សហរដ្ឋអាមេរិកមូលដ្ឋានទ័ពនៅការ៉ាប៊ីនកណ្តាលនិងខាងត្បូងអាមេរិក

បទបង្ហាញសម្រាប់សិក្ខាសាលាអន្តរជាតិលើកទី 9 សម្រាប់សន្តិភាពនិងការលុបបំបាត់មូលដ្ឋានយោធាបរទេស
ហ្គាតតាណាម៉ូប្រទេសគុយបា
ខែវិច្ឆិកា 23-24, 2015
ដោយកងទ័ពបម្រុងអាមេរិក (ចូលនិវត្តន៍) វរសេនីយ៍ឯកនិងអតីតមន្រ្តីទូតសហរដ្ឋអាមេរិកអានរ៉ាយ

មិនបញ្ចេញឈ្មោះទីមួយខ្ញុំសូមអរគុណដល់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិភាពពិភពលោក (WPC) និងចលនាគុយបាដើម្បីសន្តិភាពនិងអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រជាជន (MovPaz) អ្នកសម្របសម្រួលតំបន់នៃ WPC សំរាប់អាមេរិចនិងការ៉ាប៊ីនដើម្បីរៀបចំផែនការនិងបង្ហោះសិក្ខាសាលាអន្តរជាតិលើកទី X25 សម្រាប់សន្តិភាពនិងការលប់បំបាត់ មូលដ្ឋានយោធាបរទេស។

ខ្ញុំមានកិត្តិយសដែលបានថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទនេះជាពិសេសអំពីតម្រូវការក្នុងការលុបបំបាត់មូលដ្ឋានទ័ពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតំបន់ការ៉ាអ៊ីបកណ្តាលនិងអាមេរិកខាងត្បូង។ ដំបូងខ្ញុំសូមថ្លែងក្នុងនាមគណៈប្រតិភូមកពីសហរដ្ឋអាមេរិកនិងជាពិសេសគណៈប្រតិភូរបស់យើងជាមួយ CODEPINK ៈស្ត្រីដើម្បីសន្តិភាពយើងសូមអភ័យទោសចំពោះវត្តមានបន្តនៃមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីនេះនៅ Guantanamo និងសម្រាប់ពន្ធនាគារយោធាអាមេរិកដែលបានធ្វើអោយងងឹត។ ស្រមោលលើឈ្មោះនៃទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នកនៃ Guantanamo ។

យើងសូមអំពាវនាវឱ្យបិទទ្វារពន្ធនាគារនិងការវិលត្រឡប់នៃមូលដ្ឋានកងនាវាចរអាម៉េរិកបន្ទាប់ពីប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ទៅដល់ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់ប្រជាជនគុយបា។ កិច្ចសន្យាប្រើប្រាស់ដីជាអចិន្ត្រៃយ៍ដែលចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងនៃអ្នកទទួលផលនៃកិច្ចសន្យាមិនអាចឈរបានឡើយ។ មូលដ្ឋានកងនាវាចរអាម៉េរិកនៅគ័រតាណាម៉ូមិនចាំបាច់សម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រការពារជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ផ្ទុយទៅវិញវាប៉ះពាល់ដល់ការការពារជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដូចប្រជាជាតិដទៃទៀតហើយប្រជាជនមើលឃើញវាសម្រាប់អ្វីដែលវាគឺជាកាំបិតនៅក្នុងបេះដូងនៃបដិវត្តន៍គុយបាបដិវត្តន៍មួយសហរដ្ឋអាមេរិកបានព្យាយាមផ្តួលរំលំចាប់តាំងពី 112 ។

ខ្ញុំចង់ទទួលស្គាល់សមាជិក 85 នៃគណៈប្រតិភូផ្សេងៗពីសហរដ្ឋអាមេរិក - 60 ពី CODEPINK: ស្ត្រីសម្រាប់សន្តិភាព, 15 ពីសាក្សីប្រឆាំងនឹងការធ្វើទារុណកម្មនិង 10 ពីអង្គការសហប្រជាជាតិប្រឆាំងសង្គ្រាម។ ទាំងអស់សុទ្ធតែមានការប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ជាពិសេសការហ៊ុមព័ទ្ធសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រទេសគុយបាការត្រឡប់មកវិញរបស់គុយបាប្រាំនិងការវិលត្រឡប់នៃដែនដីកងនាវាចរហ្គាតតាណាម៉ូ។

