ដោយលោក David Swanson
នៅក្នុងគ្រាមភាសានៃតំបន់ហ្កាហ្សា ជាកន្លែងដែលយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកបានបន្លឺសំឡេង និងបំផ្ទុះអ្វីៗទាំងអស់។ 51ថ្ងៃ កាលពីពីរឆ្នាំមុន មានពាក្យ onomatopoetic សម្រាប់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក៖ ហ្សាណា។ នៅពេលដែលកូនរបស់ Atef Abu Saif នឹងសួរគាត់ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមនោះ ឱ្យយកពួកគេចេញពីទ្វារកន្លែងណាមួយ ហើយគាត់នឹងបដិសេធ បន្ទាប់មកពួកគេនឹងសួរថា "ប៉ុន្តែតើអ្នកនឹងយកពួកយើងនៅពេលដែលហ្សាណាឈប់?"
Saif បានបោះពុម្ពកំណត់ហេតុរបស់គាត់ចាប់ពីពេលនោះមកដោយមាន 51 ធាតុដែលហៅថា Drone ញ៉ាំជាមួយខ្ញុំ. ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអានមួយជំពូកក្នុងមួយថ្ងៃ។ អ្នកមិនយឺតពេលក្នុងការអានពួកគេភាគច្រើននៅថ្ងៃខួបពីរឆ្នាំនៃការកើតឡើងរបស់ពួកគេ។ ការអានសៀវភៅត្រង់អាចមិនបង្ហាញពីរយៈពេលនៃបទពិសោធន៍បានត្រឹមត្រូវ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកប្រហែលជាចង់បញ្ចប់មុនពេលសង្រ្គាមបន្ទាប់នៅលើហ្គាហ្សាចាប់ផ្តើម ហើយខ្ញុំពិតជាមិនអាចនិយាយបានថានៅពេលណានោះទេ។
សង្រ្គាមឆ្នាំ 2014 គឺជាលើកទី XNUMX ដែលគ្រួសាររបស់ Saif បានចូលរួមក្នុងរយៈពេល XNUMX ឆ្នាំ។ វាមិនមែនថាគាត់ ឬប្រពន្ធរបស់គាត់ ឬកូនតូចៗរបស់គាត់បានចូលបម្រើយោធានោះទេ។ ពួកគេមិនបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដីទេវកថា ដែលសារព័ត៌មានអាមេរិកហៅថា “សមរភូមិ” នោះទេ។ ទេ សង្គ្រាមមកខាងស្ដាំពួកគេ។ តាមទស្សនៈរបស់ពួកគេនៅក្រោមយន្តហោះ និងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ការសម្លាប់គឺចៃដន្យទាំងស្រុង។ យប់នេះគេបំផ្លាញអគារក្បែរផ្ទះ ស្អែកផ្ទះខ្លះមើលមិនឃើញ។ ផ្លូវត្រូវបានបំផ្ទុះ ហើយសួនដំណាំ សូម្បីតែទីបញ្ចុះសព ដើម្បីមិនបដិសេធអ្នកស្លាប់ជាចំណែកក្នុងឋាននរកនៃអ្នករស់។ ឆ្អឹងដែលស្លាប់ជាយូរមកហើយហើរចេញពីដីក្នុងការផ្ទុះដោយមានគោលបំណងសមហេតុសមផលច្រើនដូចជាកូនចៅជីដូនមួយរបស់អ្នកត្រូវបានកាត់ក្បាល ឬផ្ទះជីដូនរបស់អ្នករាបស្មើ។
នៅពេលអ្នកចេញដំណើរទៅខាងក្រៅកំឡុងសង្គ្រាមនៅហ្គាហ្សា ចំណាប់អារម្មណ៍គឺច្បាស់ណាស់ថាត្រូវបានលេងដោយយក្ស សត្វដ៏កាចសាហាវ និងដ៏ធំសម្បើមដែលអាចជ្រើសរើសអាគារធំៗដាច់ពីគ្នាបាន ហាក់បីដូចជាពួកវាត្រូវបានបង្កើតដោយ Legos។ ហើយយក្សមានភ្នែកក្នុងទម្រង់ជាយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលធ្លាប់មើល និងមិនធ្លាប់មាន៖
"យុវជនម្នាក់ដែលលក់អាហាររបស់កុមារ ដូចជាបង្អែម សូកូឡា នំក្រៀម បានក្លាយជានៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ប្រតិបត្តិករយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ដែលជាគោលដៅត្រឹមត្រូវ គ្រោះថ្នាក់ដល់អ៊ីស្រាអែល"។
“។ . . ប្រតិបត្តិករមើលទៅ Gaza តាមរបៀបដែលក្មេងប្រុសម្នាក់មើលលើអេក្រង់វីដេអូហ្គេម។ គាត់ចុចប៊ូតុងដែលអាចបំផ្លាញផ្លូវទាំងមូល។ គាត់អាចនឹងសម្រេចចិត្តបញ្ចប់ជីវិតអ្នកដែលដើរតាមចិញ្ចើមថ្នល់ ឬគាត់អាចនឹងកាត់ដើមឈើក្នុងចម្ការដែលមិនទាន់ចេញផ្លែ»។
