ការលេចធ្លាយប្រេងដ៏ពិសិដ្ឋនៅ Pearl Harbor

អាស៊ី, ទេវកថានៃការចំាបាច់, អាមេរិកខាងជើង, ពិភពលោក

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែវិច្ឆិកា 30, 2022

លោក Stephen Dedalus ជឿថា កញ្ចក់ដែលប្រេះបែករបស់អ្នកបំរើ បានបង្កើតជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ល្អរបស់ប្រទេសអៀរឡង់។ បើត្រូវដាក់ឈ្មោះជានិមិត្តសញ្ញារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា? រូបសំណាកសេរីភាព? បុរសស្លៀកខោទ្រនាប់នៅមុខហាង McDonald's? ខ្ញុំគិតថា វានឹងជានេះ៖ ប្រេងដែលលេចចេញពីនាវាចម្បាំងនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor។ នាវានេះ, អារីហ្សូណា, មួយក្នុងចំណោមពីរដែលនៅតែលេចធ្លាយប្រេងនៅក្នុងកំពង់ផែ Pearl Harbor ត្រូវបានទុកនៅទីនោះជាការឃោសនាសង្រ្គាម ជាភស្តុតាងដែលថាអ្នកលក់អាវុធកំពូលរបស់ពិភពលោក អ្នកសាងសង់មូលដ្ឋានកំពូល អ្នកចំណាយយោធាកំពូល និងអ្នកចម្បាំងកំពូលគឺជាជនរងគ្រោះដែលគ្មានកំហុស។ ហើយប្រេងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបន្តលេចធ្លាយសម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នា។ វាជាភស្ដុតាងនៃអំពើអាក្រក់របស់សត្រូវរបស់អាមេរិក ទោះបីជាសត្រូវនៅតែបន្តផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ។ មនុស្សស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយមានអារម្មណ៍ថាទង់ជាតិកំពុងគ្រវីនៅក្នុងពោះរបស់ពួកគេនៅឯកន្លែងប្រេងដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យបន្តបំពុលមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ជាភស្តុតាងនៃថាតើយើងប្រកាន់យកការឃោសនាសង្រ្គាមរបស់យើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា។ សង្គ្រាមនោះ វិធីសំខាន់មួយ។ ដែលយើងបំផ្លាញលំនៅឋាននៃភពផែនដី អាចនឹងបាត់បង់ ឬមិនអាចបាត់បង់អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ទីតាំងនោះ។ នេះជាគេហទំព័រទេសចរណ៍ របៀបទស្សនាការលេចធ្លាយប្រេងដ៏ពិសិដ្ឋ:

“វាជាកន្លែងដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតមួយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកយ៉ាងងាយស្រួល។ . . . គិតតាមវិធីនេះ៖ អ្នកកំពុងឃើញប្រេងដែលប្រហែលជាត្រូវបានចាក់ប្រេងឡើងវិញនៅថ្ងៃមុនការវាយប្រហារ ហើយមានអ្វីប្លែកពីបទពិសោធន៍នោះ។ វាក៏ពិបាកផងដែរក្នុងការមិនមានអារម្មណ៍និមិត្តសញ្ញាពីទឹកភ្នែកខ្មៅស្រពាប់ស្រពោន នៅពេលដែលឈរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅលើកន្លែងរំលឹក - វាហាក់ដូចជាកប៉ាល់កំពុងកាន់ទុក្ខពីការវាយប្រហារ។

“មនុស្សម្នានិយាយអំពីភាពស្រស់ស្អាតពេលឃើញប្រេងភ្លឺរលោងនៅលើទឹក និងធ្វើឲ្យគេនឹកឃើញដល់ជីវិតដែលបានបាត់បង់ជីវិត”។ និយាយថាគេហទំព័រផ្សេង.

“មនុស្សហៅវាថាជាទឹកភ្នែកខ្មៅ រដ្ឋអារីសូណា.' អ្នកអាចមើលឃើញប្រេងឡើងលើផ្ទៃដែលបង្កើតជាឥន្ទធនូនៅលើទឹក។ អ្នកថែមទាំងអាចធុំក្លិនវត្ថុទៀតផង។ តាមអត្រាបច្ចុប្បន្ន ប្រេងនឹងបន្តហូរចេញពីប្រេង រដ្ឋអារីសូណា សម្រាប់ 500 ឆ្នាំទៀត ប្រសិនបើកប៉ាល់មិនបែកបាក់ទាំងស្រុងមុននោះ”។ —របាយការណ៍មួយទៀត.

ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្បែរកំពង់ផែ Pearl, មានឥន្ធនៈកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកឆ្ងាញ់ៗនៅក្នុងទឹកផឹករបស់អ្នក។. វាមិនមែនមកពីនាវាចម្បាំងទេ ប៉ុន្តែវា (និង គ្រោះមហន្តរាយបរិស្ថានផ្សេងទៀត។ នៅលើគេហទំព័រដូចគ្នា) ណែនាំថា។ ប្រហែលជាការបំពុលទឹកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបញ្ចប់ដ៏គួរឱ្យចង់បានដោយយោធាអាមេរិក ឬយ៉ាងហោចណាស់សុខភាពរបស់មនុស្សគឺមានការចាប់អារម្មណ៍តិចតួច។

មនុស្សដូចគ្នាមួយចំនួនដែលបានព្រមានអំពីការគំរាមកំហែងដោយឥន្ធនៈពិសេសនោះជាយូរយារណាស់មកហើយក៏បានព្រមានអំពីការគំរាមកំហែងដល់ជីវិតដ៏ធំធេងដែលបង្កឡើងដោយរឿងរ៉ាវដែលមនុស្សប្រាប់គ្នានៅថ្ងៃ Pearl Harbor Day និងពេលទៅលេងទីសក្ការបូជាខ្មៅ។ ទឹកភ្នែកនៃការឧទ្ទិសសង្គ្រាម។

ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្បែរទូរទស្សន៍ ឬកុំព្យូទ័រ គ្រប់ទីកន្លែងនៅលើផែនដី អ្នកនឹងប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យ។

ថ្ងៃដ៏វិសុទ្ធបំផុតមួយនៃឆ្នាំកំពុងខិតជិតមកដល់ហើយ។ តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅសម្រាប់ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ? តើអ្នកចាំអត្ថន័យពិតនៃ Pearl Harbor Day ទេ?

រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានរៀបចំផែនការ រៀបចំ និងបង្កសង្រ្គាមជាមួយជប៉ុនអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ហើយមានរបៀបជាច្រើនក្នុងសង្រ្គាមរួចហើយ ដោយរង់ចាំឱ្យជប៉ុនបាញ់គ្រាប់ដំបូង នៅពេលដែលជប៉ុនវាយប្រហារហ្វីលីពីន និងកំពង់ផែគុជ។ អ្វីដែលត្រូវបាត់បង់នៅក្នុងសំណួរនៃអ្នកដែលដឹងច្បាស់ថា តើពេលណានៅប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការវាយប្រហារទាំងនោះ និងអ្វីដែលការរួមផ្សំនៃភាពអសមត្ថភាព និងពាក្យប្រមាថដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេកើតឡើងនោះ គឺការពិតដែលថាជំហានសំខាន់ៗត្រូវបានយកទៅធ្វើសង្គ្រាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាពនោះទេ។ . ហើយជំហានងាយស្រួលសាមញ្ញក្នុងការធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពគឺអាចទៅរួច។

ចំណុចស្នូលអាស៊ីនៃយុគសម័យ Obama-Trump-Biden មានគំរូក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំដែលឈានទៅដល់សង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ខណៈដែលសហរដ្ឋអាមេរិក និងជប៉ុនបានកសាងវត្តមានយោធារបស់ពួកគេនៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងផ្តល់ជំនួយដល់ប្រទេសចិនក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងជប៉ុន និងរារាំងប្រទេសជប៉ុនក្នុងការដកហូតធនធានសំខាន់ៗ មុនពេលដែលជប៉ុនវាយប្រហារលើកងទ័ពអាមេរិក និងដែនដីអធិរាជ។ យោធានិយមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក មិនបានដោះលែងប្រទេសជប៉ុនពីការទទួលខុសត្រូវចំពោះយោធានិយមរបស់ខ្លួន ឬផ្ទុយមកវិញទេ ប៉ុន្តែទេវកថានៃជនស្លូតត្រង់ដែលឈរមើលដោយមានការវាយដំយ៉ាងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលចេញពីពណ៌ខៀវគឺមិនពិតជាង ទេវកថានៃសង្រ្គាមដើម្បីជួយសង្រ្គោះជនជាតិយូដា.

មុនពេល Pearl Harbor សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ហើយបានឃើញការតស៊ូសេចក្តីព្រាងធំៗ ហើយបានចាក់សោរអ្នកប្រឆាំងសេចក្តីព្រាងនៅក្នុងពន្ធនាគារ ដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការអហិង្សាភ្លាមៗដើម្បីបំបែកពួកគេ — ការអភិវឌ្ឍមេដឹកនាំ អង្គការ និងកលល្បិចដែលក្រោយមកនឹងក្លាយជាចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល។ ចលនាមួយកើតមុនកំពង់ផែគុជ។

នៅពេលដែលខ្ញុំសុំឱ្យមនុស្សបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 7 ពួកគេតែងតែនិយាយថា "ហ៊ីត្លែរ" ប៉ុន្តែប្រសិនបើសង្រ្គាមអឺរ៉ុបមានភាពសមហេតុផលយ៉ាងងាយស្រួលនោះ ហេតុអ្វីបានជាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនគួរចូលរួមជាមួយវាមុននេះ? ហេតុអ្វីបានជាសាធារណជនអាមេរិកលើសលប់ប្រឆាំងនឹងការចូលក្នុងសង្រ្គាមរបស់អាមេរិករហូតដល់ក្រោយថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤១? ហេតុអ្វីបានជាសង្រ្គាមជាមួយអាឡឺម៉ង់ដែលសន្មត់ថាគួរតែចូលត្រូវតែបង្ហាញជាសមរភូមិការពារតាមរយៈតក្កវិជ្ជាដែលជប៉ុនបានបាញ់គ្រាប់ដំបូង ដោយហេតុនេះ (ដូចម្ដេច) ធ្វើឱ្យ (ទេវកថា) បូជនីយកិច្ចដើម្បីបញ្ចប់ការសម្លាប់រង្គាលនៅអឺរ៉ុបជាសំណួរនៃការការពារខ្លួន? អាល្លឺម៉ង់បានប្រកាសសង្រ្គាមលើសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយសង្ឃឹមថា ជប៉ុននឹងជួយអាល្លឺម៉ង់ក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែអាល្លឺម៉ង់មិនបានវាយប្រហារអាមេរិកទេ។

Winston Churchill ចង់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកចូលក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ដូចដែលគាត់ចង់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកចូល WWI ។ នេះ។ Lusitania ត្រូវបានវាយប្រហារដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយគ្មានការព្រមាន ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ យើងត្រូវបានគេប្រាប់នៅក្នុងសៀវភៅអត្ថបទរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ទោះបីជាប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានបោះពុម្ពការព្រមានតាមន័យត្រង់នៅក្នុងកាសែត និងកាសែតញូវយ៉កជុំវិញសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ។ ការព្រមានទាំងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅជាប់នឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ការបើកទូកនៅលើ Lusitania ហើយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់។[ខ្ញុំ] កាសែតបានសរសេរអត្ថបទអំពីការព្រមាន។ ក្រុមហ៊ុន Cunard ត្រូវបានសួរអំពីការព្រមាន។ អតីតប្រធានក្រុម អ Lusitania បានលាឈប់ហើយ — តាមសេចក្តីរាយការណ៍ដោយសារតែភាពតានតឹងនៃការជិះទូកឆ្លងកាត់អ្វីដែលអាល្លឺម៉ង់បានប្រកាសជាសាធារណៈនូវតំបន់សង្រ្គាម។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Winston Churchill បានសរសេរទៅកាន់ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសថា "វាមានសារៈសំខាន់បំផុតក្នុងការទាក់ទាញការដឹកជញ្ជូនអព្យាក្រឹតទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្ររបស់យើងក្នុងក្តីសង្ឃឹមជាពិសេសនៃការទទួលយកសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់"។[ii] វាស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ដែលការការពារយោធាអង់គ្លេសធម្មតាមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Lusitaniaទោះបីជា Cunard បានបញ្ជាក់ថាខ្លួនកំពុងពឹងផ្អែកលើការការពារនោះ។ ថា Lusitania ការកាន់អាវុធ និងកងទ័ពដើម្បីជួយអង់គ្លេសក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានអាល្លឺម៉ង់អះអាងថា និងដោយអ្នកសង្កេតការណ៍ផ្សេងទៀត ហើយវាជាការពិត។ លិច Lusitania គឺជាទង្វើដ៏អាក្រក់នៃការសម្លាប់រង្គាល ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយដោយអំពើអាក្រក់ប្រឆាំងនឹងភាពល្អសុទ្ធនោះទេ។

