ដោយ Michelle Shephard ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2017
ពី Toronto Star
ទាំងនេះគឺជាការពិតដ៏ស្រឡះ ហើយរឿងសាមញ្ញតែមួយគត់អំពីស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែន៖ ប្រទេសនេះបានទទួលរងនូវការផ្ទុះជំងឺអាសន្នរោគដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ពិភពលោកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើប ហើយប្រជាជនមិនមានលទ្ធភាពទទួលបានអាហារ។
ជំងឺអាសន្នរោគត្រូវបានរីករាលដាលដោយទឹកកខ្វក់ ដែលឥឡូវនេះមាននៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេស។ ជាង 2,000 នាក់បានស្លាប់។ អង្គការសុខភាពពិភពលោកបានប៉ាន់ប្រមាណថានឹងមានករណីមួយលាននៅចុងឆ្នាំនេះ។
កង្វះអាហារពេលនេះកំពុងរាតត្បាត។ តម្លៃអាហារបានកើនឡើង សេដ្ឋកិច្ចបានដួលរលំ ហើយបុគ្គលិករដ្ឋាភិបាលមិនបានទទួលប្រាក់ខែជិតមួយឆ្នាំ ដែលបានបង្ខំប្រជាជនយេម៉ែនជាង 20 លាននាក់ ឬប្រហែល 70 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនឱ្យពឹងផ្អែកលើជំនួយ។
ក្នុងខែនេះ ក្រុមចម្រុះយោធាដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត បានបញ្ឈប់ជំនួយភាគច្រើនពីការចូលប្រទេស ដោយបិទព្រលានយន្តហោះ កំពង់ផែ និងព្រំដែន។ ជាក់ស្តែង ការបិទផ្លូវគឺដើម្បីបញ្ឈប់ការដឹកជញ្ជូនអាវុធ។ ប៉ុន្តែផ្លូវរត់ពន្ធខុសច្បាប់ធានានូវលំហូរនៃអាវុធ ហើយវាជាអាហារ ថ្នាំពេទ្យ និងឥន្ធនៈដែលកំពុងត្រូវបានរារាំង។
ប្រធានទីភ្នាក់ងារចំនួនបីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ - កម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោក យូនីសេហ្វ និងអង្គការសុខភាពពិភពលោក - ចេញ សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដោយនិយាយថា ប្រជាជនយេម៉ែនប្រាំពីរលាននាក់ ភាគច្រើនជាកុមារ កំពុងស្ថិតនៅក្នុងគែមនៃគ្រោះទុរ្ភិក្ស។
កុមារដែលស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លានមិនយំ; ពួកគេខ្សោយណាស់ ពួកគេរអិលចេញដោយស្ងៀមស្ងាត់ ការស្លាប់របស់ពួកគេជារឿយៗមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ពីដំបូងឡើយនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដែលផ្ទុកដោយអ្នកជំងឺ។
នេះក៏ជាការពិពណ៌នាដ៏សមរម្យមួយសម្រាប់ការស្លាប់យឺតរបស់យេម៉ែន។
Sadeq Al-Ameen បុគ្គលិកជំនួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋធានីយេម៉ែន និយាយអំពីប្រជាជនដែលនឿយហត់ដោយសារសង្គ្រាមរបស់ប្រទេស និងបុគ្គលិកជំនួយជួរមុខដែលហត់នឿយបាននិយាយថា "វាមិនមែនអំពីពួកយើងទេ យើងគ្មានអំណាចដើម្បីបញ្ឈប់សង្រ្គាមនេះទេ" ។
លោក Al-Ameen មានប្រសាសន៍ថា “ទោះបីជាសហគមន៍អន្តរជាតិ… ផ្តល់ប្រាក់រាប់លានដុល្លារក៏ដោយ ក៏យេម៉ែននឹងមិនងើបឡើងវិញទេ លុះត្រាតែសង្រ្គាមឈប់”។
