មិត្តសម្លាញ់,
សេចក្តីអំណរការដឹងគុណនិងការស្វាគមន៍ដល់អ្នក! យើងមានការឆ្លុះបញ្ចាំងពេញមួយថ្ងៃការហាត់សមនិងល្ខោននៅតាមផ្លូវដែលយើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរីករាយក្នុងការអាននិងមើល Flickr និង ហ្វេសប៊ុក.
សីលធម៌ល្អនៅទីនេះហើយយើងបន្តពង្រីកខ្លួននៅពេលមនុស្សថ្មីមកដល់ DC ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីជាមួយយើង។ វាពិតជាគួរឱ្យរំភើបណាស់ដែលមានអារម្មណ៍ថាបង្កើតថាមពល។
សូមអរគុណចំពោះការសាមគ្គីភាពរបស់អ្នកដូចដែលយើងចូលរួមជាមួយវិញ្ញាណរបស់យើងជាមួយបងប្អូនរបស់យើងនៅGuantánamo។
ដោយសុខស្រួល, ដោយសុខសាន្ត,
សាក្សីប្រឆាំងនឹងទារុណកម្ម
www.witnesstorture.org
* សូមចែករំលែកបទពិសោធន៍នៃការតមអាហាររបស់អ្នកជាមួយយើងដូច្នេះយើងអាចបញ្ជូនពួកគេទៅសហគមន៍ធំ ៗ ។ *
ចុច ទីនេះ សម្រាប់វ៉ាស៊ីនតោនរបស់យើង, DC កាលវិភាគនៃព្រឹត្តការណ៍
នៅក្នុងអ៊ីម៉ែលនេះអ្នកនឹងរកឃើញ:
១) ថ្ងៃទី ៣ ៈថ្ងៃពុធ ៧ មករា
សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងការធ្វើបាតុកម្មសង្គម
"ដូច "យើងនៅលើហ្វេសប៊ុក: https://www.facebook.com/witnesstorture
តាមដានយើងខ្ញុំតាម Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ រូបភាពណាមួយនៃសកម្មភាពក្នុងតំបន់របស់អ្នកទៅ http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/ហើយយើងនឹងជួយផ្សព្វផ្សាយពាក្យនេះ http://witnesstorture.tumblr.com/
ថ្ងៃទី ៣ - ថ្ងៃពុធទី ៧ ខែមករា
ព្រឹកនេះគឺជាពេលវេលាសម្រាប់ការធ្វើអធិការកិច្ចនិងការកសាងសហគមន៍។ អង្គុយនៅក្នុងរង្វង់របស់យើងយើងទាំងអស់គ្នាបានសរសេរការឆ្លើយតបផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងការដាស់តឿនថាយើងដឹងថាមានទំហំធំណាស់សម្រាប់បុរសនៅហ្គ័រតាណាន់។ លូកាបានអញ្ជើញយើងម្នាក់ៗឱ្យគិតអំពីមនុស្សនិងបទពិសោធន៍ដែលជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងមកលើយើង។ ជាពិសេសលោកបានស្នើឱ្យយើងចងចាំមនុស្សដែលយើងស្រលាញ់ហេតុអ្វីយើងស្រលាញ់មនុស្សទាំងនេះហើយក៏ត្រូវរំលឹកពីការបែកគ្នានិងជួបជុំជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់។
នៅពេលដែលយើងចែករំលែកការឆ្លើយតបរបស់យើងនៅជុំវិញរង្វង់យើងមានអារម្មណ៍ដឹងកាន់តែច្បាស់ពីសហគមន៍និងការយកចិត្តទុកដាក់។ យើងបាននាំក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិរបស់យើងចូលក្នុងរង្វង់របស់យើង។ យើងក៏បាននាំបុរសនៅហ្គ័រតាណាន់ទៅក្នុងរង្វង់ដោយដឹងថាពួកគេមានមនុស្សជាទីស្រលាញ់ដែលពួកគេនឹកខ្លាំងណាស់ហើយសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងជួបជុំគ្នាឆាប់ៗ។ យើងបានយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការមើលឃើញទណ្ឌិតនៅក្នុងមនុស្សជាតិទាំងអស់របស់ពួកគេមិនត្រឹមតែជាតួលេខនៅក្នុងពន្ធនាគារប៉ុណ្ណោះទេ។