អាយុ ២០ ឆ្នាំ

នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1932 វរសេនីយ៍ឯក Jack Jouett ដែលជាអាកាសយានិកជើងចាស់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានចាប់ផ្តើមបង្រៀនកម្មាភិបាលចំនួន 80 នាក់នៅសាលាបង្រៀនហោះហើរយោធាថ្មីមួយក្នុងប្រទេសចិន។[iii] រួចហើយ សង្រ្គាមនៅលើអាកាស។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 1934 Eleanor Roosevelt បានធ្វើសុន្ទរកថាមួយថា “អ្នកណាដែលគិត ត្រូវតែគិតពីសង្រ្គាមបន្ទាប់ជាការសម្លាប់ខ្លួន។ យើងល្ងង់ប៉ុណ្ណាដែលយើងអាចសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្ត និងរស់នៅតាមអ្វីដែលយើងឆ្លងកាត់ ហើយដោយរីករាយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យបុព្វហេតុដូចគ្នា ធ្វើឱ្យយើងឆ្លងកាត់រឿងដដែលម្តងទៀត»។[iv] នៅពេលដែលប្រធានាធិបតី Franklin Roosevelt បានទៅទស្សនាកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1934 ឧត្តមសេនីយ៍ Kunishiga Tanaka បានសរសេរនៅក្នុង អ្នកផ្សព្វផ្សាយជប៉ុនដោយជំទាស់នឹងការបង្កើតកងនាវាអាមេរិក និងការបង្កើតមូលដ្ឋានបន្ថែមនៅអាឡាស្កា និងកោះ Aleutian៖ “អាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យបែបនេះធ្វើឱ្យយើងមានការសង្ស័យបំផុត។ វាធ្វើឱ្យយើងគិតថាការរំខានដ៏ធំមួយគឺត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយចេតនានៅក្នុងប៉ាស៊ីហ្វិក។ នេះជាការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំង»។[v]

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1934 លោក George Seldes បានសរសេរនៅក្នុង ទស្សនាវដ្ដី Harper's: "វាគឺជា axiom ថាប្រទេសជាតិមិនមានដៃសម្រាប់សង្រ្គាមនោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់សង្រ្គាមមួយ។ " Seldes បានសួរមន្ត្រីមួយនៅឯកងទ័ពជើងទឹកសម្ព័ន្ធ:
"តើអ្នកព្រមទទួលយកទ័ពអាកាសដែលអ្នករៀបចំដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយកងនាវាចរជាក់លាក់មួយទេ?"
បុរសនោះឆ្លើយថា "បាទ" ។
"តើអ្នកសញ្ជឹងគិតពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាមួយកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសដែរឬទេ?"
"ពិតណាស់ទេ" ។
តើអ្នកសញ្ជឹងគិតពីសង្គ្រាមជាមួយជប៉ុនទេ?
"បាទ។ "[vi]

នៅឆ្នាំ 1935 Smedley Butler ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីធ្វើរដ្ឋប្រហារប្រឆាំងនឹង Roosevelt ហើយ XNUMX ឆ្នាំបន្ទាប់ពីត្រូវបានតុលាការកាត់ទោសសម្រាប់ការរៀបរាប់ពីឧប្បត្តិហេតុដែល Benito Mussolini រត់លើក្មេងស្រីដោយឡានរបស់គាត់។[vii]ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដើម្បីទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏ធំសម្បើម សៀវភៅខ្លីមួយដែលមានឈ្មោះថា សង្គ្រាមគឺជារ៉ាកែត.[viii] គាត់បានសរសេរ:

នៅឯសម័យប្រជុំសភានីមួយៗសំណួរស្តីពីការទទួលបានសមយុទ្ធកងនាវាចរកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ។ អ្នកឧត្ដមសេនីយ៍ដែលជាអ្នកបើកបរមិនត្រូវស្រែកថា "យើងត្រូវការកងម៉ារីនជាច្រើនដើម្បីធ្វើសង្រ្គាមលើប្រទេសជាតិឬជាតិនោះ" ។ អូទេ។ ដំបូងគេបានដឹងថាអាមេរិកត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយអំណាចកងនាវាចរដ៏អស្ចារ្យ។ ស្ទើរតែគ្រប់ថ្ងៃទាំងអស់ឧត្ដមសេនីយ៍ទាំងនេះនឹងប្រាប់អ្នកថាកងនាវាចរដ៏សត្រូវរបស់សត្រូវនេះនឹងធ្វើកូដកម្មភ្លាមៗនិងបំផ្លាញមនុស្ស 125,000,000 របស់យើង។ ដូចនេះ។ បន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមយំសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹកធំជាង។ ដើម្បីអ្វី? ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវ? អូខ្ញុំទេ អូទេ។ សម្រាប់គោលបំណងការពារតែប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មកជួបដោយចៃដន្យពួកគេបានប្រកាសអំពីការធ្វើសមយុទ្ធនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ សម្រាប់ការពារ។ អូ, huh ។

“មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកគឺជាមហាសមុទ្រដ៏ធំមួយ។ យើងមានឆ្នេរសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យនៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ តើសមយុទ្ធនឹងនៅឆ្ងាយពីឆ្នេរពីរ ឬបីរយម៉ាយ? អូទេ។ សមយុទ្ធនឹងមានពីរពាន់ បាទ ប្រហែលជាសាមសិបប្រាំរយម៉ាយពីឆ្នេរសមុទ្រ។ ប្រជាជនជប៉ុនដែលជាប្រជាជនដែលមានមោទនភាព ប្រាកដណាស់នឹងរីករាយលើសពីការបញ្ចេញមតិដែលឃើញកងនាវាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅជិតច្រាំងសមុទ្ររបស់ Nippon ។ ទោះបីជាមានភាពរីករាយដូចអ្នករស់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក៏ដោយ គឺពួកគេយល់ដោយងងឹតងងុល តាមរយៈអ័ព្ទពេលព្រឹក កងនាវាជប៉ុនកំពុងលេងនៅហ្គេមសង្រ្គាមនៅ Los Angeles ។

នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1935 Roosevelt បានប្រគល់កោះ Wake ដល់កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានផ្តល់ឱ្យ Pan Am Airways នូវលិខិតអនុញ្ញាតឱ្យសាងសង់ផ្លូវរត់នៅលើកោះ Wake កោះ Midway និងកោះ Guam ។ មេបញ្ជាការយោធាជប៉ុនបានប្រកាសថា ពួកគេមានការរំខាន ហើយចាត់ទុកផ្លូវរត់ទាំងនេះថាជាការគំរាមកំហែង។ សកម្មជនសន្តិភាពនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដូចគ្នាដែរ។ នៅខែបន្ទាប់ Roosevelt បានរៀបចំផែនការហ្គេមសង្រ្គាម និងការធ្វើសមយុទ្ធនៅជិតកោះ Aleutian និងកោះ Midway ។ នៅខែបន្ទាប់ សកម្មជនសន្តិភាពបានដើរដង្ហែក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ដើម្បីតស៊ូមតិមិត្តភាពជាមួយប្រទេសជប៉ុន។ Norman Thomas បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1935 ថា "បុរសមកពីភពព្រះអង្គារដែលបានឃើញពីរបៀបដែលបុរសរងទុក្ខនៅក្នុងសង្គ្រាមចុងក្រោយនិងរបៀបដែលពួកគេកំពុងរៀបចំយ៉ាងក្លៀវក្លាសម្រាប់សង្រ្គាមបន្ទាប់ដែលពួកគេដឹងថានឹងកាន់តែអាក្រក់នោះនឹងមកដល់ការសន្និដ្ឋានថាគាត់កំពុងសម្លឹងមើលប្រជាជន។ នៃសិទ្ធិជ្រកកោនដែលវង្វេង»។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1935 មនុស្សមួយម៉ឺននាក់បានដើរដង្ហែរក្បួនឡើងលើ Fifth Avenue ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ជាមួយនឹងផ្ទាំងរូបភាព និងសញ្ញាប្រឆាំងនឹងការកសាងសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសជប៉ុន។ ឈុតស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានធ្វើឡើងវិញជាច្រើនដងក្នុងរយៈពេលនេះ។[ix] ប្រជាជនបានបង្កើតសំណុំរឿងដើម្បីសន្តិភាព ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលប្រដាប់អាវុធសម្រាប់សង្គ្រាម សាងសង់មូលដ្ឋានសម្រាប់សង្គ្រាម ហាត់សមសម្រាប់សង្គ្រាមនៅប៉ាស៊ីហ្វិក និងអនុវត្តការដាច់ភ្លើង និងជម្រកពីការវាយឆ្មក់តាមអាកាស ដើម្បីរៀបចំប្រជាជនសម្រាប់សង្គ្រាម។ កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកបានបង្កើតផែនការរបស់ខ្លួនសម្រាប់សង្គ្រាមលើប្រទេសជប៉ុន។ កំណែថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 នៃផែនការទាំងនេះបានពិពណ៌នាអំពី "សង្រ្គាមវាយលុកដ៏យូរអង្វែង" ដែលនឹងបំផ្លាញយោធា និងរំខានដល់ជីវិតសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសជប៉ុន។

យោធាអាមេរិកថែមទាំងមានផែនការសម្រាប់ការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនលើកោះហាវ៉ៃ ដែលខ្លួនគិតថាអាចចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការដណ្តើមយកកោះ Ni'ihau ដែលជើងហោះហើរនឹងហោះឡើងដើម្បីវាយលុកលើកោះផ្សេងទៀត។ US Army Air Corp. Lt. Col. Gerald Brant បានទៅជិតគ្រួសារ Robinson ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Ni'ihau ហើយនៅតែធ្វើ។ គាត់បានសុំឱ្យពួកគេភ្ជួររាស់ពេញកោះជាក្រឡាចត្រង្គ ដើម្បីអោយវាគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់យន្តហោះ។ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1933 និង 1937 បុរស Ni'ihau បីនាក់បានកាប់រណ្តៅដោយនង្គ័លដែលទាញដោយមេ ឬសេះព្រាង។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ជនជាតិជប៉ុនមិនមានគម្រោងប្រើប្រាស់ Ni'ihau ទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយន្តហោះជប៉ុនដែលទើបតែជាផ្នែកមួយនៃការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ត្រូវធ្វើការចុះចតជាបន្ទាន់ វាបានចុះចតលើ Ni'ihau ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងណាក៏ដោយ។ សត្វលា និងសេះ។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1936 កាសែតទាំងអស់នៅទីក្រុងតូក្យូមានចំណងជើងដូចគ្នា៖ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ប្រទេសចិនចំនួន 100 លានយន់ ដើម្បីទិញសព្វាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។[X បាន] នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1937 រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានប្រកាសថា មានការរំខានដែលអាកាសយានិកអាមេរិកចំនួន 182 នាក់ ដែលម្នាក់ៗអមដោយមេកានិចពីរគ្រឿង នឹងកំពុងហោះហើរយន្តហោះនៅក្នុងប្រទេសចិន។[xi]

មន្ត្រីអាមេរិក និងជប៉ុនមួយចំនួន ក៏ដូចជាសកម្មជនសន្តិភាពជាច្រើនបានធ្វើការដើម្បីសន្តិភាព និងមិត្តភាពក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំទាំងនេះ ដោយរុញច្រានប្រឆាំងនឹងការកសាងឡើងឆ្ពោះទៅរកសង្រ្គាម។ ឧទាហរណ៍មួយចំនួនគឺ នៅតំណនេះ.

