XNUMX명의 전직 미국 정보 관리들은 트럼프 대통령에게 이들리브에서의 화학 사망에 대해 시리아 정부를 비난하는 자신의 주장을 재고하고 러시아와의 위험한 긴장 고조에서 물러날 것을 촉구합니다.
메모 : 대통령
보낸 사람: VIPS(Veteran Intelligence Professionals for Sanity)*, consortiumnews.com.
제목: 시리아: 정말 "화학 무기 공격"이었습니까?
1 – 우리는 핵전쟁으로 확대될 위험이 있는 러시아와의 무장 적대 행위의 위협에 대해 명확한 경고를 드리고자 이 글을 씁니다. 당신이 4월 XNUMX일 남부 Idlib 지방의 시리아 민간인에 대한 "화학 무기 공격"이라고 주장한 것에 대한 보복으로 시리아에 대한 순항 미사일 공격 이후 위협이 커졌습니다.
트럼프 대통령은 5년 2017월 XNUMX일 요르단의 압둘라 XNUMX세 국왕과 가진 기자회견에서 시리아 위기에 대해 언급했습니다. (whitehouse.gov의 스크린샷)
2 - 해당 지역에 있는 우리 미군 연락 담당자는 이것이 일어난 일이 아니라고 말했습니다. 시리아의 "화학무기 공격"은 없었다. 대신 시리아 항공기가 유해 화학 물질로 가득 찬 것으로 밝혀진 시리아의 알 카에다 탄약고를 폭격했고 강한 바람이 화학 물질이 가득한 구름을 인근 마을 위로 날려 많은 사람들이 사망했습니다.
3 – 이것이 러시아인과 시리아인이 말해온 것이며 더 중요한 것은 그들이 일어난 것으로 믿는 것 같습니다.
4 – 백악관이 장군들에게 지시를 내리고 있다고 결론을 내립니까? 그들이 말하라고 한 것을 입으로 말하고 있다는 것입니까?
5 – 푸틴이 2013년 아사드에게 화학무기를 포기하도록 설득한 후, 미군은 단 600주 만에 시리아의 CW 비축량 XNUMX톤을 파괴했습니다. 유엔 화학무기금지기구(OPCW-UN)의 임무는 대량살상무기에 관한 유엔 이라크 사찰단의 임무처럼 모두 파괴되도록 하는 것이었다. WMD에 대한 UN 사찰단의 조사 결과는 사실이었습니다. 럼즈펠드와 그의 장군들은 거짓말을 했고 이런 일이 다시 일어나고 있는 것 같습니다. 이제 판돈이 훨씬 더 높아졌습니다. 러시아 지도자들과의 신뢰 관계의 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.
6 – 2013년 XNUMX월 푸틴이 아사드에게 화학무기를 포기하도록 설득한 후(오바마에게 어려운 딜레마에서 벗어날 길을 제공) 러시아 대통령은 뉴욕 타임즈에 다음과 같이 논평을 썼습니다. 오바마 대통령과의 관계는 성장하는 신뢰로 특징지어집니다. 저는 이에 대해 감사드립니다."
싹이 텄던 데탕트
7 – 4년 이상 후인 2017년 XNUMX월 XNUMX일, 메드베데프 러시아 총리는 “절대적인 불신”에 대해 언급하면서 “지금은 완전히 망가진 우리 관계는 슬프지만 [그러나] 테러리스트들에게는 희소식”이라고 표현했습니다. 우리가 보기에 슬프고 불필요할 뿐만 아니라 더 나쁜 것은 위험합니다.
8 – 모스크바가 시리아 상공에서 충돌을 일으키지 않는 비행 활동에 대한 협정을 취소함에 따라 시계는 지난 11월/17월의 상황으로 2016개월 되돌아갔습니다. 70년 100월 XNUMX일 미 공군이 고정된 시리아 군대를 공격하여 약 XNUMX명이 사망하고 XNUMX명이 부상을 입어 일주일 전에 오바마와 푸틴이 승인한 휴전 협정이 무산되었습니다. 신뢰가 증발했습니다.
유도 미사일 구축함 USS Porter가 7년 2017월 3일 지중해에서 공격 작전을 수행합니다. (해군 사진: 포드 윌리엄스 하사관 XNUMX급)
9 – 26년 2016월 XNUMX일, 라브로프 외무장관은 한탄했다: "나의 좋은 친구인 존 케리는...미군으로부터 맹렬한 비판을 받고 있으며, 분명히 총사령관의 말을 잘 듣지 않는 것 같습니다." 라브로프 장관은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 버락 오바마 미국 대통령의 직접 명령으로 체결된 [휴전] 협정이 양측이 정보를 공유할 것이라고 명시한 후 시리아에 대한 러시아와 정보 공유에 반대한다고 의회에 말한 조셉 던포드 JCS 의장을 비판했습니다. 지능. … 그런 파트너들과 일하기 어렵다. …”
10 – 1년 2016월 XNUMX일 러시아 외무부 대변인 Maria Zakharova는 “미국이 다마스커스와 시리아 군대에 대한 직접적인 공격을 시작하면 러시아뿐만 아니라 전체 지역."
11 – 6년 2016월 XNUMX일, 러시아 국방부 대변인 Igor Konashenkov 소장은 러시아가 스텔스 항공기를 포함한 미확인 항공기를 시리아 상공에서 격추할 준비가 되어 있다고 경고했습니다. Konashenkov는 러시아 방공망이 항공기의 "출처를 식별할 시간이 없을 것"이라고 덧붙였습니다.
