By David Swanson
ជាការពិតណាស់ ជាផ្លូវការ បក្សីជាតិនៃសហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាសញ្ញាសន្តិភាពពាក់កណ្តាលដែលអ្នកគាំទ្រកីឡា Philadelphia ចូលចិត្តកាន់ក្រុមប្រឆាំង។ ប៉ុន្តែក្រៅផ្លូវការ ខ្សែភាពយន្តនេះ។ បក្សីជាតិ វាត្រឹមត្រូវ៖ បក្សីជាតិគឺជាយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។
ទីបំផុត ទីបំផុត មាននរណាម្នាក់អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលរឿងនេះ។ ហើយទីបំផុតមាននរណាម្នាក់បង្កើតរឿងនេះ។ មានយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកជាច្រើន។ ខ្សែភាពយន្ដ តម្លៃ មើលភាគច្រើនជារឿងប្រឌិត រឿងហើយមួយដែលគួរចៀសវាងខ្លាំងណាស់ (ភ្នែកនៅលើមេឃ) ។ ប៉ុន្តែ បក្សីជាតិ ជាការពិត គឺមិនដូចអ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកប្រហែលជាស្រមើស្រមៃ របាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនឹងស្ថិតនៅក្នុងពិភពវេទមន្ត ដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានផ្តល់ការអាក្រក់អំពីជីវិតមនុស្ស។
ពាក់កណ្តាលដំបូងនៃ។ បក្សីជាតិ គឺជារឿងរ៉ាវនៃអ្នកចូលរួមបីនាក់នៅក្នុងកម្មវិធីឃាតកម្មលើយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក ដូចដែលបានប្រាប់ពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មក ដូចដែលអ្នកកំពុងចាប់ផ្តើមគិតថា អ្នកនឹងត្រូវសរសេរការពិនិត្យឡើងវិញដែលធ្លាប់ស្គាល់ចាស់នោះ ដែលសរសើរថាតើរឿងរ៉ាវរបស់ជនរងគ្រោះក្នុងចំណោមអ្នកឈ្លានពានត្រូវបានគេប្រាប់បានល្អប៉ុណ្ណា ប៉ុន្តែសួរដោយកំហឹងថាតើជនរងគ្រោះនៃមីស៊ីលពិតប្រាកដមានអ្វីខ្លះ។ រឿង, បក្សីជាតិ ពង្រីកដើម្បីបញ្ចូលអ្វីដែលបាត់ជាញឹកញាប់ ហើយថែមទាំងបញ្ចូលការនិទានរឿងទាំងពីរតាមរបៀបដ៏មានឥទ្ធិពល។
Heather Linebaugh ចង់ការពារមនុស្ស ផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ពិភពលោក ការធ្វើដំណើរ មើលឃើញពិភពលោក និងប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យ។ ជាក់ស្តែង សង្គមរបស់យើងមិនបានពន្យល់នាងទាន់ពេលអំពីអត្ថន័យនៃការចូលរួមយោធានោះទេ។ ឥឡូវនេះនាងទទួលរងនូវកំហុស ការថប់បារម្ភ ការរងរបួសខាងសីលធម៌ PTSD ជំងឺនៃការគេង ការអស់សង្ឃឹម និងអារម្មណ៍នៃការទទួលខុសត្រូវក្នុងការនិយាយជំនួសមិត្តភ័ក្តិ អតីតយុទ្ធជនផ្សេងទៀត ដែលបានសម្លាប់ខ្លួន ឬស្រវឹងខ្លាំងពេកក្នុងការនិយាយដោយខ្លួនឯង។ Linebaugh បានជួយសម្លាប់មនុស្សដោយកាំជ្រួចពីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ហើយមើលពួកគេស្លាប់ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្នែករាងកាយ ឬមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ប្រមូលផ្នែករាងកាយ។
ទោះបីជាស្ថិតក្នុងជួរកងទ័ពអាកាសក៏ដោយ ក៏ Linebaugh ស្ថិតក្នុងបញ្ជីតាមដានការធ្វើអត្តឃាត ហើយមានអ្នកចិត្តសាស្រ្តណែនាំឱ្យផ្លាស់ប្តូរនាងទៅការងារផ្សេង ប៉ុន្តែកងទ័ពអាកាសបានបដិសេធ។ នាងមានវគ្គ។ នាងមើលឃើញអ្វីៗ។ នាងឮរឿង។ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យពិភាក្សាការងាររបស់នាងជាមួយមិត្តភក្តិ ឬសូម្បីតែជាមួយអ្នកព្យាបាលរោគដែលមិនមាន "ការបោសសំអាតសុវត្ថិភាព" ត្រឹមត្រូវ។