1940

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940 Roosevelt បានខ្ចីចិនមួយរយលានដុល្លារដើម្បីធ្វើសង្រ្គាមជាមួយជប៉ុន ហើយបន្ទាប់ពីបានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយអង់គ្លេស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរតនាគារអាមេរិក Henry Morgenthau បានរៀបចំផែនការបញ្ជូនយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចិនជាមួយនាវិកអាមេរិក ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទីក្រុងតូក្យូ និងទីក្រុងផ្សេងទៀតរបស់ជប៉ុន។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1940 រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុចិន TV Soong និងវរសេនីយ៍ឯក Claire Chennault ដែលជាទាហានជើងទឹកអាមេរិកចូលនិវត្តន៍ដែលកំពុងធ្វើការឱ្យជនជាតិចិន ហើយបានជំរុញឱ្យពួកគេប្រើអាកាសយានិកអាមេរិកដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទីក្រុងតូក្យូតាំងពីឆ្នាំ 1937 យ៉ាងតិចបានជួបគ្នានៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហាររបស់ Morgenthau ។ ដើម្បីរៀបចំផែនការបាញ់កាំជ្រួចរបស់ជប៉ុន។ Morgenthau បាននិយាយថាគាត់អាចឱ្យបុរសត្រូវបានដោះលែងពីកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងអង្គភាពអាកាសរបស់កងទ័ពអាមេរិកប្រសិនបើជនជាតិចិនអាចបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេចំនួន $ 1,000 ក្នុងមួយខែ។ សុងបានយល់ព្រម។[xii]

នៅឆ្នាំ 1939-1940 កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកបានសាងសង់មូលដ្ឋានប៉ាស៊ីហ្វិកថ្មីនៅ Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa និង Hawaii ។[xiii]

នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤០ ជប៉ុន អាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីជួយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសង្គ្រាម។ នេះមានន័យថាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសមួយក្នុងចំណោមពួកគេ វាទំនងជាកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយនឹងអ្នកទាំងបី។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1940 ប្រធានការិយាល័យចារកម្មកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក ផ្នែកអាស៊ីបូព៌ា លោក Arthur McCollum បានសរសេរកំណត់ហេតុមួយ។[xiv] គាត់ព្រួយបារម្ភអំពីការគំរាមកំហែងរបស់អ័ក្សនាពេលអនាគតចំពោះកងនាវាអង់គ្លេស ចក្រភពអង់គ្លេស និងសមត្ថភាពរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការរារាំងអឺរ៉ុប។ លោកបានប៉ាន់ស្មានអំពីទ្រឹស្តីនៃការវាយប្រហារអ័ក្សអនាគតលើសហរដ្ឋអាមេរិក។ គាត់ជឿថាសកម្មភាពសម្រេចចិត្តអាចនាំឱ្យមាន "ការដួលរលំនៃប្រទេសជប៉ុនដំបូង" ។ គាត់បានណែនាំអោយធ្វើសង្រ្គាមជាមួយជប៉ុន៖

“ខណៈ . . . មានតិចតួចដែលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចធ្វើបានដើម្បីទាញយកស្ថានភាពនៅអឺរ៉ុបភ្លាមៗ សហរដ្ឋអាមេរិកអាចលុបចោលសកម្មភាពឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ហើយធ្វើវាដោយមិនបន្ថយជំនួយសម្ភារៈរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដល់ចក្រភពអង់គ្លេសឡើយ។

“។ . . នៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក សហរដ្ឋអាមេរិកមានទីតាំងការពារដ៏រឹងមាំ ហើយកងទ័ពជើងទឹក និងកងទ័ពជើងទឹកនាពេលបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងមហាសមុទ្រនោះ ដែលមានសមត្ថភាពប្រតិបត្តិការវាយលុកចម្ងាយឆ្ងាយ។ មានកត្តាមួយចំនួនទៀតដែលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះយើង។

កោះហ្វីលីពីននៅតែកាន់កាប់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។
រដ្ឋាភិបាលរួសរាយរាក់ទាក់ និងអាចជាសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់ជនជាតិហូឡង់ខាងកើត។
ជនជាតិអង់គ្លេសនៅតែកាន់កាប់ហុងកុង និងសិង្ហបុរី ហើយអំណោយផលសម្រាប់យើង។
កងទ័ពចិនសំខាន់ៗនៅតែស្ថិតក្នុងសមរភូមិក្នុងប្រទេសចិនប្រឆាំងនឹងជប៉ុន។
កងនាវាចរអាមេរិកតូចមួយដែលមានសមត្ថភាពគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ផ្លូវផ្គត់ផ្គង់ភាគខាងត្បូងរបស់ប្រទេសជប៉ុននៅក្នុងរោងកុននៃប្រតិបត្តិការរួចហើយ។
កម្លាំងទ័ពជើងទឹកហូឡង់ដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ស្ថិតនៅក្នុងទិសបូព៌ា ដែលមានតម្លៃប្រសិនបើមានសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយអាមេរិក

"ការពិចារណាលើចំណុចខាងលើនាំឱ្យមានការសន្និដ្ឋានថា សកម្មភាពទ័ពជើងទឹកដ៏ខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុនដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងធ្វើឱ្យជប៉ុនមិនអាចផ្តល់ជំនួយណាមួយដល់អាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីក្នុងការវាយប្រហាររបស់ពួកគេលើប្រទេសអង់គ្លេស ហើយថាប្រទេសជប៉ុនខ្លួនឯងនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពដែលនៅក្នុងនោះ។ កងទ័ពជើងទឹករបស់នាងអាចត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រយុទ្ធក្នុងលក្ខខណ្ឌមិនអំណោយផលភាគច្រើន ឬទទួលយកការដួលរលំប្រទេសដោយយុត្តិធម៌តាមរយៈកម្លាំងនៃការរារាំង។ ការប្រកាសសង្រ្គាមភ្លាមៗ និងឆាប់បំផុត បន្ទាប់ពីចូលទៅក្នុងការរៀបចំសមស្របជាមួយអង់គ្លេស និងហូឡង់ នឹងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការនាំមកនូវការដួលរលំដំបូងនៃប្រទេសជប៉ុន ហើយដូច្នេះការកម្ចាត់សត្រូវរបស់យើងនៅប៉ាស៊ីហ្វិក មុនពេលដែលអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីអាចវាយប្រហារមកលើយើងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ជាងនេះទៅទៀត ការលុបបំបាត់ជប៉ុនត្រូវតែពង្រឹងជំហររបស់អង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី ហើយលើសពីនេះទៀត សកម្មភាពបែបនេះនឹងបង្កើនទំនុកចិត្ត និងការគាំទ្ររបស់ប្រទេសទាំងអស់ដែលមានទំនោរជាមិត្តចំពោះយើង។

“វាមិនត្រូវបានគេជឿថានៅក្នុងស្ថានភាពនៃទស្សនៈនយោបាយបច្ចុប្បន្ន រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកមានសមត្ថភាពក្នុងការប្រកាសសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុនដោយមិនមានការភ័យខ្លាចទៀតទេ។ ហើយវាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេដែលថាសកម្មភាពដ៏ខ្លាំងក្លានៅក្នុងផ្នែករបស់យើងអាចនាំឱ្យជនជាតិជប៉ុនកែប្រែអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ សកម្មភាពខាងក្រោមត្រូវបានណែនាំ៖

រៀបចំជាមួយអង់គ្លេសសម្រាប់ការប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានទ័ពអង់គ្លេសនៅប៉ាស៊ីហ្វិក ជាពិសេសសិង្ហបុរី។
រៀបចំជាមួយហូឡង់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈមូលដ្ឋាននិងការទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់នៅហូឡង់បូព៌ាឥណ្ឌា។
ផ្តល់ជំនួយដែលអាចធ្វើទៅបានដល់រដ្ឋាភិបាលចិនឈៀង-កៃ-សេក។
បញ្ជូនផ្នែកនៃនាវាចម្បាំងធុនធ្ងន់រយៈចម្ងាយឆ្ងាយទៅកាន់ Orient ហ្វីលីពីន ឬសិង្ហបុរី។
បញ្ជូននាវាមុជទឹកពីរគ្រឿងទៅទិសបូព៌ា។
រក្សាកម្លាំងសំខាន់នៃកងនាវាអាមេរិកឥឡូវនេះនៅប៉ាស៊ីហ្វិក ក្នុងតំបន់ជុំវិញកោះហាវ៉ៃ។
ទទូចថាហូឡង់បដិសេធមិនផ្តល់ការទាមទាររបស់ជប៉ុនសម្រាប់សម្បទានសេដ្ឋកិច្ចដែលមិនសមរម្យ ជាពិសេសប្រេង។
បិទទាំងស្រុងរាល់ពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយជប៉ុន ដោយសហការជាមួយនឹងការហ៊ុមព័ទ្ធស្រដៀងគ្នាដែលដាក់ដោយចក្រភពអង់គ្លេស។

«ប្រសិនបើតាមមធ្យោបាយទាំងនេះ ជប៉ុនអាចត្រូវបានដឹកនាំឲ្យធ្វើសង្រ្គាមហួសហេតុ នោះកាន់តែប្រសើរ។ នៅគ្រប់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ យើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួនយ៉ាងពេញលេញ ដើម្បីទទួលយកការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាម»។

យោងតាមលោក Conrad Crane ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រយោធារបស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក “ការអានយ៉ាងជិតស្និទ្ធ [នៃអនុស្សរណៈខាងលើ] បង្ហាញថា អនុសាសន៍របស់ខ្លួនត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីរារាំង និងទប់ទល់នឹងប្រទេសជប៉ុន ខណៈពេលដែលរៀបចំសហរដ្ឋអាមេរិកបានល្អប្រសើរសម្រាប់ជម្លោះនាពេលអនាគតនៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ មានការកត់សម្គាល់ខុសឆ្គងដែលថា ទង្វើនៃសង្រ្គាមរបស់ជប៉ុនដ៏ហួសហេតុនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានការគាំទ្រជាសាធារណៈចំពោះសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុន ប៉ុន្តែចេតនារបស់ឯកសារនេះគឺមិនធានាថាព្រឹត្តិការណ៍នោះបានកើតឡើងនោះទេ។[xv]

ជម្លោះរវាងការបកស្រាយនៃអនុស្សរណៈនេះនិងឯកសារស្រដៀងគ្នានេះគឺជារឿងតូចតាច។ គ្មាននរណាម្នាក់ជឿថា អនុស្សរណៈដែលបានដកស្រង់ខាងលើមានគោលបំណងដើម្បីចរចាសន្តិភាព ឬការរំសាយអាវុធ ឬបង្កើតនីតិរដ្ឋលើអំពើហិង្សានោះទេ។ អ្នកខ្លះគិតថាមានចេតនាចង់ចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ប៉ុន្តែអាចបន្ទោសជប៉ុន។ អ្នកផ្សេងទៀតគិតថា ចេតនាគឺដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សង្រ្គាមចាប់ផ្តើម ហើយចាត់វិធានការដែលអាចធ្វើឱ្យជប៉ុនចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមបានល្អណាស់ ប៉ុន្តែប្រហែលជា - វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួច - បំភ័យជប៉ុនចេញពីវិធីយោធានិយមរបស់ខ្លួន។ ជួរនៃការជជែកពិភាក្សានេះប្រែបង្អួច Overton ទៅជារន្ធគន្លឹះ។ វាជាការជជែកវែកញែកមួយដែលត្រូវបានដកចេញផងដែរក្នុងការផ្តោតលើថាតើអនុសាសន៍មួយក្នុងចំណោមអនុសាសន៍ទាំងប្រាំបីខាងលើ - មួយអំពីការរក្សាកងនាវានៅហាវ៉ៃ - គឺជាផ្នែកមួយនៃផែនការមិនសមរម្យដើម្បីទទួលបាននាវាបន្ថែមទៀតដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំង (មិនមែនជាគម្រោងជោគជ័យជាពិសេសនោះទេ។ ដោយសារតែកប៉ាល់ពីរគ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញជាអចិន្ត្រៃយ៍)។

មិនមែនត្រឹមតែចំនុចមួយនោះទេ ដែលមានសារៈសំខាន់ដោយមាន ឬគ្មានផែនការបែបនេះទេ ប៉ុន្តែអនុសាសន៍ទាំងប្រាំបីដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងអនុស្សរណៈ ឬយ៉ាងហោចណាស់ជំហានស្រដៀងគ្នានឹងពួកគេត្រូវបានគេអនុវត្តតាម។ ជំហានទាំងនេះមានគោលបំណងដោយចេតនា ឬដោយចៃដន្យ (ភាពខុសគ្នាគឺល្អ) ចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ហើយពួកគេហាក់ដូចជាបានដំណើរការ។ ធ្វើការលើអនុសាសន៍ដោយចៃដន្យ ឬអត់ បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា ឆ្នាំ 1940 នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការសរសេរអនុស្សរណៈ។ នៅថ្ងៃនោះ ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកបានប្រាប់ជនជាតិអាមេរិកឲ្យជម្លៀសចេញពីតំបន់អាស៊ីបូព៌ា។ នៅថ្ងៃនោះផងដែរ លោកប្រធានាធិបតី Roosevelt បានបញ្ជាឱ្យកងនាវាដែលរក្សាទុកនៅ Hawaii ។ ឧត្តមនាវីឯក James O. Richardson បានសរសេរនៅពេលក្រោយថា លោកបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសំណើ និងគោលបំណងរបស់វា។ លោកបានដកស្រង់សម្តីលោក Roosevelt ដែលបាននិយាយថា “មិនយូរមិនឆាប់” ជប៉ុននឹងប្រព្រឹត្តអំពើជ្រុលនិយមប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយប្រជាជាតិនឹងមានឆន្ទៈចូលក្នុងសង្រ្គាម។[xvi]

