ដោយ Alice Slater
ការសម្រេចចិត្តបង្កហេតុនាពេលថ្មីៗនេះរបស់អង្គការណាតូក្នុងការកសាងកងកម្លាំងយោធារបស់ខ្លួននៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបដោយការបញ្ជូនកងវរសេនាតូចចម្រុះជាតិសាសន៍ថ្មីចំនួនបួនទៅកាន់ប្រទេសលីទុយអានី ឡាតវី អេស្តូនី និងប៉ូឡូញ កើតឡើងនៅពេលនៃភាពចលាចល និងការចោទសួរយ៉ាងខ្លាំងអំពីសន្តិសុខពិភពលោកជាមួយនឹងកងកម្លាំងថ្មីសម្រាប់ភាពតានតឹងទាំងល្អ និងអាក្រក់។ កំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេនៅលើដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ចុងសប្តាហ៍នេះ នៅបុរីវ៉ាទីកង់ សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស បានធ្វើសន្និសីទអន្តរជាតិមួយ ដើម្បីតាមដានលើសន្ធិសញ្ញាដែលបានចរចានាពេលថ្មីៗនេះ ដើម្បីហាមឃាត់ការកាន់កាប់ ការប្រើប្រាស់ ឬការគំរាមកំហែងនៃការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដែលនាំទៅដល់ការលុបបំបាត់ទាំងស្រុងរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានចរចានៅក្នុងមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិនៅរដូវក្តៅនេះ។ ដោយប្រទេសចំនួន 122 ទោះបីជាគ្មានប្រទេសណានៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរចំនួនប្រាំបួនបានចូលរួមក៏ដោយ។ មានកិត្តិយសនៅក្នុងសន្និសិទនេះគឺសមាជិកនៃយុទ្ធនាការអន្តរជាតិដើម្បីលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (ICAN) ដែលធ្វើការជាមួយរដ្ឋាភិបាលជាមិត្តក្នុងការកាន់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដោយខុសច្បាប់ ហើយថ្មីៗនេះបានទទួលរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពឆ្នាំ 2017 សម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រកបដោយជោគជ័យរបស់ខ្លួន។ សម្តេចប៉ាបបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា គោលលទ្ធិនៃការទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរ ដែលបណ្តាប្រទេសគម្រាមកំហែងបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែរយ៉ាងមហន្តរាយទៅលើគូប្រជែងរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរនោះ បានក្លាយជាគ្មានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹង 21st ការគំរាមកំហែងសតវត្សន៍ដូចជា ជម្លោះមិនស៊ីមេទ្រី អំពើភេរវកម្ម បញ្ហាបរិស្ថាន និងភាពក្រីក្រ។ ខណៈពេលដែលព្រះវិហារធ្លាប់បានចាត់ទុកថា គោលនយោបាយឆ្កួតលីលាបែបនេះអាចជាសីលធម៌ និងច្បាប់ វាលែងចាត់ទុកវាបែបនេះទៀតហើយ។ ហើយមានផែនការសម្រាប់ព្រះវិហារដើម្បីពិនិត្យមើលទ្រឹស្តីដែលហៅថា «គ្រាន់តែសង្គ្រាម» ដោយសម្លឹងមើលការហាមឃាត់សីលធម៌ និងច្បាប់នៃសង្គ្រាមដោយខ្លួនឯង។
នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ការពិនិត្យដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកអំពីប្រវត្តិលាក់កំបាំងរបស់យើងបានចាប់ផ្តើមហើយ។ មនុស្សម្នាកំពុងចោទសួរអំពីរូបសំណាកកិត្តិយសជាច្រើនដែលរំលឹកដល់មេទ័ពពីសង្រ្គាមស៊ីវិលនៅខាងត្បូងដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីរក្សាទាសភាព។ ជនជាតិដើមភាគតិចដំបូងគេកំពុងចោទសួរពីការសរសើរដែលផ្តល់ឱ្យលោក Christopher Columbus ដែល "បានរកឃើញ" អាមេរិចសម្រាប់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយទទួលខុសត្រូវចំពោះការសម្លាប់ដ៏ធំសម្បើម និងការបង្ហូរឈាមជនជាតិដើមនៅក្នុងអាណានិគមដំបូងដែលបានបង្កើតឡើងនៅអាមេរិក។ បុរសល្បីឈ្មោះ និងមានឥទ្ធិពលកំពុងត្រូវបានចោទសួរនៅក្នុងការនិយាយការពិតអំពីរបៀបដែលពួកគេបានប្រើអំណាចវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេដើម្បីទាញយកផលប្រយោជន៍ផ្លូវភេទពីស្ត្រីដែលភ័យខ្លាចចំពោះអនាគតអាជីពរបស់ពួកគេនៅក្នុងវិស័យល្ខោន ការបោះពុម្ពផ្សាយ អាជីវកម្ម និងការសិក្សា។
ជាអកុសល យើងស្ទើរតែចាប់ផ្តើមនិយាយការពិតអំពីទំនាក់ទំនងអាមេរិកជាមួយរុស្ស៊ី ហើយហាក់ដូចជាកំពុងដើរថយក្រោយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងការអំពាវនាវឱ្យ ប្រទេសរុស្ស៊ីថ្ងៃនេះ, សមមូលរុស្ស៊ីរបស់ BBC ឬ Al Jazeera ដែលត្រូវចុះឈ្មោះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាភ្នាក់ងារបរទេស! នេះពិតជាមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានឹងជំនឿរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះភាពបរិសុទ្ធនៃសារព័ត៌មានសេរី ហើយនឹងត្រូវបានជំទាស់នៅក្នុងតុលាការ។ ជាការពិតណាស់ មានការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបំភាន់ការញុះញង់របស់អង្គការណាតូ ដើម្បីបំភ្លឺអំពីប្រវត្តិនៃការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ការបដិសេធមិនទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ Gorbachev ដល់ Reagan ដើម្បីលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់យើងទាំងអស់ ដែលផ្តល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកបានបោះបង់ផែនការរបស់ខ្លួនដើម្បីគ្រប់គ្រង និង គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់លំហ; ការពង្រីកអង្គការណាតូ ទោះបីជាមានការសន្យារបស់ Reagan ទៅកាន់ Gorbachev ថា NATO នឹងមិនឆ្ពោះទៅភាគខាងកើតទៀតទេ លើសពីការបង្រួបបង្រួមអាល្លឺម៉ង់ បន្ទាប់ពីជញ្ជាំងដួលរលំ។ ការបដិសេធរបស់លោកស្រីគ្លីនតុនចំពោះការផ្តល់ជូនរបស់លោកពូទីនក្នុងការកាត់បន្ថយឃ្លាំងអាវុធរបស់យើងដល់ 1,000 អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនីមួយៗ ហើយហៅភាគីទាំងអស់មកតុដើម្បីចរចាសម្រាប់ការលុបបំបាត់របស់ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងមិនបានដាក់មីស៊ីលនៅអឺរ៉ុបខាងកើត។ គ្លីនតុនដឹកនាំណាតូចូលទៅក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយខុសច្បាប់នៃកូសូវ៉ូដោយមិនអើពើនឹងវេតូរបស់រុស្ស៊ីចំពោះសកម្មភាពនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ; Bush ដើរចេញពីសន្ធិសញ្ញាប្រឆាំងមីស៊ីលផ្លោង; ការទប់ស្កាត់ការឯកភាពគ្នានៅក្នុងគណៈកម្មាធិការស្តីពីការរំសាយអាវុធនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាលើសំណើរបស់រុស្ស៊ី និងចិន ដែលបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 2008 និងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 2015 ដើម្បីហាមឃាត់អាវុធនៅក្នុងលំហ។ គួរឱ្យអស់សំណើច ដោយសារការប្រកាសនាពេលថ្មីៗនេះរបស់អង្គការណាតូថា ខ្លួននឹងពង្រីកប្រតិបត្តិការអ៊ីនធឺណិតរបស់ខ្លួន និងព័ត៌មានដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខជាតិអាមេរិកបានរងការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើឧបករណ៍លួចស្តាប់កុំព្យូទ័ររបស់ខ្លួន