By World BEYOND War, ខែសីហា 6, 2023
នៅក្នុងវីដេអូខាងក្រោម Héctor Béjar, Ricardo Soberón, Aida García Naranjo, Ruben Dario Apaza, និង David Swanson ពិពណ៌នាអំពីបរិបទបច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសប៉េរូ ការគំរាមកំហែងដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ការតវ៉ាសង្គម និងបង្ហាញពាក្យបណ្តឹងអំពីហេតុផលពិតប្រាកដសម្រាប់វត្តមានរបស់ ទាហានអាមេរិកនៅក្នុងទឹកដីប៉េរូ។
en el siguiente video Héctor Béjar, Ricardo Soberón, Aida García Naranjo, Ruben Dario Apaza y David Swanson, describen el actual contexto de Perú, las amenazas a la democracia, las protestas sociales y presentan la denuncia de la verdadera de razasen tropas militares de Estados Unidos en territorio peruano ។
សុន្ទរកថារបស់លោក David Swanson៖
ខ្ញុំនៅទីនេះភាគច្រើនដើម្បីរៀនពីអ្នកផ្សេងទៀតអំពីប្រទេសប៉េរូ។
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែផ្តល់ការណែនាំច្រើនអំពីការបង្កើតសកម្មភាពអហិង្សាដល់មនុស្សដែលបានបង្កើតបាតុកម្មដ៏មានអំណាច ហើយថែមទាំងបានផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល ខណៈដែលខ្ញុំអង្គុយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលភាពក្រីក្រ ភាពអយុត្តិធម៌ និងការដួលរលំបរិស្ថាន ឬវិធីសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរមិនអាចធ្វើឱ្យមនុស្សឈរបាន។ ឡើងបិទទូរទស្សន៍ ហើយតវ៉ានៅតាមផ្លូវ។
ខ្ញុំអាចផ្តល់នូវសាមគ្គីភាពចេញពីបេះដូងនៃចក្រភពអាមេរិក។
ហើយខ្ញុំអាចផ្តល់ការព្រមានពីអ្នកដែលបានផ្តល់ការសិក្សាខ្លះៗអំពីអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើនៅក្រៅប្រទេស ក៏ដូចជាការសម្របសម្រួលសន្តិភាព និងអហិង្សា ជាជាងការធ្វើសង្រ្គាម និងប៉ូលីសយោធា។
ខ្ញុំដឹងថាថ្មីៗនេះ ប្រទេសប៉េរូមួយចំនួនបានប្រារព្ធពិធីឯករាជ្យរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1821 ពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅឆ្នាំ 1823 ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Monroe បានប្រកាសប្រទេសប៉េរូ និងប្រទេសជិតខាងទាំងអស់ជាផ្នែកនៃតំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1835 មានទាហានម៉ារីនអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសប៉េរូការពារប្រទេសប៉េរូ មិនមែនមកពីអឺរ៉ុបទេ ប៉ុន្តែមកពីប៉េរូ។
សហរដ្ឋអាមេរិកមិនតែងតែធ្វើខុសដោយប្រទេសប៉េរូនោះទេ ប៉ុន្តែប្រធានបទទូទៅនៃការមើលងាយប្រឆាំងនឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ហើយការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលបានពិពណ៌នាដោយ Rubén Dario Apaza - បានដំណើរការរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ដូចដែលយើងទើបតែបានឮពី Aida Garcia Naranjo អ្វីៗផ្លាស់ប្តូរយឺតណាស់។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកបច្ចុប្បន្នប្រចាំប្រទេសប៉េរូត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយ CIA មិនមែនដោយស្ថាប័នណាមួយដែលមានចំណេះដឹងផ្នែកការទូត ឬអភិបាលកិច្ចតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនោះទេ។
ជាជាងការប្រឆាំងទៅនឹងច្បាប់ដែលមិនមានប្រជាប្រិយភាព និងមិនត្រូវបានជ្រើសរើសរបស់មេដឹកនាំដែលប្រឈមមុខនឹងការតវ៉ាដ៏ធំដោយជនរងគ្រោះនៃភាពអយុត្តិធម៌ ភាពអត់ឃ្លាន និងអំពើហិង្សានៃប៉ូលីសយោធា រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជូនអាវុធ គ្រូបង្វឹក និងកងទ័ព — កងទ័ពដើម្បីធ្វើការហាត់សមសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែសង្គ្រាមជាមួយអ្នកណា? តើនរណាជាអ្នកវាយប្រហារប្រទេសប៉េរូ?