ដើមឆ្នាំ 1941

Richardson ត្រូវបានលាលែងពីតួនាទីរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1941 ដូច្នេះប្រហែលជាគាត់បានកុហក Roosevelt ថាជាអតីតបុគ្គលិកដែលមិនពេញចិត្ត។ ឬប្រហែលជាការចេញពីកាតព្វកិច្ចបែបនេះនៅប៉ាស៊ីហ្វិកនៅសម័យនោះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ពេញនិយមមួយដោយអ្នកដែលអាចមើលឃើញអ្វីដែលនឹងមកដល់។ ឧត្តមនាវី Chester Nimitz បានបដិសេធបញ្ជាកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិក។ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Chester Nimitz Jr. ក្រោយមកបានប្រាប់ History Channel ថា ការគិតរបស់ឪពុកគាត់មានដូចខាងក្រោម៖ “វាជាការស្មានរបស់ខ្ញុំដែលជនជាតិជប៉ុននឹងវាយប្រហារពួកយើងដោយការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ នឹងមានការច្រណែនក្នុងប្រទេសប្រឆាំងនឹងអ្នកបញ្ជានៅសមុទ្រ ហើយពួកគេនឹងត្រូវជំនួសដោយមនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់នៅលើច្រាំង ហើយខ្ញុំចង់នៅលើច្រាំង ហើយមិនមែននៅសមុទ្រទេនៅពេលវាកើតឡើង»។[xvii]

នៅដើមឆ្នាំ 1941 មន្ត្រីយោធាអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេក្នុងការកម្ចាត់អាល្លឺម៉ង់ និងបន្ទាប់មកប្រទេសជប៉ុន នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកស្ថិតក្នុងសង្រ្គាម។ នៅខែមេសា ប្រធានាធិបតី Roosevelt បានចាប់ផ្តើមឱ្យនាវាអាមេរិកជូនដំណឹងដល់យោធាអង់គ្លេសអំពីទីតាំងនៃទូក U-boats និងយន្តហោះរបស់អាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្ដើមអនុញ្ញាតឱ្យមានការដឹកជញ្ជូនគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ទៅឱ្យទាហានអង់គ្លេសនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង។ អាឡឺម៉ង់បានចោទប្រកាន់ Roosevelt ថា "បានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយក្នុងការលុបបំបាត់របស់គាត់ដើម្បីបង្កឱ្យមានឧប្បត្តិហេតុសម្រាប់គោលបំណងនៃការបញ្ឆោតប្រជាជនអាមេរិកឱ្យចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម" ។[xviii]

នៅខែមករា 1941, នេះ អ្នកផ្សព្វផ្សាយជប៉ុន បានសម្តែងការខឹងសម្បារចំពោះការបង្កើតយោធាអាមេរិកនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅក្នុងវិចារណកថា ហើយឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសជប៉ុនបានសរសេរក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ថា “មានការនិយាយជាច្រើនជុំវិញទីក្រុងចំពោះឥទ្ធិពលដែលជនជាតិជប៉ុនក្នុងករណីមានការសម្រាកជាមួយ សហរដ្ឋអាមេរិកគ្រោងនឹងធ្វើការវាយប្រហារដ៏គួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយលើកំពង់ផែ Pearl Harbor។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានប្រាប់រដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្ញុំ»។[xix] នៅខែកុម្ភៈ 5, 1941, ឧត្តមនាវីទោ Richmond Kelly Turner បានសរសេរទៅលេខាធិការនៃសង្គ្រាមលោក Henry Stimson ដើម្បីព្រមានពីលទ្ធភាពនៃការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅ Pearl Harbor ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1941 លោក Churchill បានសរសេរការណែនាំសម្ងាត់មួយទៅកាន់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីសង្រ្គាមរបស់គាត់ថា "វាអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្ទើរតែប្រាកដណាស់ថាការចូលរបស់ប្រទេសជប៉ុនចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនឹងត្រូវបានបន្តដោយការចូលភ្លាមៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅខាងយើង" ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភាឆ្នាំ 1941 អេ កាសែត New York Times បានរាយការណ៍អំពីការហ្វឹកហ្វឺនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៃកងកម្លាំងអាកាសចិន និងការផ្តល់ "យន្តហោះប្រយុទ្ធ និងទម្លាក់គ្រាប់បែកជាច្រើន" ដល់ប្រទេសចិនដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេស។ "ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៃទីក្រុងជប៉ុនត្រូវបានរំពឹងទុក" អានចំណងជើងរង។[xx] នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩៤១ នៅសន្និបាត Keep America Out of War លោក William Henry Chamberlin បានព្រមានថា៖“ ការធ្វើពហិការសេដ្ឋកិច្ចសរុបរបស់ជប៉ុនការបញ្ឈប់ការដឹកជញ្ជូនប្រេងនឹងជំរុញជប៉ុនចូលទៅក្នុងដៃរបស់អ័ក្ស។ សង្រ្គាមសេដ្ឋកិច្ចនឹងក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមកងទ័ពជើងទឹកនិងយោធា។[xxi]

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាមេរិក អ៊ីស្លង់កាន់កាប់.

នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 ក្រុមប្រឹក្សាកងទ័ពជើងទឹករួម បានអនុម័តផែនការមួយហៅថា JB 355 ដើម្បីបាញ់ទម្លាក់ជប៉ុន។ សាជីវកម្មខាងមុខនឹងទិញយន្តហោះអាមេរិក ដើម្បីហោះហើរដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាមេរិក។ Roosevelt បានយល់ព្រម ហើយអ្នកជំនាញចិនរបស់គាត់ឈ្មោះ Lauchlin Currie នៅក្នុងពាក្យរបស់ Nicholson Baker "បានភ្ជាប់មកជាមួយ Madame Chiang Kai-Shek និង Claire Chennault នូវសំបុត្រមួយច្បាប់ដែលសុំឱ្យមានការស្ទាក់ចាប់ដោយអ្នកស៊ើបការណ៍ជប៉ុន"។ ក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាមេរិកទី 1 (AVG) នៃកងទ័ពអាកាសចិន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Flying Tigers បានឈានទៅមុខជាមួយនឹងការជ្រើសរើស និងការបណ្តុះបណ្តាលភ្លាមៗ ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យប្រទេសចិនមុនពេល Pearl Harbor ហើយបានឃើញការប្រយុទ្ធជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ។[xxii]

នៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 ប្រធានាធិបតី Roosevelt បានស្នើឱ្យមន្ត្រីយោធាកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិករៀបចំផែនការសម្រាប់សង្គ្រាមលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន និងលើប្រទេសជប៉ុន។ សំបុត្ររបស់គាត់ដែលធ្វើនេះត្រូវបានដកស្រង់ទាំងស្រុងនៅក្នុងរបាយការណ៍ព័ត៌មានមួយនៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ដែលជាលើកទីមួយហើយដែលសាធារណជនអាមេរិកបានឮអ្វីទាំងអស់អំពីវា។ សូមមើលថ្ងៃទី ៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤១ ខាងក្រោម។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 លោកប្រធានាធិបតី Roosevelt បានកត់សម្គាល់ថា “ប្រសិនបើយើងកាត់ផ្តាច់ប្រេង នោះ [ជនជាតិជប៉ុន] ប្រហែលជាបានចុះទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់ខាងកើត Indies កាលពីមួយឆ្នាំមុន ហើយអ្នកនឹងមានសង្រ្គាម។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ពីទស្សនៈអាត្មានិយមរបស់យើងចំពោះការការពារដើម្បីការពារសង្រ្គាមពីការចាប់ផ្តើមនៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង។ ដូច្នេះនយោបាយការបរទេសរបស់យើងកំពុងព្យាយាមបញ្ឈប់សង្គ្រាមកុំឲ្យផ្ទុះឡើងនៅទីនោះ»។[xxiii] អ្នកយកព័ត៌មានបានកត់សម្គាល់ថា Roosevelt បាននិយាយថា "គឺ" ជាជាង "គឺ" ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Roosevelt បានចេញដីកាប្រតិបត្តិមួយ បង្កកទ្រព្យសម្បត្តិជប៉ុន។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានកាត់ផ្តាច់ប្រេង និងសំណល់អេតចាយទៅប្រទេសជប៉ុន។ លោក Radhabinod Pal ជាអ្នកច្បាប់ឥណ្ឌាដែលបម្រើការនៅសាលាក្តីឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមក្រោយសង្គ្រាមបានរកឃើញថាការហ៊ុមព័ទ្ធនេះជាការគំរាមកំហែងបង្កហេតុដែលអាចព្យាករណ៍បានចំពោះប្រទេសជប៉ុន។[xxiv]

នៅខែសីហា 7, 1941, ប្រទេសជប៉ុនអ្នកផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម បានសរសេរថា: "ដំបូងមានការបង្កើតមូលដ្ឋានមួយនៅសឹង្ហបុរីដែលបានពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំងដោយកងទ័ពចក្រភពអង់គ្លេសនិងចក្រភព។ ពីចំណុចកណ្តាលនេះកង់ដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងភ្ជាប់ទៅនឹងមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិចដើម្បីបង្កើតជារង្វង់ដ៏ធំមួយដែលដណ្តើមគ្នានៅក្នុងតំបន់ដ៏អស្ចារ្យនៅភាគខាងត្បូងនិងខាងលិចពីហ្វីលីពីនតាមរយៈម៉ាឡាយ៉ានិងភូមាដោយមានតំណភ្ជាប់តែនៅឧបទ្វីបថៃ។ ឥលូវវាត្រូវបានស្នើឡើងដើម្បីរួមបញ្ចូលចំនុចតូចចង្អៀតនៅក្នុងរង្វង់មូលដែលហុចទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូន។[xxv]

នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 Roosevelt បានជួបជាសម្ងាត់ជាមួយ Churchill នៅ Newfoundland (ខណៈពេលដែលមិនអើពើនឹងការអង្វររបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនសម្រាប់កិច្ចប្រជុំមួយ) ហើយបានគូរឡើងនូវធម្មនុញ្ញអាត្លង់ទិក ដែលកំណត់សង្រ្គាមមានគោលបំណងសម្រាប់សង្រ្គាមដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនទាន់មានជាផ្លូវការនៅឡើយ។ នៅក្នុង. Churchill បានសុំឱ្យ Roosevelt ចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមភ្លាមៗ ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ។ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់នេះ នៅថ្ងៃទី១៨ ខែសីហា^thChurchill បានជួបជាមួយគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់នៅផ្លូវ 10 Downing ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ Churchill បានប្រាប់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់ យោងតាមកំណត់ហេតុថា៖ «ប្រធានាធិបតី [អាមេរិក] បាននិយាយថាគាត់នឹងធ្វើសង្គ្រាម ប៉ុន្តែមិនប្រកាសទេ ហើយថាគាត់នឹងកាន់តែបង្ករឿង។ បើអាល្លឺម៉ង់មិនចូលចិត្ត គេអាចវាយប្រហារកម្លាំងអាមេរិក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវធ្វើដើម្បីបង្ខំឱ្យ "ឧប្បត្តិហេតុ" ដែលអាចនាំឱ្យមានសង្គ្រាម។[xxvi]

Churchill ក្រោយមក (ខែមករា ឆ្នាំ 1942) បាននិយាយនៅក្នុងសភាថា “វាជាគោលនយោបាយរបស់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់ ដើម្បីជៀសវាងការជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយប្រទេសជប៉ុន រហូតដល់យើងប្រាកដថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងចូលរួមផងដែរ។ . . ម៉្យាងវិញទៀត ប្រូបាប៊ីលីតេ ចាប់តាំងពីសន្និសិទអាត្លង់ទិកដែលខ្ញុំបានពិភាក្សាអំពីបញ្ហាទាំងនេះជាមួយប្រធានាធិបតី Roosevelt ថា United Slates បើទោះបីជាខ្លួននាងមិនបានវាយប្រហារក៏ដោយ ក៏នឹងចូលមកក្នុងសង្រ្គាមនៅ Far East ហើយដូច្នេះធ្វើឱ្យការទទួលជ័យជម្នះចុងក្រោយត្រូវបានធានា។ ហាក់ដូចជាកាត់បន្ថយការថប់បារម្ភមួយចំនួន ហើយការរំពឹងទុកនោះមិនត្រូវបានក្លែងបន្លំដោយព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ»។

អ្នកឃោសនាអង់គ្លេសក៏បានប្រកែកតាំងពីឆ្នាំ១៩៣៨យ៉ាងហោចណាស់ពីការប្រើជប៉ុនដើម្បីនាំសហរដ្ឋអាមេរិកចូលក្នុងសង្រ្គាម។[xxvii] នៅឯសន្និសិទអាត្លង់ទិកនៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 Roosevelt បានធានា Churchill ថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងនាំមកនូវសម្ពាធសេដ្ឋកិច្ចមកលើប្រទេសជប៉ុន។[xxviii] ក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ តាមពិតក្រុមប្រឹក្សាការពារសេដ្ឋកិច្ចបានចាប់ផ្តើមដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ច។[xxix] នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941 ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជូនប្រទេសជប៉ុននូវការទាមទារឱ្យខ្លួនទទួលយកគោលការណ៍នៃ "ការមិនរំខាននៃស្ថានភាពនៅប៉ាស៊ីហ្វិក" ដែលមានន័យថាបញ្ឈប់ការប្រែក្លាយអាណានិគមអឺរ៉ុបទៅជាអាណានិគមរបស់ជប៉ុន។[xxx] នៅខែកញ្ញា 1941 សារព័ត៌មានជប៉ុនត្រូវបានប្រមាថថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមដឹកជញ្ជូនប្រេងចេញពីប្រទេសជប៉ុនទៅដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប្រទេសជប៉ុនកាសែតរបស់ខ្លួនបាននិយាយថាត្រូវបានស្លាប់ដោយសារការស្លាប់យឺតយ៉ាវពី "សង្គ្រាមសេដ្ឋកិច្ច" ។[xxxi] នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941 Roosevelt បានប្រកាសពីគោលនយោបាយ "បាញ់លើការមើលឃើញ" ចំពោះនាវាអាល្លឺម៉ង់ ឬអ៊ីតាលីណាមួយនៅក្នុងដែនទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក។