យើងធ្វើឲ្យដានីយ៉ែលចុះអន់ចិត្តជាងហេធើ។ គាត់និយាយថា គាត់ពិតជាប្រឆាំងនឹងរបបយោធា ប៉ុន្តែគាត់គ្មានផ្ទះសម្បែង និងអស់សង្ឃឹម ដូច្នេះគាត់បានចូលបម្រើយោធា។ យើងអាចឲ្យគាត់ផ្ទះមួយតម្លៃតិចជាងយើងបានបង់គាត់ទៅជួយសម្លាប់មនុស្សនៅបន្ទាយ Fort Meade។
Lisa Ling បានធ្វើការលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបំពេញដោយការឃ្លាំមើលដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលចងក្រងព័ត៌មានអំពី "គោលដៅ" ចំនួន 121,000 ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ គុណនឹងដប់ឆ្នាំ។ ជាមួយនឹង 90% នៃជនរងគ្រោះដែលមិនមែនជាគោលដៅ សូមបន្ថែមចំនួនមនុស្សស្លាប់ក្នុងការកំណត់គោលដៅនៃបញ្ជីទាំងមូល។ វានឹងមានជាង 7 លាននាក់។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាលេខដែលបានបំពុលព្រលឹងរបស់អតីតយុទ្ធជនទាំងបីនេះទេ។ វាជាកូនៗ ម្តាយ បងប្អូន និងពូកំពុងដេកនៅលើដី។
Ling ធ្វើដំណើរទៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដើម្បីមើលកន្លែងនៅកម្រិតដី និងជួបជាមួយជនរងគ្រោះដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ នាងបានជួបក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ដែលបានបាត់បង់ជើង និងប្អូនប្រុសអាយុ៤ឆ្នាំ និងប្អូនស្រី និងឪពុករបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2 យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក "អ្នកបើកបរ" នៅមូលដ្ឋានអាកាស Creech បានសម្លាប់សមាជិកស្លូតត្រង់ចំនួន 2010 នាក់នៃគ្រួសារមួយ។
អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តមានសំឡេងអានប្រតិចារឹកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃអ្វីដែលអ្នកប្រតិបត្តិករយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកបាននិយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមក មុនពេល អំឡុងពេល និងបន្ទាប់ពីការបញ្ជូនមីស៊ីលដែលបង្កការខូចខាត។ នេះគឺអាក្រក់ជាង ឃាតកម្មឃាតកម្ម. មនុស្សដែលការងាររបស់ពួកគេគឺដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកុមារ និងអ្នកដទៃដែលមិនគួរត្រូវបានសម្លាប់បានកំណត់អត្តសញ្ញាណកុមារក្នុងចំណោមក្រុមមនុស្សដែលត្រូវបានគេកំណត់គោលដៅ។ "អ្នកបើកយន្តហោះ" នៅ Creech ចង់បដិសេធព័ត៌មាននេះ ហើយចង់សម្លាប់មនុស្សឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន។ ចំណង់តណ្ហាឈាមរបស់ពួកគេជំរុញឱ្យដំណើរការសម្រេចចិត្ត។ មានតែបន្ទាប់ពីពួកគេបានសម្លាប់មនុស្ស 23 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ទើបពួកគេទទួលស្គាល់កុមារក្នុងចំណោមអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត និងកង្វះកាំភ្លើង។
