û Lîbya û Sûriyê kiriye, bi zorê nayê gotin. Lêbelê, her du kom, baweriya xwe bi şîdetê wekî amûrek ji bo çareserkirina tundûtûjiyê, eşkerekirina baweriyên kûr ên di hêza hêzê de, eşkere dikin ku li dijî sozên xwe yên aştiyê ne.

Daxistina bombeyan sivîlan dikuje û birîndar dike, zarokên ku sax dibin trawma dike, zirarê dide binesaziyê, xaniyan wêran dike, hawîrdorê jehrî dike, penaberan diafirîne, sozên tal ên tundûtûjiyê dişewitîne, û çavkaniyên mezin ên ku dikaribû biçûya alîkariyê û ji nû ve avakirinê winda dike. Vana hemî rastiyên li ser her kampanyaya bombebarkirina paşîn a di dîroka erdê de rast hatine belge kirin. Di teoriyê de, aştîxwaz bi van rastiyan re dipejirînin. Di pratîkê de, ew ji hêla fikarên din ên realpolîtîkê ve nayên giran kirin; lê belê, ew bi tevahî têne dûr kirin.

Dema ku DYE nexweşxaneyek li Afganîstanê bombe dike em hêrs dibin. Dema ku Rûsya bi bombebarankirina nexweşxaneyek li Sûriyê tê sûcdarkirin, em ji vê yekê dûr dikevin. (An jî, eger em ji kampeke din bin, em hêrsa xwe ya ji bo bombeyên Sûrî radixin ber çavan, lê xeyal bikin ku bombeyên DYE gulên piçûk ên demokrasiyê diçînin.) Di şerên ku em li dijî wan in, em îdiayên teqezbûna bomberan pûç dikin. Lê tê texmîn kirin ku bombeyên baş tenê li cihên rast xistine. Piştî ewqas şerên Dewletên Yekbûyî yên bêdawî yên ku wekî bilez û hêsan hatin reklam kirin, me dest pê kir ku bêpêşbîniya kampanyayên komkujî nas bikin - û dîsa jî haya ji bêpêşbînîbûna şer xuya nake ku ji bo bombeyên rûsî pesnê xwe bide. tevlî şerekî sivîl/navxweyî yê jixwe kaotîk dibe.

Dewletên Yekbûyî Rûsyayê bi kuştina kesên ku ji bo kuştina mirovên cûda çekdar û perwerde kirine tawanbar dike. Hin ji wan kesan niha daxwaza mûşekan dikin ku bi wan firokeyên Rûsî bixin xwarê. Balafirên Rûsyayê bi balafirên Îsraîlî û Amerîkayê re hema bêje ketine pevçûnê. Kesayetiyek sereke di hikûmeta Ukraynayê de dixwaze alîkariya DAIŞê bike ku êrîşî Rûsan bike. Endamên Kongreyê û pisporên Dewletên Yekbûyî gazî dikin ku rasterast bi Rûsyayê re şer bikin. Şerxwazên li Washingtonê ji bo gurkirina pevçûnê bi Rûsyayê re li Ukraynayê gelek dixebitin; niha hêviya wan li Sûriyê ye. Bombeyên Rûsî tenê tansiyona Amerîka-Rûsyayê zêde dike.

Dema ku hûn kaosa hêzan, û îdiayên gumanbar ên derbarê wan hêzan de, li ser erdê Sûriyê derdixin holê, hin rastî derdikevin holê. Amerîka dixwaze hikûmeta Sûriyê hilweşîne. Rûsya dixwaze hikûmeta Sûriyê biparêze, yan jî bi kêmanî ji rûxandina tundûtûjiyê biparêze. (Rûsya di sala 2012an de ji pêvajoyeke aşitiyê re vekirî bû ku dê Serok Beşar Esed ji desthilatê bixista, û Dewletên Yekbûyî ew ji destên xwe berda ji bo rûxandina wî ya bi tundî ya nêzîk.) Amerîka û Rûsya hêzên sereke yên navokî yên cîhanê ne. . Têkiliyên wan bi lez xirab bûne, ji ber ku NATO berfireh bûye û DY li Ukraynayê darbeyek organîze kiriye.

Şerê bi Rûsya û Amerîkayê re li aliyên cuda û her cure derfetên bûyer, qeza û têgihîştinê her tiştî dixe xeterê. Bombeyên Rûsyayê tiştek çareser nake. Dema ku toz paqij bibe, dê şer çawa bi dawî bibe? Ma dê bombeyên rûsî mirovên dilşewat ên dilxwaz ên danûstandinê li dû xwe bihêlin, berevajî bombeyên Dewletên Yekbûyî yên ku hêrs û dijminatiyê li dû xwe dihêlin? Em fêr bûne ku em ji hukûmeta Dewletên Yekbûyî daxwaz bikin ku "stratejiya xwe ya derketinê" diyar bike dema ku ew di her şerekî nû de diherike. ya Rûsyayê çi ye?

Li vir helwesta min e. Kuştin ne nerm e. Hûn nikarin kujerên "navendî" bibînin û wan bikujin ku kujerên tundrew bikujin. Hûn nikarin kujerên tundrew bombe bikin bêyî ku ji kuştina we zêdetir kujeran derxînin holê. Tişta ku niha hewce ye, wek sala 2012-an dema ku Dewletên Yekbûyî ew xwar kir, pêvajoyek aştiyê ye. Pêşî agirbest. Piştre ambargoya çekan. Û rawestandina perwerdekirin û dabînkirina şervanan û fînansekirina Tirkiye, Erebistana Siûdî, Qeter, Amerîka û hemû aliyên din. Paşê alîkariyên mezin û vegerandin, û lihevkirineke bi danûstandinê, ku di rastiyê de, divê Rûsya tê de cih bigire ji ber ku ew li wê devera cîhanê ye, û Dewletên Yekbûyî jî nabe ji ber ku ti karsaziyek wê ya rewa li wir nîne.

Tişta ku bi salan e hewce ye ev e û heya ku ji holê rabe dê hewcedar be. Zêdetir bombe vê yekê dijwartir dike, ferq nake kî wan davêje.