ការផ្តាច់មុខ: ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ neoconservative ជាថ្មីម្តងទៀត។
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយដែលស្ថាប័នអាមេរិកធំ ៗ ដែលមានចាប់ពីមន្ទីរបញ្ចកោណរហូតដល់គណៈកម្មការ 9 / 11 បានជំរុញឱ្យអ៊ីរ៉ង់សហការជាមួយអាល់កៃដាយ៉ាងសម្ងាត់ទាំងមុននិងក្រោយការវាយប្រហារភេរវកម្ម 9 / 11 ។ ប៉ុន្តែភស្តុតាងសម្រាប់ពាក្យបណ្តឹងទាំងនោះនៅតែមានអាថ៌កំបាំងឬគ្រោងឆ្អឹងហើយតែងតែមានចម្ងល់យ៉ាងខ្លាំង។
នៅដើមខែវិច្ឆិកាទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបណ្តាញផ្សាយព័ត៌មានបានអះអាងថាខ្លួនមានកាំភ្លើងជក់បារីជាឯកសាររបស់សេអ៊ីអាដែលត្រូវបានសរសេរដោយមន្ត្រីអាល់កៃដាដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណហើយបានចេញផ្សាយរួមគ្នាជាមួយនឹងឯកសារដែលមិនធ្លាប់មានពីមុន ៗ ដែលចាប់បានពីផ្ទះ Osama bin Laden នៅ Abbottabad ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។ ។
នេះ Associated Press រាយការណ៍ ថាឯកសារអាល់កៃដា "ហាក់ដូចជាគាំទ្រការអះអាងរបស់អាមេរិកថាអ៊ីរ៉ង់បានគាំទ្រដល់បណ្តាញជ្រុលនិយមដែលនាំទៅដល់ការវាយប្រហារភេរវកម្មខែកញ្ញា 11" ។ កាសែត Wall Street Journal បាននិយាយថា: ឯកសារនេះ "ផ្តល់នូវការយល់ដឹងថ្មីៗអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អាល់កៃដាជាមួយប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដែលបង្ហាញពីសម្ព័ន្ធភាពជាក់ស្តែងដែលបានកើតចេញពីការស្អប់គ្នានៃសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត" ។
NBC News បានសរសេរថាឯកសារនោះបង្ហាញថា "នៅចំណុចផ្សេងៗគ្នានៃទំនាក់ទំនង ... អ៊ីរ៉ង់បានផ្តល់ជំនួយអាល់កៃដាក្នុងទម្រង់ជា 'ប្រាក់អាវុធនិងការហ្វឹកហ្វឺននៅជំរុំហេសប៊ូឡានៅលីបង់ជាការដោះដូរសម្រាប់ផលប្រយោជន៍របស់អាមេរិកក្នុងឈូងសមុទ្រ។ សំដៅលើអាល់កៃដាបានបដិសេធការផ្តល់ជូននេះ។ អតីតអ្នកនាំពាក្យក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិលោកអូបាម៉ាលោកនីដដឺរ (Ned Price) ដែលបានសរសេរសម្រាប់ អាត្លង់ទិចនេះ, បានទៅសូម្បីតែបន្ថែមទៀត, អះអាង ឯកសារនោះរួមមានគណនីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអាជ្ញាធរអ៊ីរ៉ង់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនិងបណ្តុះបណ្តាលសមាជិកអាល់កៃដាអាល់ - អាដាអាដរាបណាពួកគេបានយល់ព្រមធ្វើផែនការប្រឆាំងនឹងសត្រូវរួមរបស់ពួកគេផលប្រយោជន៍អាមេរិកនៅក្នុងតំបន់ឈូងសមុទ្រ។
ប៉ុន្តែគ្មានរបាយការណ៍នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាំងនោះត្រូវបានផ្អែកលើការអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវខ្លឹមសាររបស់ឯកសារ។ ឯកសារភាសាអារ៉ាប់ដែលមានចំនួន 19 ទំព័រដែលត្រូវបានបកប្រែពេញលេញ TACមិនគាំទ្រការរៀបរាប់របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយភ័ស្តុតាងថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអ៊ីរ៉ង់ - អាល់កៃដាមិនថាមុនឬបន្ទាប់ពី 9 / 11 ទេ។ វាមិនផ្តល់នូវភ័ស្តុតាងអ្វីទាំងអស់នៃជំនួយអ៊ីរ៉ង់របស់អ៊ីរ៉ង់ចំពោះអាល់កៃដា។ ផ្ទុយទៅវិញវាបញ្ជាក់ពីភ័ស្តុតាងមុនថាអាជ្ញាធរអ៊ីរ៉ង់បានប្រមូលក្រុមអាល់កៃដាដែលកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសនេះយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលពួកគេអាចតាមដានពួកគេហើយបាននៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដើម្បីការពារកុំឱ្យមានទំនាក់ទំនងអាល់កៃដាផ្សេងទៀតនៅខាងក្រៅអ៊ីរ៉ង់។
