UKRAINE: កិច្ចសន្ទនានិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការខាងកើតគឺជាចំណុចសំខាន់

ដោយការិយាល័យសន្តិភាពអន្តរជាតិ

11 មីនា 2014 ១]។ វា​បង្ក​ឱ្យ​មាន​កម្លាំង​យោធា​ច្រើន​ពី​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត ហើយ​ហានិភ័យ​រុញ​ភាគី​ទាំង​សងខាង​ឡើង​ទៅ​ជុំវិញ​វង់​នៃ​អំពើ​ហិង្សា។ នេះ​ជា​ដំណើរ​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់​មួយ​ជា​ពិសេស​នៅ​ពេល​ដែល​មាន​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ។

ប៉ុន្តែទោះបីជាមិនមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរក៏ដោយ នេះនឹងក្លាយជាស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភមួយ ដោយសារតែការរំលោភលើច្បាប់អន្តរជាតិដែលបន្តដោយរុស្ស៊ីនៅលើឧបទ្វីបគ្រីមៀ។

ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ុយក្រែន​កំពុង​លេង​ប្រឆាំង​នឹង​សាវតារ​នៃ​ការ​ប្រមូល​ផល​នៃ​ការ​អាក់​អន់​ចិត្ត​ក្នុង​សហព័ន្ធ​រុស្ស៊ី ដែល​ជា​លទ្ធផល​នៃ​លទ្ធិ​ឯកតោភាគី​លោក​ខាង​លិច​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត និង​ការ​ខ្វះ​ការ​អត់ធ្មត់​រួម​មាន៖

- ការពង្រីកអង្គការណាតូរហូតដល់ព្រំដែនរុស្ស៊ី; និង
- ការលើកទឹកចិត្ត និងការផ្តល់មូលនិធិនៃ 'បដិវត្តន៍ពណ៌' ដែលត្រូវបានគេយល់ថាជាការជ្រៀតជ្រែកនៅក្នុងសង្កាត់របស់ខ្លួន។ ប្រការនេះធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីមានការងឿងឆ្ងល់ថាតើកិច្ចព្រមព្រៀងដែលពួកគេមានជាមួយអ៊ុយក្រែនលើមូលដ្ឋានយោធានៅគ្រីមៀនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនាពេលអនាគតឬយ៉ាងណា។

អនុញ្ញាតឱ្យយើងយល់ច្បាស់៖ ដើម្បីរិះគន់លោកខាងលិចចំពោះអាកប្បកិរិយាមិនប្រុងប្រយ័ត្ន និងគ្រប់គ្រង គឺមិនមែនដើម្បីអត់ទោស ឬការពាររុស្ស៊ីទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ការរិះគន់រុស្ស៊ីចំពោះអាកប្បកិរិយាមិនប្រុងប្រយ័ត្ន និងគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង គឺមិនអនុញ្ញាតឱ្យលោកខាងលិចចេញពីទំពក់នោះទេ។ ភាគីទាំងពីរមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះសោកនាដកម្មចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅដែលកំពុងលាតត្រដាង ហើយសន្យាថានឹងបំផ្លិចបំផ្លាញ និងបំបែកអ៊ុយក្រែន និងធ្វើឱ្យអឺរ៉ុបធ្លាក់ចុះ ហើយជាការពិតពិភពលោកកាន់តែទូលំទូលាយ ត្រលប់ទៅទម្រង់ថ្មីនៃជម្លោះខាងកើត-ខាងលិច។ ការពិភាក្សានៅលើបណ្តាញព័ត៌មានលោកខាងលិចទាំងអស់គឺលឿនប៉ុណ្ណាក្នុងការឡើងជណ្តើរនៃទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី ខណៈដែលមហាបាតុកម្មរបស់រុស្ស៊ីអំពីមោទនភាពក្រោយទីក្រុងសូជី ប្រថុយនឹងទាក់ទាញលោកពូទីនឱ្យហួសចិត្តក្នុងភាពខ្នះខ្នែងក្នុងការកសាងទម្ងន់ប្រឆាំងនឹងលោកខាងលិចដែលក្រអឺតក្រទមតាមរយៈលោក។ សហភាពអឺរ៉ាស៊ី។

