노먼 솔로몬 (Norman Solomon) World BEYOND War월 2, 2024
때 워싱턴 포스트 금요일 오후에 “바이든 행정부는 최근 며칠 동안 수십억 달러의 폭탄과 전투기를 이스라엘로 이전하는 것을 조용히 승인했다”고 많은 사람들이 관심을 보였습니다.
해당 기사를 읽은 독자들은 해당 웹페이지에 10,000개 이상의 댓글을 달았습니다. 속보를 제공하는 선도적인 진보적 사이트인 Common Dreams는 신속하게 후속 조치를 취했습니다. 적용 범위 "음란한"이라는 단어로 시작하는 제목 아래. 소셜 미디어에 대한 반응은 빠르고 강력했습니다. ㅏ 짹짹 에 대한 게시하다 RootsAction 팀의 특종은 600,000회 이상의 조회수를 기록했습니다.
그러나 뉴욕 타임스 — 국가의 기록 신문으로 알려진 — 편집자들은 이스라엘로의 대규모 새로운 무기 이전에 대한 이야기가 전혀 보도할 가치가 없다고 판단하면서 하루가 지나면서 지나갔습니다. 그래도 단단했어요. 로이터 파견하다 두 소식통이 "확인"했다고 말했습니다. 게시물 보고합니다.
생략으로 인해 뉴욕 타임스 마치 팔레스타인 민간인의 생명을 앗아가기 위해 막대한 양의 2,000파운드짜리 폭탄을 운송하는 것이 눈에 띄지도, 뉴스 가치도 없는 것처럼, 가자지구에서의 학살을 정상화하는 과정을 촉진했습니다. 대량 학살 사무소에서의 또 다른 하루입니다.
의도적인 실패 공연 시간 엄청난 양의 새로운 군비 선적에 대한 매우 중요한 소식을 보고하는 것은 엉클 샘이 입으로 양쪽 입으로 말을 하는 노골적인 의지(영혼을 부패시키는 규모의 추가 대학살을 돕는 것)가 별거 아니라는 암묵적인 신호였습니다.
주말이 끝날 무렵에 이메일을 보냈습니다. 공연 시간 편집장 Carolyn Ryan은 왜 신문이 그 기사를 전혀 다루지 않는지 물었습니다. 그녀는 내 질문을 다음 사람에게 전달했습니다. 공연 시간 월요일 밤에 무응답만 제공한 홍보 관리자. 전체 내용은 다음과 같습니다. 뉴욕 타임스 독자들이 이스라엘-하마스 분쟁의 복잡성을 이해할 수 있도록 돕기 위해 지난 10년 동안 미국의 어떤 신문보다 더 많은 투자를 했습니다. 우리는 지역, 국제 및 미국 정부 내에서 발생하는 사건에 대해 계속해서 보고하고 있습니다.”
자만심이 가미된 완전한 회피는 미국에서 가장 영향력 있고 광범위한 영향력을 행사하는 단일 뉴스 매체의 미디어 권력의 오만함을 반영했습니다. 중요한 이야기를 국내 미디어 반향실로 증폭시키기보다는 공연 시간 그것을 없애기로 결정했습니다.
“지연된 정의는 정의가 거부된다”는 말은 뉴스 미디어와 전쟁에 유사점이 있습니다. 지연된 저널리즘은 거부된 저널리즘입니다. 거부 공연 시간 그것이 깨진 후에 그 이야기를 취재하는 것은 저널리즘적 과실이었고, 그것이 되어야 했던 집중된 국가 담론의 주제 대신에 그것을 덧없는 하루의 이야기에 지나지 않게 만드는 데 도움이 되었습니다.
XNUMXD덴탈의 게시하다 기사 중추적인 역사적 순간에 미국 최고 정부 관료들의 행동에 치명적인 모순이 드러났습니다. 민간인 살해 가자 지구에서는 그들에 대해 쉽게 진부한 말을 내뱉습니다.
이 기사는 서문에서 "수십만 명의 팔레스타인 민간인의 생명을 위협할 수 있는 가자 남부에서의 예상되는 군사 공격에 대한 워싱턴의 우려에도 불구하고" 백악관이 폭탄과 제트기의 새로운 선적을 승인했다고 밝혔습니다. 이 병치는 실제로 "워싱턴의 우려"가 얼마나 가짜인지를 보여주었습니다.
이 문제에 정통한 미 국방부와 국무부 관계자에 따르면, 새로운 무기 패키지에는 1,800파운드짜리 MK84 폭탄 2,000개 이상과 500파운드짜리 MK82 폭탄 500개가 포함되어 있다고 합니다. 게시하다 보고되었습니다. “2,000파운드짜리 폭탄은 이전 사건과 연관되어 있습니다. 대량 학살 사건 이스라엘의 가자지구 군사작전 내내.”
이 기사는 신원이 밝혀지지 않은 백악관 관리의 말을 인용해 사실상 바이든 대통령이 가자지구에서 진행 중인 민간인 학살에 대해 괴로워하고 있다는 모든 논의가 PR 연기를 퍼붓는 잔인한 행위였다고 강조했습니다. “우리는 이스라엘의 권리를 계속 지지해 왔습니다. 자신을 방어하기 위해. 컨디셔닝 보조제는 우리의 정책이 아니었습니다.”
번역: 우리는 팔레스타인 민간인을 계속 학살하는 이스라엘의 특권을 대규모 군사 지원을 통해 계속 지원합니다.
경우 공연 시간 편집자들은 현재 이스라엘로 향하는 2,000파운드 폭탄이 실제로 얼마나 끔찍한지 파악해야 하며, 자신이 소속된 신문의 일부 보도를 읽을 수도 있습니다. XNUMX월에는, 기술 된 그 폭탄은 "서구 군사 무기고에서 가장 파괴적인 탄약 중 하나", 즉 "모든 방향으로 수천 피트에 걸쳐 폭발 파동과 금속 파편을 방출하는" 무기입니다. 그 당시에는 공연 시간 표시된 "이스라엘은 민간인에게 안전하다고 지정한 지역에서 이 탄약을 최소 200회 사용했습니다." 그리고 그 2,000파운드짜리 폭탄은 "가자 남부 전역에서 안전을 찾는 민간인에게 만연한 위협이었습니다."
2,000파운드짜리 폭탄이 이스라엘로 새로 이전된 것이 편집자들에게 더 뉴스 가치가 있는 것처럼 보일 것이라는 것은 안전한 내기입니다. 뉴욕 타임스 사랑하는 사람의 생명이 위태롭다면.
____________________________________
Norman Solomon은 RootsAction.org의 전국 이사이자 공공 정확성 연구소의 전무 이사입니다. 그는 War Made Easy를 포함한 많은 책의 저자입니다. 그의 최근 저서, 보이지 않는 전쟁: 미국이 군사 기계의 인명 피해를 숨기는 방법, The New Press에서 2023년에 출판했습니다.
