해질녘에 나는 잔디가 깔린 주택가에 서서 사슬로 연결된 울타리의 반대편을 따라 폭주하는 비행기가 접근하는 것을 보았습니다. 불과 수십 야드 떨어진 곳에서 JetBlue 여객기가 착륙했습니다. 이어 유나이티드 비행기가 뒤따랐다. 그러나 다음 항공기는 달라 보였다. 조금 더 작았고 표시나 후미등이 없었습니다. 프로펠러가 뒤에서 빙빙 돌았다. 그리고 제트기의 고음의 비명 대신 그 소리는 마치... 드론과 같았습니다.
다음 9분 동안 나는 무인 항공기가 세 번 급습하는 것을 보았고, 그들의 바퀴는 시러큐스의 상업 공항 위로 다시 올라가기 전에 거의 가출한 곳에 도달하지 못했습니다. 근처에서 조종사들은 공군 컴퓨터 앞에서 조종실에서 아프가니스탄에서 중동, 아프리카에 이르는 미국 전쟁의 핵심 무기가 된 MQ-XNUMX Reaper 무인 항공기의 운용 방법을 배웠습니다.
국방부는 지난 여름부터 시러큐스 핸콕 국제공항의 활주로와 영공을 사용하여 인접한 공군 주방위군 기지에서 일하는 드론 운영자를 교육하고 있습니다. 당국자들은 연방 정부가 군용 드론이 상업용 공항을 사용하도록 허용한 것은 이번이 처음이라고 말했습니다. 마지막이 아닐 것입니다.
더 이상 컴퓨터 화면을 응시하면서 드론을 조종하고 미사일을 발사하는 조종사는 네바다 사막과 같은 외딴 지역에 국한되지 않습니다. 부족한 공개 정보나 토론으로 인해 상당한 규모의 미국 커뮤니티가 다른 대륙에서 드론 전쟁에 휘말리게 되었습니다. 그 과정에서 우리는 인간의 관점에서 드론 전쟁이 멀리 떨어진 사람들에게 무엇을 하고 있는지 얼마나 깊이 이해하게 될까요? 그리고 우리에게?
*** *** ***
시러큐스 공항에서 군용 드론의 이착륙은 뉴욕에서 다섯 번째로 큰 도시에서 거의 관심을 받지 못합니다. 이미 일상적인 기동은 거의 눈에 띄지 않습니다. 공항 근처 호텔 엘리베이터에서 드론과 같은 활주로에 막 착륙한 아메리칸항공 승무원에게 리퍼 드론 훈련을 언급했다. "나는 전혀 몰랐다"고 그녀는 말했다.
공군은 시러큐스 활주로를 사용하는 리퍼 드론은 비무장 상태라고 밝혔다. 그러나 훈련생이 작전을 시작하면 컴퓨터 작업에는 수천 마일 떨어진 목표물에 Hellfire 미사일을 조준하고 발사하는 작업이 포함됩니다.
무인 항공기 공격이 민간인을 공격하는 경우는 드물다는 공식 주장에도 불구하고 일부 증거는 그렇지 않다고 말합니다. 예를 들어, 유출 기밀 문서 요격) 헤이메이커 작전(Operation Haymaker)이라는 코드명을 가진 일련의 미국 공습에 대해 조명했습니다. 2012년 2013월부터 200년 XNUMX월까지 아프가니스탄 북동부에서 드론 공격으로 XNUMX명 이상이 사망했지만 그 중 약 XNUMX분의 XNUMX만이 의도된 표적이었습니다.
미사일 공격이 없더라도 머리 위를 맴도는 드론의 외상 효과가 있습니다. 전자 뉴욕 타임스 기자 David Rohde는 파키스탄의 부족 지역에서 탈레반에 의해 포로가 된 동안 경험한 것을 다음과 같이 설명했습니다. “드론은 끔찍했습니다. 지상에서는 그들이 머리 위를 돌면서 누구 또는 무엇을 추적하는지 확인하는 것이 불가능합니다. 멀리 있는 프로펠러의 윙윙거리는 소리는 임박한 죽음을 끊임없이 상기시켜줍니다.”