យើងឃើញសាកសពយកទៅផ្ទះបញ្ចុះ។ អ្នករងរបួសរៀបរាប់ពីទុក្ខលំបាកទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត។ យើងឃើញមនុស្សត្រូវបានបំពាក់ដោយជើងសិប្បនិម្មិត។ យើងឮជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានពិពណ៌នាការយល់ឃើញរបស់ពួកគេចំពោះយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ ពួកគេស្រមៃដូចដែលជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនអាចស្រមៃបាន ហើយដូចអ្នកទស្សនាដែរ។ ភ្នែកនៅលើមេឃ នឹងស្រមៃថា ប្រតិបត្តិករយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក មានទិដ្ឋភាពច្បាស់លាស់ គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ តាមពិតទៅ ពួកគេមានទិដ្ឋភាពនៃប្លុកតូចៗនៅលើអេក្រង់កុំព្យូទ័រ ដែលមើលទៅដូចជាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។
Linebaugh និយាយថាមិនមានវិធីដើម្បីសម្គាល់ blobs "ស៊ីវិល" តិចតួចពី blobs "សកម្មប្រយុទ្ធ" តិចតួច។ នៅពេលដែលដានីយ៉ែលបានឮលោកប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាអះអាងថា វាតែងតែមានភាពប្រាកដប្រជាថានឹងមិនមានជនស៊ីវិលណាមួយត្រូវបានសម្លាប់នោះទេ ដានីយ៉ែលពន្យល់ថាចំណេះដឹងបែបនេះគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ Linebaugh និយាយថា នាងតែងតែនៅក្បែរការសន្ទនាប្រាប់ "អ្នកបើកយន្តហោះ" នៅ Creech មិនឱ្យសម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់ ប៉ុន្តែថាពួកគេតែងតែជំរុញឱ្យមានការអនុញ្ញាតឱ្យសម្លាប់។
លោក Jesselyn Radack មេធាវីសម្រាប់អ្នកបញ្ចេញព័ត៌មាននិយាយក្នុងភាពយន្តថា FBI បានប្រាប់អ្នកផ្សាយព័ត៌មានពីរនាក់ថាក្រុមភេរវករបានដាក់ពួកគេក្នុងបញ្ជីសម្លាប់។ នាងបាននិយាយថា FBI ក៏បានទាក់ទងទៅគ្រួសាររបស់ Linebaugh ហើយបានព្រមាននាងថា "ភេរវករ" បានស្វែងរកឈ្មោះរបស់នាងតាមអ៊ីនធឺណិត ដោយស្នើឱ្យនាងដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយបិទទ្វារ។ (នាងបានសរសេរ op-ed ក្នុង អាណាព្យាបាល).
FBI ក៏បានឆ្មក់ចូលផ្ទះរបស់ Daniel ផងដែរ ដោយបានមកដល់ជាមួយនឹងភ្នាក់ងារ 30 ទៅ 50 នាក់ ផ្លាកសញ្ញា កាំភ្លើង កាមេរ៉ា និងដីកាស្វែងរក។ ពួកគេយកក្រដាស អេឡិចត្រូនិក និងទូរស័ព្ទរបស់គាត់ទៅបាត់។ ពួកគេប្រាប់គាត់ថា គាត់កំពុងស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេតសម្រាប់ការចោទប្រកាន់ដែលអាចកើតមានក្រោមច្បាប់ចារកម្ម។ នេះគឺជាច្បាប់សម័យសង្រ្គាមលោកលើកទី XNUMX សម្រាប់កំណត់គោលដៅសត្រូវបរទេស ដែលប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា បានបង្កើតទម្លាប់ប្រើប្រាស់ដើម្បីកំណត់គោលដៅអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានក្នុងស្រុក។ ខណៈពេលដែលលោកអូបាម៉ាបានកាត់ទោសមនុស្សកាន់តែច្រើននៅក្រោមច្បាប់នេះជាងប្រធានាធិបតីមុនៗទាំងអស់បញ្ចូលគ្នា យើងប្រហែលជាគ្មានផ្លូវដឹងថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ត្រូវបានគំរាមកំហែងយ៉ាងច្បាស់លាស់ពីលទ្ធភាពនោះទេ។
ខណៈពេលដែលយើងគួរតែសុំទោស លួងចិត្ត និងជួយដល់យុវជនទាំងនេះ ជាជាងបដិសេធពួកគេនូវសិទ្ធិក្នុងការនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ និងគំរាមកំហែងពួកគេឱ្យជាប់គុករាប់ទសវត្សរ៍ Lisa Ling បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកសេចក្តីសប្បុរស។ ជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានបានប្រាប់នាងថាពួកគេបានអត់ទោសឱ្យនាង។ នៅពេលភាពយន្តនេះចប់ នាងនឹងគ្រោងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានទៀត។