ក្រោយមកនៅពេលព្រឹកយើងបានបង្កើតនិងហាត់សមសកម្មភាពមួយដែលយើងបានធ្វើនៅឯស្ថានីយ៍សហជីពនៅទីនេះក្នុង DC ដោយប្រើពាក្យពី លិខិតមួយសរសេរដោយលោក Fahd Ghazy ទៅកាន់មេធាវីរបស់គាត់ផ្ទាំងបដាដែលលាបពណ៌ដ៏ធំនៅលើមុខរបស់គាត់សញ្ញានិងចម្រៀងយើងបានបង្ហាញផ្នែកសំដែងមួយដែលព្យាយាមបង្ហាញពីភាពជាមនុស្សរបស់គាត់ដល់មនុស្សដែលឆ្លងកាត់ស្ថានីយ៍។ យើងបានចំណាយពេលជាង ៤៥ នាទីនៅក្នុងស្ថានីយ៍ដើម្បីអនុវត្តការសម្តែងរបស់យើងចំនួន ៣ ដងនៅពេលដែលយើងដំណើរការពីទីតាំងមួយទៅទីតាំងមួយទៀត។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអានពាក្យរបស់គាត់យើងបានច្រៀងនិងរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបទនេះ៖
យើងនឹងកសាងប្រទេសមួយ
នោះមិនធ្វើទារុណកម្មនរណាម្នាក់ឡើយ
ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវមានភាពក្លាហាន
សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនោះនឹងមកដល់
ពេលយើងដើរចេញពីអាគារយើងក៏បានច្រៀងផងដែរ។
ភាពក្លាហានបងប្អូនម៉ូស្លីម
អ្នកមិនដើរតែម្នាក់ឯងទេ
យើងនឹងដើរជាមួយអ្នក
ហើយច្រៀងចម្រៀងនៅផ្ទះរបស់អ្នក
នៅខាងក្រៅស្ថានីយ៍សហជីពលោកហ្វ្រេនបានអញ្ជើញយើងឱ្យបង្កើតជារង្វង់ហើយបង្ហាញអារម្មណ៍របស់យើងយ៉ាងខ្លីអំពីសកម្មភាពដែលយើងទើបតែបង្កើត។ មនុស្សជាច្រើនបានសម្តែងការភ្ញាក់ផ្អើលនិងដឹងគុណព្រោះបានផ្លាស់ប្តូរទីធ្លាខាងក្នុង។
នៅពេលល្ងាចបណ្ឌិតម៉ាហាហ៊ីលដែលជាសកម្មជនម្នាក់ដែលជាផ្នែកមួយនៃអង្គការ WAT និងទើបតែទទួលបានសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតរបស់នាងបានមកចែករំលែកការពន្យល់របស់នាង។ ចំណងជើងរបស់វាគឺ“ មូស្លីម Damn ត្រូវបានគេទុកចិត្ត: សង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្មនិងការឆ្លើយតបរបស់ជនជាតិអាមេរិកាំងមូស្លីម។ ការសិក្សារបស់លោកស្រីបានកត់ត្រាអំពីជំនឿនិងឥរិយាបថរបស់ជនជាតិអាមេរិកាំងមូស្លីមអំពីការត្រូវបានគេកំណត់គោលដៅចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ៩/១១ ដែលភាគច្រើនមានអារម្មណ៍ថាមានការថយចុះនៃសញ្ជាតិស្របច្បាប់និងវប្បធម៌។
លោក Malachy Kilbride ដែលនឹងចូលរួមជាមួយក្រុមរបស់យើងនៅសប្តាហ៍ក្រោយបានសរសេរថា ការឆ្លុះបញ្ចាំង ចែករំលែក។ នេះជាការដកស្រង់៖
ការតមអាហារគឺជាទង្វើខាងវិញ្ញាណនៃសាមគ្គីភាពនៅពេលយើងតម្រង់ខ្លួនយើងទៅនឹងការរងទុក្ខរបស់ពួកអ្នកទោស Guantanamo ក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេនិងភាពអយុត្តិធម៌នៃភាពរញ៉េរញ៉ៃបង្ហូរឈាមទាំងមូលនេះ។ ការតមអាហារនិងដោយខ្លួនវានឹងមិននាំឱ្យមានការបញ្ចប់នូវឧបាយកលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយការតមអាហារនឹងបង្ហាញពីការធ្វើកូដកម្មអត់អាហាររបស់អ្នកទោសផងដែរ។ អ្នកទោសនៃប្រទេស Guantanamo បានធ្វើកូដកម្មអត់អាហាររាប់ឆ្នាំមកហើយដើម្បីតវ៉ាពីភាពខុសច្បាប់នៃការឃុំឃាំងការព្យាបាលការធ្វើទារុណកម្មនិងភាពអស់សង្ឃឹមរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងការតមយើងឈរជាមួយពួកគេបុរសដែលស្រេកឃ្លានរកយុត្តិធម៌។