시러큐스 및 기타 지역의 시민 지도자들이 일상적인 무인 항공기 전쟁에 대한 국내 개입 확대를 수용함에 따라 멀리 떨어진 인명 피해에 대한 명확한 언급은 거의 금기시됩니다. 선출된 관리들은 기업 그룹 및 군대의 홍보 담당자와 함께 혜택과 미덕을 찬양합니다. 칭송받는 활동의 결과로 민간인이 불구가 되거나 사망한다는 사실을 인정하는 사람은 거의 없습니다. 또는 테러와의 전쟁이라는 명목으로 외국의 사람들이 드론의 공중 존재에 노출된다는 사실을 인정하는 사람은 거의 없습니다. (Rohde의 말을 빌리자면) "겁나게 하는."
이러한 문제는 무인 항공기 전쟁에서 지역 공항의 역할이 눈에 보이지만 실제로는 보이지 않는 시러큐스(Syracuse)와는 거리가 멉니다. 다양한 삶의 방식에 있는 수십 명의 시러큐스 주민들과 무작위로 대화를 나누다 보니 근처의 무인 항공기 운영에 대한 지식이나 우려가 부족했습니다. 그 중심에 있는 것은 수도권의 경제적 어려움입니다.
재정이 넉넉한 공군 주방위군 기지와는 달리, 도시의 무너져가는 기반 시설과 도시 역병을 구제하기 위한 예산은 부족합니다. 내가 미국에서 가장 가난한 도시 중 하나인 시러큐스의 저소득 지역 사람들과 이야기를 나누었을 때 절망감은 종종 틀림이 없었습니다. Century Foundation의 주요 연구에 따르면 Syracuse는 미국에서 아프리카계 미국인과 히스패닉계 사이에서 빈곤이 가장 집중된 도시입니다. 지역적으로 가장 최근에 유입된 연방 규모는 드론 전쟁을 위한 것이지 그들을 위한 것이 아닙니다.
*** *** ***
전화 한 그룹 업스테이트 드론 액션 그는 시러큐스 외곽에 있는 공군 주방위군 기지에서 빈번한 철야와 지속적인 시민 불복종으로 항의해 왔습니다. 성금요일의 최근 시위에는 XNUMX명의 체포가 포함되었습니다. 참가자들은 공동 성명에서 "우리 나라가 드론에 의해 지속적으로 정탐되고 있고 우리 중 일부가 드론에 의해 사망한다면 어떨까요? 그 과정에서 아이들을 포함한 많은 구경꾼들이 죽게 된다면? 그런 일이 일어난다면 우리는 그 공격국의 일부 사람들이 목소리를 내고 살인을 막으려고 노력하기를 바랍니다. 우리는 의회가 전쟁을 선포하지 않은 국가에 대한 불법적이고 부도덕한 드론 공격을 막기 위해 목소리를 내고 있습니다.”
지난 몇 개월은 당국이 기지에서 시민 불복종(조직자가 "시민 저항"이라고 부르는 것)을 억제하려고 노력하는 데 좋지 않았습니다. XNUMX월 초 Dewitt Town Court의 배심원단은 무죄하다 XNUMX명의 피고인은 XNUMX년 전의 모든 혐의로 무질서한 행위, 무단 침입 및 정부 행정 방해 혐의로 징역 XNUMX년을 선고받을 수 있었습니다.
XNUMX월 말, 지방법원 판사는 관할권 부족을 이유로 기각 지난해 크리스마스를 이틀 앞둔 핸콕 공군기지 정문 앞에 '성탄절'을 세운 9명을 기소했다. 보도 자료에서 업스테이트 드론 액션(Upstate Drone Action)은 활동가들이 기지에서 "뉴욕 주 방위군 제174 공격단이 아프가니스탄 상공을 조종한 헌터/킬러 MQ-XNUMX 리퍼 드론에 항의했다"고 말했다.
