ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, កក្កដា 10, 2020
ខ្សែភាពយន្តថ្មី សម្បថពីហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់ Setsuko Thurlow ដែលជាក្មេងស្រីសាលារៀននៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានៅពេលសហរដ្ឋអាមេរិកទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរដំបូង។ នាងត្រូវបានគេទាញចេញពីអាគារដែលក្នុងនោះមិត្តរួមថ្នាក់របស់នាងចំនួន ២៧ នាក់ត្រូវបានដុតរហូតដល់ស្លាប់។ នាងបានឃើញការរងរបួសគួរឱ្យរន្ធត់និងការរងទុក្ខវេទនានិងការបញ្ចុះសពដ៏ធំធេងមិនសមរម្យរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់មនុស្សស្គាល់គ្នានិងមនុស្សចម្លែក។
Setsuko មកពីគ្រួសារមានជីវភាពធូរធាហើយនិយាយថានាងត្រូវធ្វើការដើម្បីយកឈ្នះការរើសអើងរបស់នាងប្រឆាំងនឹងជនក្រីក្រតែនាងបានយកឈ្នះលើរឿងមួយចំនួន។ សាលារបស់នាងជាសាលាគ្រឹស្តសករាជហើយនាងបានផ្តល់ឥទិ្ធពលដល់ជីវិតរបស់នាងដំបូន្មានរបស់គ្រូអោយចូលរួមក្នុងសកម្មភាពសកម្មភាពដូចជាវិធីក្លាយជាគ្រីស្ទបរិស័ទ។ ប្រទេសជាតិដែលមានគ្រីស្តបរិស័ទលើសលុបមួយនេះទើបតែបានបំផ្លាញទីក្រុងដែលមិនមែនជាគ្រិស្តសាសនារបស់នាងដែលមិនសំខាន់នោះ។ ថាលោកខាងលិចបានធ្វើវាមិនមានបញ្ហាទេ។ នាងបានលង់ស្រឡាញ់បុរសជនជាតិកាណាដាម្នាក់ដែលរស់នៅនិងធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុន។
នាងក៏បានទុកគាត់ចោលជាបណ្តោះអាសន្ននៅប្រទេសជប៉ុនដើម្បីចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Lynchburg ក្បែរកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅរដ្ឋ Virginia ។ ភាពភ័យរន្ធត់និងភាពតក់ស្លុតដែលនាងបានឆ្លងកាត់មិនមានបញ្ហាទេ។ ថានាងនៅក្នុងទឹកដីចម្លែកមិនមានបញ្ហាទេ។ នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានសាកល្បងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបន្ថែមទៀតនៅលើកោះប៉ាស៊ីហ្វិកពីអ្វីដែលខ្លួនបានបណ្តេញប្រជាជនចេញនោះលោក Setsuko បាននិយាយប្រឆាំងនឹងវានៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Lynchburg ។ សារស្អប់ដែលនាងបានទទួលមិនមានបញ្ហាទេ។ នៅពេលដែលជាទីស្រឡាញ់របស់នាងបានចូលរួមជាមួយនាងហើយពួកគេមិនអាចរៀបការនៅរដ្ឋ Virginia បានទេដោយសារតែច្បាប់ប្រកាន់ជាតិសាសន៍ប្រឆាំងនឹង“ ការរៀបការ” ដែលកើតចេញពីគំនិតប្រកាន់ជាតិសាសន៍ដូចគ្នាដែលបានបង្កើតការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគីនោះមិនមានជាបញ្ហាទេ។ ពួកគេបានរៀបការនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី
ជនរងគ្រោះនៃសង្គ្រាមលោកខាងលិចមានហើយស្ទើរតែមិនមានសំលេងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងសង្គមលោកខាងលិចទេ។ ពិធីរំiversកខួបទាំងនោះដែលត្រូវបានគេទទួលស្គាល់នៅលើប្រតិទិនលោកខាងលិចគឺស្ទើរតែទាំងស្រុងហើយនៅតែជាសង្គ្រាមនិយមអាណាចក្រនិយមអាណានិគមឬបើមិនដូច្នេះទេការអបអរការឃោសនាគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលមិនមានបញ្ហាទេ។ Setsuko និងអ្នកដទៃទៀតក្នុងការតស៊ូដូចគ្នាបានសំរេចចិត្តបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់ករណីលើកលែងមួយចំពោះច្បាប់ទាំងនេះ។ សូមអរគុណដល់ការងាររបស់ពួកគេពិធីរំiversកខួបនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរនៅថ្ងៃទី ៦ ខែសីហាth និងth ត្រូវបានគេចងចាំនៅជុំវិញពិភពលោកនិងវិមានអនុស្សាវរីយ៍និងវិមានអនុស្សាវរីយ៍និងសួនឧទ្យានដែលសម្គាល់ថាសោកនាដកម្មទាំងពីរមាននៅក្នុងទីសាធារណៈដែលនៅតែត្រួតត្រាដោយប្រាសាទនិងរូបបដិមាដែលគាំទ្រសង្គ្រាម។
