ការគិតពីប្រយោជន៍ខ្លួនឯង

សុន្ទរកថានៅក្លឹប Boothbay Harbour Yacht
ដោយ Winslow Myers, កក្កដា 14, 2019

Vasili Archipov គឺជាមន្ត្រីម្នាក់នៅលើនាវាមុជទឹកសូវៀតក្បែរប្រទេសគុយបាអំឡុងវិបត្តិមីស៊ីលនៃខែតុលា 1962 ។ នាវាអាមេរិចកំពុងទម្លាក់មីននៅលើអណ្តូងរ៉ែដែលកំពុងព្យាយាមយកវាចេញ។ សូវៀតបានរកឃើញថាពួកគេមានភាពស៊ីជម្រៅដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយមូស្គូ។ ពួកគេសង្ស័យថាសង្រ្គាមអាចនឹងផ្ទុះឡើង។ មន្ដ្រីពីរនាក់នៅលើនាវានោះបានជំរុញឱ្យមានការបាញ់មីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរមួយនៅកងនាវាអាម៉េរិកក្បែរនោះដែលរួមមាននាវាពិឃាតចំនួន 10 នាក់និងនាវាផ្ទុកយន្តហោះ។

បទបញ្ជានាវាសូវៀតតម្រូវឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងស្រុងរបស់មន្រ្តីបញ្ជាការទាំងបីឱ្យចូលទៅនុយក្លេអ៊ែរ។ Archipov បាននិយាយថាទេ។ ដូច្នេះនៅទីនេះយើងមានរយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំក្រោយមកដោយជៀសវាងជីវិតរបស់យើងទៅនឹងពេលវេលាដែលស្ទើរតែភ្លេចនៃការអត់ធ្មត់ដ៏អស្ចារ្យ។

នៅចំណុចនេះអ្នកអាចនឹងមានបំណងអ្នកបានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យនិយាយអំពីការជិះកង់នៅក្នុង Tuscany! ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅទីនេះនៅលើមូលដ្ឋាននៃសៀវភៅតិចតួចខ្ញុំបានសរសេរដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង 2009 ។ សៀវភៅនេះរៀបរាប់ពីវិធីសាស្រ្តធ្វើការរបស់ក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលបានចូលរួមដោយចលនាមិនមែននយោបាយដែលមានឈ្មោះថា Beyond War ។ យើងបានធ្វើការងារសំខាន់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកកាណាដានិងអតីតសហភាពសូវៀតអស់រយៈពេលប្រហែលជា 10 ឆ្នាំហើយចាប់ផ្តើមពីដើម 1980s ។ បេសកកម្មរបស់យើងគឺដើម្បីអប់រំប្រជាជនអំពីភាពមិនចេះចាស់នៃសង្រ្គាមដែលជាដំណោះស្រាយចំពោះជម្លោះនៅក្នុងយុគសម័យនុយក្លេអ៊ែរ។

គម្របសៀវភៅនេះពណ៌នាអំពីការផ្ទុះអាតូមដែលប្រែទៅជាដើមឈើ។ នៅពេលនោះយើងបានរចនាគម្របដែលយើងគិតតែពីគ្រាប់បែកថាជាមរណភាពហើយដើមឈើគឺជាជីវិត។ ក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សចុងក្រោយនេះកង្វល់អំពីសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរបានថយចុះនៅពេលដែលកង្វល់អំពីបរិស្ថានបានកើនឡើង។

ការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរដែលផ្លាស់ប្តូរទៅជាដើមឈើបានបង្ហាញពីការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងបញ្ហាទាំងពីរនេះការទប់ស្កាត់សង្គ្រាមសកលនិងសមិទ្ធផលនៃនិរន្តរភាពបរិស្ថាន។

វាអាចមានអារម្មណ៍ដូចជាឆ្កែនៅពិធីជប់លៀងសួនច្បារមួយដើម្បីលើកឡើងនូវដាវនុយក្លេអ៊ែរដែលនៅជាប់នឹងយើង។ ដោយសារខ្ញុំបានបង្រៀនកូន ៗ របស់គាត់ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយកាសែតដែលបានបោះពុម្ភផ្សាយអត្ថបទដំបូងរបស់ខ្ញុំអំពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរនៅដើម 1980s ។ គាត់ក្រឡេកមើលថាបើមនុស្សដូចខ្ញុំមិនបន្តនាំវាឡើងទេគ្មាននរណាម្នាក់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនេះទេ។ ប្រភេទនៃការមិនមានអ្វីដែលមិនទំនង - ពីអ្នកបោះពុម្ពកាសែតមិនតិចតួច! - ធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់សរសេរការបោះពុម្ពផ្សាយមួយផ្សេងទៀតហើយខ្ញុំមិនបានឈប់ចាប់តាំងពីពេលនោះ។

លោក Jonas Salk បាននិយាយថាការទទួលខុសត្រូវធំបំផុតរបស់យើងគឺធ្វើជាជីដូនជីតាល្អ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានចៅប្រាំនាក់និងម្នាក់កំពុងធ្វើដំណើរពួកគេក្លាយទៅជាកម្លាំងចិត្តបំផុតរបស់ខ្ញុំក្នុងការសរសេរនិងនិយាយ។

បញ្ហាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងបញ្ហាអាកាសធាតុត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ពីការចាប់ផ្តើម។ សូម្បីតែការសាកល្បងដំបូងនៃគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរមានបរិយាកាសមួយ: អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះនៅទីក្រុង Los Alamos មានការព្រួយបារម្ភថាការធ្វើតេស្តលើកដំបូងអាចបញ្ឆេះបរិយាកាសទាំងមូលនៃផែនដី។ យ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេនៅតែព្យាយាម។