12 – 27년 2016월 XNUMX일 푸틴 대통령은 공개적으로 “미국 대통령과의 개인적 합의가 성과를 내지 못했다”며 “워싱턴 사람들은 이러한 합의가 실제로 이행되는 것을 막기 위해 가능한 모든 조치를 취할 준비가 되어 있다”고 불평했다. .” 푸틴 대통령은 시리아를 언급하며 “긴 협상, 막대한 노력, 어려운 타협 끝에 테러리즘에 대한 공동 전선”이 없다고 비난했다.
13 – 따라서 미국-러시아 관계가 "성장하는 신뢰"에서 "절대적인 불신"으로 침몰한 불필요하게 위태로운 상태입니다. 확실히, 많은 사람들은 높은 긴장을 환영하며, 이는 무기 사업에 최고입니다.
14 – 우리는 러시아와의 관계가 완전한 황폐화 상태로 떨어지는 것을 막는 것이 매우 중요하다고 믿습니다. 틸러슨 장관의 이번 주 모스크바 방문은 피해를 막을 수 있는 기회를 제공하지만 특히 틸러슨 장관이 위에서 설명한 간략한 역사에 익숙하지 않은 경우 범죄를 증가시킬 위험도 있습니다.
15 – 예를 들어 "소셜 미디어"에서 나오는 의심스러운 증거에 주로 근거한 주장이 아니라 사실에 근거하여 러시아를 다룰 때입니다. 많은 사람들이 긴장이 고조되는 이 시기를 정상회담을 배제하는 것으로 보겠지만, 우리는 그 반대가 사실일 수 있다고 제안합니다. 틸러슨 장관에게 푸틴 대통령과의 조기 정상회담 준비를 시작하도록 지시하는 것을 고려할 수 있습니다.
* VIPS(Veteran Intelligence Professionals for Sanity)에 대한 배경, 발급 목록은 다음에서 찾을 수 있습니다. https://consortiumnews.com/vips-memos/.
2003년 XNUMX월 소수의 CIA 베테랑들이 딕 체니와 도널드 럼즈펠드가 이라크와의 불필요한 전쟁을 "정당화"하기 위해 정보를 제조하도록 이전 동료들에게 명령했다고 결론을 내린 후 VIPS를 설립했습니다. 당시 우리는 조지 W. 부시 대통령이 이 사실을 충분히 인식하지 못했다고 가정하기로 했습니다.
우리는 5년 2003월 XNUMX일 오후 콜린 파월(Colin Powell)이 유엔에서 사생아 연설을 한 후 대통령을 위한 첫 번째 각서를 발표했습니다. 부시 대통령에게 연설하면서 우리는 다음과 같은 말로 마무리했습니다.
아무도 진실에 대한 구석이 없습니다. 또한 우리는 우리의 분석이 "반박할 수 없거나" "거부할 수 없다"[파월이 사담 후세인에 대한 그의 혐의에 적용한 형용사]라는 환상을 품지 않습니다. 그러나 오늘 파월 장관을 지켜본 후, 우리는 우리가 설득력 있는 이유가 없고 의도하지 않은 결과가 발생할 가능성이 있다고 믿는 전쟁에 분명히 관심을 기울이는 고문들의 범위를 넘어 논의를 넓히면 당신에게 도움이 될 것이라고 확신합니다. 재앙이 될 수 있습니다.
정중하게 우리는 트럼프 대통령께도 같은 조언을 드립니다.
* * *
운영 그룹의 경우 베테랑 인텔리전스 전문가
Eugene D. Betit, 정보 분석가, DIA, 소련 FAO, (미 육군, 퇴역)
William Binney, NSA 기술 이사; 공동 창립자, SIGINT Automation Research Center(ret.)
Marshall Carter-Tripp, 외교관 및 전 국무부 정보조사국 국장, (ret.)
Thomas Drake, NSA 고위 간부 서비스(전)
로버트 후루카와, CEC, USN-R 대위, (퇴역)
Philip Giraldi, CIA, 운영 책임자(ret.)
Mike Gravel, Communications Intelligence Service의 전 부관, 일급 비밀 통제 책임자; Counter Intelligence Corps의 특수 요원 및 전 미국 상원 의원
Matthew Hoh, 전 USMC 대위, 이라크 및 아프가니스탄 외교관(VIPS 준회원)
Larry C. Johnson, CIA 및 국무부(ret.)
Michael S. Kearns, 캡틴, USAF(Ret.); 전략 정찰 작전(NSA/DIA) 및 특수 임무 부대(JSOC)를 위한 전 마스터 SERE 교관
John Brady Kiesling, 외교관(퇴역)
John Kiriakou, 전 CIA 분석가 및 대테러 담당관, 전 상원 외교위원회 선임 조사관
Linda Lewis, WMD 대비 정책 분석가, USDA(ret.)(Associate VIPS)
David MacMichael, 국가정보위원회(ret.)
Ray McGovern, 전 미 육군 보병/정보 장교 및 CIA 분석가(ret.)
엘리자베스 머레이(Elizabeth Murray), 근동 국가정보부 차관, CIA 및 국가정보위원회(ret.)
Torin Nelson, 전 육군 정보관/심문관
Todd E. Pierce, MAJ, 미 육군 법무관(Ret.)
Coleen Rowley, FBI 특수 요원 및 전 미니애폴리스 지부 법률 고문(ret.)
Scott Ritter, 전 MAJ., USMC, 전 UN 무기 조사관, 이라크
Peter Van Buren, 미 국무부 외무관(퇴역)(VIPS 준회원)
Kirk Wiebe, 전 NSA SIGINT Automation Research Center 수석 분석가
로버트 윙, 전 외무관(VIPS 준회원)
Ann Wright, 미 육군 예비군 대령(ret) 및 전 미국 외교관
