មិត្តសម្លាញ់,
វាពិបាកក្នុងការជឿថាពេលវេលារបស់យើងរួមគ្នានៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនឹងជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ ថ្ងៃបានពេញហើយថ្ងៃនេះ - ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃថ្ងៃទី ១៤th ឆ្នាំនៃការឃុំឃាំងគ្មានកំណត់សម្រាប់បុរសនៅហ្គ័រតាណាន់ណូគឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។
ថ្ងៃស្អែក។ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនឹងនាំមកនូវព័ត៌មានអំពី 12 ខែមករារបស់យើង។th សកម្មភាព - ហើយនឹងត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពីអ្នកនិពន្ធមានអាហាររឹងដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃ (មនុស្សដែលត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យចូលរួមជាមួយយើងដើម្បីបំបែកយ៉ាងលឿននៅ 10am - ព្រះវិហារព្រះត្រៃឯកដំបូង) ។
ការសរុបសេចក្តីរបស់យើង។ ខែមករា ឆ្នាំ 11th សកម្មភាពគឺនៅខាងក្រោម។ អ្នកអាចរកឃើញការកត់សម្គាល់របស់ Jeremy Varon (WAT) ពីសេតវិមាន នៅទីនេះនិងរូបថតនៃវត្តមានរបស់យើងនៅឌីស៊ី។ Flickr និង ហ្វេសប៊ុក.
វាជាការល្អដែលបាននៅតាមផ្លូវជាមួយអ្នកជាច្រើននៅថ្ងៃនេះ។ ហើយយើងចុះហត្ថលេខាឥឡូវនេះត្រៀមសម្រាប់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់យើងនៅតាមផ្លូវជាមួយគ្នា ... ឥឡូវនេះ។
ដោយសុខស្រួល, ដោយសុខសាន្ត,
សាក្សីប្រឆាំងនឹងទារុណកម្ម
www.witnesstorture.org
ខែមករា ឆ្នាំ 11th សេចក្តីសង្ខេប
សាក្សីប្រឆាំងនឹងការធ្វើទារុណកម្មត្រូវបានសម្គាល់នៅថ្ងៃទី 11 ។thឆ្នាំ ២០១៥ ជាមួយនឹងការជួបជុំមួយដែលធ្វើឱ្យមានការរំភើបនិងពោរពេញដោយថាមពលនិងសន្ទុះខ្លាំងក្លាទោះបីជាខួបនៃគុក Guantanamo Bay បានកើតឡើងអស់រយៈពេល ១៣ ឆ្នាំហើយ។ ទោះបីជាអាកាសធាតុមានការអភ័យទោសច្រើនជាងកាលពីម្សិលមិញក៏ដោយការប្រុងប្រយ័ត្ននិងការហែក្បួននៅតែជាបញ្ហាប្រឈមខាងរាងកាយសម្រាប់អ្នកតមអាហារ។ វាគ្មិនក៏បានតតាំងជាមួយយើងផងដែរគឺបន្តស្រឡាញ់ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបញ្ហាអយុត្តិធម៌ដែលលាក់កំបាំងនិងបង្ហាញពីក្តីមេត្តានិងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងកាន់តែជ្រាលជ្រៅចំពោះបុរសមូស្លីមដែលយើងធ្វើជាអ្នកតំណាង។
បន្ទាប់ពីសេវាកម្មអធិស្ឋានអន្តរជំនឿប្រជាជនជាច្រើនបាននិយាយនៅមុខសេតវិមានដែលនិយាយដោយក្តីងឿងឆ្ងល់ដែលបានមកពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលបង្ហាញពីភាពអយុត្តិធម៌នៃហ្គ័នតាណាម៉ូពីទស្សនៈជាក់លាក់របស់ពួកគេ។ ការសម្តែងដោយកវីសន្តិភាពបានចាប់ផ្តើមនិងបញ្ចប់វត្តមានសេតវិមាន។ រវាងវាគ្មិនប្រជាជនអានអក្សរពីអ្នកជាប់ឃុំយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលរូបភាពរបស់អ្នកជាប់ឃុំត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផ្ទាំងរូបភាព។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់អ្នកតមអាហារនៅក្នុងឈុតលោតពណ៌ទឹកក្រូចបានតម្រង់ជួរហើយហ្វូងអ្នកសង្កេតការណ៍បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលពួកគេមើល។ ដល់ពេលដើរដង្ហែទៅកាន់មន្ទីរយុត្តិធម៌។ ដឹកនាំក្បួនដង្ហែកាយនិងស្មារតីគឺម៉ាហាហ៊ីលលនិងសមាជិកដទៃទៀតនៃក្រុមមូស្លីមបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជិតហ្គាតតាណាម៉ូ។
នៅឯក្រសួងយុត្តិធម៌លោក Jeremy Varon បានពន្យល់ពីសារៈសំខាន់នៃទីតាំងហើយមិត្តម្នាក់មកពីទីក្រុង Cleveland បានលើកឡើងពីបំណងប្រាថ្នារបស់យើងដើម្បីសន្តិភាពភាពស្រស់ស្អាតនិងការដោះលែងអ្នកដែលត្រូវចាប់ខ្លួន។ តាមការអញ្ជើញរបស់នាងមនុស្សម្នាក់ៗពីហ្វូងមនុស្សបានយករូបចម្លាក់ពណ៌ទឹកក្រូចមួយក្នុងចំណោម ១២៧ ដែលមានស្លាកឈ្មោះអ្នកឃុំឃាំង Guantanamo បច្ចុប្បន្នហើយបោះវានៅខាងក្រោយរបាំងប៉ូលីសឆ្ពោះទៅកាន់ជំហានរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌។
ទីធ្លាសាធារណៈរវាងតុលាការជាន់ខ្ពស់ឌីស៊ី, តុលាការស្រុកសហព័ន្ធនិងប្លុកឌីសថលកណ្តាលគឺជាកន្លែងឈប់ទីបីនិងចុងក្រោយនៃការហែក្បួនរបស់យើង។ មនុស្សដែលមាននិងគ្មានលោតបានឈរនៅក្នុងរង្វង់ពេញលេញដែលជាសញ្ញានៃការរួមគ្នារបស់យើង។ Emmanuel Candelario បានហៅ“ ថាមពល, កំហឹង, ជីវិត, និងសេចក្តីស្រឡាញ់” របស់យើងនៅក្នុងបណ្តុំដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុង“ បិទកណ្តាល!” សំអាងលើពន្ធនាគារដោយផ្ទាល់នៅក្រោមជើងរបស់យើង។ Shahid Buttar នៃកុបកម្មកំណាព្យរបស់ហ្គីតារីឡាបានសម្តែងនិងរំusកយើងថា“ Sola una lucha hay” មានតែការតស៊ូមួយប៉ុណ្ណោះ។ ទីបំផុតយូជុបានអរគុណយើងដែលបាននិយាយជំនួសអ្នកដែលមិនអាចនិយាយឥឡូវនេះមនុស្សដែលយើងទុកចិត្តនឹងឈរនៅទីនេះមួយថ្ងៃនៅក្បែរយើងដោយយុត្តិធម៌។
ខាងក្រោមនេះអ្នកនឹងឃើញសង្ខេបនៃសុន្ទរកថានីមួយៗនៅថ្ងៃនេះ។
សេវាកម្មអធិស្ឋាន។
Zainab Chaudry នៃក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងឥស្លាមអាមេរិចបានបើកសេវាកម្មអធិស្ឋានដោយហៅអ្នកចូលរួមជាមួយគ្នាពីភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេដើម្បីសុំយុត្តិធម៌ពីព្រះ។ នាងអានពីកំណាព្យ“ ភាពស្ងៀមស្ងាត់” ដោយ Edgar Lee Masters៖ មានភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃការស្អប់ខ្ពើមដ៏អស្ចារ្យ / ហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ / ... / មានភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃអ្នកដែលបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយអយុត្តិធម៌។ ហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃការស្លាប់ដែលដៃ / ភ្លាមៗចាប់ដៃអ្នក។