បន្ទាប់មកយើងមានលទ្ធភាពនៃរដូវរងារនុយក្លេអ៊ែរដែលជាការត្រួតស៊ីគ្នារវាងបញ្ហានុយក្លេអ៊ែរនិងអាកាសធាតុ។ ប្រសិនបើប្រទេសនុយក្លេអ៊ែរមួយបានចាប់ផ្ដើមការវាយប្រហារទំហំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កឱ្យមានរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរដូចជាការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកតិចតួចជាងមួយរយករណីយោងតាមម៉ូដែលកុំព្យូទ័រអ្នកវាយប្រហារខ្លួនឯងនឹងមានការធ្វើអត្តឃាតយ៉ាងមានប្រសិទ្ធិភាព។ ការសងសឹកនឹងធ្វើឱ្យកើនទ្វេដងនូវផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការលេង។

សូម្បីតែសង្រ្គាមសាមញ្ញក៏បង្ករគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែរ។ ព្យុះភ្លើងទូទាំងពិភពលោកមួយអាចនឹងចាប់ផ្ដើមដោយការបាញ់កាំភ្លើងតូចមួយដូចជាជម្លោះកាស្មៀនៅព្រំដែនឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានទាំងប្រទេសប្រដាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរឬព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗនៅក្នុងឈូងសមុទ្រអូម៉ង់។

Sub Trident មានកាំជ្រួចមីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរចំនួនច្រើន 24 ដែលមានកម្លាំងបង្រួបបង្រួមច្រើនជាង គ្រាប់រំសេវទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្ទុះនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកទាំងពីរ។ វាអាចបណ្តាលឱ្យរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរកើតឡើងដោយខ្លួនឯង។ 

ខ្ញុំមានមិត្តជាអ្នកជំនួញម្នាក់ជាអ្នកជំនួញម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Jack Lund ដែលជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន Concordia yawl ។ នៅពេល Jack បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសិក្ខាសាលារបស់យើងគាត់បាននិយាយថាគាត់មិនព្រួយបារម្ភអំពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរទេ។ គាត់ចង់បើកទ្វារឆ្ពោះទៅ South Dartmouth ជាកន្លែងដែលគាត់បានរក្សាទូករបស់គាត់ហើយជិះទូកទៅថ្ងៃលិច។ បន្ទាប់ពីយើងសម្តែងចិត្តស្មោះស្ម័គ្រថាគាត់មិនអាចទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្របានទេដោយសារតែគាត់និងទូកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់គឺជានំបុ័ងអន្ទង់គាត់បានគិតអំពីវាហើយបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រសប្បុរសធម៌នៃអង្គការរបស់យើង។

បើសិនជាសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរគឺជាគ្រាប់ពូជការទប់ស្កាត់ដូចជានាវាមុជទឹក Trident ជាដើមគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រការពាររបស់យើង។ មនុស្សនិយាយថាការរារាំងបានរារាំងសង្គ្រាមលោកលើកទី 3 ។ ប៉ុន្តែវាអាចមានភាពត្រឹមត្រូវជាងមុនក្នុងការនិយាយថាការរារាំងបានរារាំងសង្គ្រាមលោកលើកទី 3 សែន​ឆ្ងាយ។ ការបង្អាក់ ហាក់ដូចជា អាចទុកចិត្តបានប៉ុន្តែវាគឺជាការចរចាររបស់អារក្សដោយសារតែកំហុសឆ្គងធ្ងន់ធ្ងរពីរ។ ទីមួយគឺស៊ាំ: ការប្រណាំងប្រដាប់អាវុធគឺមិនមានស្ថេរភាព។ គូប្រជែងតែងតែប្រកួតប្រជែងក្នុងការប្រកួតកូនក្មេង។ ចង្វាក់ទៅលើ។ ប្រទេសជាច្រើនកំពុងបង្កើតមីស៊ីលដែលមានល្បឿនលឿនដែលអាចធ្វើដំណើរបានពាក់កណ្តាលនៅជុំវិញពិភពលោកក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំនាទីឬដាច់អហង្កាដែលមានសមត្ថភាពតាមដានចុះនិងសម្លាប់បុគ្គលម្នាក់ដោយប្រើប្រាស់ទីតាំងនៃទូរស័ព្ទដៃរបស់គាត់។

គុណវិបត្តិលើកទីពីរក្នុងការទប់ស្កាត់គឺជាភាពផ្ទុយគ្នារបស់វា: ដើម្បីកុំឱ្យគេប្រើវាអាវុធរបស់មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវរក្សាទុកឱ្យបានឆាប់រហ័ស។ គ្មានកំហុសការបកស្រាយមិនត្រឹមត្រូវឬការបង្ខូចកុំព្យូទ័រអាចត្រូវបានអត់ឱន។ ជារៀងរហូត។

យើងត្រូវតែធ្វើពុតជាព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាការខកខានរបស់ Challenger ឆឺរប៊ឺរដែលបុកគ្នាដូចជាយន្តហោះ Boeing 737-max 8s ឬវិបត្តិមីស៊ីលគុយបាខ្លួនឯងមិនដែលកើតឡើងហើយមិនអាចធ្វើបាន។