ទីលានលក់សង្គ្រាម

នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលាឆ្នាំ 1941 Roosevelt បានធ្វើសុន្ទរកថា[xxxii]:

“កាលពីប្រាំខែមុននៅយប់នេះ ខ្ញុំបានប្រកាសទៅកាន់ប្រជាជនអាមេរិកអំពីអត្ថិភាពនៃស្ថានភាពអាសន្នគ្មានដែនកំណត់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកមានច្រើនបានកើតឡើង។ កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹករបស់យើង ស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្លង់ ជាបណ្ដោះអាសន្ន ក្នុងការការពារអឌ្ឍគោលខាងលិច។ ហ៊ីត្លែរបានវាយប្រហារលើការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងតំបន់ជិតទ្វីបអាមេរិកនៅអាត្លង់ទិកខាងជើង និងខាងត្បូង។ កប៉ាល់ជំនួញរបស់អាមេរិកជាច្រើនត្រូវបានលិចនៅលើសមុទ្រខ្ពស់។ នាវាពិឃាតអាមេរិកមួយគ្រឿងត្រូវបានវាយប្រហារនៅថ្ងៃទី៤ ខែកញ្ញា។ នាវាពិឃាតមួយគ្រឿងទៀតត្រូវបានគេវាយប្រហារ និងវាយប្រហារនៅថ្ងៃទី១៧ ខែតុលា។ បុរសក្លាហាន និងស្មោះត្រង់ ១១នាក់នៃកងទ័ពជើងទឹករបស់យើង ត្រូវបានសម្លាប់ដោយពួកណាស៊ី។ យើងមានបំណងចង់ជៀសវាងការបាញ់ប្រហារ។ ប៉ុន្តែការបាញ់ប្រហារបានចាប់ផ្តើម។ ហើយប្រវត្តិសាស្ត្របានកត់ត្រាថាអ្នកណាជាអ្នកបាញ់ដំបូង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលវែង អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាអ្នកណាជាអ្នកបាញ់ចុងក្រោយ។ អាមេរិកត្រូវបានវាយប្រហារ។ នេះ។ នាវា USS Kearny មិនមែនគ្រាន់តែជានាវាកងទ័ពជើងទឹកទេ។ នាងជារបស់បុរស ស្ត្រី និងកុមារគ្រប់រូបក្នុងជាតិនេះ។ រដ្ឋ Illinois រដ្ឋ Alabama រដ្ឋ California រដ្ឋ North Carolina រដ្ឋ Ohio រដ្ឋ Louisiana រដ្ឋ Texas រដ្ឋ Pennsylvania រដ្ឋ Georgia រដ្ឋ Arkansas ញូវយ៉ក រដ្ឋ Virginia - ទាំងនោះគឺជារដ្ឋកំណើតនៃអ្នកស្លាប់ និងរបួសដែលមានកិត្តិយស។ Kearny. កាំជ្រួចរបស់ហ៊ីត្លែរត្រូវបានតម្រង់ទៅកាន់ជនជាតិអាមេរិកគ្រប់រូប មិនថាគាត់រស់នៅលើឆ្នេរសមុទ្ររបស់យើង ឬនៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងបំផុតនៃប្រទេសនេះ ឆ្ងាយពីសមុទ្រ និងឆ្ងាយពីកាំភ្លើង និងរថក្រោះនៃហ្វូងអ្នកច្បាំងដែលចង់ឈ្នះលើពិភពលោក។ គោលបំណងនៃការវាយប្រហាររបស់ហ៊ីត្លែរគឺដើម្បីបំភ័យប្រជាជនអាមេរិកចេញពីសមុទ្រខ្ពស់ - ដើម្បីបង្ខំឱ្យយើងដកថយដ៏ញាប់ញ័រ។ នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលលោកយល់ខុសចំពោះស្មារតីជនជាតិអាមេរិក។ វិញ្ញាណនោះឥឡូវបានដាស់តឿនហើយ»។

កប៉ាល់ដែលលិចនៅថ្ងៃទី៤ ខែកញ្ញា គឺកប៉ាល់ Greer. ប្រធានប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក Harold Stark បានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅចំពោះមុខគណៈកម្មាធិការកិច្ចការកងទ័ពជើងទឹកព្រឹទ្ធសភាថា Greer បាននឹងកំពុងតាមដាននាវាមុជទឹកអាឡឺម៉ង់ និងបញ្ជូនទីតាំងរបស់ខ្លួនទៅកាន់យន្តហោះអង់គ្លេស ដែលបានទម្លាក់ការចោទប្រកាន់លើនាវាមុជទឹកដោយមិនជោគជ័យ។ ក្រោយពីត្រូវបានតាមដានអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង Greer, នាវាមុជទឹកបានងាកហើយបាញ់។

កប៉ាល់បានលិចនៅថ្ងៃទី១៧ ខែតុលា ខាងមុខ Kearny, គឺជាការចាក់ឡើងវិញនៃ Greer. វាអាចជាកម្មសិទ្ធិអាថ៌កំបាំងនៃស្មារតីរបស់ជនជាតិអាមេរិកគ្រប់រូប ប៉ុន្តែវាមិនមែនគ្មានកំហុសទេ។ វាកំពុងចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានចូលជាផ្លូវការ ដែលសាធារណជនអាមេរិកបានជំទាស់យ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះការចូល ប៉ុន្តែថាប្រធានាធិបតីអាមេរិកចង់បន្តជាមួយ។ លោកប្រធានាធិបតីបានបន្តថា៖

“ប្រសិនបើគោលនយោបាយជាតិរបស់យើងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការភ័យខ្លាចនៃការបាញ់ប្រហារនោះ កប៉ាល់របស់យើងទាំងអស់ និងនាវានៃសាធារណរដ្ឋបងប្អូនរបស់យើងនឹងត្រូវចងភ្ជាប់នៅក្នុងកំពង់ផែផ្ទះ។ កងទ័ពជើងទឹករបស់យើងត្រូវតែរក្សាដោយគោរព-អព្យាក្រឹត-នៅពីក្រោយខ្សែបន្ទាត់ណាមួយដែលហ៊ីត្លែរអាចសម្រេចលើមហាសមុទ្រណាមួយដែលជាកំណែតាមបញ្ជារបស់គាត់នៃតំបន់សង្រ្គាមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ តាមធម្មជាតិ យើងបដិសេធសំណើមិនសមហេតុផល និងប្រមាថនោះ។ យើងបដិសេធដោយសារតែប្រយោជន៍ខ្លួនឯងដោយសារការគោរពខ្លួនឯងដោយសារតែចិត្តល្អរបស់យើងភាគច្រើន។ សេរីភាពនៃសមុទ្រឥឡូវនេះគឺជាគោលនយោបាយមូលដ្ឋានរបស់រដ្ឋាភិបាល និងរបស់អ្នកដូចដែលវាតែងតែមាន»។

ទឡ្ហីករណ៍ strawman នេះអាស្រ័យលើការក្លែងបន្លំថាកប៉ាល់ស្លូតត្រង់ដែលមិនចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមត្រូវបានវាយប្រហារ ហើយសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សម្នាក់អាស្រ័យលើការបញ្ជូនកប៉ាល់សង្រ្គាមជុំវិញមហាសមុទ្រពិភពលោក។ វាជាការខិតខំប្រឹងប្រែងប្រកបដោយតម្លាភាពគួរឱ្យអស់សំណើចមួយក្នុងការរៀបចំសាធារណៈជន ដែល Roosevelt ពិតជាគួរតែបានបង់ថ្លៃសួយសារអាករដល់អ្នកឃោសនានៃ WWI ។ ឥឡូវយើងមកដល់ការអះអាងថា ប្រធានាធិបតីហាក់ដូចជាគិតថានឹងលើកយករឿងរបស់គាត់ទៅធ្វើសង្គ្រាម។ វាជាករណីមួយដែលផ្អែកលើការក្លែងបន្លំរបស់អង់គ្លេស ដែលធ្វើឱ្យវាជាទ្រឹស្តីថា Roosevelt ពិតជាជឿនូវអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយ៖

“ហ៊ីត្លែរ តែងតែតវ៉ាថាផែនការរបស់គាត់សម្រាប់ការសញ្ជ័យមិនលាតសន្ធឹងឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទេ។ ប៉ុន្តែ នាវាមុជទឹក និងអ្នកវាយឆ្មក់របស់គាត់បង្ហាញឱ្យឃើញផ្ទុយពីនេះ។ ការរចនាទាំងមូលនៃលំដាប់ពិភពលោកថ្មីរបស់គាត់ក៏ដូចគ្នាដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំមានកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំនូវផែនទីសម្ងាត់ដែលធ្វើឡើងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយរដ្ឋាភិបាលរបស់ហ៊ីត្លែរ ដោយអ្នករៀបចំផែនការពិភពលោកថ្មី។ វាគឺជាផែនទីនៃអាមេរិកខាងត្បូង និងជាផ្នែកមួយរបស់អាមេរិកកណ្តាល ដូចដែលហ៊ីត្លែរស្នើឱ្យរៀបចំវាឡើងវិញ។ សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងតំបន់នេះមានដប់បួនប្រទេសដាច់ដោយឡែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកជំនាញភូមិសាស្ត្រនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង បានលុបចោលបន្ទាត់ព្រំដែនដែលមានស្រាប់ទាំងអស់យ៉ាងឃោរឃៅ។ ហើយបានបែងចែកអាមេរិកខាងត្បូងជារដ្ឋចំនួនប្រាំ ដែលនាំទ្វីបទាំងមូលនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។ ហើយពួកគេក៏បានរៀបចំវាផងដែរ ដែលទឹកដីនៃរដ្ឋអាយ៉ងថ្មីមួយនេះ រួមមានសាធារណរដ្ឋប៉ាណាម៉ា និងខ្សែជីវិតដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង — ព្រែកជីកប៉ាណាម៉ា។ នោះគឺជាផែនការរបស់គាត់។ វានឹងមិនចូលជាធរមានឡើយ។ ផែនទីនេះធ្វើឱ្យច្បាស់នូវការរចនារបស់ណាស៊ី មិនត្រឹមតែប្រឆាំងនឹងអាមេរិកខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកខ្លួនឯង»។

Roosevelt បានកែសម្រួលសុន្ទរកថានេះ ដើម្បីលុបការអះអាងអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃផែនទី។ លោកបដិសេធមិនបង្ហាញផែនទីដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឬសាធារណជន។ គាត់មិនបាននិយាយថាផែនទីនេះមកពីណា របៀបដែលគាត់បានភ្ជាប់វាជាមួយហ៊ីត្លែរ ឬរបៀបដែលវាបង្ហាញពីការរចនាប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ឬ - សម្រាប់បញ្ហានោះ - របៀបដែលមនុស្សម្នាក់អាចបំបែកអាមេរិកឡាទីន និងមិនរាប់បញ្ចូលប៉ាណាម៉ា។

នៅពេលដែលគាត់បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅឆ្នាំ 1940 Churchill បានបង្កើតទីភ្នាក់ងារមួយដែលមានឈ្មោះថា British Security Coordination (BSC) ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើម្បីប្រើល្បិចកខ្វក់ដែលចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ BSC ត្រូវបានរត់ចេញពីជាន់ទី XNUMX នៃមជ្ឈមណ្ឌល Rockefeller ក្នុងទីក្រុង New York ដោយជនជាតិកាណាដាម្នាក់ឈ្មោះ William Stephenson ដែលជាគំរូសម្រាប់ James Bond នេះបើយោងតាមលោក Ian Fleming ។ វាដំណើរការស្ថានីយ៍វិទ្យុផ្ទាល់ខ្លួន WRUL និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបរទេស (ONA)។ បុគ្គលិក BSC រាប់រយ ឬរាប់ពាន់នាក់ ក្រោយមករួមទាំង Roald Dahl បានបន្តជាប់រវល់ក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មានក្លែងក្លាយទៅកាន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិក បង្កើតហោរាសាស្រ្តដើម្បីទស្សន៍ទាយមរណភាពរបស់ហ៊ីត្លែរ និងបង្កើតពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនពិតអំពីអាវុធថ្មីរបស់អង់គ្លេសដ៏មានឥទ្ធិពល។ Roosevelt បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីការងាររបស់ BSC ដូច FBI ដែរ។

