ដោយ Jon Mitchell ខែមេសា 10, 2018
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស្នាក់នៅ 10 ថ្ងៃសមាជិករបស់ អានអត្ថបទ: រក្សាទុក Ritidian - Monaeka Flores, Stasia Yoshida និង Rebekah Garrison - បានចូលរួមក្នុងបាតុកម្មអង្គុយនិងបានផ្តល់នូវការបង្រៀនជាបន្តបន្ទាប់ពន្យល់ពីភាពស្រដៀងគ្នារវាងកោះហ្គាមនិងអូគីណាវ៉ា។
ខេត្ត Okinawa នៃប្រទេសជប៉ុនគឺជាទីតាំងរបស់មូលដ្ឋានចំនួន 31 របស់អាមេរិកដែលយកកោះ 15 ភាគរយនៃកោះសំខាន់។ នៅលើទឹកដីរបស់ Guam របស់អាមេរិកក្រសួងការពារជាតិមានកោះ 29 ភាគរយនៃកោះនេះច្រើនជាងរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ដែលមានតែ 19 ភាគរយប៉ុណ្ណោះ។ ហើយបើសិនជាយោធាសហរដ្ឋអាមេរិចទទួលបានជោគជ័យនោះចំណែករបស់វានឹងកើនឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
បច្ចុប្បន្នរដ្ឋាភិបាលជប៉ុននិងសហរដ្ឋអាមេរិកមានផែនការ ផ្លាស់ទីលំនៅទាហានប្រហែល 4,000 ពីទីក្រុងអូគីណាវ៉ាទៅកាន់ហ្គាម - ការផ្លាស់ប្តូរមួយអាជ្ញាធរបានអះអាងថានឹងកាត់បន្ថយបន្ទុកយោធាលើអូគីណាវ៉ា។ ក្រុងតូក្យូក៏បានចាប់ផ្តើមប្រគល់ដីដែលបច្ចុប្បន្នប្រើដោយយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកតែប៉ុណ្ណោះតែបើសិនជាកន្លែងថ្មីត្រូវបានសាងសង់នៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើកោះនោះ។
ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសជប៉ុនអ្នកស្រុកហ្គោមបីនាក់បានឃើញដោយផ្ទាល់នូវបញ្ហាដែលប្រជាពលរដ្ឋកំពុងប្រឈមមុខ។
តម្រូវការរួម
នៅក្នុងសហគមន៍តូចមួយនៃ Takae ដែលមានប្រជាជននៅជុំវិញ 140 ពួកគេបានជួបអ្នកស្រុក Ashimine Yukine និង Isa Ikuko ដែលបានពន្យល់ពីជីវិតរស់នៅដូចជាការរស់នៅក្បែរមជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហ្វឺនសង្គ្រាមព្រៃកោងកាងរបស់កងម៉ារីនដែលជាកន្លែងលោតចម្ងាយ 35 គីឡូម៉ែត្រដែលធ្លាប់ជាកន្លែងសាកល្បងសម្រាប់ សារធាតុពណ៌ទឹកក្រូចនិងក្រោយមក បញ្ជាដោយ Oliver North.