*** *** ***
미국의 드론 전쟁은 많은 국가에서 확대되고 있습니다. XNUMX년 전 공군 전투사령부 사령관인 허버트 칼라일(Herbert Carlisle) 장군은 상원 소위원회에서 “만족할 줄 모르는 수요”로 인해 미국의 무인 항공기 작전이 “급격한 속도로” 성장하고 있다고 말했습니다. 그 속도는 트럼프 대통령이 취임한 이후 더욱 격렬해졌다. XNUMX월 초 외교 위원회의 연구원인 Micah Zenko는 계산 된 트럼프 대통령은 하루 평균 한 건의 드론 공격을 승인했는데 이는 오바마 행정부 시절보다 XNUMX배 증가한 수치다.
Upstate New York은 펜타곤이 무인 항공기 프로그램을 고립된 지역에서 근로자에게 즉시 접근할 수 있는 인구가 많은 지역사회로 확장하려는 계획을 주도하고 있습니다. 시러큐스에서 서쪽으로 9마일 떨어진 나이아가라 폭포 시 바로 외곽에 있는 공군 주방위군 기지(카운티에서 가장 큰 고용주)는 거대한 대역폭을 갖춘 최첨단 디지털 기술 센터를 건설하는 마지막 단계에 있습니다. 그곳에서 조종사와 센서 운영자는 컴퓨터 콘솔에서 교대로 MQ-XNUMX 드론을 안내하고 요격 임무에서 미사일을 발사합니다. 센터는 몇 달 안에 완전히 가동될 예정입니다.
Niagara Falls Air Reserve Station 정문에서 공보실의 한 상사는 "MQ-9 원격 조종 항공기 운용" 기지에 대해 낙관적이었습니다. 시청에서 진보적인 민주당원인 나이아가라 폭포 시장은 그다지 기뻐하지 않는 듯 하면서도 다가오는 무인 항공기 역할에 대한 단점을 볼 수 있는지에 대한 내 질문을 조심스럽게 피했습니다. 기지 폐쇄를 방지하기 위한 노력을 오랫동안 주도해 온 민간 조직인 나이아가라 군사 위원회 의장을 맡고 있는 한 현지 사업가는 기지를 계속 개방하기 위해서는 드론 임무를 수행하는 것이 중요하다고 말했습니다.
이러한 방식으로 지역적으로 기능하면서 전 세계적으로 가능하게 하는 군사주의의 정치 경제와 대중 심리는 전쟁 국가의 작업을 수행합니다.
다음 9분 동안 나는 무인 항공기가 세 번 급습하는 것을 보았고, 그들의 바퀴는 시러큐스의 상업 공항 위로 다시 올라가기 전에 거의 가출한 곳에 도달하지 못했습니다. 근처에서 조종사들은 공군 컴퓨터 앞에서 조종실에서 아프가니스탄에서 중동, 아프리카에 이르는 미국 전쟁의 핵심 무기가 된 MQ-XNUMX Reaper 무인 항공기의 운용 방법을 배웠습니다.
국방부는 지난 여름부터 시러큐스 핸콕 국제공항의 활주로와 영공을 사용하여 인접한 공군 주방위군 기지에서 일하는 드론 운영자를 교육하고 있습니다. 당국자들은 연방 정부가 군용 드론이 상업용 공항을 사용하도록 허용한 것은 이번이 처음이라고 말했습니다. 마지막이 아닐 것입니다.
더 이상 컴퓨터 화면을 응시하면서 드론을 조종하고 미사일을 발사하는 조종사는 네바다 사막과 같은 외딴 지역에 국한되지 않습니다. 부족한 공개 정보나 토론으로 인해 상당한 규모의 미국 커뮤니티가 다른 대륙에서 드론 전쟁에 휘말리게 되었습니다. 그 과정에서 우리는 인간의 관점에서 드론 전쟁이 멀리 떨어진 사람들에게 무엇을 하고 있는지 얼마나 깊이 이해하게 될까요? 그리고 우리에게?