យោងតាមលោក William Boyd ដែលជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដែលបានស៊ើបអង្កេតទីភ្នាក់ងារនេះ "BSC បានវិវត្តហ្គេមលេងសើចហៅថា 'Vik" ដែលជា "ល្បែងកំសាន្តថ្មីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ" ។ ក្រុមអ្នកលេង Vik នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ទទួលបានពិន្ទុអាស្រ័យលើកម្រិតនៃភាពអាម៉ាស់ និងការខឹងសម្បារ ដែលពួកគេបានបណ្តាលឱ្យមានការអាណិតអាសូរដល់ពួកណាស៊ី។ អ្នកលេងត្រូវបានជំរុញឱ្យធ្វើទុក្ខបុកម្នេញជាបន្តបន្ទាប់ - ការហៅ 'លេខខុស' ជាបន្តបន្ទាប់នៅពេលយប់។ សត្វកណ្ដុរងាប់ធ្លាក់ក្នុងធុងទឹក; បញ្ជាឱ្យប្រគល់អំណោយដ៏លំបាក សាច់ប្រាក់លើការដឹកជញ្ជូន ទៅកាន់អាសយដ្ឋានគោលដៅ។ deflating សំបកកង់រថយន្ត; ជួលតន្រ្តីករតាមដងផ្លូវឱ្យលេង 'God Save the King' នៅខាងក្រៅផ្ទះអ្នកអាណិតអាសូរណាស៊ី។ល។[xxxiii]

Ivar Bryce ដែលជាបងថ្លៃរបស់ Walter Lippman និងជាសម្លាញ់របស់ Ian Fleming បានធ្វើការឱ្យ BSC ហើយនៅឆ្នាំ 1975 បានបោះពុម្ពសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដែលអះអាងថាបានផលិតនៅទីនោះនូវសេចក្តីព្រាងដំបូងនៃផែនទីរបស់ Roosevelt's phony Nazi map ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានអនុម័តដោយ Stephenson និង ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងរឿងមិនពិតអំពីប្រភពដើមរបស់វា។[xxxiv] ថាតើ FBI និង/ឬ Roosevelt ស្ថិតនៅក្នុងឧបាយកលនេះ គឺមិនច្បាស់នោះទេ។ ក្នុងចំណោមការលេងសើចទាំងអស់ដែលទាញដោយភ្នាក់ងារ "ស៊ើបការណ៍" ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ នេះគឺជាការជោគជ័យមួយបន្ថែមទៀត ហើយថែមទាំងត្រូវបានគេនិយាយតិចបំផុត ព្រោះថាអង់គ្លេសត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ អ្នកអានសៀវភៅ និងអ្នកទស្សនាភាពយន្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្រោយមកនឹងលះបង់ទ្រព្យសម្បត្តិដើម្បីកោតសរសើរដល់ James Bond ទោះបីជាគំរូជីវិតពិតរបស់គាត់បានព្យាយាមបញ្ឆោតពួកគេឱ្យចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏អាក្រក់បំផុតដែលពិភពលោកមិនធ្លាប់បានឃើញក៏ដោយ។

ជាការពិតណាស់ អាឡឺម៉ង់កំពុងតស៊ូក្នុងសង្រ្គាមអូសទាញជាមួយសហភាពសូវៀត ហើយមិនហ៊ានឈ្លានពានអង់គ្លេសទេ។ ការកាន់កាប់អាមេរិកខាងត្បូងនឹងមិនកើតឡើងទេ។ គ្មានកំណត់ត្រានៃផែនទីក្លែងក្លាយ ដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយការរំពឹងទុកថា ប្រហែលជាមានស្រមោលនៃការពិតទៅ វាហាក់បីដូចជាមានភាពតានតឹងជាពិសេសនៅក្នុងបរិបទនៃផ្នែកបន្ទាប់នៃសុន្ទរកថារបស់ Roosevelt ដែលគាត់បានអះអាងថាមានឯកសារមួយផ្សេងទៀតដែល គាត់ក៏មិនដែលបង្ហាញនរណាម្នាក់ ហើយអ្វីដែលប្រហែលជាមិនធ្លាប់មាន ហើយខ្លឹមសារនោះក៏មិនអាចសន្និដ្ឋានបានដែរ៖

“រដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នកមានឯកសារមួយផ្សេងទៀតដែលផលិតនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដោយរដ្ឋាភិបាលរបស់ហ៊ីត្លែរ។ វាគឺជាផែនការលម្អិត ដែលសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង ណាស៊ីសមិនប្រាថ្នា និងមិនចង់ផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែជាអ្វីដែលពួកគេត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដាក់ - បន្តិចក្រោយមក - នៅលើពិភពលោកដែលគ្រប់គ្រង - ប្រសិនបើហ៊ីត្លែរឈ្នះ។ វាគឺជាផែនការដើម្បីលុបចោលសាសនាដែលមានស្រាប់ទាំងអស់ - ប្រូតេស្តង់ កាតូលិក Mohammedan ហិណ្ឌូ ពុទ្ធសាសនា និងជ្វីហ្វ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ព្រះវិហារទាំងអស់នឹងត្រូវរឹបអូសដោយ Reich និងអាយ៉ងរបស់វា។ ឈើឆ្កាង និងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀតនៃសាសនាគឺត្រូវហាមឃាត់។ បព្វជិតត្រូវនៅស្ងៀមជារៀងរហូតក្រោមការពិន័យនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ ដែលសូម្បីតែឥឡូវនេះបុរសដែលមិនភ័យខ្លាចជាច្រើនកំពុងត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម ដោយសារតែពួកគេបានដាក់ព្រះនៅពីលើហ៊ីត្លែរ។ នៅកន្លែងនៃព្រះវិហារនៃអរិយធម៌របស់យើង ត្រូវតែបង្កើតវិហារណាស៊ីអន្តរជាតិ ដែលជាព្រះវិហារមួយដែលនឹងត្រូវបានបម្រើដោយអ្នកនិយាយដែលបញ្ជូនដោយរដ្ឋាភិបាលណាស៊ី។ នៅក្នុងកន្លែងនៃព្រះគម្ពីរ ពាក្យរបស់ Mein Kampf នឹងត្រូវបានដាក់ និងអនុវត្តជា Holy Writ ។ ហើយជំនួសឱ្យឈើឆ្កាងរបស់ព្រះគ្រីស្ទនឹងត្រូវបានដាក់និមិត្តសញ្ញាពីរ - swastika និងដាវអាក្រាត។ ព្រះនៃលោហិត និងដែក នឹងជំនួសព្រះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីមេត្តាករុណា។ សូមឲ្យយើងពិចារណាឲ្យបានល្អនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅយប់នេះ»។

មិនចាំបាច់និយាយទេ នេះមិនមែនផ្អែកលើការពិតទេ។ សាសនាត្រូវបានអនុវត្តដោយបើកចំហនៅក្នុងប្រទេសដែលគ្រប់គ្រងដោយណាស៊ី ក្នុងករណីខ្លះត្រូវបានស្ដារឡើងវិញថ្មីបន្ទាប់ពីការមិនគោរពសាសនាដែលដាក់ដោយសហភាពសូវៀត ហើយមេដាយដែលពួកណាស៊ីបានប្រគល់ឱ្យអ្នកគាំទ្រដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេមានរាងដូចឈើឆ្កាង។ ប៉ុន្តែទីលានដើម្បីចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមស្នេហានិងក្តីមេត្តាគឺជាការប៉ះដ៏ល្អមួយ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកយកព័ត៌មានម្នាក់បានសុំមើលផែនទីរបស់ Roosevelt ហើយត្រូវបានបដិសេធ។ តាមខ្ញុំដឹង គ្មាននរណាម្នាក់សុំមើលឯកសារផ្សេងនេះទេ។ វាអាចទៅរួចដែលថាមនុស្សយល់ថានេះមិនមែនជាការអះអាងពិតប្រាកដដើម្បីឱ្យមានឯកសារជាក់ស្តែងនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិនោះទេ ប៉ុន្តែជាការការពារសាសនាបរិសុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ មិនមែនជាអ្វីដែលត្រូវចោទសួរដោយមន្ទិលសង្ស័យ ឬធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ Roosevelt បន្ត៖

“ការពិតដ៏ក្រៀមក្រំទាំងនេះ ដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពីផែនការបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតនៃលទ្ធិហ៊ីត្លែរ ពិតណាស់នឹងត្រូវបដិសេធយ៉ាងក្តៅគគុកនៅយប់នេះ និងថ្ងៃស្អែក នៅក្នុងសារព័ត៌មាន និងវិទ្យុនៃអំណាចអ័ក្ស។ ហើយជនជាតិអាមេរិកមួយចំនួន - មិនច្រើនទេ - នឹងបន្តទទូចថាផែនការរបស់ហ៊ីត្លែរមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភយើងទេ ហើយថាយើងមិនគួរខ្វល់ខ្វាយពីខ្លួនយើងជាមួយនឹងអ្វីដែលលើសពីការបាញ់ប្រហារពីច្រាំងសមុទ្ររបស់យើងនោះទេ។ ការតវ៉ារបស់ពលរដ្ឋអាមេរិកទាំងនេះ - មួយចំនួនតូច - ជាធម្មតានឹងត្រូវបានដង្ហែដោយការអបអរសាទរតាមរយៈសារព័ត៌មាន និងវិទ្យុ Axis ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលពិភពលោកថា ប្រជាជនអាមេរិកភាគច្រើនប្រឆាំងនឹងការជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ។ រដ្ឋាភិបាល ហើយតាមពិតគឺគ្រាន់តែរង់ចាំការលោតលើរទេះរុញរបស់ហ៊ីត្លែរ នៅពេលដែលវាមកដល់ផ្លូវនេះ។ ការជំរុញរបស់ជនជាតិអាមេរិកបែបនេះមិនមែនជាបញ្ហានោះទេ»។

ទេ ចំណុចហាក់ដូចជាកំណត់មនុស្សឱ្យជ្រើសរើសជម្រើសពីរ ហើយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។

"ការពិតគឺថាការឃោសនារបស់ណាស៊ីនៅតែបន្តដោយអស់សង្ឃឹមក្នុងការចាប់យកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ឯកោបែបនេះជាភស្តុតាងនៃភាពមិនចុះសម្រុងរបស់អាមេរិក។ ពួកណាស៊ីបានបង្កើតបញ្ជីឈ្មោះវីរបុរសអាមេរិកសម័យទំនើប។ វាជាសំណាងល្អ បញ្ជីខ្លី។ ខ្ញុំរីករាយដែលវាមិនមានឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ ពួកយើងទាំងអស់គ្នា ជាជនជាតិអាមេរិកាំង គ្រប់មតិទាំងអស់ ត្រូវប្រឈមមុខជាមួយនឹងជម្រើសរវាងប្រភេទនៃពិភពលោកដែលយើងចង់រស់នៅក្នុង និងប្រភេទនៃពិភពលោកដែលហ៊ីត្លែរ និងក្រុមរបស់គាត់នឹងដាក់មកលើយើង។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងចង់កប់ក្រោមដី ហើយរស់នៅក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុងដូចជាប្រជ្រុយដ៏សុខស្រួលនោះទេ។ ការដើរទៅមុខរបស់ហ៊ីត្លែរ និងហ៊ីត្លែរអាចត្រូវបញ្ឈប់ ហើយវានឹងត្រូវបានបញ្ឈប់។ សាមញ្ញនិងត្រង់ណាស់ — យើងត្រូវបានសន្យាថានឹងដកខ្លួនយើងក្នុងការបំផ្លាញលទ្ធិហ៊ីត្លែរ។ ហើយនៅពេលដែលយើងបានជួយបញ្ចប់បណ្តាសារបស់ហ៊ីត្លែរ យើងនឹងជួយបង្កើតសន្តិភាពថ្មីមួយដែលនឹងផ្តល់ឱ្យមនុស្សសមរម្យនៅគ្រប់ទីកន្លែងនូវឱកាសល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីរស់នៅ និងរីកចម្រើនខាងសន្តិសុខ និងសេរីភាព និងជំនឿ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលកន្លងផុតទៅ យើងកំពុងផលិត និងផ្តល់អាវុធកាន់តែច្រើនឡើងសម្រាប់បុរសដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅលើសមរភូមិមុខ។ នោះជាកិច្ចការចម្បងរបស់យើង។ ហើយវាជាឆន្ទៈរបស់ប្រទេសជាតិ ដែលអាវុធ និងការផ្គត់ផ្គង់សំខាន់ៗទាំងនេះ មិនត្រូវបានបិទនៅកំពង់ផែអាមេរិក ឬបញ្ជូនទៅបាតសមុទ្រឡើយ។ វាជាឆន្ទៈរបស់ប្រទេសដែលអាមេរិកនឹងប្រគល់ទំនិញ។ ក្នុងការប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈនោះ កប៉ាល់របស់យើងត្រូវបានលិច ហើយនាវិករបស់យើងត្រូវបានគេសម្លាប់»។