ហើយវាកម្រកើតឡើងចំពោះយើងណាស់ដែលថាការពឹងពាក់គ្នាផ្នែកសន្តិសុខរបស់យើងជាមួយមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរដូចជារុស្ស៊ីឬប៉ាគីស្ថានឬកូរ៉េខាងជើងមានន័យថាយើងមានសុវត្ថិភាពដូច របស់ខ្លួន ការបង្ហាញចេញពីផ្លូវចិត្ត, ការជឿជាក់លើឧបករណ៍សុវត្ថិភាព របស់ខ្លួន អាវុធ, ឆន្ទៈរបស់ របស់ខ្លួន ទាហានដើម្បីបង្ក្រាបក្បាលកាំជ្រួចពីចោរកម្មដោយតួអង្គមិនមែនរដ្ឋ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរការទប់ស្កាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរមិនរារាំងសង្រ្គាមសាមញ្ញឬភេរវកម្មឡើយ។ ការរារាំងនុយក្លេអ៊ែរមិនបានរារាំង 9-11 ទេ។ នុយក្លេអ៊ែររុស្ស៊ីមិនបានរារាំងអង្គការណាតូពីការរើទៅទិសខាងកើតនិងព្យាយាមជ្រើសរើសបណ្តាប្រទេសនានាដូចជាហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ នុយក្លេអ៊ែរអាមេរិកមិនបានរារាំងពូទីនមិនឱ្យចូលទៅក្នុងតំបន់គ្រីមៀឡើយ។ មេដឹកនាំជាច្រើនបានគិតយ៉ាងហ្មត់ចត់អំពីការប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាលើកដំបូងដូចជាលោកនិច្សុនបានធ្វើនៅពេលដែលយើងបានចាញ់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមឬសូម្បីតែប្រទេសអង់គ្លេសនៅក្នុងជម្លោះកោះហ្វាលឡែន។

ពាក្យ "សន្តិសុខ" មាននៅក្នុងពាក្យថា "ការព្យាបាល" ប៉ុន្តែមិនមានការព្យាបាលសម្រាប់សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរទេ។ មាន តែ ការបង្ការ។

ការបំភាន់បន្ថែមទៀតដែលបង្កឱ្យមានជម្ងឺខ្វិនគឺជាអារម្មណ៍ថាអ្វីៗទាំងអស់នេះហាក់ដូចជាធំធេងពេកក្នុងការធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

នៅដើម 1980s NATO និងប្លុកសូវៀតត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយមីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរខ្លីនិងមធ្យមនៅអឺរ៉ុប។ បុគ្គលិកយោធាត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្តកលល្បិចដោយចៃដន្យនៅក្នុងរយៈពេលខ្លីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុត។

អង្គការរបស់ខ្ញុំបានបដិសេធមិនអនុគ្រោះលក្ខខណ្ឌសក់ទាំងនេះ។ ដោយប្រើការទំនាក់ទំនងរបស់ក្រសួងការបរទេសយើងបានទៅដល់សមភាគីនៅសហភាពសូវៀតហើយបានរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាន់ខ្ពស់សូវៀតនិងអាមេរិក។

សារព័ត៌មាន Wall Street Journal បានសរសេរថាលោក Beyond War ជាអ្នកឆេវឆាវដ៏ក្លៀវក្លារបស់ KGB ។ យ៉ាងណាក៏ដោយយើងនៅតែព្យាយាម។ ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីប្រទេសមហាអំណាចទាំងពីរបានវាយលុកចេញនូវឯកសារជាច្រើនរួមគ្នាលើសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដោយចៃដន្យដែលបានក្លាយជា "ការទម្លាយដុះកង" ដែលជាសៀវភៅដំបូងគេដែលបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងពេលតែមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសហភាពសូវៀតព្រោះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសូវៀតម្នាក់បានក្លាយជាទីប្រឹក្សារបស់ Gorbachev លោក Gorbachev បានអានសៀវភៅនេះ។

រីហ្គិននិងហ្គោបាឆូវបានបន្តចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាកម្រិតមធ្យមនុយក្លេអ៊ែរដោយកាត់បន្ថយភាពតានតឹងនៅភាគខាងលិចនៅទ្វីបអឺរ៉ុបដែលជាសន្ធិសញ្ញាដូចគ្នាដែលក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននិងក្រុងម៉ូស្គូបច្ចុប្បន្នកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការលុបបំបាត់។

តើ "Breakthrough" ដើរតួនាទីក្នុងការបញ្ចប់សង្គ្រាមត្រជាក់ដែរឬទេ? មនុស្សភាគច្រើននឹងរកឃើញសៀវភៅដោយខ្លួនឯងថាស្ងួតនិងគួរឱ្យធុញទ្រាន់។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នាមួយគឺទំនាក់ទំនងស្និទ្ធស្នាលនិងយូរអង្វែងដែលត្រូវបានកសាងឡើងក្នុងចំណោមពួកអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសូវៀតនិងអាម៉េរិកនៅពេលពួកគេធ្វើការរួមគ្នាលើបញ្ហាប្រឈមដែលបានចែករំលែក។

នៅក្នុង 1989 ហួសពីសង្រ្គាមបានផ្តល់ពានរង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំដ៏មានកិត្យានុភាពរបស់ខ្លួនដល់ Reagan និង Gorbachev សម្រាប់ការកែលម្អទំនាក់ទំនងរវាងមហាអំណាចនេះ។

វាគឺជាពានរង្វាន់សន្តិភាពតែមួយគត់ដែលរីហ្គិនទទួលយកហើយគាត់មានឆន្ទៈចង់ទទួលបានវានៅក្នុងភាពឯកជនរបស់ការិយាល័យរាងពងក្រពើ។ ពានរង្វាន់ដល់លោករីហ្គែនបានធ្វើឱ្យមានការឧបត្ថម្ភផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងធំធេងពីសង្គ្រាមលោកលើកលែងតែក្រោយសង្គ្រាមប៉ុន្តែរីហ្គែនសមនឹងទទួលបានវា។

ដប់បីឆ្នាំក្រោយពីកាសែត Wall Street Journal បានចំអកឱ្យគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Beyond War ពួកគេបានបោះពុម្ពផ្សាយអត្ថបទនិពន្ធដោយ Kissinger, Shultz, Nunn និង Perry មិនមែនជាពិតប្រាកដ peaceniks របស់អ្នកទេដែលគាំទ្រយុទ្ធសាស្រ្តគ្មានប្រយោជន៍នៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងការលុបបំបាត់ចោលទាំងស្រុង។ នៅក្នុង 2017 ប្រទេស 122 បានយល់ព្រមលើសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលដាក់បំរាមអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់។ គ្មានមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរណាមួយបានចុះហត្ថលេខានោះទេ។