ទីពីរខ្ញុំមិនចូលរួមក្នុងសន្និសីទថ្ងៃនេះទេដោយសារតែខ្ញុំមានអាយុជិត 40 ឆ្នាំធ្វើការនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំបានបម្រើការអស់រយៈពេល 29 នៅក្នុងកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក / ទ័ពបំរុងហើយបានចូលនិវត្តន៍ជាវរសេនីយឯក។ ខ្ញុំក៏ជាអ្នកការទូតអាមេរិកអស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំហើយបានបម្រើការនៅក្នុងស្ថានទូតអាមេរិកនៅនីការ៉ាហ្គ័រហ្គ្រីណាដាសូម៉ាលីអេហ្ស៊ីគីស្ថានកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានស៊ីរ៉ាឡេអូនមីក្រូណេស៊ីអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងម៉ុងហ្គោលី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងខែមិនា XXX ខ្ញុំគឺជាបុគ្គលិកម្នាក់ក្នុងចំនោមបុគ្គលិករដ្ឋាភិបាលអាមេរិក 3 នាក់ដែលលាលែងពីតំណែងប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមរបស់ប្រធានាធិបតីប៊ូសលើអ៊ីរ៉ាក់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកខ្ញុំក៏ដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នាលើគណៈប្រតិភូរបស់យើងដែរគឺជាគោលនយោបាយប្រកួតប្រជែងជាសាធារណៈរបស់រដ្ឋបាលលោកប៊ូសនិងអូបាម៉ាស្តីពីបញ្ហាអន្តរជាតិនិងបញ្ហាក្នុងស្រុករួមមានការបោះឆ្នោតវិសាមញ្ញដាក់គុកដោយខុសច្បាប់ការធ្វើទារុណកម្មការវាយប្រហារដោយគ្មានចោរប្លន់ឃោរឃៅប៉ូលីសការជាប់ឃុំឃាំងរាប់មិនអស់ និងមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅជុំវិញពិភពលោករួមទាំងមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនិងគុកនៅគ័រតាណាម៉ូ។

ខ្ញុំបាននៅទីនេះចុងក្រោយនៅក្នុងទីក្រុង Guantanamo នៅក្នុង 2006 ជាមួយគណៈប្រតិភូ CODEPINK ដែលបានធ្វើបាតុកម្មនៅច្រកខាងក្រោយនៃមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកដើម្បីបិទគុកហើយត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានគុយបាវិញ។ អមដំណើរយើងគឺជាអ្នកទោសម្នាក់ដែលត្រូវបានដោះលែងជាពលរដ្ឋអង់គ្លេសម្នាក់ឈ្មោះ Asif Iqbal ។ ខណៈពេលដែលយើងបានបង្ហាញដល់មនុស្សជិតមួយពាន់នាក់នៅមហោស្រពភាពយន្តដ៏ធំនៅក្នុងទីក្រុង Guantanamo និងសមាជិកនៃក្រុមការទូតនៅពេលយើងត្រលប់ទៅហាវ៉ាណាខ្សែភាពយន្តឯកសារ "ផ្លូវទៅហ្គ័រតាណាម៉ូ" រឿងរ៉ាវនៃរបៀបដែលអេស៊្សីនិងពីរនាក់ផ្សេងទៀតបានមកដល់។ ត្រូវជាប់គុកដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលយើងសួរ Asif ថាតើគាត់នឹងពិចារណាត្រលប់មកប្រទេសគុយបាវិញនៅលើគណៈប្រតិភូរបស់យើងបន្ទាប់ពីការដាក់គុកអស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំហើយគាត់និយាយថា "បាទខ្ញុំចង់ឃើញប្រទេសគុយបានិងជួបគុយបា - អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានឃើញនៅពេលខ្ញុំនៅទីនោះគឺជនជាតិអាមេរិក" ។

ម្ដាយនិងបងប្រុសរបស់អ្នកស្រុកអូម៉ាដឺហ្គាយបានចូលរួមក្នុងគណៈប្រតិភូរបស់យើងហើយខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចម្តាយរបស់អូម៉ាដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលរបងនៃមូលដ្ឋាននោះទេដោយសួរថា "តើអ្នកគិតថាអូម៉ាដឹងថាយើងនៅទីនេះទេ?" ។ ជាការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍អន្តរជាតិពីខាងក្រៅរបងនាំយកពាក្យរបស់នាងទៅកាន់ពិភពលោក។ បន្ទាប់ពីអូម៉ាត្រូវបានដោះលែងមួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់ថាយាមម្នាក់បានប្រាប់គាត់ថាម្តាយរបស់គាត់នៅខាងក្រៅគុកប៉ុន្ដែ Omar មិនបានភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេមិនដឹងថាត្រូវជឿថាយាមឬអត់នោះទេ។

បន្ទាប់ពីជាប់ពន្ធនាគារចំនួនជិត 9 ម៉ឺនឆ្នាំនៅគុកហ្គូតាណាម៉ូអ្នកទោស 14 នៅតែមាន។ 112 របស់ពួកគេត្រូវបានគេបោសសម្អាតដើម្បីដោះលែងជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកហើយនៅតែត្រូវបានឃុំខ្លួនហើយមិនអាចយល់បានទេសហរដ្ឋអាមេរិកបានអះអាងថា 52 នឹងត្រូវជាប់គុកដោយគ្មានកំណត់ដោយគ្មានការចោទប្រកាន់ឬការកាត់ក្តី។

ខ្ញុំសូមធានាចំពោះអ្នករាល់គ្នាជាច្រើនដែលយើងបន្តការតស៊ូរបស់យើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលទាមទារឱ្យមានការកាត់ក្តីសម្រាប់អ្នកទោសទាំងអស់និងការបិទគុកនៅកានតាណាម៉ូ។

ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សាហាវនៃសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេលដប់បួនឆ្នាំមកហើយដែលបានដាក់គុកមនុស្ស 779 ពីប្រទេសចំនួន 48 លើមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនៅគុយបាជាផ្នែកមួយនៃសង្រ្គាមពិភពលោក "លើភេរវកម្ម" ឆ្លុះបញ្ចាំងពីចិត្តគំនិតរបស់អ្នកដែលគ្រប់គ្រងសហរដ្ឋអាមេរិក - អន្តរាគមន៍ជាសកលសម្រាប់ ហេតុផលនយោបាយឬសេដ្ឋកិច្ច, ការលុកលុយ, ការកាន់កាប់ប្រទេសដទៃទៀតនិងការចាកចេញពីមូលដ្ឋានយោធារបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសទាំងនោះអស់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយ។

ឥឡូវនេះដើម្បីនិយាយអំពីមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកផ្សេងទៀតនៅអឌ្ឍគោលខាងលិចនៅអាមេរិកកណ្តាលនិងខាងត្បូងនិងការ៉ាបៀន។

របាយការណ៏រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋានរបស់ក្រសួងការពារជាតិអាម៉េរិកបានបញ្ជាក់ថា DOD មានទ្រព្យសម្បត្តិនៅមូលដ្ឋានចំនួន 2015 នៅក្នុងបណ្តាប្រទេស 587 ដែលភាគច្រើនស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (តំបន់ 42) ប្រទេសជប៉ុន (181 គេហទំព័រ) និងកូរ៉េខាងត្បូង (គេហទំព័រ 122) ។ ក្រសួងការពារជាតិ ចាត់ថ្នាក់ 20 នៃមូលដ្ឋាននៅក្រៅប្រទេសធំ, 16 ជាមធ្យម, 482 ជាតូចនិង 69 ជា "គេហទំព័រផ្សេងទៀត" ។

តំបន់តូចៗទាំងនេះនិង "គេហទំព័រផ្សេងទៀត" ត្រូវបានគេហៅថា "រុំលីលី" និងជាទូទៅស្ថិតនៅទីតាំងដាច់ស្រយាលហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាសម្ងាត់ឬរារាំងដើម្បីចៀសវាងការតវ៉ាដែលអាចនាំឱ្យមានការរឹតត្បិតលើការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ ពួកគេជាធម្មតាមានបុគ្គលិកយោធាតិចតួចនិងគ្មានគ្រួសារ។ ពេលខ្លះពួកគេឆ្លើយតបទៅនឹងអ្នកចុះកិច្ចសន្យាយោធាឯកជនដែលសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកអាចបដិសេធបាន។ ដើម្បីថែរក្សាទម្រង់ទាបទម្រង់មូលដ្ឋានត្រូវបានលាក់នៅក្នុងមូលដ្ឋានប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះឬនៅលើគែមនៃព្រលានយន្តហោះស៊ីវិល។

ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះខ្ញុំបានធ្វើដំណើរជាច្រើនទៅកាន់អាមេរិកកណ្តាលនិងខាងត្បូង។ នៅឆ្នាំនេះ 2015 ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេស El Salvador និងប្រទេសឈីលីជាមួយសាលានៃទ្វីបអាមេរិចនាឡិកានិងនៅក្នុង 2014 ទៅកូស្តារីកាហើយដើមឆ្នាំនេះទៅប្រទេសគុយបាជាមួយ CODEPINK: ស្ត្រីសម្រាប់សន្តិភាព។

ដូចដែលភាគច្រើននៃអ្នកដឹង, សាលានៃអាមេរិចឃ្លាំមើល គឺជាអង្គការដែលមាន ឯកសារ ដោយមានឈ្មោះថាសាលារៀនអាមេរិចដែលមានឈ្មោះថាសាលាអាមេរិចឥឡូវនេះគេហៅថាវិទ្យាស្ថាន Western Hemispheric សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសន្ដិសុខ (WHINSEC) ដែលបានធ្វើទារុណកម្មនិងសំលាប់ប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសរបស់ពួកគេដែលប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយគៀបសង្កត់របស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសហុងឌូរ៉ាហ្គាតេម៉ាឡា អេលសាលវ៉ាឌ័រឈីលីអាហ្សង់ទីន។ ក្នុងចំណោមអ្នកសម្លាប់រង្គាលទាំងនោះដែលស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុង 1980s ឥឡូវនេះកំពុងត្រូវបានធ្វើបត្យាប័នទៅប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេជាពិសេសទៅ El Salvador គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនមែនដោយសារតែសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋដែលគេស្គាល់នោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់ការរំលោភបំពាននៃអន្តោប្រវេសន៍សហរដ្ឋអាមេរិក។

ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំកន្លងមកនេះអង្គការ SOA Watch បានប្រារព្ធពិធីរំលឹកខួប 3 ប្រចាំឆ្នាំដែលបានចូលរួមដោយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងផ្ទះថ្មីរបស់ SOA នៅឯមូលដ្ឋានយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅឯ Fort Benning រដ្ឋ Georgia ដើម្បីរំលឹកដល់យោធានៃប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏រន្ធត់នៃសាលារៀននេះ។ លើសពីនេះទៀត SOA Watch បានបញ្ជូន គណៈប្រតិភូ ទៅបណ្តាប្រទេសនៅកណ្តាលនិងខាងត្បូងអាមេរិកស្នើសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលបញ្ឈប់ការបញ្ជូនកងទ័ពទៅសាលានេះ។ បណ្តាប្រទេស 5 នៅវ៉េណេស៊ុយអេឡាអាហ្សង់ទីនអេក្វាឌ័របូលីវីនិងនីការ៉ាហ្គ័របានដកកងទ័ពចេញពីសាលារៀនហើយដោយសារតែមានការបញ្ចុះបញ្ចូលយ៉ាងទូលំទូលាយនៃសភាអាមេរិក SOA Watch បានចូលក្នុងសម្លេងឆ្នោត 5 នៃសភាអាមេរិកដែលបិទសាលារៀន។ ប៉ុន្តែគួរឱ្យស្តាយវានៅតែបើក។

ខ្ញុំចង់ទទួលស្គាល់ JoAn Ling Ling អាយុ 78 ដែលត្រូវបានគេចាប់ខ្លួនពីបទប្រកួតប្រជែងជាមួយសាលាអាមេរិចហើយត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារសហព័ន្ធសហរដ្ឋអាមេរិកចំនួន 2 ខែ។ ហើយខ្ញុំក៏ចង់ដឹងគ្រប់គ្នានៅក្នុងគណៈប្រតិភូអាម៉េរិករបស់យើងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទតវ៉ាដោយសន្តិភាពនិងអហិង្សាលើគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។ យើងមានយ៉ាងហោចណាស់ 20 ពីគណៈប្រតិភូរបស់យើងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងត្រូវជាប់គុកដោយសារយុត្តិធម៌។

នៅឆ្នាំនេះគណៈប្រតិភូឃ្លាំមើល SOA នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំជាមួយលោកប្រធានាធិបតី El Salvador ដែលជាអតីតមេបញ្ជាការ FMLN និងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិឈីលីបានស្នើសុំឱ្យប្រទេសទាំងនោះបញ្ឈប់ការបញ្ជូនបុគ្គលិកយោធារបស់ពួកគេទៅសាលារៀន។ ការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេបានគូសបញ្ជាក់ពីបណ្ដាញនៃការចូលរួមរបស់ពួកយោធានិងការអនុវត្តច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសទាំងនេះ។ ប្រធានាធិបតី El Salvador លោក Salvador Sanchez Ceren បាននិយាយថាប្រទេសរបស់លោកបានកាត់បន្ថយចំនួនយោធាដែលបានបញ្ជូនទៅសាលារៀននៅសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុន្ដែលោកមិនអាចកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងទាំងស្រុងទៅនឹងសាលារៀននៅសហរដ្ឋអាមេរិកដោយសារកម្មវិធីដទៃទៀតរបស់អាមេរិកលើការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងគ្រឿងញៀននិងអំពើភេរវកម្មរួមទាំង បណ្ឌិតសភាអនុវត្តច្បាប់អន្តរជាតិ (ILEA) ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅ El Salvador បន្ទាប់ពីការបដិសេធជាសាធារណៈនៃកន្លែងដែលកំពុងស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសកូស្តារីកា។

បេសកកម្មរបស់ ILEA គឺ "ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរគ្រឿងញៀនឧក្រិដ្ឋកម្មនិងអំពើភេរវកម្មអន្តរជាតិតាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។ " ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សជាច្រើនព្រួយបារម្ភថាយុទ្ធវិធីរបស់ប៉ូលីសដែលឈ្លានពាននិងហិង្សាដែលមានជាទូទៅនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងត្រូវបានបង្រៀនដោយគ្រូបង្រៀនអាមេរិក។ នៅក្នុងប្រទេស El Salvador ប៉ូលីសបានសំដៅទៅក្រុមឧក្រិដ្ឋជនដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងវិធីសាស្រ្ត "mano duro ឬ hard hand" ដើម្បីអនុវត្តច្បាប់ដែលមនុស្សជាច្រើនបាននិយាយថាបានប្រព្រឹត្តអំពើហិង្សាលើប៉ូលីសជាមួយនឹងក្រុមបសុសត្វកាន់តែមានអំពើហឹង្សានៅក្នុងការឆ្លើយតបទៅប៉ូលីស។ យុទ្ធសាស្រ្ត។ El Salvador ឥឡូវនេះមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃ "រដ្ឋធានីឃាតកម្ម" នៃអាមេរិកកណ្តាល។

ភាគច្រើនមិនដឹងថាទីភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ទីពីររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមានទីតាំងនៅលីម៉ាប្រទេសប៉េរូ។ វាត្រូវបានគេហៅថា មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលភូមិភាគ ហើយបេសកកម្មរបស់ខ្លួនគឺ "ពង្រីកទំនាក់ទំនងយូរអង្វែងក្នុងចំណោមមន្ដ្រីបរទេសដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិនិងគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដោយសង្កត់ធ្ងន់លើនីតិរដ្ឋនិងសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងប្រតិបត្តិការប៉ូលិសក្នុងស្រុកនិងអន្តរជាតិ" ។

ក្នុងដំណើរមួយទៀតជាមួយ SOA Watch ពេលយើងទៅលេង Jose Antonio Gomez រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិឈីលីគាត់បាននិយាយថាបានទទួលសំណើជាច្រើនពីក្រុមសិទ្ធិមនុស្សដទៃទៀតដើម្បីកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយសាលាយោធាអាមេរិចហើយថាគាត់បានស្នើសុំឱ្យកងទ័ពឈីលីផ្តល់ របាយការណ៍មួយស្តីពីតម្រូវការក្នុងការបន្តបញ្ជូនបុគ្គលិកទៅកាន់វា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទំនាក់ទំនងជាទូទៅជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលប្រទេសឈីលីបានទទួលទឹកប្រាក់ចំនួន $ XNUM លានដុល្លារពីសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌលយោធាថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា Fuerte Aguayo ដើម្បីបង្កើនការហ្វឹកហ្វឺនប្រតិបត្តិការយោធានៅក្នុងតំបន់ទីក្រុងជាផ្នែកមួយផ្នែកប្រតិបត្តិការរក្សាសន្តិភាព។ ក្រុមអ្នករិះគន់និយាយថាកងទ័ពឈីលីមានមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តារក្សាសន្តិភាពហើយថាមូលដ្ឋានថ្មីគឺផ្តល់ឱ្យអាមេរិកកាន់តែធំ ឥទ្ធិពល នៅក្នុងបញ្ហាស៊ីរី។

ស៊ីលីបានធ្វើការតវ៉ាជាទៀងទាត់នៅមណ្ឌលនេះនិងគណៈប្រតិភូរបស់យើង បានចូលរួម នៅក្នុងមួយនៃការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងនោះ។

ឆ្លើយតបទៅនឹងការដំឡើង Fort Aguayo, គណៈកម្មាធិការសីលធម៌ក្រេឌីតប្រឆាំងនឹងការធ្វើទារុណកម្ម សរសេរ អំពីតួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅសហគមន៍ Fuerte Aguayo និងពលរដ្ឋឈីលីប្រឆាំងនឹងវា៖“ អធិបតេយ្យភាពស្ថិតនៅលើប្រជាជន។ សន្តិសុខមិនអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់ជនអន្តោរប្រវេសន៍នោះទេ…កងកំលាំងប្រដាប់អាវុធត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពជាតិ។ ការពត់កោងរបស់វាចំពោះអានុភាពរបស់កងទ័ពអាមេរិកខាងជើងបង្កើតការក្បត់ជាតិដល់មាតុភូមិ។ ហើយ“ ប្រជាជនមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ក្នុងការរៀបចំនិងធ្វើបាតុកម្មជាសាធារណៈ” ។

សមយុទ្ធយោធាប្រចាំឆ្នាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលធ្វើជាមួយប្រទេសភាគច្រើននៅអឌ្ឍគោលខាងលិចគួរតែត្រូវបានបន្ថែមទៅនឹងបញ្ហានៃមូលដ្ឋានយោធាបរទេសនៅពេលសមយុទ្ធនាំមកនូវចំនួនច្រើននៃយោធាអាមេរិកទៅកាន់តំបន់នេះក្នុងរយៈពេលយូរដោយប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានបណ្តោះអាសន្នមូលដ្ឋានយោធា នៃប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ។

នៅក្នុង 2015 សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើសមយុទ្ធយោធាសំខាន់ៗក្នុងតំបន់នៅអឌ្ឍគោលលោកខាងលិច។ នៅពេលដែលគណៈប្រតិភូរបស់យើងស្ថិតនៅឈីលីក្នុងខែតុលានាវាដឹកយន្តហោះអាមេរិក George Washington ដែលជាមូលដ្ឋានយោធាចល័តរបស់អាមេរិកដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងយន្តហោះឧទ្ធម្ភាគចក្រឧទ្ធម្ភាគចក្រនិងនាវាចុះចតនិងនាវាចម្បាំងអាមេរិកចំនួន 4 ផ្សេងទៀតកំពុងស្ថិតនៅក្នុងទឹកសមុទ្រប្រទេសឈីលីដែលហ្វឹកហាត់សមយុទ្ធខណៈប្រទេសឈីលីបានរៀបចំសមយុទ្ធប្រចាំឆ្នាំ UNITAS ។ កងនាវាចរនៃប្រទេសប្រេស៊ីលកូឡុំប៊ីសាធារណរដ្ឋដូមីនីកអេក្វាឌ័រអ៊ីលសាលវ៉ាឌ័រហ្គាតេម៉ាឡាហុងឌូរ៉ាម៉ិកស៊ិកញ៉ូសេឡែននិងប៉ាណាម៉ាក៏ ចូលរួម.

ទំនាក់ទំនងរវាងគ្នារយៈពេលវែងរវាងមេដឹកនាំយោធាកាតព្វកិច្ចសកម្មនិងចូលនិវត្តន៍គឺជាទិដ្ឋភាពមួយទៀតនៃទំនាក់ទំនងយោធាដែលយើងត្រូវពិចារណារួមជាមួយមូលដ្ឋាន។ ខណៈពេលដែលគណៈប្រតិភូរបស់យើងស្ថិតនៅឈីលីលោក David Petraeus បានចូលនិវត្តន៍ដែលជានាយសេនាធិការផ្កាយ 4 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានចូលនិវត្តន៍នៅសេត្យាហ្គោប្រទេសឈីលីសម្រាប់កិច្ចប្រជុំជាមួយប្រធានកងកំលាំងឈីលីដែលគូសបញ្ជាក់ពីទំនាក់ទំនងបន្តពីយោធាទៅមន្រ្តីចូលនិវត្តន៍ដែលបានក្លាយជា អ្នកម៉ៅការផ្នែកយោធាឯកជននិងអ្នកនាំសារក្រៅផ្លូវការនៃគោលនយោបាយរដ្ឋបាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ទិដ្ឋភាពមួយទៀតនៃការចូលរួមរបស់យោធាអាមេរិកគឺសកម្មភាពពលរដ្ឋនិងកម្មវិធីជំនួយមនុស្សធម៌នៅតាមផ្លូវការសាងសង់សាលារៀននិងក្រុមគ្រូពេទ្យដែលផ្តល់សេវាសុខាភិបាលក្នុងការលំបាកក្នុងការទៅដល់ទីតាំងនៅប្រទេសអឌ្ឍគោលភាគខាងលិចជាច្រើន។ អង្គភាពកងឆ្មាំជាតិរដ្ឋរបស់សហរដ្ឋអាមេរិចមានភាពជាដៃគូយោធាយូរអង្វែងជាមួយកងកម្លាំងការពារនិងសន្តិសុខនៅក្នុងប្រទេសចំនួន 17 នៅក្នុងតំបន់ការ៉ាប៊ីនអាមេរិកកណ្តាលនិងអាមេរិកខាងត្បូង។ កម្មវិធីភាពជាដៃគូរដ្ឋរបស់ឆ្មាំជាតិអាមេរិកនេះ ផ្តោត នៅក្នុងវិធានការដ៏ធំមួយលើគម្រោងសកម្មភាពពលរដ្ឋដែលកើតមានជាញឹកញាប់ដែលថាយោធាអាមេរិកកំពុងបន្តនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសដោយប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានយោធានៃប្រទេសធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះក្នុងអំឡុងពេលនៃគម្រោងនេះ។

មូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនៅអឌ្ឍគោលខាងលិច

ក្វាតាណាម៉ូមគុយបាពិតណាស់មូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកដែលលេចធ្លោជាងគេនៅអឌ្ឍគោលខាងលិចគឺស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសគុយបាដែលមានចម្ងាយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រពីទីនេះគឺស្ថានីយ៍ទ័ពជើងទឹក Guantanamo របស់អាមេរិកដែលបានកាន់កាប់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេល ១១២ ឆ្នាំចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩០៣ មក។ អស់រយៈពេល ១៤ ឆ្នាំមកហើយ។ ជាកន្លែងឃុំឃាំងយោធាហ្គ័នតាណាម៉ូដែលអាមេរិកជាប់ពន្ធនាគារមនុស្ស ៧៧៩ នាក់មកពីជុំវិញពិភពលោក។ មានតែអ្នកទោស ៨៧៧៧ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោសនិងដោយតុលាការយោធាសម្ងាត់។ អ្នកទោសចំនួន ១១២ នាក់នៅតែមាននៅឡើយដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនិយាយថា ៤៦ នាក់គឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការជំនុំជម្រះនៅក្នុងតុលាការហើយនឹងបន្តស្ថិតនៅក្នុងពន្ធនាគារដោយគ្មានការកាត់ទោស។

មូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកដទៃទៀតនៅអឌ្ឍគោលខាងលិចនៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិករួមមាន:

