ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត៖ ចនមីកសាដ

ជារៀងរាល់ខែយើងចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់ World BEYOND War អ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅជុំវិញពិភពលោក។ ចង់ស្ម័គ្រចិត្តជាមួយ World BEYOND War? អ៊ីមែល greta@worldbeyondwar.org.

ទីតាំង:

តំបន់ Tri-State ទីក្រុងញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក

តើអ្នកបានចូលរួមជាមួយនឹងសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមយ៉ាងដូចម្តេច World BEYOND War (WBW)?

ខ្ញុំ​បាន​ចំណាយ​ពេល​មួយ​ចំណែក​ដ៏​ល្អ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​ភ្លេច​ខ្លួន និង​មិន​យល់​ចិត្ត​ចំពោះ​កិច្ចការ​បរទេស (រួម​ទាំង​សង្គ្រាម)។ តាម​ពិត​ទៅ ខ្ញុំ​ក៏​ភ្លេច​រឿង​ក្នុង​ស្រុក​ដែរ។ ខ្ញុំរៀបការទាន់ពេល ចំណាយពេលចិញ្ចឹមគ្រួសារ នៅកន្លែងធ្វើការ ធ្វើដំណើរទៅមក ពីការងារ គេង មើលថែផ្ទះ និងជួបជុំមិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសារ។ ខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនសម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ ២០១៤ បន្ទាប់ពីធ្វើការអស់រយៈពេល ៣៣ ឆ្នាំ។ ទីបំផុតខ្ញុំមានពេលអានរឿងដែលខ្ញុំចង់ដឹង ជាជាងអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវអានសម្រាប់ការងាររបស់ខ្ញុំ។ សៀវភៅ​ដំបូង​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​យក​មក​គឺ Howard Zinn's "ប្រវត្តិសាស្រ្តប្រជាជននៃសហរដ្ឋអាមេរិក". ខ្ញុំ​បាន​ភ្ញាក់ផ្អើល​ជា​ខ្លាំង! ពីទីនោះខ្ញុំបានរកឃើញ "សង្រ្គាមគឺជារ៉ាកែត" ដោយ Smedley Butler. ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដឹងថាតើខ្ញុំដឹងតិចតួចអំពីការជំរុញចិត្តដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់សង្រ្គាម អំពីភាពរន្ធត់នៃសង្រ្គាម អំពីភាពឆ្កួតនៃសង្រ្គាម និងអំពីផលវិបាកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាច្រើននៃសង្រ្គាម។ ខ្ញុំចង់រៀនបន្ថែម! ខ្ញុំទទួលបានបញ្ជីសំបុត្ររួមសម្រាប់អង្គការសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌សង្គមមួយចំនួន។ រឿងបន្ទាប់ដែលអ្នកដឹង ខ្ញុំបានចូលរួមការហែក្បួន និងការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ NYC និង Washington DC ជាមួយ Veterans For Peace, CodePink, World BEYOND Warនិង Pace y Bene ក៏ដូចជាការហែក្បួនអាកាសធាតុ NYC ។ ខ្ញុំបានរៀនដូចខ្ញុំបានទៅ។ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម ក World BEYOND War ជំពូកនៅដើមឆ្នាំ 2020 ដើម្បីមើលថាតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបន្ថែមទៀត។ តាមប្រវតិ្តសាស្រ្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំគ្មានការវិនិច្ឆ័យចំពោះមនុស្សដែលមិនដឹងច្បាស់អំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលបណ្តាលមកពីសង្គ្រាម និងយោធានិយមនោះទេ។ ខ្ញុំ​យល់​ថា វា​ពិត​ជា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការ​និង​ចិញ្ចឹម​គ្រួសារ។ ខ្ញុំនៅទីនោះសម្រាប់ចំណែកដ៏ល្អនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំជឿជាក់ថា មនុស្សជាច្រើនទៀតត្រូវតែសកម្ម និងធ្វើអ្វីៗតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីធ្វើការឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចប់សង្រ្គាម និងយោធានិយម។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលយើងនឹងបង្វែរកប៉ាល់នេះគឺជាមួយនឹងចលនារបស់មនុស្សដ៏ធំ។ ដូច្នេះ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​មនុស្ស​ឱ្យ​បាន​ច្រើន​ក្នុង​ចលនា​សន្តិភាព​តាម​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន។

តើអ្នកធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តបែបណាខ្លះ?

