팻 엘더, 15년 2019월 XNUMX일
군사 타임즈 최근 콜로라도 스프링스 근처의 피터슨 공군 기지 근처에 사는 한 가족의 친척 16명이 암 진단을 받고 10명이 사망했다고 보고했습니다. 지역 수원은 소방 거품에 사용되는 독소인 88,400ppt의 PFAS로 오염되어 있습니다.
Peterson 주변의 기반 및 비기반 수원 점수는 EPA의 권장 노출인 PFAS(perfluoro octane sulfonate) 또는 PFOA(perfluoro octanoic acid)의 70ppt 노출보다 상당히 높게 테스트되었습니다. 이 화합물은 작년까지 군용 소방용 폼의 일부였습니다. 이 화합물은 태아 및 유아의 암 및 발달 지연과 관련이 있습니다. DOD는 그 이후로 약간 덜 발암성인 다른 거품으로 전환했지만 여전히 치명적입니다. Peterson의 오염 범위는 기지 밖의 공공 및 개인 식수 우물에서 조당 최대 7,910ppb입니다. 하버드 과학자들은 식수에 1ppt의 PFAS가 해로울 수 있다고 말합니다.
만나다 이 DOD 간행물 오염된 기지 및 커뮤니티의 일부 목록을 보려면.
군사 오염 은폐
국방부는 군사 기지에서 일상적인 소방 훈련에 사용되는 AFFF(Aqueous Film Forming Foam) 사용으로 인해 전국(및 전 세계) 지역사회의 지하수 및 식수 오염을 은폐하고 있습니다. . 군대는 독극물이 지하수로 침출되어 우물과 상수도 시스템에서 지하수를 사용하는 이웃 커뮤니티를 오염시키도록 허용합니다. 기지는 또한 처리해야 하는 독성 하수 슬러지로 가득 찬 지역 하수도 시스템을 오염시킵니다.
DOD는 PFAS에 대해 전국적으로 수천 개의 개별 우물을 테스트했지만 결과를 알려주지 않습니다.
그들은 대부분의 데이터를 공개적으로 볼 수 없도록 유지하지만 일부 개인 소유주와 기지 밖의 우물에 대한 테스트 결과를 공유하고 있습니다. 우리는 이 테스트된 우물이 기지에서 PFAS의 일상적인 배출에서 얼마나 멀리 떨어져 있는지 알지 못하므로 치명적인 오염 기둥이 얼마나 멀리 이동했는지 알 수 없습니다. 우리는 개인 우물이 얼마나 깊었는지 모릅니다. 기지에서 테스트한 우물의 깊이는 알 수 없습니다. 우리는 방법을 모른다 정확한 그들의 측정은. 전문가들은 우리에게 군은 작지만 잠재적으로 유독한 양의 오염 물질을 놓치도록 설계된 테스트를 수행하고 있습니다.
DOD는 전국의 지역 신문에 이러한 오염 물질에 대한 개인 우물의 군사 테스트를 알리는 통지를 보냈습니다. 많은 커뮤니티에서 오염에 대한 추가 보고가 없었기 때문에 문제가 대중의 시야에서 사라졌습니다.
전국적으로 군사 기지 근처에 거주하는 주택 소유자는 메인주 브런즈윅에서 다음과 같은 식수 샘플 수집 허가를 요청하는 편지를 받았습니다.
친애하는 집주인,
“해군은 Maine의 이전 Naval Air Station(NAS) Brunswick 기지 근처에 있는 두 개의 지정된 샘플링 구역 내에 있는 부동산에서 식수 샘플을 채취할 수 있는 허가를 요청하고 있습니다. 이 요청은 미국 환경 보호국(EPA)의 임시 보건 권고 수준보다 높은 지하수에서 과불화 화합물(PFC)을 발견한 이전 기지에서 최근 실시된 샘플링의 결과로 이루어졌습니다. PFC가 지하수에 있는 이전 NAS Brunswick 소유지에서 벗어나 잠재적으로 인근 주민들의 식수 품질에 영향을 미칠 수 있다는 점을 인식한 해군은 이러한 엄선된 식수 우물의 샘플을 채취하고자 합니다.”
해군은 메인 주 브런즈윅의 지하수를 PFAS 수준으로 오염시켰습니다. 24,000 ppt. Maine의 환경보호부 웹사이트에는 다음과 같은 내용이 포함된 해군의 자문이 게재되었습니다.
“해군은 Maine의 이전 Naval Air Station(NAS) Brunswick 근처에 있는 두 개의 지정된 샘플링 구역 내에 있는 부동산에서 식수를 샘플링할 수 있는 허가를 요청하고 있습니다. 음용수 우물 샘플링 결과는 2016년 XNUMX월에 나올 예정입니다. 해군은 법이 허용하는 범위 내에서 이러한 결과를 비공개로 유지할 것입니다. 해군은 각 소유주에게 재산에 대한 개인 식수 결과를 통지할 것입니다.”
분명히 법은 투명성에 반대합니다. 우리는 이 오염으로 인해 우리가 얼마나 아픈지 알지 못하며 이것은 살인에 해당합니다.