នៅទីនេះ Roosevelt ទទួលស្គាល់ថា កប៉ាល់អាមេរិកដែលលិចដោយអាឡឺម៉ង់បានចូលរួមនៅក្នុងការគាំទ្រសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់។ គាត់ហាក់ដូចជាជឿថាវាសំខាន់ជាងក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលសាធារណជនអាមេរិកថា ខ្លួនកំពុងមានសង្រ្គាមជាជាងបន្តការអះអាងបន្ថែមទៀតថា កប៉ាល់ដែលបានវាយប្រហារគឺគ្មានកំហុសទាំងស្រុង។

ចុងឆ្នាំ 1941

នៅចុងខែតុលា ឆ្នាំ 1941 ចារកម្មអាមេរិក Edgar Mowrer បាននិយាយជាមួយបុរសម្នាក់នៅទីក្រុងម៉ានីល ឈ្មោះ Ernest Johnson សមាជិកនៃគណៈកម្មការដែនសមុទ្រ ដែលបាននិយាយថា គាត់រំពឹងថា "The Japs នឹងយកទីក្រុងម៉ានីល មុនពេលដែលខ្ញុំអាចចេញបាន" ។ នៅពេលដែល Mowrer សម្តែងការភ្ញាក់ផ្អើល ចនសុនបានឆ្លើយតបថា "តើអ្នកមិនដឹងទេថា កងនាវាជប៉ុនបានធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើត ដោយសន្មតថានឹងវាយប្រហារកងនាវារបស់យើងនៅឯកំពង់ផែ Pearl Harbor?"[xxxv]

នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសជប៉ុន លោក Joseph Grew បានព្យាយាម - មិនមែនជាលើកទីមួយទេ - ដើម្បីទាក់ទងអ្វីមួយទៅរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ រដ្ឋាភិបាលដែលអសមត្ថភាពពេកក្នុងការយល់ ឬចូលរួមដោយឃោរឃៅពេកក្នុងការធ្វើសង្គ្រាម ឬទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលពិតជាមិនបានគិតដល់ធ្វើការដើម្បីសន្តិភាព។ លោក Grew បានផ្ញើទូរលេខដ៏វែងមួយទៅកាន់ក្រសួងការបរទេស ដោយព្រមានថា ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចដែលដាក់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក អាចនឹងបង្ខំឱ្យប្រទេសជប៉ុនប្រព្រឹត្ត “ហារ៉ាគីរីជាតិ”។ គាត់បានសរសេរថា "ជម្លោះប្រដាប់អាវុធជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកអាចកើតឡើងភ្លាមៗដែលមានគ្រោះថ្នាក់និងយ៉ាងខ្លាំង" ។[xxxvi]

នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 2022 អ្នកការទូត & ឧត្តមនាវីឯកDale A. Jenkins ឯកសារម្តងហើយម្តងទៀត ការប៉ុនប៉ងអស់សង្ឃឹមរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន ហ្វូមីម៉ារ៉ូ កូណូ ដើម្បីទទួលបានការជួបផ្ទាល់មួយទល់នឹងមួយជាមួយ FDR ដើម្បីចរចាសន្តិភាពតាមរបៀបដែលរដ្ឋាភិបាល និងយោធាជប៉ុនត្រូវតែទទួលយក។ Jenkins ដកស្រង់សំបុត្រពី Grew ដែលបង្ហាញពីជំនឿរបស់គាត់ថាវានឹងដំណើរការបានប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកយល់ព្រមចំពោះកិច្ចប្រជុំ។ Jenkins ក៏ឯកសារដែលជនស៊ីវិលអាមេរិក (Hull, Stimson, Knowx) មិនដូចមេដឹកនាំយោធាអាមេរិកទេ ជឿថាសង្រ្គាមជាមួយជប៉ុននឹងលឿន ហើយលទ្ធផលទទួលបានជ័យជម្នះយ៉ាងងាយស្រួល។ Jenkins ក៏បង្ហាញផងដែរថា Hull ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយប្រទេសចិន និងអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងអ្វីផ្សេងទៀត ក្រៅពីអរិភាព និងសម្ពាធលើប្រទេសជប៉ុន។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 ប្រទេសជប៉ុនបានស្នើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលរួមបញ្ចូលការដកជប៉ុនមួយផ្នែកចេញពីប្រទេសចិន។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានច្រានចោលសំណើនេះកាលពីថ្ងៃទី១៤ ខែវិច្ឆិកា^th.[xxxvii]

នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 អគ្គសេនាធិការកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក លោក George Marshall បានពន្យល់ប្រាប់សារព័ត៌មានអំពីអ្វីមួយដែលយើងមិនចាំថាជា "ផែនការ Marshall" ។ តាមពិតយើងមិនចាំវាទាល់តែសោះ។ លោក Marshall បាននិយាយថា៖ «យើងកំពុងរៀបចំសង្គ្រាមវាយលុកប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុន» ដោយសុំឱ្យអ្នកកាសែតរក្សាវាជាការសម្ងាត់ ដែលតាមខ្ញុំដឹងថាពួកគេបានធ្វើដោយកាតព្វកិច្ច។[xxxviii] Marshall បានប្រាប់សភានៅឆ្នាំ 1945 ថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តួចផ្តើមកិច្ចព្រមព្រៀងអង់គ្លេស-ហូឡង់-អាមេរិកសម្រាប់សកម្មភាពបង្រួបបង្រួមប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុន ហើយដាក់ឱ្យចូលជាធរមានមុនថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ។^th.[xxxix]

នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 ប្រទេសជប៉ុនបានស្នើកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីមួយជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់សន្តិភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ។[xl]

នៅថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 លេខាធិការនៃសង្គ្រាមលោក Henry Stimson បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថាគាត់បានជួបនៅក្នុងការិយាល័យ Oval ជាមួយ Marshall, ប្រធាន Roosevelt, លេខាធិការនៃកងទ័ពជើងទឹក Frank Knox, Admiral Harold Stark និងរដ្ឋលេខាធិការ Cordell Hull ។ Roosevelt បានប្រាប់ពួកគេថា ជនជាតិជប៉ុនទំនងជានឹងវាយលុកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប្រហែលជាថ្ងៃច័ន្ទ ទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ខាងមុខនេះ។ "សំណួរ" Stimson បានសរសេរថា "គឺជារបៀបដែលយើងគួរតែបង្ខិតបង្ខំពួកគេចូលទៅក្នុងទីតាំងនៃការបាញ់ដំបូងដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងពេក។ ដល់ខ្លួនយើង។ វាជាសំណើដ៏ពិបាកមួយ»។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើសំណើតបតទៅនឹងសំណើរបស់ប្រទេសជប៉ុនកាលពីប្រាំមួយថ្ងៃមុន។[xli] នៅក្នុងសំណើនេះ ជួនកាលគេហៅថា Hull Note ជួនកាល Hull Ultimatum សហរដ្ឋអាមេរិកតម្រូវឱ្យជប៉ុនដកទ័ពទាំងស្រុងចេញពីប្រទេសចិន ប៉ុន្តែគ្មានការដកទ័ពអាមេរិកចេញពីហ្វីលីពីន ឬកន្លែងណាផ្សេងទៀតក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកឡើយ។ ជនជាតិជប៉ុនបានច្រានចោលសំណើនេះ។ ទាំងប្រទេសទាំងពីរ ហាក់បីដូចជាមិនបានបណ្តាក់ទុនពីចម្ងាយនូវធនធានទៅក្នុងកិច្ចចរចាទាំងនេះ ដែលពួកគេបានរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាម។ Henry Luce សំដៅលើ ជីវិត ទស្សនាវដ្តីនៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 ទៅកាន់ "ជនជាតិចិនដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ឱសានវាទដែលនាំមកលើ Pearl Harbor" ។[xlii]

"នៅចុងខែវិច្ឆិកា" យោងទៅតាមការស្ទង់មតិរបស់ Gallup ប្រជាជនអាមេរិក 52% បានប្រាប់អ្នកស្ទង់មតិ Gallup ថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសជប៉ុន "ពេលខ្លះនាពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ" ។[xliii] សង្គ្រាមនេះនឹងមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលដល់ប្រជាជនជាងពាក់កណ្តាលប្រទេស ឬរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកឡើយ។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ឧត្តមនាវីទោ Royal Ingersoll បានផ្ញើការព្រមានអំពីសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសជប៉ុនទៅកាន់បញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកចំនួនបួន។ កាលពីថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឧត្តមនាវីឯក Harold Rainsford Stark បានបញ្ជូនវាសារជាថ្មីជាមួយនឹងការណែនាំបន្ថែមថា "ប្រសិនបើអរិភាពមិនអាចធ្វើម្តងទៀតបាន មិនអាចជៀសផុតពីបំណងប្រាថ្នារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលជប៉ុនប្រព្រឹត្តិអំពើដំបូងឡើយ"។[xliv] នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 អនុឧត្តមនាវីឯក William F. Halsey, Jr. បានផ្តល់ការណែនាំឱ្យ "បាញ់ទម្លាក់អ្វីៗដែលយើងបានឃើញនៅលើមេឃ ហើយទម្លាក់គ្រាប់បែកទាំងអស់ដែលយើងបានឃើញនៅលើសមុទ្រ" ។[xlv] នៅថ្ងៃទី ៩ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៨ អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មហូណូលូលូ មានចំណងជើងថា "Japanese May Strike Over Weekend" ។[xlvi] នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៨១១ កាសែត New York Times បានរាយការណ៍ថាប្រទេសជប៉ុនត្រូវបាន "កាត់ផ្តាច់ពីប្រហែល 75 ភាគរយនៃពាណិជ្ជកម្មធម្មតារបស់នាងដោយការបិទផ្លូវរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត" ។[xlvii] នៅក្នុងអនុស្សរណៈដែលមាន 20 ទំព័រនៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ការិយាល័យចារកម្មកងទ័ពជើងទឹកបានព្រមានថា "នៅក្នុងការប្រមើលមើលនៃជម្លោះបើកចំហជាមួយប្រទេសនេះ ប្រទេសជប៉ុនកំពុងប្រើប្រាស់យ៉ាងខ្លាំងក្លានូវរាល់ទីភ្នាក់ងារដែលមានដើម្បីធានាព័ត៌មានយោធា កងទ័ពជើងទឹក និងពាណិជ្ជកម្ម ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះ ឆ្នេរខាងលិច ព្រែកជីកប៉ាណាម៉ា និងដែនដីហាវ៉ៃ។[xlviii]

នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ឧត្តមនាវីឯក Harold Stark ឧត្តមនាវីឯក Harold Stark ប្រធានប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹក បានផ្ញើវិទ្យុ ជូនចំពោះឧត្តមនាវីទោ Thomas C. Hart អគ្គមេបញ្ជាការកងនាវាចរអាស៊ីប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងម៉ានីល ប្រទេសហ្វីលីពីន៖ “លោកប្រធានាធិបតី បញ្ជាឱ្យការអនុវត្តដូចខាងក្រោមតាមដែលអាចធ្វើបាន និងក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន បន្ទាប់ពីបានទទួលការបញ្ជូននេះ។ ធម្មនុញ្ញនាវាតូចចំនួនបីដើម្បីបង្កើតជាសម្រង់ព័ត៌មានការពារអ្នកល្បាតគ្មានតម្លៃ។ តម្រូវការអប្បរមាដើម្បីបង្កើតអត្តសញ្ញាណដូចសហរដ្ឋអាមេរិក បុរសនៃសង្គ្រាមត្រូវបានបញ្ជាដោយមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក និងដើម្បីដំឡើងកាំភ្លើងតូចមួយ និងកាំភ្លើងយន្តមួយនឹងគ្រប់គ្រាន់។ នាវិកហ្វីលីពីនអាចត្រូវបានជួលដោយមានចំណាត់ថ្នាក់កងទ័ពជើងទឹកអប្បរមា ដើម្បីសម្រេចគោលបំណងដែលត្រូវសង្កេត និងរាយការណ៍ដោយចលនារបស់វិទ្យុជប៉ុននៅសមុទ្រចិនខាងលិច និងឈូងសមុទ្រសៀម។ នាវាមួយដែលត្រូវដាក់នៅចន្លោះ ហៃណាន និង ហ៊ឺ នាវាមួយចេញពីឆ្នេរសមុទ្រឥណ្ឌូចិន រវាងឆ្នេរសមុទ្រ ខេមរ៉ាញ និង ខេប ស្តេត។ JACQUES និងនាវាមួយចេញពី POINTE DE CAMAU ។ ការប្រើប្រាស់នៃ Isabel អនុញ្ញាតដោយប្រធានជានាវាមួយក្នុងចំណោមនាវាទាំងបី ប៉ុន្តែមិនមែននាវាកងទ័ពជើងទឹកផ្សេងទៀតទេ។ របាយការណ៍វិធានការដែលត្រូវអនុវត្តដើម្បីអនុវត្តទស្សនៈរបស់ប្រធាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សូមជូនដំណឹងមកខ្ញុំអំពីវិធានការបន្តដែលត្រូវបានអនុវត្តជាប្រចាំនៅសមុទ្រដោយកងទ័ពជើងទឹក និងកងទ័ពជើងទឹក ទោះបីដោយនាវាលើផ្ទៃអាកាស ឬនាវាមុជទឹក និងទស្សនៈវិស័យរបស់អ្នកក៏ដោយ។ រឿងសម្ងាត់ធំបំផុត។"