គោលនយោបាយអន្ដរជាតិមានប្រតិកម្មនឹងកោះហៅឧត្តមសេនីយ៍និងអ្នកការទូតមកពីបណ្តាប្រទេសទាំងប្រាំបួននេះដើម្បីចាប់ផ្តើមកិច្ចចរចារជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីព្រោះបញ្ហានេះមិនមែនជាអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើងអាក្រក់ទេបើធៀបនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិក។

អាវុធទាំងនេះគឺជាសត្រូវពិតប្រាកដ។ រដូវរងានុយក្លេអ៊ែរនឹងបង្កើតការសន្ទនាដ៏ល្អសម្រាប់មេដឹកនាំយោធាដែលបានជួបប្រជុំគ្នា។

អតីតរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិភឺរីថែមទាំងអះអាងថាយើងនឹងមិនមានសុវត្ថិភាពច្រើនទៀតទេប្រសិនបើយើងបំបាត់ចោលទាំងស្រុងជើងត្រីគុណនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់យើងដែលជាមីស៊ីលចាស់នៅក្នុងឃ្លាំងនៅក្នុងតំបន់ខាងលិចកណ្តាល។ ប្រសិនបើរឿងនោះមើលទៅគួរឱ្យជឿនលឿនសូមមើលថាតើអ្នកអាចទស្សន៍ទាយរឿងក្ដីនេះចេញមកពី:

ខណៈពេលដែលសហភាពសូវៀតបានជ្រៀតជ្រែកកម្មវិធីកាត់បន្ថយការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរបានផ្តល់ប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លាអាមេរិកដើម្បីធានានិងរុះរើអាវុធនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រង់ទ្រាយធំនិងបច្ចេកវិជ្ជាដែលទទួលបានពីអតីតរដ្ឋសូវៀតនៃរុស្ស៊ីប៊ីសឺរអ៊ុយក្រែននិងកាហ្សាក់ស្ថាន។

ក្បាលនុយក្លេអ៊ែរជាយុទ្ធសាស្ត្រជាង 7,500 ត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្មហើយមីស៊ីលឆ្លងទ្វីបជាង 1,400 ដែលអាចបាញ់បានដោយគ្រាប់រ៉ុក្កែតឬនាវាមុជទឹកត្រូវបានបំផ្លាញ។

នេះបានកាត់បន្ថយឱកាសដែលភេរវករអាចទិញឬលួចយកអាវុធនិងផ្តល់ការងារដល់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរសូវៀតដែលប្រហែលជាអាចទៅធ្វើការនៅអ៊ីរ៉ង់ឬរដ្ឋណាមួយដែលចង់អភិវឌ្ឍកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរ។

នេះគឺមកពីដំណឹងមរណភាពសម្រាប់លោក Richard Lugar សមាជិកព្រឹទ្ធសភាសាធារណរដ្ឋមកពីរដ្ឋ Indiana ។ ជាមួយសាមនូនអ្នកឧបត្ថម្ភកម្មវិធីកាត់បន្ថយការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរ Nunn-Lugar ។ ណុន -Lugar គឺជាអ្វីដែលសន្តិភាពពិតប្រាកដមើលទៅហាក់ដូចជាយ៉ាងសកម្មយ៉ាងខ្លាំងក្លានិងខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យបានល្អប្រសើរជាងសង្គ្រាម។ លោក Richard Lugar បានបង្ហាញពីការអនុវត្តជាក់ស្តែងនូវការប្រជែងគ្នានៃការប្រណាំងសព្វាវុធ។

គំរូដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ប្រភេទនៃការចាប់អារម្មណ៍ខ្លួនឯងនេះគឺជាការពិតដែលផែនការ Marshall ដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបបន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។

ធនាគារដែលធ្វើឱ្យអាល្លឺម៉ង់អាចធ្វើកំណែទម្រង់ដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ខ្លួនទៅជាថាមពលកកើតឡើងវិញត្រូវបានយកគំរូតាមសាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុ Reinvestment Finance របស់ FDR ដែលបានជួយដល់គម្រោងធំ ៗ របស់ New Deal ។ ដើមទុនដំបូងរបស់ធនាគារអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយផែនការ Marshall ។

តើមានអ្វីប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកបានគិតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌ Marshall Plan បន្ទាប់ពី 9-11? ឧបមាថាយើងបានរក្សាទុកក្បាលរបស់យើង - ជាការពិតណាស់, ការលំបាកក្នុងការធ្វើនៅក្រោមកាលៈទេសៈដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបែបនេះ - ហើយជំនួសឱ្យការផ្តល់កម្លាំងដើម្បីសងសឹក, យើងបានសន្យាធ្វើអ្វីមួយដើម្បីកាត់បន្ថយការរងទុក្ខវេទនានិងភាពចលាចលដោយផ្ទាល់នៅមជ្ឈឹមបូព៌ា?