ហើយមានអ្នកដែលមិនចង់ឱ្យវាឈប់។
ការពិពណ៌នាយេម៉ែនសាមញ្ញថាជាសង្រ្គាមប្រូកស៊ីរវាងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងអ៊ីរ៉ង់គឺងាយស្រួលពេក ហើយមិនមានភាពត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងនោះទេ។
លោក Peter Salisbury អ្នកនិពន្ធនៃកាសែត Chatham House នាពេលខាងមុខបាននិយាយថា "យើងកំពុងស្វែងរកការនិទានកថាដ៏សាមញ្ញ និងទូលំទូលាយនេះ ហើយគំនិតនៃសង្រ្គាមប្រូកស៊ីគឺជាអ្វីដែលមនុស្សអាចយល់បាន - ក្រុម X គាំទ្របុរសទាំងនេះ ហើយក្រុម Y គាំទ្របុរសទាំងនេះ" សេដ្ឋកិច្ចសង្គ្រាម។
"ការពិតគឺថាអ្នកមានក្រុមផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដែលនីមួយៗមានរបៀបវារៈផ្សេងៗគ្នាធ្វើការ និងប្រយុទ្ធនៅលើដីប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។"
វិបត្តិបច្ចុប្បន្ននេះបានចាប់ផ្តើមនៅចុងឆ្នាំ 2014 នៅពេលដែលពួកឧទ្ទាម Houthi ដណ្តើមកាន់កាប់រដ្ឋធានីពីរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក Abd-Rabbu Mansour Hadi ។ លោក Hadi បានកាន់អំណាចបន្ទាប់ពីការតវ៉ា "Arab Spring" ក្នុងឆ្នាំ 2011 និង 2012 ដែលបានបណ្តេញប្រធានាធិបតី Ali Abdullah Saleh បន្ទាប់ពីបីទសវត្សរ៍នៃការគ្រប់គ្រងស្វ័យភាព។
ក្រុម Houthis ដែលជាក្រុមអ៊ិស្លាមនិកាយស៊ីអ៊ីតដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់និកាយ Zaydi បានចាប់ផ្តើមកាលពី 13 ឆ្នាំមុននៅក្នុងខេត្ត Saada ភាគខាងជើងជាចលនាទ្រឹស្ដី។ (ក្រុមនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមស្ថាបនិកនៃចលនាគឺលោក Hussein al-Houthi។) លោក Saleh បានមើលឃើញថាក្រុម Houthi ជាបញ្ហាប្រឈមចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ ហើយពួកគេបានប្រឈមមុខនឹងការបង្រ្កាបផ្នែកយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចដោយឥតឈប់ឈរ។
ល្បឿនដែលពួកគេបានកាន់កាប់រាជធានីកាលពីបីឆ្នាំមុនបានធ្វើឱ្យអ្នកវិភាគជាច្រើនមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅដើមឆ្នាំ 2015 លោក Hadi បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ហើយក្រុម Houthis បានគ្រប់គ្រងក្រសួងធំៗ និងបន្តកាន់កាប់អំណាច។
នៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចមួយ ពួកគេបានចូលរួមកម្លាំងជាមួយលោក Saleh និងអ្នកដែលមកពីរដ្ឋាភិបាលដែលត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីតំណែងរបស់គាត់ ដែលនៅតែកាន់អំណាច ប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងដែលគាំទ្រដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតរបស់ Hadi ។