*** *** ***
시러큐스 공항에서 군용 드론의 이착륙은 뉴욕에서 다섯 번째로 큰 도시에서 거의 관심을 받지 못합니다. 이미 일상적인 기동은 거의 눈에 띄지 않습니다. 공항 근처 호텔 엘리베이터에서 드론과 같은 활주로에 막 착륙한 아메리칸항공 승무원에게 리퍼 드론 훈련을 언급했다. "나는 전혀 몰랐다"고 그녀는 말했다.
공군은 시러큐스 활주로를 사용하는 리퍼 드론은 비무장 상태라고 밝혔다. 그러나 훈련생이 작전을 시작하면 컴퓨터 작업에는 수천 마일 떨어진 목표물에 Hellfire 미사일을 조준하고 발사하는 작업이 포함됩니다.
무인 항공기 공격이 민간인을 공격하는 경우는 드물다는 공식 주장에도 불구하고 일부 증거는 그렇지 않다고 말합니다. 예를 들어, 유출 기밀 문서 요격) 헤이메이커 작전(Operation Haymaker)이라는 코드명을 가진 일련의 미국 공습에 대해 조명했습니다. 2012년 2013월부터 200년 XNUMX월까지 아프가니스탄 북동부에서 드론 공격으로 XNUMX명 이상이 사망했지만 그 중 약 XNUMX분의 XNUMX만이 의도된 표적이었습니다.
미사일 공격이 없더라도 머리 위를 맴도는 드론의 외상 효과가 있습니다. 전자 뉴욕 타임스 기자 David Rohde는 파키스탄의 부족 지역에서 탈레반에 의해 포로가 된 동안 경험한 것을 다음과 같이 설명했습니다. “드론은 끔찍했습니다. 지상에서는 그들이 머리 위를 돌면서 누구 또는 무엇을 추적하는지 확인하는 것이 불가능합니다. 멀리 있는 프로펠러의 윙윙거리는 소리는 임박한 죽음을 끊임없이 상기시켜줍니다.”
시러큐스 및 기타 지역의 시민 지도자들이 일상적인 무인 항공기 전쟁에 대한 국내 개입 확대를 수용함에 따라 멀리 떨어진 인명 피해에 대한 명확한 언급은 거의 금기시됩니다. 선출된 관리들은 기업 그룹 및 군대의 홍보 담당자와 함께 혜택과 미덕을 찬양합니다. 칭송받는 활동의 결과로 민간인이 불구가 되거나 사망한다는 사실을 인정하는 사람은 거의 없습니다. 또는 테러와의 전쟁이라는 명목으로 외국의 사람들이 드론의 공중 존재에 노출된다는 사실을 인정하는 사람은 거의 없습니다. (Rohde의 말을 빌리자면) "겁나게 하는."
이러한 문제는 무인 항공기 전쟁에서 지역 공항의 역할이 눈에 보이지만 실제로는 보이지 않는 시러큐스(Syracuse)와는 거리가 멉니다. 다양한 삶의 방식에 있는 수십 명의 시러큐스 주민들과 무작위로 대화를 나누다 보니 근처의 무인 항공기 운영에 대한 지식이나 우려가 부족했습니다. 그 중심에 있는 것은 수도권의 경제적 어려움입니다.
재정이 넉넉한 공군 주방위군 기지와는 달리, 도시의 무너져가는 기반 시설과 도시 역병을 구제하기 위한 예산은 부족합니다. 내가 미국에서 가장 가난한 도시 중 하나인 시러큐스의 저소득 지역 사람들과 이야기를 나누었을 때 절망감은 종종 틀림이 없었습니다. Century Foundation의 주요 연구에 따르면 Syracuse는 미국에서 아프리카계 미국인과 히스패닉계 사이에서 빈곤이 가장 집중된 도시입니다. 지역적으로 가장 최근에 유입된 연방 규모는 드론 전쟁을 위한 것이지 그들을 위한 것이 아닙니다.