ការប៉ាន់ប្រមាណអភិរក្សនៃអ្វីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចនឹងចំណាយរួចហើយលើការជាប់គាំងផ្នែកយោធាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់យើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្គានីស្ថានគឺ 5.5 ពាន់លាន ដុល្លារ។

ប្រាំពាន់ពាន់លានដុល្លារគឺលើសពីគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមជាមូលដ្ឋាននៃតម្រូវការមនុស្សនៅលើផែនដី។ យើងអាចចិញ្ចឹមអប់រំនិងផ្ដល់ការថែទាំសុខភាពស្អាតនិងទឹកស្អាតដល់មនុស្សគ្រប់រូបដោយមានថាមពលច្រើនដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធថាមពលកាបូនកាកសំណល់ដែលមានជាតិកាល់ស្យូមនៅទូទាំងពិភពលោក។

នៅក្លឹប Rotary Club របស់ខ្ញុំយើងតែងតែស្ដាប់រឿងរ៉ាវបំផុសគំនិតពីក្រុមតូចៗនៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើឱ្យមានភាពក្លាហានដើម្បីប្រមូលថវិការគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រានៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាឬក៏ទឹកស្អាតសំរាប់មន្ទីរពេទ្យហៃទី។ ស្រមៃថា Rotary ដែលមានក្លឹប 30,000 នៅក្នុងប្រទេស 190 អាចធ្វើបានចំនួន 5 ពាន់ពាន់លានដុល្លារ។

អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនឹងមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់ដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិជនភៀសខ្លួនឬភាពអាសន្ននៃអាកាសធាតុសកលដែលរួមគ្នាជាមូលហេតុដែលទំនងបំផុតនៃជម្លោះនាពេលអនាគត។ ជំនួសឱ្យការញៀនរបស់យើងចំពោះការចំណាយយោធានិងការផ្តួចផ្តើមយោធាដែលមិនអាចអនុវត្តបានតើយើងត្រូវធ្វើយ៉ាងណាបើសិនជាយើងបានគិតពីរបៀបធ្វើ Marshall Plans ខណៈពេលដែលយើងរំលងនូវសង្គ្រាមដែលជាទូទៅកើតមានជាមុនសិន?

តើវាមានន័យយ៉ាងណាក្នុងការក្លាយជាសត្រូវនៅលើភពតូចមួយងាយរងគ្រោះដោយខ្លួនឯងដោយសារសង្គ្រាមឬមហន្តរាយបរិស្ថាន? មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីបំបែកខ្សែសង្វាក់នៃការប្រណាំងសព្វាវុធគ្មានទីបញ្ចប់នោះគឺត្រូវបញ្ច្រាសវាទាំងស្រុងដូចជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Lugar និងប្រើប្រាស់ធនធានសម្បូរបែបរបស់យើងដើម្បីធ្វើការជាមួយនិងធ្វើល្អសម្រាប់ពួកសត្រូវរបស់យើង។ តើប្រទេសណានឹងចាប់ផ្តើមរឿងនេះប្រសិនបើមិនមែនជារបស់យើង?

សង្រ្គាមនៅថ្ងៃនេះមានអារម្មណ៍ដូចជាមនុស្សពីរនាក់កំពុងប្រយុទ្ធនៅក្នុងអគារដែលកំពុងឆេះឬពាក់កណ្តាលក្រោមទឹក។ ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយទឹកជំនន់ដ៏អាក្រក់នៅទូទាំងប្រទេសនៅឆ្នាំនេះ។

ហេតុអ្វីបានជាមិនប្រើសមត្ថភាពផ្នែកភស្តុភារយោធារបស់យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការផ្តល់ជំនួយដែលធ្វើឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់ដល់ពួកអ្នកប្រឆាំងនៅអ៊ីរ៉ង់? សូមកុំនិយាយថាយើងមិនអាចលះបង់បាន។ យើងបានរុករកជម្រៅនៃរណ្តៅម៉ារីយ៉ានិងភពព្រះច័ន្ទក្រៅនៃភពព្រហស្បតិ៍ប៉ុន្តែថវិការបស់មន្ទីរបញ្ចកោណនៅតែជារណ្តៅខ្មៅមួយដែលមិនអាចផិតក្បត់បាន។

ជាញឹកញាប់ប្រជាជាតិត្រូវការបង្កើតសត្រូវដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍ល្អអំពីខ្លួនឯង។ យើងកំណត់ថាខ្លួនយើងជាមនុស្សសុចរិតនិងខុសពីធម្មតា។ ផ្ទុយទៅវិញ "អ្នកដទៃ" ដែលងាយនឹងទទួលបានការគោរពនិងមិនស្ងើចសរសើរ។ ការលំបាកក្នុងប្រទេសដែលមានជម្លោះនាំមកនូវភាពអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងអង្គភាពអេកូបិទជិតនៃការគំរាមកំហែងនិងការគំរាមកំហែងប្រឆាំង។

បទពិសោធន៏របស់យើងជាមួយ Beyond War បានបញ្ជាក់ថាថ្នាំបន្សាបដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតចំពោះយើងនិងនិន្នាការរបស់ពួកគេកំពុងធ្វើការជាមួយអ្នកដទៃរួមទាំងអ្នកប្រឆាំងជាពិសេសអ្នកប្រឆាំងទៅនឹងគោលដៅរួម។ ម្តាយនៃគោលដៅរួមទាំងអស់ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនិងរក្សាសុខភាពអេកូឡូស៊ីនៃភពតូចរបស់យើង។

តារាវិទូលោក Fred Hoyle បាននិយាយថានៅពេលដែលមានរូបថតនៃផែនដីទាំងមូលពីខាងក្រៅអាចរកបានគំនិតថ្មីមួយដែលមានឥទ្ធិពលដូចប្រវត្តិសាស្រ្តណាមួយនឹងត្រូវរលាយបាត់។ គំនិតរបស់ Hoyle គឺជាវិធីនៃការសើរើជាសកលនូវគោលការណ៍ការងារនៅពីក្រោយផែនការ Marshall - លទ្ធភាពនៃការពង្រីកការយល់ដឹងអំពីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនពិតប្រាកដរបស់យើងទៅកាន់ភពភព។

ក្រុមអវកាសយានិកមកពីប្រទេសជាច្រើនមានគំនិតអំពីការយកចិត្តទុកដាក់លើខ្លួនឯងដោយការពង្រីកផ្ទៃផែនដី។ មានពីរវិធីដែលយើងទាំងអស់គ្នាអាចចម្លងបទពិសោធន៏របស់ពួកអវកាសយានិក។