ភារកិច្ចនៃចលនាសន្តិភាពគឺមិនត្រឹមតែដើម្បីវិភាគមូលហេតុ និងបរិហារការគៀបសង្កត់ ចក្រពត្តិនិយម និងយោធានិយមគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេបង្ហាញនោះទេ។ វា​ក៏​ជា​ការ​ស្នើ​ផ្លូវ​ឆ្ពោះ​ទៅ​មុខ ផ្លូវ​ចេញ​ពី​ភាព​រញ៉េរញ៉ៃ។ វាគួរតែច្បាស់ចំពោះអ្នកនយោបាយទាំងអស់ លើកលែងតែអ្នកនយោបាយដែលស្មោកគ្រោកបំផុត ដែលអាទិភាពលេខមួយក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃ និងសប្តាហ៍ខាងមុខ មិនត្រូវដាក់ពិន្ទុ និងបង្រៀនគូប្រជែងរបស់ខ្លួនទេ ប៉ុន្តែជាការសន្ទនា ការសន្ទនា ការសន្ទនា។ ខណៈពេលដែលយើងទទួលស្គាល់ថា UNSC ថ្មីៗនេះបានអនុម័តដំណោះស្រាយដែលអំពាវនាវឱ្យមាន "កិច្ចសន្ទនារួមបញ្ចូលការទទួលស្គាល់ភាពចម្រុះនៃសង្គមអ៊ុយក្រែន" ការភ្នាល់ដ៏ល្អបំផុតនៅពេលនេះសម្រាប់ដំណោះស្រាយពិតប្រាកដនៃជម្លោះដ៏លំបាកនេះនឹងហាក់ដូចជា OSCE ដឹកនាំដោយស្វីស (ដែលក្នុងនោះ ប្រទេសរុស្ស៊ីជាសមាជិក) ។ ជាការពិត វាច្បាស់ណាស់ថា ការពិភាក្សាមួយចំនួនរវាងមេដឹកនាំនៃបូព៌ា និងលោកខាងលិចកំពុងកើតឡើង ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថា ទស្សនៈរបស់ពួកគេចំពោះស្ថានភាពទាំងមូលគឺនៅឆ្ងាយពីគ្នា។ ប៉ុន្តែមិនមានជម្រើសជំនួសទេ។ រុស្ស៊ី និងលោកខាងលិចត្រូវតែរៀនរស់នៅ និងនិយាយជាមួយគ្នា ហើយពិតជាធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ក៏ដូចជាការដោះស្រាយជោគវាសនារបស់អ៊ុយក្រែនផងដែរ។

ទន្ទឹម​នឹង​នេះ​មាន​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅ​ថ្នាក់​ពលរដ្ឋ។ IPB គាំទ្រការហៅទូរសព្ទថ្មីៗដែលធ្វើឡើងដោយ Pax Christi Internationalhttp://www.paxchristi.net/> ដល់មេដឹកនាំសាសនា និងអ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់នៅអ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជានៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយ "ដើម្បីដើរតួជាអ្នកសម្របសម្រួល និងអ្នកសាងសង់ស្ពាន នាំមនុស្សរួមគ្នាជំនួសឱ្យការបែងចែកពួកគេ និងគាំទ្រអហិង្សា។ មធ្យោបាយដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី និងយុត្តិធម៌ចំពោះវិបត្តិ”។ ស្ត្រី​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​សំឡេង​ឱ្យ​កាន់​តែ​លេចធ្លោ។