ជាអ្នកសម្របសម្រួលជំពូកសម្រាប់ World BEYOND War នៅតំបន់ Tri-State ទីក្រុងញូវយ៉ក នេះគឺជាសកម្មភាពមួយចំនួនដែលខ្ញុំធ្វើ៖

• ខ្ញុំផ្តល់បទបង្ហាញអប់រំប្រឆាំងសង្គ្រាម
• ខ្ញុំ​ចូល​រួម​ការ​ហែ​ក្បួន និង​ការ​ជួប​ជុំ
• ខ្ញុំបរិច្ចាគដល់អង្គការសន្តិភាព
• ខ្ញុំបានអាន និងចូលរួមសិក្ខាសាលាតាមគេហទំព័រ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម
• ខ្ញុំបោះឆ្នោតឱ្យបេក្ខជនសន្តិភាព (មានមិនច្រើនទេ)
• ខ្ញុំ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សង្គម​ដើម្បី​ធ្វើ​សំណុំរឿង​ដើម្បី​សន្តិភាព
• ខ្ញុំបានឧបត្ថម្ភ ក ពិធីបុណ្យប្រជាប្រិយ ក្នុងនាម World BEYOND War ដើម្បីធ្វើរឿងក្តីដល់អ្នកមិនមែនសកម្មជន ដើម្បីក្លាយជាសកម្មក្នុងចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាម
• ខ្ញុំបានជួល "បណ្ណាល័យតូច" ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថា "បណ្ណាល័យសន្តិភាពតិចតួច" ។ តែងតែមានសៀវភៅទាក់ទងនឹងសន្តិភាពមួយចំនួននៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់ខ្ញុំ។
• ខ្ញុំបានសរសេរមួយចំនួន បំណែកប្រឆាំងសង្រ្គាម Op-Ed ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទូទាំងប្រទេស
• ខ្ញុំចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការសរសេរសំបុត្ររបស់សភាជាច្រើន ស្តីពីបញ្ហាយោធា និងយុត្តិធម៌សង្គម
• ខ្ញុំបានចាប់ដៃគូជាមួយសមាជិកនៃ Quakers និងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិភាពសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីបន្តគោលដៅទៅវិញទៅមករបស់យើង ហើយទន្ទឹងរង់ចាំកិច្ចសហការផ្សេងទៀត

អ្វីដែលជាអនុសាសន៍កំពូលរបស់អ្នកសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលចង់ចូលរួមជាមួយ WBW?

ពិតជាមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរដែលយើងត្រូវដោះស្រាយក្នុងនាមប្រជាជាតិ និងសហគមន៍ពិភពលោក។ សង្គ្រាម និង​យោធានិយម​ឈរ​ក្នុង​វិធី​ដោះស្រាយ​ការ​គំរាម​កំហែង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទាំង​នេះ (វា​ពិត​ជា​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​គំរាម​កំហែង​ខ្លាំង​ជាង​មុន)។ យើងត្រូវការចលនាប្រជាជន ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកកាន់អំណាចឱ្យផ្លាស់ប្តូរផ្លូវ។ ប្រាក់ភ្នាល់គឺខ្ពស់ណាស់ ហើយលទ្ធផលនឹងស្ថិតនៅលើថាតើយើងមានសមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរដែរឬទេ។ ដូច្នេះ ដំបូន្មាន​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ចូល​ទៅ​ជួយ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ កុំមានការបំភិតបំភ័យ។ មានវិធីជាច្រើនដើម្បីជួយ។ អ្នកមិនចាំបាច់ជាអ្នកជំនាញទេ។ ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងសំខាន់សម្រាប់មនុស្សទូទៅក្នុងការដឹងថាពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យនូវអ្វីដែលកាលវិភាគ ឬកាបូបរបស់ពួកគេអនុញ្ញាត។ វាមិនចាំបាច់ជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពេញម៉ោងនោះទេ។ វាអាចមួយម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកអាចធ្វើបាននឹងជួយ!

តើអ្វីដែលជំរុញឱ្យអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីការផ្លាស់ប្តូរ?