មួយនឹងត្រូវបានប្រសិនបើយើងបានដឹងថាអាចម៍ផ្កាយដ៏ធំមួយគឺមាននៅលើការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយផែនដី។ ភ្លាមៗយើងនឹងយល់នូវអ្វីដែលតែងតែជាការពិតដែលយើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងរឿងនេះជាមួយគ្នា។ អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់យើងប្រហែលជាអាចក្លាយទៅជាមានប្រយោជន៍ដើម្បីបង្វែររូបកាយបែបនេះ។ មធ្យោបាយទីពីរដើម្បីពង្រីកគំនិតរបស់យើងដោយខ្លួនឯងគឺប្រសិនបើជនបរទេសបានទាក់ទងជាមួយយើង។ ដូចគ្នានឹងអាចម៍ផ្កាយដែរយើងនឹងស្គាល់ខ្លួនឯងថាជាប្រភេទមនុស្ស។

ជំនួសឱ្យ Shia និងស៊ុននីអារ៉ាប់និងសាសន៍យូដាវានឹងក្លាយជាស្នេហាជាតិស្នេហាភ្លាមៗ។

ប៉ុន្តែមានវិធីទីបីដែលយើងអាចក្លាយជាពលរដ្ឋភពហើយនេះគឺតាមរយៈអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះយើងនាពេលឥឡូវនេះ។ វាមិនមែនជាព័ត៌មានដែលយើងកំពុងប្រឈមនឹងបញ្ហាប្រឈមមួយដែលមិនអាចដោះស្រាយបានដោយជាតិសាសន៍ណាមួយទោះបីជាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងណាក៏ដោយ។ យើងអាចបង្កើតបញ្ជីឈ្មោះផ្កាថ្មដោយខ្លួនឯងទឹកសមុទ្រកើនឡើងនិងឡើងកំដៅទឹកឈូងសមុទ្រម៉ៃនៀឡើងកំដៅលឿនជាងកន្លែងផ្សេងៗទៀតនៅលើផែនដីព្រៃត្រូពិចបានបំផ្លាញទីក្រុងទាំងអស់ត្រូវលិចឬទីក្រុងទាំងស្រុងដុតទៅដីវីរុសដែលចាប់បាន ការជិះទ្វីបរវាងទ្វីបលើយន្ដហោះតូចៗប្លាស្ទិកដែលញ៉ាំដោយត្រីនិងរើសង្វាក់អាហារ។

បញ្ហាប្រឈមជាច្រើននៃបញ្ហាទាំងនេះមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងខ្លាំងដែលអេកូហ្វីលីពសូថូម៉ាស់បេរីបានប្រកែកថាភពនេះមិនអាចត្រូវបានរក្សាទុកជាបំណែកទេ។ វាពិបាកនឹងស្រមៃនូវការអះអាងដែលពិបាកជាង។ របាយការណ៍ចុងក្រោយបំផុតស្តីពីបញ្ហានេះគឺរបាយការណ៍របស់អ។ ស។ បស្តីពីការគំរាមកំហែងជីវចម្រុះដែលមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរនិងនៅទូទាំងពិភពលោក។

ការផុតពូជនៃប្រភេទបក្សីសត្វល្អិតនិងកង្កែបជាច្រើនគឺជាតួនាទីនៃការផ្លាស់ប្តូរភពទាំងមូលហើយត្រូវតែដោះស្រាយដោយការឆ្លើយតបនៃភពទាំងមូល។

ភពមិនអាចត្រូវបានរក្សាទុកជាបំណែកទេ។ អង្គការសហប្រជាជាតិដែលមិនទាន់មាននៅឡើយទេប៉ុន្តែនៅតែមានសក្តានុពលនៅឡើយអង្គការសហប្រជាជាតិអង្គុយនៅទីនោះរង់ចាំការធ្វើកំណែទម្រង់និងរស់រានឡើងវិញសម្រាប់កម្រិតដ៏អស្ចារ្យនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិដែលនឹងត្រូវបានទាមទារ។

កម្មករនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាទទួលរងការឈឺចាប់ដោយសារតែមានកំដៅនៅខាងក្រៅអស់រយៈពេលពីរបីម៉ោងនៅក្នុងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ជាង 125 ដឺក្រេ។ ដើម្បីរស់នៅបានកម្មករនៅទីក្រុងបុមបៃត្រូវទៅជ្រកក្នុងបន្ទប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ហើយម៉ាស៊ីនត្រជាក់របស់គាត់កំពុងបោះចោលកាបូនទៅក្នុងបរិយាកាសដែលនឹងបង្កើនសីតុណ្ហភាពនៅ Scottsdale រដ្ឋ Arizona ។

អ្វីដែលកំពុងតែកើតឡើងលើយើងដែលជាប្រភេទសត្វមួយគឺថាយើងម្នាក់ៗទទួលខុសត្រូវចំពោះទាំងមូលមិនត្រឹមតែផែនដីទាំងមូលនោះទេប៉ុន្តែភពទាំងមូលនៅគ្រប់ពេលវេលាទាំងអស់។ មិនមានវិធីដើម្បីធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នានោះទេ។ គ្រាន់តែដោយមានស្រាប់យើងធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាមួយ។ សំណួរពិតប្រាកដគឺថាតើយើងចង់ធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកបែបណា?