កងកម្លាំងពិសេសរួមគ្នា Bravo - មូលដ្ឋានអាកាស Soto Cano, ហុងឌូរ៉ាស។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើអន្តរាគមន៍ឬកាន់កាប់ប្រទេសហុងឌូរ៉ាសចំនួនប្រាំបីដងក្នុងឆ្នាំ ១៩០៣, ១៩០៧, ១៩១១, ១៩១២, ១៩១៩, ១៩២០, ១៩២៤ និង ១៩២៥ ។ មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Soto Cano ត្រូវបានសាងសង់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៣ ដែលជាផ្នែកមួយនៃបណ្តាញ CIA ។ ការគាំទ្រផ្នែកយោធាដល់លោកតា Contras ដែលប៉ុនប៉ងផ្តួលរំលំបដិវត្ត Sandinista នៅនីការ៉ាកា។ ឥលូវនេះវាត្រូវបានគេប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ពលរដ្ឋអាមេរិកនិងគម្រោងការអន្តរាគមន៍ផ្នែកមនុស្សធម៌និងគ្រឿងញៀន។ ប៉ុន្តែវាមានអាកាសយានដ្ឋានដែលប្រើដោយយោធាហុនឌូរ៉ានក្នុងរដ្ឋប្រហារឆ្នាំ ២០០៩ ដែលបានហោះហើរប្រធានាធិបតីហ្សេលយ៉ាដែលបានជាប់ឆ្នោតតាមប្រជាធិបតេយ្យ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៣ សភាបានផ្តល់ថវិកាចំនួន ៤៥ លានដុល្លារសម្រាប់កន្លែងអចិន្រ្តៃយ៍។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំរវាងឆ្នាំ ២០០៩ និង ២០១១ ចំនួនប្រជាជនមូលដ្ឋានបានកើនឡើង ២០ ភាគរយ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១២ សហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយប្រាក់ចំនួន ៦៧ លានដុល្លារក្នុងកិច្ចសន្យាយោធានៅប្រទេសហុងឌូរ៉ាស។ មានទាហាននិងជនស៊ីវិលអាមេរិកជាង ១៣០០ នាក់នៅលើមូលដ្ឋានដែលធំជាង ៤០០ នាក់នៃបណ្ឌិតសភាកងទ័ពអាកាសហុនឌូរ៉ាន់ដែលជាភ្ញៀវកិត្តិយសរបស់យោធាអាមេរិកជាភ្ញៀវ។

សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើនជំនួយយោធាដល់ប្រទេសហុងឌូរ៉ាបើទោះបីជាការកើនឡើងនៃប៉ូលីសនិងអំពើហឹង្សាយោធានៅក្នុងការស្លាប់រាប់ម៉ឺននាក់នៅក្នុងប្រទេសហុងឌូរ៉ាស។

Comalapa - អែលសាលវ៉ាឌ័រ។ មូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានបើកនៅក្នុង 2000 បន្ទាប់ពីកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាកចេញពីប៉ាណាម៉ានៅក្នុង 1999 ហើយមន្ទីរបញ្ចកោណត្រូវការកន្លែងប្រតិបត្តិការថ្មីមួយសម្រាប់ល្បាតតាមសមុទ្រដើម្បីគាំទ្របេសកកម្មការជួញដូរគ្រឿងញៀនខុសច្បាប់ដែលមានពហុជាតិ។ ទីតាំងសន្តិសុខសហករណ៍ (CSL) Comalapa មានបុគ្គលិកនៃ 25 តែងតាំងបុគ្គលិកយោធាអចិន្រ្តៃយ៍និងអ្នកម៉ៅការស៊ីវិល 40 ។

អារ៉ាប់និងកូរ៉ាខៅ - ដែនដីហូឡង់ពីរនៅកោះការាបៀនមានមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកដែលមានភារកិច្ចប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងនាវាចម្បាំងនិងយន្តហោះនិងដែលមានប្រភពដើមនៅអាមេរិកខាងត្បូងហើយបន្តឆ្លងកាត់តាមការ៉ាអ៊ីបទៅម៉ិកស៊ិកនិងអាមេរិក។ រដ្ឋាភិបាលវ៉េណេស៊ុយអេឡាបានអះអាងថាមូលដ្ឋានទ័ពទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដើម្បីស៊ើបការណ៍នៅលើទីក្រុងការ៉ាកា។ នៅខែមករា 2010 យន្ដហោះ P-3 របស់អាមេរិកបានចាកចេញពីទីក្រុង Curacao និងបានរំលោភលើដែនអាកាសរបស់ប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា។

អង់ទីហ្គានិងបាប៊ុយដា - អាមេរិកដំណើរការស្ថានីយ៍អាកាសមួយនៅ Antigua ដែលបានដាក់រ៉ាដា C-Band ដែលតាមដានផ្កាយរណប។ រ៉ាដានេះនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅប្រទេសអូស្ត្រាលីប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកអាចបន្តមានស្ថានីយអវកាសតូចមួយ។

កោះអែនរ៉ូសប្រទេសបាហាម៉ា - មជ្ឈមណ្ឌលសាកល្បងនិងវាយលុកក្រោមសមុទ្រអាត្លង់ទិក (AUTEC) ត្រូវបានប្រតិបត្តិការដោយកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកលើទីតាំង 6 នៅលើកោះនិងអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិជ្ជាកងទ័ពជើងទឹកថ្មីដូចជាម៉ាស៊ីនអេឡិចត្រូនិចគំរាមកំហែងសង្គ្រាម។