Portland Press Herald는 2017년 XNUMX월에 다음과 같이 보도했습니다. 해군은 석방을 거부했다 그들이 수집한 결과의 세부 사항. 거의 모든 곳에서 발생하는 것처럼 문제가 사라졌습니다. 몇 달 후 Brunswick Landing의 PFAS로 오염된 지하수가 Brunswick Sewer District로 향하는 폐수 파이프로 스며들어 처리된 물을 Androscoggin 강으로 배출한다는 신문 보도가 있었습니다. 최근에 약속 문제를 연구하다 PFAS 오염 및 "영향을 완화하기 위한 전략"
워싱턴 DC에서 동쪽으로 약 30마일 떨어진 메릴랜드 주 체서피크 비치에서 베이넷 신문은 2018년 241,000월 해군이 이 마을에서 개인 우물을 테스트할 것이라고 보도했습니다. PFAS는 지하수에서 2018ppt의 농도로 발견되었으며, 이는 메인주 브런즈윅보다 42배, Peterson AFB 농도의 2018배입니다. 70년 XNUMX월 해군은 식수 조사 결과를 발표했습니다. XNUMX년 XNUMX월까지 해군이 수집한 XNUMX개의 샘플 중 EPA가 설정한 평생 건강 권고치인 XNUMXppt를 초과한 샘플은 없었습니다. 결과는 PFOS 및 PFOA에 대한 노출이 현재까지 샘플링된 개인 식수 우물에서 발생하지 않음을 나타냅니다. 문제가 끝났습니다. 우리는 테스트 세부 사항을 모릅니다.
전문가들은 미 공군이 조지아 주 무디 공군기지 근처의 식수에 대한 조사에 결함이 있었을 수 있다고 말합니다. 군이 인접한 부동산 소유자의 우물보다 훨씬 더 깊은 우물에서 끌어온 물을 테스트했기 때문입니다. 하버드 과학자 Elsie Sunderland는 애틀랜타 저널-헌법에 정부의 보고 제한이 이 화학 물질 종류에 대해 너무 높다고 말했습니다. "테스트를 했고 그들이 '검출 미만'이라고 말했다고 해서 식수에 PFAS가 없다는 것을 안다는 의미는 아닙니다."라고 그녀는 말했습니다. "테스트는 우리가 우려할 수 있는 수준의 물에서 PFAS를 볼 만큼 충분히 민감하지 않았습니다."
공군은 해명 조지아의 오염에 대한 대응은 PFAS 규정의 부족으로 제한되었습니다. "PFOS/PFOA는 규제되지 않고 조지아 또는 연방 기관이 비음용 수원에 대한 기준을 설정하지 않았기 때문에 우리는 이러한 수원에 정부 자원을 사용할 수 없습니다." 공군은 오염을 완화할 수 있는 권한이 "식물과 동물의 섭취를 통해 인간에 대한 간접적인 위협을 포함하여 가축과 농업에 제기된 위험으로 확장되지 않는다"고 말했습니다.
오염수 문제는 금세 사라졌다. NWIRP(Naval Weapons Industrial Reserve Plant) / 뉴욕 Calverton 근처의 Grumman 시설. 2018년 XNUMX월, 현지 언론에 해군은 PFAS를 위한 개인 식수를 테스트하려고 했습니다. 해군은 공청회를 열었지만 시험 문제는 이후 언론에서 사라졌다.
미시시피 주 메리디안 근처에 있는 미 해군 비행장(NAS) 메리디안도 마찬가지입니다. 28년 2018월 2018일 Meridian Naval Air Station은 기지 근처 식수 우물에 대해 승인된 예비 테스트 결과를 발표했습니다. XNUMX년 XNUMX월 중순에 채취한 샘플은 PFOS 또는 PFOA의 존재를 나타내지 않았습니다. NAS Meridian의 사령관인 Scott Bunnay 대령은 "우리는 두 명의 유정 소유주에게 통보했으며 테스트 결과에 만족합니다."라고 말했습니다.
이야기가 끝났습니다. 그들은 두 개의 우물을 시험했다.
에서 거의 같은 이야기입니다. 해병대 외곽 상륙장 대서양, 노스캐롤라이나. 샘플링은 2018년 2018월에 수집되었고 결과는 258년 XNUMX월에 공개되었습니다. XNUMX명은 PFAS가 있는 것으로 밝혀졌습니다. 70ppt 이상.
Carteret County News-Observer는 XNUMX월 중순에 이 문제에 대해 보도했습니다. 해군은 기지에서 PFAS를 사용하는 것을 인정하지 않았습니다. 검찰 관계자는 “아직 수사 초기 단계다. 증거를 찾는다 비행장에서 AFFF를 사용할 수 있습니다.”
사우스다코타주 엘스워스 공군기지 관계자는 2018년 XNUMX월에 다음과 같이 발표했습니다. 아홉 개의 우물 PFAS에 대해 양성으로 테스트된 베이스에 가깝습니다. 공군은 70개의 우물이 EPA의 보건 권고 수준인 XNUMXppt 이상임을 보여주는 또 다른 라운드의 우물 테스트를 실시했습니다. 두 물질에 대해.