មិនដូចសហរដ្ឋអាមេរិកទេ ប្រទេសប៉េរូមិនបង្កើតសត្រូវសម្រាប់ខ្លួនវានៅជុំវិញពិភពលោកទេ។ ប្រទេសប៉េរូគឺជាភាគីនៃតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ អនុសញ្ញាស្តីពីគ្រាប់បែកចង្កោម សន្ធិសញ្ញាស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងតំបន់គ្មាននុយក្លេអ៊ែរ។ ប្រទេសប៉េរូមិនបានកាន់កាប់ ឬសូម្បីតែជួយកាន់កាប់ប្រទេសណាមួយនៅអាស៊ីខាងលិច និងមិនមានមូលដ្ឋានលើទឹកដីផ្សេងទៀតឡើយ។
សត្រូវដែលទំនងបំផុតសម្រាប់យោធាប៉េរូ ហាក់ដូចជាប្រជាជនប៉េរូ។
បញ្ហាជាមួយនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ទាហានអាមេរិកគឺពួកគេមានទំនោរមិនចាកចេញ។ សហរដ្ឋអាមេរិកមានកងទ័ពស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសនៅលើផែនដី រួមទាំងមូលដ្ឋានទ័ពបរទេសជាង 900 ផងដែរ។ កងទ័ពជាច្រើននាក់ដំបូងបានមកដល់ក្នុងគោលបំណងបណ្តោះអាសន្ន និងមនុស្សធម៌ ឬដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងគ្រឿងញៀន មិនមែនប្រឆាំងនឹងមនុស្សទេ។ ធ្លាប់អញ្ជើញភ្ញៀវមកផ្ទះអ្នកដែលមិនព្រមចាកចេញទេ? ស្រមៃមើលថាតើពួកគេមិនព្រមចាកចេញទេ ហើយក៏ចាប់ផ្តើមផ្ទុះរឿងបំពុលទឹកក្នុងមូលដ្ឋាន បើកបរក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង រំលោភក្មេងស្រី ហើយប្រកាសថាច្បាប់ក្នុងស្រុកមិនអនុវត្តចំពោះភ្ញៀវទេ។
បញ្ហាជាមួយនឹងការហ្វឹកហ្វឺនយោធា និងសព្វាវុធរបស់អាមេរិកគឺជាអ្វីដែលអាចធ្វើបានជាមួយវា។ គិតត្រឹមសប្តាហ៍មុន មានរដ្ឋប្រហារចំនួន 11 លើកដោយទាហានអាមេរិកដែលបណ្តុះបណ្តាលនៅអាហ្វ្រិកខាងលិចចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2008 ។
បញ្ហាជាមួយប៉ូលិសយោធាគឺពួកគេជឿថាពួកគេកំពុងមានសង្រ្គាម ហើយរាល់សង្រ្គាមទាមទារឱ្យមានសត្រូវ។
នៅពេលដែលមនុស្សត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងសម្លាប់សម្រាប់ការតវ៉ា ហើយនៅពេលដែលប្រធានាធិបតីខុសច្បាប់កំពុងស្វែងរកអំណាចបន្ថែមទៀតក្នុងនាមឧក្រិដ្ឋកម្មប្រយុទ្ធ (ទោះបីជាឧក្រិដ្ឋកម្មខ្នាតតូចត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងងាយស្រួលជាងដោយការដោះស្រាយភាពក្រីក្រក៏ដោយ) ហើយដូចដែលលោក Héctor Béjar ទើបតែបានប្រាប់យើង។ ទីធ្លាសាធារណៈកំពុងត្រូវបានបិទ អ្វីដែលចាំបាច់បំផុតនោះគឺទាហានអាមេរិក។ ហើយដូចដែលលោក Ricardo Soberón ទើបតែបានប្រាប់យើង មន្រ្តីដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងខ្ពស់នៅក្នុងយោធាប៉េរូ។
អ្វីដែលប៉េរូធ្វើដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិនយោបាយគួរតែអាស្រ័យលើប្រទេសប៉េរូ។ មិនមែនរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកទេ។ ហើយមិនមែនកងកម្លាំងអាមេរិក ឬប៉េរូដែលកាន់អាវុធ និងអាកប្បកិរិយារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ។ សព្វាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមកជាមួយនឹងគ្រូបង្វឹកអាមេរិក។ ដូចកម្មវិធីកុំព្យូទ័របង្ខំឱ្យអាប់ដេតអ្នក ក្រុមហ៊ុនសព្វាវុធកំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥតឈប់ឈរ។ នេះជាផ្នែកមួយនៃមូលហេតុដែលទាហានមិនចាកចេញ។ ពួកគេក៏បង្កើតស្ថាប័នដែលយកអំណាចចេញពីរចនាសម្ព័ន្ធស្របច្បាប់ថែមទៀត។ កូឡុំប៊ីឥឡូវនេះជាដៃគូរបស់ណាតូ ហើយនឹងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្វើអ្វីដែលណាតូនិយាយ ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលកូឡុំប៊ីនិយាយនោះទេ។ ប្រទេសប៉េរូគួរតែជៀសវាងវានៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។ ខ្ញុំសង្ស័យខ្លាំងណាស់ ប្រជាជនប៉េរូចង់ធ្វើសង្រ្គាមជាមួយចិន។
ថ្មីៗនេះ យើងបានធ្វើការជាមួយមិត្តភក្តិ និងសម្ព័ន្ធមិត្ត ដើម្បីចែកចាយ ញត្តិមួយ ទៅកាន់ការិយាល័យសំខាន់ៗនៅក្នុងសភាអាមេរិក និងគាំទ្របាតុកម្មនៅស្ថានទូត និងស្ថានកុងស៊ុលនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ញត្តិ (ដែលអាចត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅតំណនៅក្នុងការជជែក) បាននិយាយថា:
"ខ្ញុំសូមជំរុញឱ្យសភាសហរដ្ឋអាមេរិកផ្អាកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោធាអាមេរិកទាំងអស់ជាមួយប្រទេសប៉េរូ ហើយដកទ័ពអាមេរិកចំនួន 1,200 នាក់ដែលបានចូលមកក្នុងប្រទេសកាលពីខែមិថុនាមុន។ បញ្ឈប់ការបញ្ជូនអាវុធនិងទ័ពចូលប្រទេសដែលមានតែរួមចំណែកដល់ការកើនឡើងនៃអំពើហិង្សាផ្ទៃក្នុង។ វត្តមានយោធាបរទេសនៅក្នុងតំបន់ឆ្នេរនៃប្រទេសប៉េរូ គឺជាសញ្ញាមួយផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញថា មានការគោរពតិចតួចចំពោះប្រជាជនស៊ីវិល ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ដែលប៉ូលីស និងកងទ័ពអនុវត្តការប្រហារជីវិតក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សជាច្រើន រួមទាំងការប្រើប្រាស់មិនសមាមាត្រ។ កម្លាំងដ៍សាហាវ ក៏ដូចជាការចាប់ដាក់គុកកសិករ និងជនជាតិដើមភាគតិច ក្នុងអំឡុងពេលបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកស្រី Dina Boluarte ។ រដ្ឋាភិបាលរបស់ Dina Boluarte ដែលកើតចេញពីការបែកបាក់នៃសណ្តាប់ធ្នាប់ប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងប្រទេសប៉េរូ មិនគួរបន្តត្រូវបានពង្រឹងទេ ហើយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យគួរតែត្រូវបានស្ដារឡើងវិញភ្លាមៗ ដោយគោរពតាមឆន្ទៈទូទៅរបស់ប្រជាជន។
ខ្ញុំប្រាកដថាមានបន្ទប់ភ្ញៀវទទេនៅផ្ទះរបស់ Juan Guaidó ក្នុងរដ្ឋ Florida ដែលអ្នកគ្រប់គ្រងខុសច្បាប់ផ្សេងទៀតអាចលាក់ខ្លួន។
World BEYOND War គឺជាចលនាសកលដែលកំពុងកើនឡើង ដែលធ្វើការងារអប់រំ និងសកម្មជន។ ថ្មីៗនេះ យើងបានជួល Gabriel Aguirre ដើម្បីជួយយើងបង្កើតជំពូក និងទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គការផ្សេងទៀតនៅអាមេរិកឡាទីន។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានៅពេលអនាគត ទោះបីជាការតស៊ូមានលក្ខណៈអចិន្ត្រៃយ៍ ដូចដែលលោក Rubén បាននិយាយក៏ដោយ យើងអាចធ្វើការជាសហគមន៍សកលជាមួយ និងរៀនពីប្រជាជនប៉េរូដែលនឹងគ្រប់គ្រងប្រទេសរបស់ពួកគេដោយអហិង្សា ហើយធ្វើជាឧទាហរណ៍។ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងយោធានិយម ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការ និងការលើកកម្ពស់សន្តិភាព។