ក្នុង​ចំណោម​អាទិភាព​កំពូល​សម្រាប់​សកម្មភាព​ទាំង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ខ្លី និង​វែង ត្រូវ​តែ​មាន​ការ​ជំនះ​ភាព​ក្រីក្រ​ក្នុង​ប្រទេស និង​ការ​បែង​ចែក​ទ្រព្យសម្បត្តិ និង​ឱកាស​មិន​ស្មើភាព។ យើងរំលឹកឡើងវិញនូវរបាយការណ៍ដែលបង្ហាញថាសង្គមមិនស្មើគ្នាបង្កើតឱ្យមានអំពើហិង្សាច្រើនជាងសង្គមស្មើគ្នា[2]។ អ៊ុយក្រែន - ដូចជាប្រទេសដែលមានជម្លោះជាច្រើនទៀត - ត្រូវតែត្រូវបានជួយក្នុងការផ្តល់ការអប់រំ និងការងារ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ក៏សម្រាប់បុរសវ័យក្មេងដែលខឹងសម្បារដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនពួកគេត្រូវបានគេជ្រើសរើសចូលទៅក្នុងទម្រង់ចម្រុះនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនិយម។ អប្បបរមានៃសន្តិសុខគឺចាំបាច់ដើម្បីជំរុញការវិនិយោគ និងការបង្កើតការងារ។ ដូច្នេះហើយ សារៈសំខាន់នៃអន្តរាគមន៍ផ្នែកនយោបាយ ដើម្បីនាំភាគីទាំងសងខាងមករួមគ្នា និងលុបបំបាត់យោធាក្នុងតំបន់។

មានជំហានបន្ថែមមួយចំនួនដែលគួរត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ៖

* ការដកកងទ័ពរុស្ស៊ីទៅកាន់មូលដ្ឋានរបស់ពួកគេនៅគ្រីមៀ ឬទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី និងកងទ័ពអ៊ុយក្រែនទៅកាន់បន្ទាយរបស់ពួកគេ;
* ការស៊ើបអង្កេតដោយអ្នកសង្កេតការណ៍ UN / OSCE នៃពាក្យបណ្តឹងនៃការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សក្នុងចំណោមសហគមន៍ទាំងអស់នៅក្នុងអ៊ុយក្រែន;
* គ្មានអន្តរាគមន៍យោធាពីកងកម្លាំងខាងក្រៅណាមួយឡើយ។
* ការកោះប្រជុំកិច្ចចរចាកម្រិតខ្ពស់ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ OSCE និងអង្គការសន្តិភាពអន្តរជាតិ ដោយមានការចូលរួមពីគ្រប់ភាគី រួមទាំងរុស្ស៊ី សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពអឺរ៉ុប ព្រមទាំងអ៊ុយក្រែនមកពីគ្រប់ភាគីទាំងបុរស និងស្ត្រី។ OSCE គួរតែត្រូវបានផ្តល់អាណត្តិ និងការទទួលខុសត្រូវបន្ថែម ហើយអ្នកតំណាងរបស់វាបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើគេហទំព័រទាំងអស់។ ក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបក៏អាចជាវេទិកាដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់កិច្ចសន្ទនារវាងភាគីផ្សេងៗផងដែរ។
______________________________

[1] សូមមើលឧទាហរណ៍ សេចក្តីប្រកាសសន្និសិទ Stockholm របស់ IPB, ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2013៖ “អន្តរាគមន៍យោធា និងវប្បធម៌នៃសង្រ្គាមបម្រើផលប្រយោជន៍។ ពួកវាមានតម្លៃថ្លៃខ្លាំង បង្កើនអំពើហឹង្សា និងអាចនាំឱ្យមានភាពវឹកវរ។ ពួកគេ​ក៏​បាន​ពង្រឹង​នូវ​គំនិត​ដែល​ថា សង្គ្រាម​គឺជា​ដំណោះស្រាយ​ដ៏​ស័ក្តិសម​សម្រាប់​បញ្ហា​មនុស្ស​ផង​ដែរ»។
[2] សង្ខេបនៅក្នុងសៀវភៅ The Spirit Level: ហេតុអ្វីបានជាសង្គមសមភាពកាន់តែច្រើន ស្ទើរតែតែងតែធ្វើបានប្រសើរជាងដោយ Richard G. Wilkinson និង Kate Pickett ។