공군 발표에 따르면 이러한 결과는 "평생 건강 권고보다 높은 수준을 나타냅니다."더 고립되어 있다. "
에 의해 훌륭한 조사 조각 래피드 시티 저널 15월 중순에 Ellsworth AFB(SD) 근처의 200개 우물에서 75개의 이동 주택에 거주하는 약 XNUMX명의 사람들에게 물을 공급하는 우물을 제공하는 Plainsview Mobile Manor를 포함하여 EPA가 안전하다고 간주하는 수준보다 높은 수준의 PFAS가 발견되었다고 보고했습니다. XNUMX월부터 플레인즈뷰 주민들과 영향을 받는 다른 가구들은 기지에서 무료 물을 받았으며 각 가구는 XNUMX인당 XNUMX갤런의 주간 배급량을 받았습니다.
Cody Kaspar와 Kelly Holden은 이동 주택의 수도꼭지에서 쏟아지는 오염된 물을 사용하지 않기 위해 최선을 다합니다. 그러나 어린 세 자녀에게는 다른 이야기입니다. “우리는 그들이 물잔을 채우기 위해 항상 싱크대로 달려가는 것을 봅니다. 그들은 이해하지 못합니다. 물은 물은 물입니다.”
물을 마시는 것은 치명적일 수 있습니다.
미시간과 뉴멕시코가 저항군을 이끈다
미시간 환경 품질부(DEQ) 공군과 싸우고 있다 주 전역, 특히 Wurtsmuth 공군 기지 근처에서 PFAS 오염을 과도하게 청소합니다. DEQ는 19년 2018월 12일에 미시간 지하수가 호수나 강과 섞이는 지점에서 미시간 지하수에 허용된 PFAS 양에 대한 XNUMXppt 제한을 공군이 충족하지 못한다는 위반 통지서를 공군에 제공했습니다.
공군은 연방 정부가 "주 규정과 관련하여 주권 면책권을 포기하지 않았기 때문에" DEQ가 규정 준수를 강제할 수 있는 "재판권이 부족하다"고 말합니다. 오염된 이전 기지에서 청소를 조정하는 공군 토목 공학 센터 프로그램의 책임자인 Stephen Termaath는 공군이 "현재 새로운 복구 조치를 취하지 않을 것임을 알려드립니다."라고 썼습니다.
미시간 주 배틀크릭 공군 주 방위군에서 하나는 72,500ppt로 잘 테스트되었으며, 이는 EPA의 750ppt 평생 건강 권고보다 70배 더 높습니다. PFAS는 올해 배틀크릭과 미시간 전역에서 최고의 이야기 중 하나였습니다. 미시간은 PFAS 오염으로 심각한 타격을 입은 반면 플린트의 납 중독 물 문제는 여전히 남아 있습니다.
따라서 미시간 주의 세 의원인 Debbie Dingell, Dan Kildee 및 Fred Upton이 소개한 것은 놀라운 일이 아닙니다. HR 535 – 2019년 PFAS 조치법 포괄적 환경 대응, 보상 및 책임법(CERCLA)에 따라 모든 PFAS를 유해 물질로 지정합니다. 법안이 겨우 15명의 공동 후원자를 끌어들였음에도 불구하고 많은 사람들이 미시간 주의 학습 곡선보다 앞서 있습니다. DOD는 법안을 지지하지 않습니다. 그건 확실합니다.
뉴 멕시코도 우뚝 서 있습니다. 공군은 캐논 공군기지 근처의 25개 사설 급수 시설을 테스트한 결과 식수에 안전하지 않은 XNUMX곳과 "모니터링이 필요한" 다른 XNUMX곳을 발견했습니다. 공군은 그 결과를 발표했고 전국의 커뮤니티에서 그랬던 것처럼 문제가 진정되기를 바랐지만 그렇지 않았습니다. 뉴 멕시코인들은 공군과 싸우고 있습니다.
안에 공군 상대로 소송 2019년 XNUMX월 초에 제출된 New Mexico는 군대가 Cannon 및 Holloman 공군 기지 아래 지하수로 스며든 위험한 화학 물질을 억제하거나 정화하는 데 충분한 조치를 취하고 있지 않다고 주장합니다. James Kenney NM 환경부 장관은 NM Political Report에 "우리는 Cannon과 Holloman 공군 기지 아래 지하수에 상당한 양의 PFAS를 보유하고 있습니다."라고 말했습니다.
뉴멕시코는 다른 주가 따라야 할 본보기를 제공하고 있습니다. 여러 주정부 기관이 지하수 샘플을 수집하고 분석하기 위해 노력하고 있습니다. 몇 주 안에 주정부 기관은 위기를 해결하기 위해 일련의 공개 회의를 조직할 것입니다.
지역 사회는 주 또는 지역 대응이 없을 때 공중 보건을 보호하기 위해 군대에 의존해야 합니다. 한편, 군대는 전 세계적으로 지하수를 계속 오염시키고 있습니다.