រ៉ាប៊ីឆាលហ្វីនប៊ឺកបានប្រកាសថាយើងអាចចាប់ផ្តើមបញ្ឈប់សង្រ្គាមនេះបានដោយលើកតម្កើងរូបព្រះរបស់មនុស្ស។
សេតវិមាន
លូកានេបធីបានសំដែងកំណាព្យរបស់គាត់ មានបុរសម្នាក់នៅក្រោមក្រណាត់នោះ: ចំពោះប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្ញុំសូមមេត្តាកុំធ្វើពុតជាកំពុងស្វែងរកសេរីភាពឬយុត្តិធម៌ឬអ្វីដែលជារឿងធម្មតា / ដរាបណាយើងបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីទទួលស្គាល់សិទ្ធិមនុស្ស / របស់មនុស្សគ្រប់រូប / បុរស / បុរសម្នាក់ក្រោមក្រណាត់នោះ។
Jeremy Varon បានប្រគល់ឯកសារមួយ។ អាសយដ្ឋានដ៏ស្រស់ស្អាត។ដែលបង្ហាញពីអំណោយនៃក្តីសង្ឃឹមដែលបានកើតឡើងនៅចំកណ្តាលភាពអយុត្តិធម៌នៃឆ្នាំមុន។ លើសពីពាក្យដែលបានសន្យាយើងមានការចេញផ្សាយពិតប្រាកដចំនួន ២៨ ដើម្បីអបអរសាទរការចេញផ្សាយនីមួយៗតំណាងឱ្យសកម្មភាពនយោបាយដោយចេតនា។ យើងអាចមើលឃើញនៅក្នុងសកម្មភាពទាំងនេះអំណាចនៃការធ្វើកូដកម្មអត់អាហាររបស់អ្នកទោស Guantanamo និងអំណាចនៃការតស៊ូរបស់ប្រជាជនសាមញ្ញ។ ជេរេមីបានដាស់តឿនហ្វូងមនុស្សថា“ ចូរយើងបង្កើនថាមពលនោះ” ដើម្បីធ្វើឱ្យឆ្នាំ ២០១៥ ជាឆ្នាំជូហ្គូនតាណូដ៏អស្ចារ្យនៅពេលជញ្ជាំងនៃការឃុំឃាំងដែលគ្មានកំណត់បានដួលរលំការធ្វើទារុណកម្មស្ងប់ស្ងៀមនៅពេលដុំថ្មនៅក្នុងបេះដូងរបស់អាមេរិកចាប់ផ្តើមទន់នៅពេល បុរសមានមោទនភាពជាប់ដោយអយុត្តិធម៌ដើរដោយសេរីហើយបុរសទាំងអស់នៅ Guantanamo ត្រូវបានចាត់ទុកជាមនុស្ស។
រ៉នរ៉នស្ទ្រីនាយកប្រតិបត្តិនៃព្រះគម្ពីរមរមន។ យុទ្ធនាការសាសនាជាតិប្រឆាំងនឹងទារុណកម្ម។បានដកស្រង់ទំនុកដំកើង ១៣ ដើម្បីបង្ហាញពីការស្រែកថ្ងូរអំពីការឃុំឃាំងគ្មានទីបញ្ចប់ថា៖ «ឱព្រះអម្ចាស់អើយតើដល់ពេលណា? តើអ្នកអាចបំភ្លេចខ្ញុំរហូតទេ? លោកបានមានប្រសាសន៍ថាការធ្វើទារុណកម្មត្រូវបានអនុម័តដោយប្រពៃណីគ្មានជំនឿ។ យើងត្រូវតែបិទហ្គូតាននណាម៉ូក្នុងនាមគុណតម្លៃអាមេរិចនិងក្នុងនាមព្រះ។
Aliya Hussain នៃ។ CCR បានប្រាប់ពួកយើងរឿងរ៉ាវ: រឿងរបស់ Fahd Ghazy ចំណាយពេលមួយឆ្នាំទៀតនៅឆ្ងាយពីកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Hafsa; នៃ Mohammed al-Hamiri, មិត្តភក្តិជាមួយ Adnan Latif, ដែលឆ្ងល់ថាតើគាត់នឹងចេញមករស់ឬចែករំលែកជោគវាសនាដៃគូរបស់គាត់; នៃ Ghaleb Al-Bihani ដែលតស៊ូដើម្បីគ្រប់គ្រងជំងឺទឹកនោមផ្អែមនិងការឈឺចាប់រ៉ាំរ៉ៃរបស់គាត់; អាលីយ៉ាបាននិយាយថារឿងរ៉ាវសំខាន់ៗមិនមែនជាតួលេខទេអាលីយ៉ាបាននិយាយ។ លេខតែមួយគត់ដែលយើងចង់បាននៅ Guantanamo គឺសូន្យ។