Saif និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់លាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះដោយមានពូកនៅតាមផ្លូវដើរឆ្ងាយពីបង្អួចពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ គាត់ប្រថុយនឹងការវិនិច្ឆ័យល្អជាងរបស់គាត់។ គាត់បានសរសេរថា "ខ្ញុំកាន់តែមានអារម្មណ៍ល្ងង់រាល់យប់"
“ដើររវាងជំរុំ និង Saftawi ជាមួយនឹងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក លោតពីលើខ្ញុំ។ កាលពីយប់មិញ ខ្ញុំក៏បានឃើញមួយដែរ៖ វាកំពុងភ្លឺលើមេឃពេលយប់ដូចផ្កាយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាត្រូវរកមើលអ្វីទេ អ្នកនឹងមិនអាចបែងចែកវាពីផ្កាយបានទេ។ ខ្ញុំបានស្កែនផ្ទៃមេឃប្រហែលដប់នាទីពេលដើររកអ្វីដែលមានចលនា។ ជាការពិតណាស់ មានផ្កាយ និងយន្តហោះនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកគឺខុសគ្នា ពន្លឺតែមួយគត់ដែលវាបញ្ចេញត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង ដូច្នេះវាពិតជាពិបាកមើលជាងផ្កាយ ឬយន្តហោះទៅទៀត។ វាដូចជាផ្កាយរណបដែរ គ្រាន់តែវាកាន់តែជិតទៅនឹងដី ដូច្នេះហើយ ធ្វើចលនាលឿនជាង។ ខ្ញុំបានប្រទះឃើញផ្លូវមួយនៅពេលដែលខ្ញុំបើកទៅផ្លូវ al-Bahar បន្ទាប់មកបានរក្សាភ្នែករបស់ខ្ញុំយ៉ាងជាប់គាំងលើវា។ កាំជ្រួចងាយនឹងឃើញនៅពេលបាញ់បង្ហោះ — ពួកវាឆេះពេញផ្ទៃមេឃដោយងងឹតងងុល — ប៉ុន្តែការសម្លឹងរបស់ខ្ញុំនៅលើយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកមានន័យថាខ្ញុំមានការជូនដំណឹងច្រើនជាងអ្នកផ្សេង ប្រសិនបើវាសម្រេចចិត្តបាញ់»។
រស់នៅក្រោមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក Gazans រៀនមិនបង្កើតកំដៅ ដែលអាចបកស្រាយថាជាអាវុធ។ ប៉ុន្តែពួកគេកាន់តែស៊ាំទៅនឹងការគំរាមកំហែងដែលមិនធ្លាប់មាន ហើយការគំរាមកំហែងច្បាស់លាស់ដែលបានបញ្ជូនទៅកាន់ទូរស័ព្ទដៃរបស់ពួកគេ។ ពេលកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលផ្ញើសារអ្នករាល់គ្នានៅក្នុងជំរំជនភៀសខ្លួនឲ្យចេញ នោះគ្មានអ្នកណាផ្លាស់ទីទេ។ តើពួកគេត្រូវរត់ទៅឯណាដោយផ្ទះរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយបានរត់រួចហើយ?
Saif បានសរសេរថា ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកស្តាប់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅពេលយប់ នោះអ្នកនឹងមិនដេកលក់ទេ។ “ដូច្នេះ ខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព ដើម្បីមិនអើពើនឹងពួកគេ ដែលជារឿងពិបាក។ នៅក្នុងភាពងងឹត អ្នកស្ទើរតែអាចជឿថាពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់អ្នកជាមួយអ្នក នៅពីក្រោយវាំងនន ខាងលើទូខោអាវ។ អ្នកស្រមៃថា បើអ្នកគ្រវីដៃពីលើមុខ អ្នកអាចនឹងចាប់វាក្នុងដៃ ឬក៏វាយវាដូចជាមូស»។
ខ្ញុំបានរំឮកពីកំណាព្យមួយពីប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ប៉ុន្តែវាអាចមកពីប្រទេសណាមួយដែលមានការប្រយុទ្ធដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក៖ "សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកគឺថេរដូចយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក"។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាសេចក្តីស្រឡាញ់ទេដែលប្រទេស Drone ផ្តល់អំណោយដល់ជនរងគ្រោះពីចម្ងាយរបស់ពួកគេមែនទេ?