ប្រទេស​កូឡុំប៊ី - ទីតាំង 2 US DOD នៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ីត្រូវបានគេចុះបញ្ជីជា "គេហទំព័រដទៃទៀត" និងនៅទំព័រ 70 នៃរបាយការណ៍រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋាននិងគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាតំបន់ដាច់ស្រយាល "pads Lily។ នៅឆ្នាំ ២០០៨ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននិងកូឡុំប៊ីបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងយោធាដែលក្នុងនោះសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបង្កើតមូលដ្ឋានយោធាចំនួន ៨ នៅក្នុងប្រទេសអាមេរិកខាងត្បូងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមជួញដូរគ្រឿងញៀននិងក្រុមបះបោរ។ ទោះយ៉ាងណាតុលាការធម្មនុញ្ញកូឡុំប៊ីបានសំរេចថាបុគ្គលិកយោធាមិនមែនកូឡុំប៊ីអាចឈរជើងជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងប្រទេសបានប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែមានភ្នាក់ងារយោធាអាមេរិកនិងភ្នាក់ងារ DEA នៅក្នុងប្រទេសនេះ។

កូស្តារីកា - ទីតាំង 1 US DOD នៅក្នុងប្រទេសកូស្តារីកាត្រូវបានចុះបញ្ជីជា "គេហទំព័រផ្សេងទៀត" នៅទំព័រ 70 នៃរបាយការណ៍រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋាន - "វិបសាយផ្សេងទៀត" "។បន្ទះ Lily” ទោះបីជារដ្ឋាភិបាលកូស្តារីកាក៏ដោយ បដិសេធ ការដំឡើងយោធាអាមេរិក។

លីម៉ាប្រទេសប៉េរូ - មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវវេជ្ជសាស្រ្តរបស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកមានទីតាំងនៅលីម៉ាប្រទេសប៉េរូនៅមន្ទីរពេទ្យកងទ័ពជើងទឹកប៉េរូហើយធ្វើការស្រាវជ្រាវនិងឃ្លាំមើលជំងឺឆ្លងជាច្រើនដែលគំរាមកំហែងដល់ប្រតិបត្តិការយោធានៅក្នុងតំបន់រួមមានជំងឺគ្រុនចាញ់និងជំងឺគ្រុនឈាមជំងឺគ្រុនលឿង, និងជំងឺគ្រុនពោះវៀន។ មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវនាវាចរអាម៉េរិកផ្សេងទៀតនៅឯនាយសមុទ្រស្ថិតនៅ សិង្ហបុរីទីក្រុងគែរនិងរាជធានីភ្នំពេញប្រទេសកម្ពុជា.

ដើម្បីបិទការបង្ហាញរបស់ខ្ញុំខ្ញុំចង់និយាយពីផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃពិភពលោកដែលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបង្កើនវត្តមានយោធារបស់ខ្លួន។ នៅខែធ្នូខ្ញុំនឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃគណៈប្រតិភូអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពទៅកាន់កោះជេជូប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងនិងទៅហេនកូកូនៃអូគីណាវ៉ាដែលមូលដ្ឋានយោធាថ្មីកំពុងត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកជាស្នូលដល់អាស៊ីនិងប៉ាស៊ីហ្វិក។ ដូចជាចូលរួមជាមួយពលរដ្ឋនៃប្រទេសទាំងនោះដើម្បីជំទាស់នឹងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ដីរបស់ពួកគេដើម្បីពង្រីកឋានៈយោធានៅទូទាំងពិភពលោករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ អាវុធនិងយានយន្តយោធាគឺជាប្រព័ន្ធដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដល់បរិស្ថានបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកជាមួយនឹងការលេចធ្លាយជាតិពុលគ្រោះថ្នាក់និងការបោះបង់ចោលនូវវត្ថុធាតុដើមដែលមានគ្រោះថ្នាក់និងការពឹងផ្អែកលើឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។

គណៈប្រតិភូរបស់យើងសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នករៀបចំសន្និសីទដែលមានឱកាសចូលរួមជាមួយអ្នកនិងអ្នកដទៃមកពីជុំវិញពិភពលោកដែលមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីមូលដ្ឋានយោធាបរទេសហើយយើងសន្យាថានឹងបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងដើម្បីមើលឃើញការបិទមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអាមេរិកនិងពន្ធនាគារនៅហ្គាតតាណាម៉ូនិងមូលដ្ឋានទ័ពនៅអាមេរិក។ ពិភពលោក។

ការឆ្លើយតបមួយ

  1. ការស្វែងរកសន្តិភាពផ្តល់ឱ្យយើងនូវអារម្មណ៍នៃឧត្តមភាពមួយ ដែលយើងត្រូវតែមានអត្មានិយមយ៉ាងខ្លាំង ហើយស្រូបទាញខ្លួនឯងដើម្បីជឿថាយើងអាចនាំមកនូវសន្តិភាពដល់ពិភពលោកដែលពោរពេញដោយជម្លោះនេះ។ អ្វីដែលល្អបំផុតដែលអាចសង្ឃឹមបានគឺកាត់បន្ថយកម្រិតនៃជម្លោះក្នុងតំបន់។ យើងនឹងមិនទទួលបានសន្តិភាពរវាងនិកាយស៊ុននី និងនិកាយស៊ីអ៊ីតឡើយ ហើយមានគំរូតាមគំរូនៅក្នុងប្រទេស បន្ទាប់ពីប្រទេសនៃការពិតនេះ។

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