សហរដ្ឋអាមេរិកបានបដិសេធសំណើរឆ្នាំ 2009 របស់រុស្ស៊ីក្នុងការចរចាលើសន្ធិសញ្ញាហាមប្រាម Cyberwar ។ បន្ទាប់ពីអាមេរិកបានអួតខ្លួនថាបានបំផ្លាញសមត្ថភាពចម្រាញ់សារធាតុអ៊ុយរ៉ានីញ៉ូមរបស់អ៊ីរ៉ង់ជាមួយអ៊ីស្រាអែលដោយប្រើមេរោគ Stuxnet ក្នុងការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិត ហាក់ដូចជាការវិនិច្ឆ័យខុសទាំងស្រុងលើផ្នែកដែលអាមេរិកមិនបានយករុស្ស៊ីតាមសំណើរបស់ខ្លួន។ ជាការពិតណាស់ ការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងមូលអាចនឹងត្រូវបានជៀសវាង ប្រសិនបើលោក Truman បានយល់ព្រមតាមសំណើរបស់ស្តាលីន ក្នុងការបង្វែរគ្រាប់បែកទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ ក្រោមការត្រួតពិនិត្យជាអន្តរជាតិ នៅពេលដ៏មហន្តរាយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ជំនួសមកវិញ Truman បានទទូចឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិករក្សាការគ្រប់គ្រងលើបច្ចេកវិទ្យា ហើយស្តាលីនបានបន្តអភិវឌ្ឍគ្រាប់បែកសូវៀត។
ប្រហែលជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីយល់ពីភាពយ៉ាប់យ៉ឺននៃទំនាក់ទំនងរវាងអាមេរិក និងរុស្ស៊ី ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមត្រជាក់បានបញ្ចប់ គឺត្រូវចងចាំការព្រមានរបស់ប្រធានាធិបតី Eisenhower នៅក្នុងសុន្ទរកថាលារបស់គាត់អំពីស្មុគស្មាញយោធា-ឧស្សាហកម្ម។ ក្រុមហ៊ុនផលិតសព្វាវុធ ដែលមានភាគហ៊ុនរាប់ពាន់លានដុល្លា បានបង្ខូចនយោបាយ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ បណ្ឌិតសភា សភារបស់យើង។ មតិសាធារណៈរបស់អាមេរិក ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីគាំទ្រសង្រ្គាម និង "បន្ទោសលើរុស្ស៊ី"។ អ្វីដែលហៅថា “សង្គ្រាមលើភេរវកម្ម” គឺជារូបមន្តសម្រាប់អំពើភេរវកម្មបន្ថែមទៀត។ ដូចជាការគប់ដុំថ្មលើសំបុកសត្វស្នែង សហរដ្ឋអាមេរិកបានសាបព្រោះការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញជុំវិញពិភពលោក ដោយសម្លាប់ជនស៊ីវិលស្លូតត្រង់ក្នុងនាមការប្រយុទ្ធនឹងភេរវករ ហើយជំរុញឱ្យមានភេរវកម្មថែមទៀត។ ប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានបាត់បង់មនុស្ស 27 លាននាក់ក្នុងការវាយលុករបស់ណាស៊ីប្រហែលជាមានការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីភាពអាក្រក់នៃសង្រ្គាម។ ប្រហែលជាយើងអាចអំពាវនាវឱ្យគណៈកម្មការការពិត និងការផ្សះផ្សាដើម្បីបង្ហាញពីមូលហេតុ និងការបង្កហេតុនៃភាពតានតឹងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី។ យើងហាក់ដូចជាកំពុងឈានចូលដល់ពេលថ្មីនៃការនិយាយការពិត និងអ្វីដែលអាចស្វាគមន៍ជាងការបង្ហាញដោយស្មោះត្រង់នៃទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី ដើម្បីការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើង និងការដោះស្រាយដោយសន្តិវិធីនៃភាពខុសគ្នារបស់យើង។ ជាមួយនឹងមហន្តរាយបរិយាកាសបរិស្ថាន និងលទ្ធភាពនៃការបំផ្លាញជីវិតទាំងអស់នៅលើផែនដីដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែរ តើយើងមិនគួរផ្តល់ឱកាសសន្តិភាពទេ?
អាលីស Slater បម្រើការនៅគណៈកម្មាធិការសំរបសំរួល World Beyond War.
ការឆ្លើយតបមួយ
ការព្រមានដ៏អស្ចារ្យ!