នៅក្នុង 2016 បានពន្យល់អ្នកស្រុកទីក្រុងតូក្យូបានប្រមូលប៉ូលីសកុបកម្មប្រហែល 800 ដើម្បីបង្ខំតាមរយៈការសាងសង់ថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក helipads នៅក្នុងតំបន់នោះ។
អ៊ីសាបានពន្យល់ថា "កោះទាំងមូលគឺជាមូលដ្ឋានបណ្តុះបណ្តាលយោធា" ។ មិនថាយើងសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនផ្លាស់ប្តូររឿងអ្វីក៏ដោយក៏គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរដែរ។ ឧទ្ធម្ភាគចក្រយោធាអាមេរិកនិងយានអោស្ទីពហោះហើរទាបនៅពេលយប់។ ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវបានគេផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយ។ "
នៅក្នុង 2017 មាន គ្រោះថ្នាក់យន្តហោះយោធាអាមេរិក 25 នៅជប៉ុន - កើនឡើងពី 11 កាលពីឆ្នាំមុន។ រឿងទាំងនេះជាច្រើនបានកើតឡើងលើអូគីណាវ៉ា។ ថ្មីៗនេះកាលពីខែតុលាឧទ្ធម្ភាគចក្រ CH-53E បានធ្លាក់និងឆេះនៅជិតតាតកា។
អ្នកស្រុកហ្គោមក៏បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅហុណូកូដែលរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមការងារបឋមលើការដំឡើងយោធាអាមេរិកថ្មីដ៏ធំជំនួសឱ្យមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Futenma នៅហ្គីណូវ៉ាន។ មូលដ្ឋាននេះនឹងត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយការចាក់ដីនៅទីលាន Oura Bay ដែលជាតំបន់ជីវចំរុះដ៏សម្បូរបែបមួយ។
ប្រជាជនក្នុងតំបន់បានធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងផែនការអស់រយៈពេលជិត 14 ឆ្នាំមកហើយ។ អ្នកស្រុកហ្គោមបីនាក់បានចូលរួមជាមួយក្រុមអូគីណាវ៉ាក្នុងអំឡុងពេលអង្គុយប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេនៅខាងក្រៅទីតាំងនៃមូលដ្ឋានថ្មី។
"ខ្ញុំគោរពបាតុករដែលមានវ័យចំណាស់នៅអូគីណាវ៉ាដែលទៅហេណុកូដើម្បីអង្គុយ។ ពួកគេត្រូវបានយកចេញដោយប៉ូលីសកុប្បកម្មរហូតដល់ 3 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ "ក្នុងករណីខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះប៉ូលីសដែលបញ្ជាឱ្យដកយកប្រជាជនអូគីណាវ៉ាដែលមានវ័យចាស់ទាំងនេះដែលចាស់ជរាឱ្យធ្វើជាជីដូនជីតារបស់ពួកគេ" ។
បន្ទាប់មកអ្នកទេសចរហ្គាមបានចូលរួមជាមួយក្រុមអ្នករស់នៅ Takae ក្នុងទីក្រុងតូក្យូដែលពួកគេបានបញ្ជូនសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយទៅក្រសួងការពារជាតិជប៉ុននិងក្រសួងការបរទេស។ ទាមទារឱ្យបញ្ចប់ការសាងសង់បង្គោលថ្មីរបស់ USMC នៅលើកោះទាំងពីរនេះគឺជាលើកទីមួយហើយដែលសេចក្តីថ្លែងបែបនេះត្រូវបានដាក់ស្នើ។
ប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានចែករំលែក ...
ក្រោយមកនៅក្នុងសន្និសិទមួយនៅឯសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្រ្តក្រុងតូក្យូអ្នកស្រុកហ្គាំមនិងអូគីណាវ៉ាបានពន្យល់ពីភាពស្រដៀងគ្នារវាងកោះទាំងពីរ។
ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរមន្ទីរបញ្ចកោណបានរឹបអូសយកដីលើកោះទាំងពីរដើម្បីកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយោធា។
ជាឧទាហរណ៍នៅកោះហ្គួមពួកយោធាបានដណ្ដើមយកដីនៅតំបន់រីទីដិនដោយទទួលយកទ្រព្យសម្បត្តិពីក្រុមគ្រួសាររបស់ផ្ល័រ។ នៅលើកោះអូគីណាវ៉ានៅ 1950s ប្រជាជនជាង 250,000 ដែលមានចំនួនជាងមួយភាគបីនៃចំនួនប្រជាជននៃកោះសំខាន់ៗគឺ រឹបអូសដោយការប្រកាច់ដី។ ភាគច្រើននៃដីនោះនៅតែត្រូវបានកាន់កាប់ដោយមូលដ្ឋានកងទ័ពអាមេរិកឬកងកម្លាំងការពារខ្លួនរបស់ជប៉ុន។