Noor Mir នៃ។ អង្គការលើកលែងទោសអន្ដរជាតិ និយាយបន្ទាប់ចែករំលែកអំពីស្រុកកំណើតរបស់នាងនៅអ៊ីស្លាម៉ាបាដនិងរបៀបរស់នៅរបស់នាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយការភ័យខ្លាចដែលឪពុកនាងនឹងចាប់បាន។ លោកស្រីបាននិយាយប្រឆាំងនឹងវប្បធម៌នៃការភ័យខ្លាចនៅសហរដ្ឋអាមេរិកការភ័យខ្លាចដែលអនុញ្ញាតឱ្យនយោបាយការបរទេសដ៏ថោកទាបរបស់យើងបន្តទៅមុខទៀត។ ហើយគោលនយោបាយក្នុងស្រុកផងដែរ - ណូរបានរំusកយើងថាសាកសពខ្មៅក៏ពាក់អាវពណ៌ទឹកក្រូចហើយព័ត៌មានជាតិរបស់យើងគាំទ្រដល់វប្បធម៌នៃការភ័យខ្លាចដូចគ្នា។
Debra ផ្អែមនៃ។ ពិភពលោកមិនអាចរង់ចាំបាន បានសង្កត់ធ្ងន់ថា។ គុកនៅ Guantanamo មិនមែនជាកំហុសទេ។ប៉ុន្តែជានិមិត្តរូបដែលមានគោលបំណងនិងខ្លាំងក្លានៃចក្រភពអាមេរិក។ លើសពីនេះទៅទៀតការបញ្ចប់ហ្គូតានន់ណូមិនបញ្ចប់ភាពអយុត្តិធម៌របស់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ - ប្រជាជាតិរបស់យើងនៅតែមិនទទួលស្គាល់ថាជីវិតខ្មៅមានបញ្ហា។ ថ្ងៃនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការធ្វើបាតុកម្មគម្រប់ខួបជានិមិត្តរូបប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែគឺជាថ្ងៃពិតមួយនៅពេលយើងប្តេជ្ញាធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីផ្តល់តម្លៃដល់ជីវិតរបស់មនុស្សទាំងអស់។
Andy Worthington ។ ជំរុញឱ្យយើងរក្សាសម្ពាធរដ្ឋបាលអូបាម៉ា។ដោយសួរពួកគេថា“ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយបុរស ៥៩ នាក់ដែលត្រូវបានគេដោះលែងអោយមានសេរីភាព? ប្រជាជនយេម៉ែន ៥២ នាក់ដែលត្រូវការប្រទេសមួយដើម្បីធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍? ហើយចំពោះអ្នកដែលមិនត្រូវបានដោះលែងអោយមានការដោះលែងយើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា“ ភ័ស្តុតាង” ប្រឆាំងនឹងពួកគេគឺគ្មានប្រយោជន៍ផលិតផលនៃការសូកប៉ាន់និងទារុណកម្មដែលជាការប្រមាថដល់សញ្ញាណនៃភាពយុត្តិធម៌និងយុត្តិធម៌របស់យើង។
Maha Hilal បាននិយាយក្នុងនាមក្រុមមូស្លីមប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីបិទហ្គូនតាណាម៉ូដោយទាមទារអោយបិទហ្គូតានតាណូ លោកស្រីបានជម្រុញឱ្យប្រជាជនម៉ូស្លីមជាពិសេសត្រូវចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការថ្កោលទោសចំពោះអ្វីដែលសំខាន់គឺពន្ធនាគារអាមេរិកសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅក្នុងពិភពលោក។
ម៉ារី Harding នៃ។ ធីស៊ីស៊ី។ ចែករំលែកសាមគ្គីភាពនៃអ្នករួចផុតពីទារុណកម្មដែលដឹងពី“ អារម្មណ៍នៃការបោះបង់ចោលការភ័យខ្លាចការភ័យខ្លាច” និងការឈឺចាប់របស់សមាជិកគ្រួសារដែលបុរសនៅ Guantanamo ជួបប្រទះ។ លោកស្រីបានអំពាវនាវឱ្យមានគណនេយ្យភាពហើយបាននិយាយថារបាយការណ៍ទារុណកម្មរបស់ព្រឹទ្ធសភានឹងមានសារៈសំខាន់តែនៅពេលដែលចលនាផ្តល់នូវភាពរឹងមាំប៉ុណ្ណោះ។ គណនេយ្យភាពគួរតែមាននៅក្នុងប្រទេសផងដែរពីព្រោះពលរដ្ឋអាមេរិកមិនរងទុក្ខទេ? “ ចុះចំណែកកោះរីកឃឺវិញ? មនុស្សទាំងនោះគឺជាកូនរបស់យើង!