ខ្ញុំមានចៅប្រុសអាយុ ១៥ ខែ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បំផុស​គំនិត​ដើម្បី​ជួយ​កសាង​ពិភពលោក​មួយ​ដែល​អូលីវើរ​តូច​អាច​រីក​ចម្រើន។ ឥឡូវនេះ មានបញ្ហាជាច្រើនដែលយើងត្រូវដោះស្រាយ។ ទីមួយគឺស្ថានភាពដ៏អាក្រក់នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង។ វា​ខូច​ហើយ​ត្រូវ​រង​ការ​គំរាម​កំហែង​ច្រើន​ជាង​រាល់​ថ្ងៃ។ យើង (មនុស្សជាច្រើន) ត្រូវការដើម្បីដណ្តើមអំណាចមកវិញឆ្ងាយពីសាជីវកម្ម និងអ្នកមាន (តិចតួច)។ ផ្នែក​មួយ​នៃ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​នឹង​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​រហូត​ដល់​យើង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​។ អ្នកមាន និងអ្នកមានអំណាច នឹងបន្តមានឥទ្ធិពលលើគោលនយោបាយ (រួមទាំងសង្រ្គាម និងយោធានិយម) ដែលជួយខ្លួនឯងជាជាងប្រជាជន និងភពផែនដី រហូតដល់យើងស្តារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យឡើងវិញ។

ជាអកុសល ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មានការគំរាមកំហែងធំៗចំនួន 3 ផ្សេងទៀតចំពោះសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់យើង ដែលត្រូវតែដោះស្រាយ។ ពួកគេគឺជាការគំរាមកំហែងពហុវិមាត្រនៃវិបត្តិអាកាសធាតុ ការគំរាមកំហែងនៃ COVID (ក៏ដូចជាជំងឺរាតត្បាតនាពេលអនាគត) និងការគំរាមកំហែងនៃជម្លោះអន្តរជាតិដែលកើនឡើងដោយចេតនា ឬដោយអចេតនាចំពោះសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។

ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សជាច្រើនកំពុងតស៊ូដើម្បីរកដំណោះស្រាយ ដើម្បីរក្សាដំបូលលើក្បាលរបស់ពួកគេ ចិញ្ចឹមគ្រួសាររបស់ពួកគេ និងដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងខ្សែ និងព្រួញទាំងអស់ដែលបាញ់មកលើយើង។ តាមរបៀបណាក៏ដោយ យើងត្រូវដកខ្លួនយើងចេញពីបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃ ហើយផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ និងថាមពលរួមរបស់យើងមួយចំនួនលើការគំរាមកំហែងអត្ថិភាពដ៏ធំទាំងនេះ ហើយជំរុញមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតរបស់យើង (ដោយឆន្ទៈ ឬស្ទាក់ស្ទើរ) ឱ្យដោះស្រាយជាមួយពួកគេ។ ទាំងនេះជាបញ្ហាដែលយើងប្រឈមមុខនឹងប្រទេសជាតិ។ តាមពិតទៅ បញ្ហាទាំងនេះគំរាមកំហែងដល់មនុស្សគ្រប់ជាតិសាសន៍។ ដោយសារតែការពិតនេះ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំថា គំរូចាស់នៃការប្រកួតប្រជែង ជម្លោះ និងសង្រ្គាមរវាងប្រជាជាតិនានាលែងបម្រើយើងទៀតហើយ (ប្រសិនបើវាធ្លាប់ធ្វើ)។ គ្មានប្រទេសណាអាចដោះស្រាយការគំរាមកំហែងជាសកលទាំងនេះតែម្នាក់ឯងបានទេ។ ការគំរាមកំហែងទាំងនេះអាចដោះស្រាយបានតែតាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសហប្រតិបត្តិការជាសកលប៉ុណ្ណោះ។ យើងត្រូវការទំនាក់ទំនង ការទូត សន្ធិសញ្ញា និងការជឿទុកចិត្ត។ ដូចដែលលោក ឃីង បាននិយាយថា យើងត្រូវរៀនរស់នៅជាមួយគ្នាជាបងប្អូន ឬពួកយើងនឹងស្លាប់ជាមួយគ្នាដូចមនុស្សល្ងង់។

តើជំងឺរាតត្បាតឆ្លងរាលដាលយ៉ាងដូចម្តេចបានជះឥទ្ធិពលដល់សកម្មភាពរបស់អ្នក?

ខ្ញុំបានប្រើការចាក់សោរដើម្បីរៀនឱ្យបានច្រើនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដោយការអាន និងចូលរួមសិក្ខាសាលាជាច្រើនដែលរៀបចំដោយ World BEYOND War, CodePink, វិទ្យាស្ថាន Quincy, មជ្ឈមណ្ឌល Brenen, ព្រឹត្តិបត្រនៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានការព្រួយបារម្ភ, ICAN, អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព និងអ្នកដទៃ។ តែងតែមានសៀវភៅទាក់ទងនឹងសន្តិភាពនៅលើតុដេករបស់ខ្ញុំ។

បានចុះផ្សាយខែតុលា 11, 2021 ។