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកោះទាំងពីរត្រូវបានបំពុលដោយប្រតិបត្តិការយោធា។
នៅអូគីណាវ៉ាការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតនៅជិត មូលដ្ឋានអាកាស Kadenaត្រូវបានបំពុលដោយសារធាតុ PFOS ដែលជាសារជាតិមួយដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងពពុះពន្លត់អគ្គីភ័យដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការខូចខាតខាងការលូតលាស់និងជំងឺមហារីក។ នៅឯមូលដ្ឋានអាកាស Andersen របស់ហ្គែម EPA បានរកឃើញប្រភពជាច្រើននៃការចម្លងរោគហើយមានការព្រួយបារម្ភចំពោះទឹកផឹករបស់ទឹកដីរបស់កោះនេះកំពុងប្រឈមនឹងហានិភ័យ។
អតីតយុទ្ធជនអាមេរិកចោទប្រកាន់កោះទាំងពីរនេះបានប្រើប្រាស់ការរីករាលដាលនៃភ្នាក់ងារជាតិគីមីពុលព័រដែលអះអាងថាមន្ទីរបញ្ចកោណបដិសេធ។
លោក Flores បានប្រាប់ទស្សនិកជននៅទីក្រុងតូក្យូដោយដកស្រង់ពីអត្រាខ្ពស់នៃជំងឺមហារីកនិងជំងឺទឹកនោមផ្អែមនៅកោះនេះថា "យើងបានបាត់បង់មេដឹកនាំជាច្រើននាក់នៅពេលវ័យក្មេងដោយសារតែការពុលនេះ" ។
... និងបទបង្ហាញដែលបានចែករំលែក
ការចម្លងរោគយោធានៅលើកោះហ្គាមមើលទៅកាន់តែអាក្រក់ឡើងជាមួយនឹងការមកដល់នៃទាហានម៉ារីនរាប់ពាន់នាក់។ មានផែនការដើម្បី សាងសង់ជួរភ្លើងបន្តផ្ទាល់ថ្មីមួយ នៅក្បែរទីជម្រកសត្វព្រៃនៅ Ritidian ។ ប្រសិនបើបានដឹងតំបន់នេះនឹងត្រូវបានបំពុលដោយគ្រាប់រំសេវប្រមាណជា 7 លានក្នុងមួយឆ្នាំហើយវាក៏ជាវត្ថុរាវនាំមុខនិងគីមីដែលនាំមកជាមួយផងដែរ។
នយោបាយផងដែរកោះទាំងពីរត្រូវបានបាត់បង់ជាយូរមកហើយដោយប្រទេសចិនដីគោករៀង ៗ ខ្លួន។
ក្នុងអំឡុងការកាន់កាប់របស់អូគីណាវ៉ា (1945 - 1972) សហរដ្ឋអាមេរិកប្រជាពលរដ្ឋត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកត្រួតត្រាយោធាអាមេរិកហើយសព្វថ្ងៃទីក្រុងតូក្យូនៅតែមិនអើពើចំពោះការទាមទារមូលដ្ឋានសម្រាប់បិទមូលដ្ឋាន។ នៅលើកោះហ្គាមទោះបីប្រជាពលរដ្ឋមានលិខិតឆ្លងដែនអាមេរិកនិងបង់ពន្ធអាមេរិកក៏ដោយក៏ពួកគេទទួលបានថវិកាតិចតួចប៉ុណ្ណោះសម្រាប់សហព័ន្ធគ្មានការបោះឆ្នោតនៅសភានិងមិនអាចបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីបានទេ។
"យើងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាពលរដ្ឋទី 2 នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់យើង។ យើងមិនមានសំលេងនៅក្នុងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរកងម៉ារីនទៅកាន់កោះហ្គាមទេ។
Garrison ដើមឡើយមកពីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដឹងពីគ្រោះថ្នាក់នៃយោធានិយមបានយ៉ាងល្អ។ នាងបានប្រាប់ទស្សនិកជននៅតូក្យូថាតើជីតារបស់នាងបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងសមរភូមិអូគីណាវ៉ានិងទទួលរងពីជម្ងឺសរសៃប្រសាទ។ ពេលគាត់ត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញគាត់បានក្លាយជាអ្នកប្រមឹកហើយបានស្លាប់ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក។
អ្នកស្រីបាននិយាយថា "យើងត្រូវតែក្រោកឈរឡើងសម្រាប់សហគមន៍កោះទាំងអស់ដែលរងគ្រោះពីការធ្វើសង្គ្រាម។
~~~~~~~~~
Jon Mitchell គឺជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសម្រាប់អូគីណាវ៉ាធីម។ នៅក្នុង 2015 គាត់បានទទួលរង្វាន់ក្លឹបអ្នកកាសែតបរទេសនៃរង្វាន់សារព័ត៌មានសេរីភាពសារព័ត៌មានជប៉ុនសម្រាប់សមិទ្ធផលមួយជីវិតសម្រាប់ការរាយការណ៍របស់គាត់អំពីបញ្ហាសិទិ្ធមនុស្សរួមទាំងការធ្វើឱ្យកខ្វក់យោធានៅអូគីណាវ៉ា