ដំណោះស្រាយបច្ចេកទេសចំពោះបញ្ហាប្រឈមនិរន្តរភាពជាសកលគឺអាចរកបាននិងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការបង្កើនទំហំរួមទាំងការចាប់យកកាបូនពីបរិយាកាស។

បាទ / ចាសពួកគេនឹងត្រូវចំណាយប្រាក់ទូក - ប៉ុន្តែប្រហែលជាតិចជាងប្រាំពាន់លានដុល្លារ។

Patti និងខ្ញុំបានបើកឡានទៅនិយាយនៅក្នុង Chevrolet ដែលមានអេឡិចត្រូនិចទាំងអស់ដែលមានជួរប្រវែង 300-mile ។ យើងបញ្ចូលវាជាមួយបន្ទះសូឡានៅលើដំបូលផ្ទះរបស់យើង។ ក្រុមហ៊ុនផលិតយានយន្តស្វ័យប្រវត្តិឈរនៅលើឡានអគ្គិសនី។ ឆ្ងាយពីការប៉ះទង្គិចនិរន្តភាពនិងសហគ្រិនភាពឈ្លានពានកំពុងរង់ចាំការបង្កើតនូវសំណាងធំ ៗ នៅលើថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យខ្យល់បច្ចេកវិទ្យាអាគុយដំណាំស្រោចស្រពឬបន្តផ្លូវដែករបស់យើង។ ប៉ុន្តែបរិបទនៃប្រាក់ចំនេញបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ: យើងមិនអាចសម្រេចបាននូវសេដ្ឋកិច្ចដែលមានសុខភាពល្អនៅលើភពដែលរលក.

រដ្ឋធម្មនុញ្ញអេក្វាឌ័រផ្តល់សិទិ្ធមនុស្សពីមុនមកដល់ទន្លេនិងភ្នំនិងសត្វព្រៃពីព្រោះបើពួកគេមិនរីកចម្រើនយើងនឹងមិនមានសិទ្ធិទេ។ ប្រសិនបើសាជីវកម្មអាចជាមនុស្សហេតុអ្វីបានជាមិនអាចស្ទឹងបាន?

កូស្តារីកានឹងប្រើប្រាស់ថាមពលកកើតឡើងវិញចំនួន 100% ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំទៀត។ រដ្ឋរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានិងញូវយ៉កកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅស្រដៀងគ្នា។ បណ្តាប្រទេសដូចជាប៊ូតង់និងបេលីសបានទុកដីទំនេរចំនួនពាក់កណ្តាលរបស់ខ្លួនជាធនធានធម្មជាតិ។ គណបក្សពណ៌បៃតងនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ម្តងទៀតនៅពេលនេះ នៃ គណបក្សលេចធ្លោនៅទីនោះ។

អ្វីដែលមានអារម្មណ៏នយោបាយមិនគួរឱ្យជឿនលឿនផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនិងបច្ចេកវិទ្យានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនឹងប្រែក្លាយយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅជាចក្ខុវិស័យដែលអាចចៀសផុតពីថ្ងៃស្អែក - ថ្ងៃស្អែកដែលមិនត្រឹមតែគំនូសតាងនៃក្រុមហ៊ុនទេប៉ុន្តែគ្រប់ភាគហ៊ុនទាំងអស់នៅក្នុងផលប័ត្រមូលធនរបស់យើងនឹងមានកត្តាបៃតងដែលត្រូវបានសាងសង់ត្រឹមត្រូវ។ បឋម រង្វាស់នៃតម្លៃ។

ពេលមួយខ្ញុំបានសួរចៅវិទូនៃសាលារៀនវរជនដែលខ្ញុំបង្រៀនថាតើខ្ញុំអាចបង្រៀនវគ្គសិក្សាអំពីលោហធាតុ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំដោយអៀនខ្មាស់ - ហើយខ្ញុំបានសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំង - ខ្ញុំសោកស្តាយណាស់ប៉ុន្តែកោបានជួបology គ្រាន់តែមិនសមណាស់នៅក្នុងរូបភាពនៃសាលារៀនរបស់យើង។

វរវិទ្យាគឺជាពាក្យ hifalutin សម្រាប់ទស្សនៈអំពីពិភពលោក។ អ្នកទិញនិងការប្រកួតប្រជែង លោហធាតុ នៃប្រទេសជឿនលឿនគឺផ្ទុយគ្នាដោយសារតែប្រព័ន្ធទីផ្សារបានជោគជ័យយ៉ាងធំធេងពង្រីកការរីកចំរើននិងកាត់បន្ថយការអត់ឃ្លាននិងភាពក្រីក្រ។ ហើយមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងដល់ថ្នាក់កណ្តាលបាននាំទៅរកលទ្ធផលជាសកលនៃគ្រួសារដែលមានកូនតិច។

ការធ្លាក់ចុះគឺថាលោហធាតុវណ្ណៈអ្នកប្រើប្រាស់ដែលវាស់វែងនូវភាពរីកចម្រើនរួមគ្នានៃផលិតផលក្នុងស្រុកតែប៉ុណ្ណោះដែលនាំទៅរកការរិចរិលបរិស្ថាននិងទីបំផុត តិច ភាពចម្រុងចម្រើនជាទូទៅ - លុះត្រាតែនិយមន័យនៃភាពរុងរឿងរបស់យើងឆ្លងកាត់ការវិវត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

ឥឡូវនេះអំណាចដើម្បីផ្លុំឡើងបានក្លាយជាលែងប្រើ, ប្រជាជាតិនឹងវាស់ស្ទង់សន្តិសុខនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេដោយកម្រិតនៃការចូលរួមចំណែករបស់ពួកគេចំពោះសុខុមាលភាពសរុបនៃប្រព័ន្ធផែនដី។ នេះគឺជាអ្វីដែលថូម៉ាសប៊ែរីហៅថាការងារដ៏អស្ចារ្យជាជំហានបន្ទាប់ដ៏អស្ចារ្យ។ នេះ​គឺជា នៃ គំនិតទស្សនវិស័យដ៏សំខាន់បំផុតនៃ 21 នេះ^st សតវត្សទី, ដោយសារតែវាតំណាងឱ្យផ្លូវរបស់យើងដើម្បីរស់រានមានជីវិត និង ការកំណត់និយមន័យសុទិដ្ឋិនិយមនៃមុខងារមនុស្សរបស់យើងនៅក្នុងរឿងដែលបានរីករាលដាលរាប់លានឆ្នាំមុននៃភពផែនដីរបស់យើង។