លោក Salisbury មានប្រសាសន៍ថា "ពួកគេបានចាកចេញពីមនុស្ស 25 នាក់នៅលើភ្នំកាលពី 13 ឆ្នាំមុនទៅរាប់ពាន់នាក់ ប្រសិនបើមិនមានបុរសរាប់ម៉ឺននាក់ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅលើដីដើម្បីគ្រប់គ្រងធនធានទាំងអស់នេះ" Salisbury និយាយ។ “គេប្រាប់ថា អ្នកនៅជើងក្រោយហើយ វាដល់ពេលត្រូវចុះចាញ់ហើយ បើអ្នកមើលទៅលើប្រវត្តិរបស់គេ ដំណើរការរបស់ពួកគេ វាមិនអាចគណនាបានទេ”។
ជម្លោះនេះបានសម្លាប់មនុស្សប្រមាណ១០.០០០នាក់។
ការវាយប្រហាររបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតប្រឆាំងនឹងក្រុម Houthis នៅតែមិនឈប់ឈរ — ភាគច្រើនវាបង្កឡើងដោយការភ័យខ្លាចនៃសម្ព័ន្ធភាពរបស់អ៊ីរ៉ង់ជាមួយក្រុម Houthis និងការរំពឹងទុកនៃឥទ្ធិពលអ៊ីរ៉ង់កាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងតំបន់។
Salisbury និយាយថា ប៉ុន្តែការនាំយកសន្តិភាពដល់ប្រទេសយេម៉ែន វាលើសពីការរុករកការបែងចែកអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងអ៊ីរ៉ង់នេះ។ វានិយាយអំពីការយល់ដឹងមិនត្រឹមតែការគ្រប់គ្រងរបស់ពួក Houthis ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសេដ្ឋកិច្ចសង្គ្រាមទាំងមូល និងការឈានទៅដល់អ្នកដែលបានទទួលផលប្រយោជន៍ពីជម្លោះ។
លោកបាននិយាយថា៖ «ក្រុមផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនត្រួតត្រាផ្នែកផ្សេងៗគ្នាក្នុងប្រទេស ហើយការគ្រប់គ្រងនោះអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេធ្វើពាណិជ្ជកម្មដោយយកពន្ធ»។ “យើងបញ្ចប់នៅក្នុងស្ថានភាពនេះ ដែលវាក្លាយជាការដុតខ្លួនឯង ដែលបុរសដែលបានកាន់អាវុធ ប្រហែលជាសម្រាប់ហេតុផលមនោគមវិជ្ជា ប្រហែលជាសម្រាប់នយោបាយក្នុងស្រុក ឥឡូវនេះមានលុយ និងអំណាចដែលពួកគេមិនមានពីមុនសង្រ្គាម… ពួកគេមិនមែនទេ។ កំពុងនិយាយជាមួយ ដូច្នេះតើពួកគេមានការលើកទឹកចិត្តអ្វីខ្លះ ដើម្បីបោះបង់អាវុធ និងធនធាន និងអំណាចដែលបានរកឃើញថ្មី?
អ្នកនិពន្ធ និងសាស្រ្តាចារ្យនៅតូរ៉ុនតូ Kamal Al-Solaylee ដែលបានសរសេរសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍អំពីការធំឡើងនៅសាណា និងអេដែន និយាយថា ភាពអស់កម្លាំងនៃការយល់ចិត្តគឺជាកត្តាមួយទៀតដែលបន្ថែមលើបញ្ហារបស់ប្រទេសយេម៉ែន។
“ខ្ញុំគិតថា ស៊ីរីបានអស់ធនធានផ្ទាល់ខ្លួន និងរដ្ឋាភិបាល។ ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ ដោយសារទំហំនៃសង្រ្គាមនៅទីនោះ»។ «ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏គិតដែរថាប្រសិនបើយេម៉ែននាំមុខស៊ីរី នោះនឹងមិនមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។ យេម៉ែនមិនមែនជាប្រទេសដែលប្រជាជាតិ និងប្រជាជនលោកខាងលិចគិតដល់នោះទេ ពោលគឺស្ទើរតែនៅលើរ៉ាដារបស់ពួកគេ»។