អ្វីដែលវាបង្ហាញគឺថាប្រតិបត្តិការអាល់កៃដាត្រូវបាននាំឱ្យជឿជាក់ថាអ៊ីរ៉ង់មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះបុព្វហេតុរបស់ពួកគេហើយត្រូវបានគេភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលប្រជាជនរបស់ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងរលកពីរនៅចុងឆ្នាំ ២០០២ ។ ខណៈពេលដែលបង្កើនការស៊ើបការណ៍ទាក់ទងនឹងវត្តមានរបស់អាល់កៃដានៅអ៊ីរ៉ង់។
យ៉ាងណាក៏ដោយគណនីនេះដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានសរសេរដោយក្រុមអាល់កៃដាថ្នាក់កណ្តាលក្នុង 2007 ហាក់ដូចជាគាំទ្រការនិយាយរបស់អាល់កៃដាផ្ទៃក្នុងថាក្រុមភេរវករបានច្រានចោលនូវភាពមិនត្រឹមត្រូវរបស់អ៊ីរ៉ង់ហើយបានប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្វីដែលពួកគេមើលឃើញថាមិនគួរទុកចិត្តបាននៅលើផ្នែកមួយនៃ អ៊ីរ៉ង់។ អ្នកនិពន្ធអះអាងថាអ៊ីរ៉ង់បានផ្តល់ឱ្យសមាជិកអាល់កៃដាអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីដដែលបានបញ្ចូលប្រាក់និងអាវុធអ្វីដែលពួកគេត្រូវការនិងការហ្វឹកហ្វឺនជាមួយហេសប៊ូឡាក្នុងការដោះដូរដោយការរិះគន់ផលប្រយោជន៍អាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតនិងឈូងសមុទ្រ។
ក៏ប៉ុន្តែមិនមានពាក្យអ្វីទេថាតើអាវុធឬលុយអ៊ីរ៉ង់ណាមួយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យក្រុមអាល់កៃដា។ ហើយអ្នកនិពន្ធបានទទួលស្គាល់ថាពួកសត្រូវស្ថិតនៅក្នុងចំនោមអ្នកដែលត្រូវបានគេនិរទេសនៅក្នុងអំឡុងពេលចាប់ខ្លួនយ៉ាងច្រើនដែលធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យថាតើមានកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយក្នុងការបិទ។
អ្នកនិពន្ធបានលើកឡើងថាអាល់កៃដាបានបដិសេធជំនួយរបស់អ៊ីរ៉ង់តាមគោលការណ៍។ លោកបានទទូចថា“ យើងមិនត្រូវការវាទេ” ។ “ អរគុណដល់ព្រះដែលយើងអាចធ្វើបានដោយគ្មានពួកគេហើយគ្មានអ្វីអាចមកពីពួកគេបាននោះទេប៉ុន្តែវាជាការអាក្រក់” ។
ប្រធានបទនោះពិតជាសំខាន់ណាស់ក្នុងការថែរក្សាអត្តសញ្ញាណនិងសីលធម៌របស់អង្គការ។ ប៉ុន្តែក្រោយមកនៅក្នុងឯកសារអ្នកនិពន្ធបានសម្តែងការជូរចត់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីអ្វីដែលពួកគេពិតជាមានអារម្មណ៍ថាអ៊ីរ៉ង់មានការចែកចាយទ្វេដងនៅក្នុង 2002 ទៅ 2003 ។ លោកបានសរសេរអំពីអ៊ីរ៉ង់ថា: «ពួកគេត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការលេង។ "សាសនារបស់ពួកគេគឺជាកុហកនិងរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ហើយជាធម្មតាពួកគេបង្ហាញពីអ្វីដែលផ្ទុយនឹងអ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ ... ។ វាជាតំណពូជជាមួយនឹងពួកគេគឺនៅក្នុងតួអង្គរបស់ពួកគេ។ "
អ្នកនិពន្ធបានរំលឹកឡើងវិញថាក្រុមភ្នាក់ងារអាល់កៃដាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យទៅប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នៅក្នុងខែមីនា 2002 រយៈពេល 3 ខែបន្ទាប់ពីពួកគេចាកចេញពីអាហ្គានីស្ថានទៅវ៉ាហ្ស៊ីរីស្ថានឬនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅប្រទេសប៉ាគីស្ថាន (ឯកសារនេះនិយាយដោយនិយាយថាគ្មានសកម្មភាពអ្វីសោះនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់មុនពេល 9 / 11) ។ គាត់ទទួលស្គាល់ថាភាគច្រើននៃពួកកម្មាភិបាលរបស់គាត់បានចូលអ៊ីរ៉ង់ដោយខុសច្បាប់ទោះបីជាពួកគេមួយចំនួនទទួលបានទិដ្ឋាការពីស្ថានកុងស៊ុលអ៊ីរ៉ង់នៅការ៉ាជីក៏ដោយ។
ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនោះគឺ Abu Hafs al Mauritani ជាអ្នកប្រាជ្ញអ៊ិស្លាមដែលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដោយ Shura ដឹកនាំនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានដើម្បីស្វែងរកការអនុញ្ញាតរបស់អ៊ីរ៉ង់សម្រាប់យុទ្ធជនអាល់កៃដានិងក្រុមគ្រួសារដើម្បីឆ្លងកាត់អ៊ីរ៉ង់ឬស្នាក់នៅទីនោះរយៈពេលយូរ។ គាត់ត្រូវបានអមដំណើរដោយកម្មាភិបាលកណ្តាលនិងជាន់ទាបរួមទាំងអ្នកខ្លះដែលធ្វើការនៅ Abu Musab al Zarqawi ។ គណនីនេះបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាលោក Zarqawi ខ្លួនឯងនៅតែលាក់ខ្លួនបន្ទាប់ពីចូលប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដោយខុសច្បាប់។
យោងទៅតាមគណនីរបស់អាល់កៃដា Abu Hafs al-Mauratani បានឈានដល់ការយល់ដឹងមួយជាមួយអ៊ីរ៉ង់ប៉ុន្តែវាមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើក្នុងការផ្តល់អាវុធឬលុយទេ។ វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនៅសេសសល់ក្នុងរយៈពេលមួយឬឆ្លងកាត់ប្រទេសប៉ុន្តែមានតែលក្ខខណ្ឌដែលពួកគេសង្កេតឃើញលក្ខខណ្ឌសន្តិសុខតឹងរ៉ឹងប៉ុណ្ណោះ: គ្មានកិច្ចប្រជុំគ្មានការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃគ្មានចលនាដែលអាចទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់។ គណនីនេះបញ្ជាក់ពីការរឹតត្បិតទាំងនោះចំពោះការភ័យខ្លាចចំពោះការសងសឹករបស់អ៊ីរ៉ង់ដែលជាផ្នែកមួយនៃការលើកទឹកចិត្ត។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាអ៊ីរ៉ង់បានចាត់ទុកអាល់កៃដាថាជាការគំរាមកំហែងផ្នែកសន្តិសុខសាឡាអ៉ីសនិយមចំពោះខ្លួនឯងផងដែរ។
គណនីរបស់អាល់កៃដាដែលគ្មានឈ្មោះអនាមិកគឺជាពត៌មានដ៏សំខាន់មួយដែលត្រូវបានគេអះអាងថាអ៊ីរ៉ង់បានសហការយ៉ាងពេញទំហឹងជាមួយអាល់កៃដា។ ឯកសារបង្ហាញថាវាស្មុគ្រស្មាញជាងនេះ។ ប្រសិនបើអាជ្ញាធរអ៊ីរ៉ង់បានបដិសេធមិនព្រមទទួលក្រុម Abu Hafs ធ្វើដំណើរជាមួយលិខិតឆ្លងដែននៅលើលក្ខខណ្ឌមិត្តភាពវានឹងពិបាកក្នុងការប្រមូលព័ត៌មានស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាល់កៃដាដែលពួកគេដឹងថាបានចូលដោយខុសច្បាប់និងលាក់ខ្លួន។ ជាមួយនឹងអ្នកយាមអាល់កៃដាស្របច្បាប់អ្នកទេសចរអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណទីតាំងនិងចុងបញ្ចប់នៃអាល់កៃដាដែលលាក់ខ្លួនក៏ដូចជាអ្នកដែលមានលិខិតឆ្លងដែន។
ភាគច្រើននៃភ្ញៀវទេសចរអាល់កៃដាភាគច្រើនយោងតាមឯកសាររបស់អាល់កៃដាបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុង Zahedan ដែលជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសសឹគីស្ថាននិងខេត្តបាលលគីស្ថានដែលភាគច្រើននៃប្រជាជនមានពន្លឺថ្ងៃនិងនិយាយបាឡឺគី។ ជាទូទៅពួកគេបានបំពានលើការរឹតបន្តឹងផ្នែកសន្តិសុខដែលបានដាក់ដោយអ៊ីរ៉ង់។ ពួកគេបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយបាឡឺឈីសដែលគាត់កត់សម្គាល់ថាជាពួក Salafist ហើយបានចាប់ផ្តើមប្រជុំ។ អ្នកខ្លះក្នុងចំណោមពួកគេថែមទាំងបានទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយពួកសកម្មប្រយុទ្ធ Salafist នៅ Chechnya ជាកន្លែងដែលជម្លោះមួយបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ Saif al-Adel ដែលជាឥស្សរជនអាល់កៃដាឈានមុខគេម្នាក់នៅអ៊ីរ៉ង់នៅពេលនោះបាននិយាយថាក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធអាល់កៃដាដែលស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់លោក Abu Musab al Zarqawi ភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមរៀបចំឡើងវិញដើម្បីត្រលប់ទៅអាហ្វហ្គានីស្ថានវិញ។
យុទ្ធនាការអ៊ីរ៉ង់ទី 1 ដើម្បីប្រមូលក្រុមអាល់កៃដាដែលអ្នកនិពន្ធឯកសារនិយាយថាត្រូវបានផ្តោតលើ Zahedan ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងខែឧសភាឬខែមិថុនា 2002 - មិនលើសពីបីខែបន្ទាប់ពីពួកគេបានចូលអ៊ីរ៉ង់។ អ្នកដែលត្រូវចាប់ខ្លួនត្រូវជាប់គុកឬត្រូវនិរទេសទៅប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ។ រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានកោតសរសើរអ៊ីរ៉ង់កាលពីខែសីហាពីបទបញ្ជូនជនសង្ស័យអាល់កៃដាចំនួន 16 ទៅរដ្ឋាភិបាលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតកាលពីខែមិថុនា។
នៅខែកុម្ភៈសន្តិសុខអ៊ីរ៉ង់បានចាប់ផ្តើមការចាប់ខ្លួនថ្មីមួយ។ យោងតាមឯកសារនេះបានលើកឡើងថានៅពេលនេះពួកគេបានកាន់កាប់ក្រុមធំ ៗ បីនៃក្រុមអាល់កៃដានៅក្នុងទីក្រុងតេហេរ៉ង់និងមីសាដរួមទាំង Zarqawi និងមេដឹកនាំកំពូលដទៃទៀតនៅក្នុងប្រទេស។ Saif al Adel ក្រោយមកបានបង្ហាញឱ្យដឹង នៅក្នុងអត្ថបទមួយនៅលើគេហទំព័រគាំទ្រអាល់កៃដានៅក្នុង 2005 (រាយការណ៍នៅក្នុងកាសែតដែលគ្រប់គ្រងដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត Asharq al-Awsat) ដែលថាអ៊ីរ៉ង់បានទទួលជោគជ័យក្នុងការចាប់យក 80 ភាគរយនៃក្រុមដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Zarqawi ហើយថាវាបាន "បណ្តាលឱ្យបរាជ័យនៃការលុបចោលនៃផែនការរបស់យើង" ។
អ្នកនិពន្ធអនាមិកបានសរសេរថាគោលនយោបាយអ៊ីរ៉ង់ដំបូងគឺដើម្បីបណ្តេញអ្នកដែលត្រូវចាប់ខ្លួនហើយថាលោកហ្សាកាវ៉ាវីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅអ៊ីរ៉ាក់ (ដែលគាត់បានរៀបចំផែនការវាយប្រហារលើស៊ីអ៊ីនិងកងកម្លាំងចម្រុះរហូតដល់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុង 2006) ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់និយាយថាគោលនយោបាយនេះបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗហើយជនជាតិអ៊ីរ៉ង់បានបញ្ឈប់ការនិរទេសជំនួសដោយជំនួសឱ្យការដឹកនាំអាល់កៃដានៅក្នុងការឃុំឃាំង - សន្មតថាជាបន្ទះឈីបចរចា។ បាទអ៊ីរ៉ង់បានបញ្ជូនជនសង្ស័យអាល់កៃដា 225 ទៅប្រទេសដទៃទៀតរួមទាំងអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតនៅក្នុង 2003 ។ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំអាល់កៃដាត្រូវបានគេប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់មិនមែនជាបន្ទះឈីបចរចាទេប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្រោមសន្តិសុខតឹងរ៉ឹងដើម្បីរារាំងពួកគេមិនឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយបណ្តាញអាល់កៃដានៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ដែល មន្ត្រីរដ្ឋការប៊ូសបានទទួលស្គាល់ជាយថាហេតុ។
បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួននិងដាក់គុកឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់អាល់កៃដាថ្នាក់ដឹកនាំអាល់កៃដាកាន់តែខឹងនឹងអ៊ីរ៉ង់។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០០៨ ខ្មាន់កាំភ្លើងមិនស្គាល់មុខ ចាប់ពង្រត់ មន្រ្តីកុងស៊ុលអ៊ីរ៉ង់នៅ Peshawar ប្រទេសប៉ាគីស្ថាននិងកក្កដា 2013 ក្រុមអាល់កៃដានៅយេម៉ែនបានចាប់អ្នកការទូតអ៊ីរ៉ង់ម្នាក់។ នៅក្នុងខែមីនា 2015, អ៊ីរ៉ង់ រាយការណ៍លីបានដោះលែងអាល់កៃដាជាន់ខ្ពស់ប្រាំនាក់នៅក្នុងពន្ធនាគាររួមទាំងលោកសាដអាល់អាដេលជាថ្នូរនឹងការដោះលែងអ្នកការទូតនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែន។ នៅក្នុងឯកសារដកស្រង់ចេញពីបរិវេណអាប៊ូតាបាដនិងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌលប្រឆាំងភេរវកម្មរបស់ West Point ក្នុងឆ្នាំ ២០១២ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អាល់កៃដា។ បានសរសេរថា: យើងជឿថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងដែលរួមមានយុទ្ធនាការនយោបាយនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយការគំរាមកំហែងដែលយើងបានធ្វើនិងការចាប់ពង្រត់មិត្តរបស់ពួកគេជាទីប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងស្ថានទូតអ៊ីរ៉ង់នៅ Peshawar និងហេតុផលផ្សេងទៀតដែលធ្វើឱ្យពួកគេភ័យខ្លាចដោយផ្អែកលើអ្វីដែលពួកគេបានឃើញ។ សមត្ថភាពនៃការ) ក្នុងចំណោមហេតុផលដែលនាំឱ្យពួកគេពន្លឿន (ដោះលែងអ្នកទោសទាំងនេះ) »។
មានពេលមួយដែលអ៊ីរ៉ង់បានចាត់ទុកអាល់កៃដាជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ វាគឺជាអំឡុងពេលនិងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមមូហ្កាឌីនប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសូវៀតនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ជាការពិតនោះគឺជាសម័យកាលដែលសេអ៊ីអាកំពុងតែគាំទ្រកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់ប៊ីនឡាដិនផងដែរ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីក្រុមតាលីបង់បានដណ្តើមអំណាចនៅទីក្រុងកាប៊ុលក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦ ហើយជាពិសេសបន្ទាប់ពីកងទ័ពតាលីបង់បានសម្លាប់អ្នកការទូតអ៊ីរ៉ង់ចំនួន ១១ នាក់នៅ Mazar-i-Sharif ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ ទស្សនៈរបស់អ៊ីរ៉ង់ចំពោះអាល់កៃដាបានផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាន។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកអ៊ីរ៉ង់បានចាត់ទុកវាជាអង្គការភេរវនិយមជ្រុលនិយមនិងជាសត្រូវស្បថរបស់ខ្លួន។ អ្វីដែលមិនបានផ្លាស់ប្តូរគឺការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋសន្តិសុខជាតិអាមេរិកនិងអ្នកគាំទ្រអ៊ីស្រាអែលដើម្បីរក្សាជំនឿមិនត្រឹមត្រូវនៃការគាំទ្ររបស់អ៊ីរ៉ង់ចំពោះអាល់កៃដា។
លោក Gareth Porter ជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យនិងជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ 2012 Gellhorn សម្រាប់អ្នកកាសែត។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅជាច្រើនដែលរួមមាន វិបត្តិផលិតកម្ម: រឿងមិនច្បាស់លាស់នៃភាពភ័យខ្លាចនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ (គ្រាន់តែសៀវភៅពិភពលោក 2014) ។