*** *** ***
전화 한 그룹 업스테이트 드론 액션 그는 시러큐스 외곽에 있는 공군 주방위군 기지에서 빈번한 철야와 지속적인 시민 불복종으로 항의해 왔습니다. 성금요일의 최근 시위에는 XNUMX명의 체포가 포함되었습니다. 참가자들은 공동 성명에서 "우리 나라가 드론에 의해 지속적으로 정탐되고 있고 우리 중 일부가 드론에 의해 사망한다면 어떨까요? 그 과정에서 아이들을 포함한 많은 구경꾼들이 죽게 된다면? 그런 일이 일어난다면 우리는 그 공격국의 일부 사람들이 목소리를 내고 살인을 막으려고 노력하기를 바랍니다. 우리는 의회가 전쟁을 선포하지 않은 국가에 대한 불법적이고 부도덕한 드론 공격을 막기 위해 목소리를 내고 있습니다.”
지난 몇 개월은 당국이 기지에서 시민 불복종(조직자가 "시민 저항"이라고 부르는 것)을 억제하려고 노력하는 데 좋지 않았습니다. XNUMX월 초 Dewitt Town Court의 배심원단은 무죄하다 XNUMX명의 피고인은 XNUMX년 전의 모든 혐의로 무질서한 행위, 무단 침입 및 정부 행정 방해 혐의로 징역 XNUMX년을 선고받을 수 있었습니다.
XNUMX월 말, 지방법원 판사는 관할권 부족을 이유로 기각 지난해 크리스마스를 이틀 앞둔 핸콕 공군기지 정문 앞에 '성탄절'을 세운 9명을 기소했다. 보도 자료에서 업스테이트 드론 액션(Upstate Drone Action)은 활동가들이 기지에서 "뉴욕 주 방위군 제174 공격단이 아프가니스탄 상공을 조종한 헌터/킬러 MQ-XNUMX 리퍼 드론에 항의했다"고 말했다.
*** *** ***
미국의 드론 전쟁은 많은 국가에서 확대되고 있습니다. XNUMX년 전 공군 전투사령부 사령관인 허버트 칼라일(Herbert Carlisle) 장군은 상원 소위원회에서 “만족할 줄 모르는 수요”로 인해 미국의 무인 항공기 작전이 “급격한 속도로” 성장하고 있다고 말했습니다. 그 속도는 트럼프 대통령이 취임한 이후 더욱 격렬해졌다. XNUMX월 초 외교 위원회의 연구원인 Micah Zenko는 계산 된 트럼프 대통령은 하루 평균 한 건의 드론 공격을 승인했는데 이는 오바마 행정부 시절보다 XNUMX배 증가한 수치다.
Upstate New York은 펜타곤이 무인 항공기 프로그램을 고립된 지역에서 근로자에게 즉시 접근할 수 있는 인구가 많은 지역사회로 확장하려는 계획을 주도하고 있습니다. 시러큐스에서 서쪽으로 9마일 떨어진 나이아가라 폭포 시 바로 외곽에 있는 공군 주방위군 기지(카운티에서 가장 큰 고용주)는 거대한 대역폭을 갖춘 최첨단 디지털 기술 센터를 건설하는 마지막 단계에 있습니다. 그곳에서 조종사와 센서 운영자는 컴퓨터 콘솔에서 교대로 MQ-XNUMX 드론을 안내하고 요격 임무에서 미사일을 발사합니다. 센터는 몇 달 안에 완전히 가동될 예정입니다.
Niagara Falls Air Reserve Station 정문에서 공보실의 한 상사는 "MQ-9 원격 조종 항공기 운용" 기지에 대해 낙관적이었습니다. 시청에서 진보적인 민주당원인 나이아가라 폭포 시장은 그다지 기뻐하지 않는 듯 하면서도 다가오는 무인 항공기 역할에 대한 단점을 볼 수 있는지에 대한 내 질문을 조심스럽게 피했습니다. 기지 폐쇄를 방지하기 위한 노력을 오랫동안 주도해 온 민간 조직인 나이아가라 군사 위원회 의장을 맡고 있는 한 현지 사업가는 기지를 계속 개방하기 위해서는 드론 임무를 수행하는 것이 중요하다고 말했습니다.
이러한 방식으로 지역적으로 기능하면서 전 세계적으로 가능하게 하는 군사주의의 정치 경제와 대중 심리는 전쟁 국가의 작업을 수행합니다.