Salisbury យល់ស្របថា អ្វីដែលកើតឡើងក្នុងប្រទេសយេម៉ែនមិនទទួលបានការត្រួតពិនិត្យដូចគ្នាលើសកម្មភាពយោធានៅកន្លែងផ្សេងទៀតឡើយ។
លោកនិយាយតាមទូរស័ព្ទពីទីក្រុងឡុងដ៍ថា៖ «មេរៀនដែលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានរៀនគឺពួកគេអាចគេចចេញពីបញ្ហាដ៏ធំមួយនៅពេលដែលវាមកដល់ប្រទេសយេម៉ែន។ "ពួកគេពិតជាអាចធ្វើរឿងដែលប្រសិនបើប្រទេសមួយផ្សេងទៀតកំពុងធ្វើវានៅក្នុងបរិបទផ្សេងទៀតនឹងមានការតវ៉ាជាអន្តរជាតិ នឹងមានសកម្មភាពនៅកម្រិតក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ ប៉ុន្តែក្នុងករណីនេះវាមិនកើតឡើងដោយសារតែតម្លៃលោកខាងលិច និងរដ្ឋដទៃទៀតដាក់លើ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត”។
ទីភ្នាក់ងារជំនួយកំពុងព្រមានថាប្រទេសយេម៉ែននឹងក្លាយទៅជាវិបត្តិមនុស្សធម៌ដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ គណៈកម្មាធិការអន្តរជាតិនៃកាកបាទក្រហម (ICRC) បាននិយាយថា កាលពីថ្ងៃសុក្រ ទីក្រុងចំនួនបីរបស់យេម៉ែនបានអស់ទឹកស្អាតដោយសារតែការបិទផ្លូវរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត នូវប្រេងឥន្ធនៈដែលត្រូវការសម្រាប់ការបូម និងអនាម័យ។
កាសែត The Guardian បានរាយការណ៍ថា ជំងឺអាសន្នរោគបានឆ្លងផុតគ្រោះមហន្តរាយ Haitian 2010-2017 ដើម្បីក្លាយជាធំបំផុតចាប់តាំងពីកំណត់ត្រាទំនើបបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1949។
លោក Al Ameen ដែលចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាផ្នែកនៃជនជាតិភាគតិចដែលមានសំណាងនៅតែទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់ការងាររបស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុង Sanaa យល់ពីស្ថានភាពនយោបាយដែលហាក់បីដូចជាមិនអាចរំខានបាន ប៉ុន្តែសាក្សីទាំងអស់ដែលគាត់នៅជួរមុខនៃវិបត្តិគឺជាជនរងគ្រោះនៃជនស៊ីវិល។
គាត់និយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍តាមទូរស័ព្ទពី Sanaa នៅសប្តាហ៍នេះថា "វាពិតជាឈឺចាប់ណាស់ក្នុងការឃើញគ្រួសារដែលអស់សង្ឃឹម"។ “ខ្ញុំបានជួបមនុស្សមួយចំនួនដែលឆ្លងជំងឺអាសន្នរោគ ឬជំងឺផ្សេងៗ។ តើអ្នកអាចស្រមៃមើលឪពុកដែលមានកូនប្រាំបីនាក់ដែលមានជំងឺនេះហើយគាត់ក្រីក្រយ៉ាងនេះទេ?
លោក Al Ameen និយាយថា បុគ្គលិកពេទ្យដែលធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យរដ្ឋបានធ្វើការអស់ជាច្រើនខែដោយមិនបានទទួលប្រាក់ខែ ហួសពីកាតព្វកិច្ច ប៉ុន្តែពួកគេចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចចំពោះគ្រួសារ និងសុខុមាលភាពរបស់ពួកគេ។
លោក Al Ameen និយាយអំពីអារម្មណ៍នៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែនថា "មនុស្សមានទុទិដ្ឋិនិយមខ្លាំងណាស់" ។ ខ្ញុំគិតថា យើងនឹងត្រូវបានសហគមន៍អន្តរជាតិ និងពិភពលោកមិនអើពើបន្តិចម្តងៗ»។