Talat Hamdani នៃ។ គ្រួសារទី ១១ ខែកញ្ញាសំរាប់ការថមថយដោយសន្តិវិធី។ បានប្រាប់រឿងរ៉ាវអំពីកូនប្រុសរបស់នាងដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ជាអ្នកឆ្លើយតបដំបូង។ ជំនួសឱ្យការទទួលបានកិត្តិយសគាត់ត្រូវបានស៊ើបអង្កេត។ លោកស្រីបានសង្កត់ធ្ងន់ថាការឆ្លើយតបដោយអហិង្សាចំពោះ ៩/១១ គឺអាចធ្វើទៅបានហើយគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីការពារការវាយប្រហារនាពេលអនាគត។ “ អាមេរិចខ្ញុំជឿជាក់លើប្រទេសហ្គ័រតានន់ណោនឹងជិតស្និត។ Guantanamo គឺជាសហរដ្ឋអាមេរិក។
នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌។
លោក Jeremy Varon បានពន្យល់ពីរបៀបដែលក្រសួងយុត្តិធម៌បានចូលរួមចំណែកក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃផ្នែកច្បាប់ដែលញាំញីរាល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបិទហ្គូតានតាណូ។ ដើមនៅក្នុងរដ្ឋបាលលោកអូបាម៉ា DOJ បានជ្រើសរើសបដិសេធសេចក្តីសំរេចមួយដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយោធាអាមេរិកធ្វើការតាំងទីលំនៅជាជនជាតិអ៊ុយហ្គួរជាងមួយម៉ឺននាក់នៅក្នុងតំបន់មេត្រូឌីស៊ី។ DOJ គឺជាផ្នែកមួយនៃអាមេរិចដែលបរាជ័យក្នុងការរស់នៅតាមឧត្តមគតិរបស់យើងជំនួសឱ្យការបង្កើតលក្ខខណ្ឌដែលជំរុញឱ្យមានការសម្លាប់រង្គាលបន្ត។ “ ខ្ញុំនិយាយដោយត្រង់ទៅ។ ឈឺដែលត្រូវបានគេប្រាប់គ្រឿងម៉ាស៊ីននេះធ្វើឱ្យយើងមានសុវត្ថិភាព។ ដោយអះអាងពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៃនីតិរដ្ឋមន្រ្តីទាំងនេះបានធ្វើឱ្យខូចខាតដល់យើងទាំងអស់គ្នា” ។
តុលាការជាន់ខ្ពស់ DC / តុលាការស្រុកសហព័ន្ធ / ប្លុកកោសិកាកណ្ដាលរបស់ DC ។
ការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Shahid Buttar សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Terrordrome”
មានពេលមួយដែលប្រជាជាតិរបស់យើងបានផ្តល់ការបំផុសគំនិតពិភពលោក។
សព្វថ្ងៃគោលនយោបាយរបស់យើងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។
ពួកគេរុញអ្នកចេញពីយន្ដហោះអ្នកមិនអាចប្រាប់ថាតើវាជាយប់ឬថ្ងៃទេ
អ្នកមិនដឹងថាអ្នកនៅទីណាទេអ្នកមិនដែលនៅទីនោះទេ
ប៉ុន្តែនៅទីនេះនៅជំរុំកាំរស្មីអ៊ិចអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំអ្នកនឹងស្នាក់នៅ។
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Terrordrome ។
Gitmo, Bagram, ប្រធានាធិបតីផ្លាស់ប្តូរ, ការរំលោភបំពានកើតឡើង។
យើងមិនអាចទេ
អនុវត្តច្បាប់។
ស្មើភាពគ្នា
រហូតដល់យើងចាប់ដាក់គុកចៅក្រមប៊ីប៊ីនិងដាក់គុកឌិកចេន។
សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងការធ្វើបាតុកម្មសង្គម
"ដូច "យើងនៅលើហ្វេសប៊ុក: https://www.facebook.com/witnesstorture
តាមដានយើងខ្ញុំតាម Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ រូបភាពណាមួយនៃសកម្មភាពក្នុងតំបន់របស់អ្នកទៅ http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