Setsuko មិនត្រឹមតែបានរកឃើញសំឡេងសាធារណៈនិយាយអំពីជនរងគ្រោះនៃសង្គ្រាមប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែបានជួយបង្កើតយុទ្ធនាការសកម្មជនលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលបានបង្កើតសន្ធិសញ្ញាដែលបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយប្រទេសចំនួន ៣៩ និងកំពុងកើនឡើងដែលជាយុទ្ធនាការផ្តោតលើការអប់រំប្រជាជនអំពីជនរងគ្រោះមុននិងជនរងគ្រោះនាពេលអនាគតដែលមានសក្តានុពល។ នៃសង្គ្រាម។ ខ្ញុំសូមណែនាំ ចូលរួម។ យុទ្ធនាការនោះ ប្រាប់ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកចូលរួមក្នុងសន្ធិសញ្ញានេះនិង ប្រាប់ រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកផ្លាស់ប្តូរប្រាក់ចេញពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងគ្រឿងផ្សំផ្សេងទៀតនៃម៉ាស៊ីនសង្គ្រាម។ យុទ្ធនាការ Setsuko បានធ្វើការជាមួយក៏បានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពដែលជាការចាកចេញសម្រាប់គណៈកម្មាធិការណូបែលដែលមានទំនោរទៅឆ្ងាយពីការផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកណាដែលធ្វើការដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម (ទោះបីជាមានចែងក្នុងឆន្ទៈរបស់អាល់ហ្វ្រេដណុលដែលវាត្រូវការធ្វើក៏ដោយ) ។
តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើយើងត្រូវយកស្នាដៃនិងសមិទ្ធិផលរបស់ Setsuko មិនមែនជាឧប្បត្តិហេតុចម្លែកដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេប៉ុន្តែជាឧទាហរណ៍ដែលត្រូវថតចម្លង? ជាការពិតណាស់ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរមានលក្ខណៈប្លែក (ហើយពួកគេអាចស្ថិតនៅតាមផ្លូវនោះបានល្អប្រសើរឬយើងនឹងត្រូវវិនាសសាបសូន្យ) ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីប្លែកពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកឬអគារដែលកំពុងឆេះឬរងទុក្ខឬបំផ្លាញមន្ទីរពេទ្យឬសម្លាប់វេជ្ជបណ្ឌិតឡើយ។ ឬការរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរឬការចម្លងរោគនិងជំងឺយូរអង្វែងឬសូម្បីតែការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រសិនបើយើងពិចារណាពីការរំលាយអាវុធអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម។ រឿងរ៉ាវពីទីក្រុងដែលមានភ្លើងឆេះនៅប្រទេសជប៉ុនដែលមិនត្រូវបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលគឺជារឿងដែលគួរឱ្យសោកស្តាយដូចរឿងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគី។ រឿងរ៉ាវក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះពីប្រទេសយេម៉ែនអាហ្វហ្គានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់ប៉ាគីស្ថានស៊ីរីលីប៊ីសូម៉ាលីប្រទេសកុងហ្គោហ្វីលីពីនម៉ិចស៊ិកូនិងបន្តទៅទៀតគឺកំពុងតែផ្លាស់ប្តូរ។
ចុះយ៉ាងណាបើវប្បធម៌អាមេរិកចូលរួមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរធំ ៗ នាពេលបច្ចុប្បន្នការរំលំវិមាននិងអាចដាក់រូបថ្មីមួយចំនួនដើម្បីទុកកន្លែងសម្រាប់ជនរងគ្រោះដោយសារសង្គ្រាម? ប្រសិនបើមនុស្សអាចរៀនស្តាប់ប្រាជ្ញារបស់ជនរងគ្រោះហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាហេតុអ្វីបានជាជនរងគ្រោះនៃទីក្រុងបាកដាដនិងកាប៊ុលនិងសាណាមិននិយាយនៅឯព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈធំ ៗ (ឬពង្រីកការហៅ) ទៅកាន់ក្រុមធំ ៗ និងស្ថាប័ននានានៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក? ប្រសិនបើមនុស្ស ២០០០០០ នាក់ស្លាប់បាត់បង់ការយកចិត្តទុកដាក់តើមិនគួរអោយ ២.០០០.០០០ រឺអញ្ចឹងទេពីសង្គ្រាមថ្មីៗនេះ? ប្រសិនបើអ្នករស់រានមានជីវិតពីនុយក្លេអ៊ែរអាចចាប់ផ្តើមលឺជាច្រើនឆ្នាំក្រោយតើយើងអាចពន្លឿនដំណើរការនៃការស្តាប់ពីអ្នករស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមដែលជំរុញឱ្យមានកម្មសិទ្ធិនុយក្លេអ៊ែរដោយរដ្ឋាភិបាលផ្សេងៗដែរឬទេ?
ដរាបណាសហរដ្ឋអាមេរិកបន្តចូលរួមក្នុងការសម្លាប់រង្គាលដ៏ធំធេងតែម្ខាងរបស់ប្រជាជនឆ្ងាយ ៗ ដែលសាធារណជនអាមេរិកត្រូវបានគេប្រាប់តិចតួចនោះប្រទេសគោលដៅដូចជាកូរ៉េខាងជើងនិងចិននឹងមិនបោះបង់ចោលអាវុធនុយក្លេអ៊ែរឡើយ។ ហើយដរាបណាពួកគេមិនធ្វើ - រារាំងការផ្លាស់ប្តូរការត្រាស់ដឹងនៅខាងក្នុងឬពង្រីកការប្រឆាំងដ៏អង់អាចក្លាហានដោយគ្មានសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនអញ្ចឹងដែរ។ ការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរគឺជាការជាក់ស្តែងសំខាន់បំផុតបញ្ចប់ដោយខ្លួនវាហើយជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកការលុបបំបាត់សង្គ្រាមប៉ុន្តែវានឹងមិនកើតឡើងនោះទេដរាបណាយើងឈានទៅមុខដកខ្លួនចេញពីស្ថាប័នសង្គ្រាមទាំងមូលក្នុងពេលតែមួយ។