មុខងារចម្បងរបស់យើងក្នុងនាមជាមនុស្សគឺត្រូវធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រងនិងអបអរសោភ័ណភាពនិងប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យនៃប្រព័ន្ធធម្មជាតិដែលយើងបានផុសឡើង។ នៅពេលយើងរៀនពីរបៀបដើម្បីស្តារភពផែនដីវិញវាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការស្រូបយកខ្យល់ស្អាតនិងស្ថេរភាពមហាសមុទ្រ។ ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការមើលឃើញថាតើយើងអាចវិវត្តយ៉ាងដូចម្តេចប្រសិនបើយើងទទួលជោគជ័យ។ តើការពង្រឹងប្រព័ន្ធរស់នៅនេះនឹងពង្រឹងអ្នកគាំទ្រដែរឬទេ? តើវាមិនឱ្យកូនរបស់យើងបង្កើនថាមពលដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមទាំងអស់គ្នាទេ? យើងបានរស់នៅក្រោមការកាត់ទោសប្រហារជីវិតអស់រយៈពេល 75 ឆ្នាំជាលើកដំបូងដោយមានការគំរាមកំហែងសព្វាវុធអាវុធបរមាណូហើយឥឡូវនេះជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងជាបណ្ដើរៗនៃគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុ។ យើងមានគំនិតមិនច្បាស់លាស់ថាតើបញ្ហាប្រឈមទាំងនេះដែលប៉ះពាល់ដល់ជីវិតបានជះឥទ្ធិពលដល់អារម្មណ៍បុគ្គលនិងរួមគ្នារបស់យើងហើយថាតើអំណរអ្វីអាចចូលក្នុងជីវិតកូន ៗ របស់យើងបើកង្វល់បែបនេះបានថយចុះ។

ការរៀនវាស់ទ្រព្យសម្បត្តិពិតរបស់យើងទាក់ទងនឹងការរួមចំណែករបស់យើងចំពោះសុខភាពនៃការរស់នៅគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងឪពុកស្ថាបនិករបស់ទាសករដែលហ៊ាននិយាយខ្លាំង ៗ ថា "មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតស្មើគ្នា" ។ ពួកគេមិនដឹងពីការរីកចំរើនដ៏ធំធេងនោះទេ។ ផលប៉ះពាល់នៃការអះអាងនោះ។

ដូចគ្នានឹងរបៀបថ្មីនៃការវាស់ស្ទង់ទ្រព្យសម្បត្តិនិងអំណាចរបស់យើង។ យើងនឹងត្រូវតែធ្វើឱ្យវាមានភាពលេចធ្លោនៅគ្រប់ស្ថាប័នរបស់យើងក្រុមជំនុំរបស់យើងនយោបាយនយោបាយសាកលវិទ្យាល័យនិងសាជីវកម្មរបស់យើង។

ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់រឿងសមុទ្រតូចមួយផ្សេងទៀត។

ក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំជាមួយ Beyond War ខ្ញុំមានឯកសិទ្ធិក្នុងការក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយពួកអភិជននិយម Yankee ដ៏ទន់ភ្លន់ដែលមានឈ្មោះអាល់បឺតប៊ែលឡូវ។ លោក Bert គឺជាអ្នកបញ្ចប់វិទ្យាល័យ Harvard ជាអ្នកបើកទូកទឹកពណ៌ខៀវនិងអតីតមេបញ្ជាការកងនាវាចរអាម៉េរិក។ នៅក្នុង 1958, Bert និងបុរសបួននាក់ផ្សេងទៀតបានព្យាយាមដើម្បី sail ketch របស់ពួកគេ, បានដាក់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ច្បាប់មាស, ចូលទៅក្នុងតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកដែលបានបង្ហាញនៅលើកោះ Marshall ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីប្រឆាំងនឹងការធ្វើតេស្តនុយក្លេអ៊ែរ។

ពួកគេត្រូវបានបញ្ឈប់នៅឯសមុទ្រមិនឆ្ងាយពី Honolulu និងបានជាប់ពន្ធនាគារចំនួនហុកសិបថ្ងៃដោយសារតែការមិនគោរពច្បាប់ស៊ីវិលរបស់ពួកគេ។

ប្រាំឆ្នាំក្រោយលោកប្រធានាធិបតី Kennedy លោក Khrushchev និងលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីម៉ាក់មីល្លីនបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់ការធ្វើតេស្តបរិយាកាសចាប់តាំងពីបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយប្រទេសចំនួន 123 ។ ខ្ញុំបាននិយាយពីលោកប៊ឺតដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងចុងក្រោយរវាងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងអាកាសធាតុ។ កោះ Marshall ត្រូវបានគេប្រែក្លាយស្ទើរតែមិនអាចរស់នៅដោយការធ្វើតេស្តអាតូមិចដែលលោក Bert បានព្យាយាមបញ្ឈប់ការត្រឡប់មកវិញនៅក្នុង 1950s ។ ឥឡូវនេះកោះ Marshall ដូចគ្នាទាំងនេះស្ថិតនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការបាត់ខ្លួនទាំងអស់គ្នាខណៈដែលប៉ាស៊ីហ្វិកកើនឡើងជាលំដាប់។ ប្រជាជនរបស់ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅជិតការបំផ្លាញដំបូងដោយមួយហើយបន្ទាប់មកដោយមួយទៀតនៃបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំពីរដែលយើងកំពុងពិចារណា។

យើង - យើងជាជនជាតិអាមេរិកនិង we ជាប្រភេទមួយនៅលើភពមួយកើនឡើងដល់ឧបសគ្គទាំងពីរ?