នាវាមួយក្នុងចំណោមនាវាដែលបានប្រគល់ភារកិច្ចខាងលើ ឡាននីកត្រូវបានដឹកនាំដោយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Kemp Tolley ដែលក្រោយមកបានសរសេរសៀវភៅបង្ហាញភស្តុតាងថា FDR មានបំណងយកនាវាទាំងនេះធ្វើជានុយ ដោយសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យពួកគេវាយប្រហារដោយប្រទេសជប៉ុន។ ( ឡាននីក លោក Tolley បានអះអាងថា ឧត្តមនាវីឯក Hart មិនត្រឹមតែយល់ព្រមជាមួយគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអះអាងថា អាចបញ្ជាក់បានទៀតផង។ ឧត្តមនាវីទោ Rear Tolley ចូលនិវត្តន៍បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2000។ ពីឆ្នាំ 1949 ដល់ឆ្នាំ 1952 គាត់ធ្លាប់ជានាយកផ្នែកចារកម្មនៅមហាវិទ្យាល័យបុគ្គលិកកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៅ Norfolk រដ្ឋ Virginia ។ ក្នុងឆ្នាំ 1992 គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង សាលកិត្តិនាម មេធាវីការពារជាតិ ក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ នៅឆ្នាំ 1993 គាត់ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសនៅឯ White House Rose Garden ដោយប្រធានាធិបតី Bill Clinton ។ រូបសំណាកសំរិទ្ធរបស់ឧត្តមនាវីទោ Tolley ត្រូវបានសាងសង់នៅបណ្ឌិតសភាកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងកិត្តិយសរបស់គាត់។ អ្នកអាចរកឃើញការទាំងអស់នេះបានរៀបរាប់នៅលើ វិគីភីឌាដោយមិនមានតម្រុយដែលថា Tolley ធ្លាប់បាននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់អំពីការចាត់តាំងបេសកកម្មធ្វើអត្តឃាតដើម្បីជួយចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពិធីបុណ្យសពរបស់លោកនៅក្នុង គ Baltimore Sun និង ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ ទាំងពីររាយការណ៍ការអះអាងជាមូលដ្ឋានរបស់គាត់ដោយមិនបន្ថែមពាក្យមួយថាតើការពិតគាំទ្រវា។ សម្រាប់ពាក្យជាច្រើននៅលើសំណួរនោះ ខ្ញុំសូមណែនាំសៀវភៅរបស់ Tolley ដែលបោះពុម្ពដោយ Naval Institute Press នៅ Annapolis រដ្ឋ Maryland ។ Cruise of the Lanikai: ការញុះញង់ឱ្យមានសង្រ្គាម.

នៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 កាសែតរួមទាំង ទីក្រុងឈីកាហ្គោសាលាក្តី, បានបោះពុម្ពផ្សាយផែនការរបស់ FDR សម្រាប់ការឈ្នះសង្រ្គាម។ ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅ និងអត្ថបទលើប្រធានបទនេះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ មុនពេលដែលខ្ញុំបានជំពប់ដួលឆ្លងកាត់វគ្គនេះនៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 2021 របស់ Andrew Cockburn ។ សង្គ្រាមនៃសង្គ្រាម: "

“[T]អរគុណចំពោះការលេចធ្លាយដែលធ្វើឱ្យការលាតត្រដាងរបស់ Edward Snowden លេចចេញជារឿងតូចតាចដោយការប្រៀបធៀប ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញនៃ 'ផែនការជ័យជំនះ' នេះបានលេចឡើងនៅលើទំព័រមុខរបស់អ្នកឯកោ។ ទីក្រុងឈីកាហ្គោសាលាក្តី ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុន។ ការសង្ស័យបានធ្លាក់ទៅលើឧត្តមសេនីយ៍កងទ័ពម្នាក់ដែលបានចោទប្រកាន់ថាមានការអាណិតអាសូរអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែ មេបញ្ជាការប្រធានការិយាល័យរបស់ Washington នៅពេលនោះ លោក Walter Trojan បានប្រាប់ខ្ញុំកាលពីឆ្នាំមុនថា វាគឺជាមេបញ្ជាការ Air Corps គឺឧត្តមសេនីយ៍ Henry “Hap” Arnold ដែលបានឆ្លងកាត់ព័ត៌មានតាមរយៈសមាជិកព្រឹទ្ធសភាដែលមានភាពស្មុគស្មាញ។ លោក Arnold ជឿថា ផែនការនេះនៅតែរឹងរូសក្នុងការបែងចែកធនធានរបស់ខ្លួនចំពោះសេវាកម្មរបស់គាត់ ហើយដូច្នេះមានបំណងបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះវាតាំងពីកំណើត។

រូបភាពទាំងប្រាំនេះមាន មេបញ្ជាការ អត្ថបទ:

ផែនការជ័យជំនះ ដូចដែលបានរាយការណ៍ និងដកស្រង់នៅទីនេះ ភាគច្រើននិយាយអំពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់៖ ការឡោមព័ទ្ធវាជាមួយនឹងទាហានអាមេរិកចំនួន 5 លាននាក់ ប្រហែលជាជាច្រើនទៀត ដោយប្រយុទ្ធយ៉ាងហោចណាស់ 2 ឆ្នាំ។ ប្រទេសជប៉ុនជាប្រទេសបន្ទាប់បន្សំ ប៉ុន្តែផែនការរួមមានការបិទផ្លូវ និងការវាយឆ្មក់តាមអាកាស។ នេះ។ មេបញ្ជាការ សម្រង់ទាំងស្រុងនៃថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 សំបុត្ររបស់ Roosevelt ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ កម្មវិធីជ័យជំនះនេះ រួមមានគោលបំណងនៃសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីលើកស្ទួយចក្រភពអង់គ្លេស និងទប់ស្កាត់ការពង្រីកចក្រភពជប៉ុន។ ពាក្យ "សាសន៍យូដា" មិនលេចឡើងទេ។ សង្គ្រាមអាមេរិកនៅអឺរ៉ុបត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់ខែមេសា ឆ្នាំ 1942 នេះបើយោងតាម "ប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបាន" នៃ មេបញ្ជាការ។ នេះ មេបញ្ជាការ សង្គ្រាមប្រឆាំង និងគាំទ្រសន្តិភាព។ វាបានការពារលោក Charles Lindbergh ប្រឆាំងនឹងការចោទប្រកាន់នៃការអាណិតអាសូររបស់ណាស៊ីដែលគាត់ពិតជាមាន។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាម្នាក់តាមដែលខ្ញុំអាចប្រាប់បាន ដែលមិនធ្លាប់បានចោទសួរពីភាពត្រឹមត្រូវនៃរបាយការណ៍ស្តីពីផែនការមុនពេល Pearl Harbor សម្រាប់ការធ្វើសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ។

ដកស្រង់ពី ដើម្បីមាននិងមិនមាន ដោយ Jonathan Marshall: "នៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ អគ្គសេនាធិការអង់គ្លេសបានជូនដំណឹងដល់លោក Sir Robert Brooke-Popham មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពអាកាសនៅម៉ាឡាយ៉ាថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្តេជ្ញាចិត្តគាំទ្រផ្នែកយោធា ប្រសិនបើជប៉ុនវាយប្រហារលើទឹកដីអង់គ្លេស ឬហូឡង់បូព៌ា។ ការប្តេជ្ញាចិត្តដូចគ្នាត្រូវបានអនុវត្ត ប្រសិនបើចក្រភពអង់គ្លេសអនុវត្តផែនការបន្ទាន់ MATADOR ។ ផែនការចុងក្រោយនេះបានផ្តល់ឲ្យសម្រាប់ការវាយប្រហាររបស់អង់គ្លេសដែលទុកជាមុនដើម្បីដណ្តើមយកកោះ Kra Isthmus ក្នុងករណីដែលជប៉ុនធ្វើការប្រឆាំង ណាមួយ ផ្នែកនៃប្រទេសថៃ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ឧត្តមនាវីឯក John Creighton អនុព័ន្ធកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកនៅសិង្ហបុរី បានទូរសព្ទទៅឧត្តមនាវីឯក Hart អគ្គមេបញ្ជាការកងនាវាចរអាស៊ីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីជូនដំណឹងដល់គាត់អំពីព័ត៌មាននេះ៖ “Brooke-Pophham បានទទួលថ្ងៃសៅរ៍ពីនាយកដ្ឋានសង្គ្រាមទីក្រុងឡុងដ៍ សម្រង់សម្តីរបស់យើង ឥឡូវនេះបានទទួលការធានាពីការគាំទ្រផ្នែកប្រដាប់អាវុធរបស់អាមេរិកនៅក្នុងករណីដូចខាងក្រោម៖ ក) យើងមានកាតព្វកិច្ចប្រតិបត្តិផែនការរបស់យើងដើម្បីទប់ស្កាត់ការចុះចតរបស់ Japs Isthmus of Kra ឬចាត់វិធានការឆ្លើយតបទៅនឹងការលុកលុយរបស់ Nips ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃសៀម XX ខ) ប្រសិនបើជនជាតិហូឡង់ត្រូវបានវាយប្រហារ ហើយយើង ទៅកាន់ការការពាររបស់ពួកគេ XX គ) ប្រសិនបើ Japs វាយប្រហារពួកយើង ចក្រភពអង់គ្លេស XX ដូច្នេះដោយគ្មានការយោងទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដាក់ផែនការនៅក្នុងសកម្មភាព ប្រសិនបើអ្នកមានព័ត៌មានល្អ បេសកកម្មរបស់ជប៉ុន ឆ្ពោះទៅមុខដោយចេតនាជាក់ស្តែងនៃការចុះចតនៅ Kra ទីពីរ ប្រសិនបើ Nips បំពានផ្នែកណាមួយនៃប្រទេសថៃ Para ប្រសិនបើ NEI ត្រូវបានវាយប្រហារ ដាក់ចូលទៅក្នុងផែនការប្រតិបត្តិការដែលបានព្រមព្រៀងគ្នារវាងអង់គ្លេស និងហូឡង់។ ដកស្រង់។” Marshall ដកស្រង់៖ "PHA Hearings, X, 5082-5083" មានន័យថា សវនាការសភាលើការវាយប្រហារ Pearl Harbor ។ អត្ថន័យនៃរឿងនេះហាក់ដូចជាច្បាស់ណាស់៖ អង់គ្លេសជឿថាពួកគេត្រូវបានគេធានាថាអាមេរិកចូលរួមសង្រ្គាមនៅជប៉ុនវាយប្រហារអាមេរិក ឬប្រសិនបើជប៉ុនវាយប្រហារអង់គ្លេស ឬជប៉ុនវាយប្រហារហូឡង់ ឬអង់គ្លេសវាយប្រហារជប៉ុន។

គិតត្រឹមថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 គ្មានការស្ទង់មតិណាមួយបានរកឃើញការគាំទ្រសាធារណៈភាគច្រើនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនោះទេ។[xlix] ប៉ុន្តែ Roosevelt បានបង្កើតសេចក្តីព្រាងរួចហើយ ធ្វើឱ្យឆ្មាំជាតិសកម្ម បង្កើតកងទ័ពជើងទឹកដ៏ធំនៅក្នុងមហាសមុទ្រពីរ ដោះដូរនាវាពិឃាតចាស់ៗទៅប្រទេសអង់គ្លេស ជាថ្នូរនឹងការជួលមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅការ៉ាប៊ីន និងប៊ឺមូដា ផ្គត់ផ្គង់យន្តហោះ និងអ្នកបណ្តុះបណ្តាល និងអ្នកបើកយន្តហោះទៅប្រទេសចិន។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើប្រទេសជប៉ុន បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់យោធាអាមេរិកថា សង្រ្គាមជាមួយជប៉ុនកំពុងចាប់ផ្តើម ហើយ - ត្រឹមតែ 11 ថ្ងៃមុនពេលការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុន - បានបញ្ជាជាសម្ងាត់ឱ្យបង្កើតបញ្ជីឈ្មោះជនជាតិជប៉ុន និងអាមេរិក-អាមេរិកគ្រប់រូបនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ (Hurray សម្រាប់បច្ចេកវិទ្យា IBM!)

នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 បន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុន លោកប្រធានាធិបតី Roosevelt បានប្រកាសសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងជប៉ុន និងអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែបានសម្រេចចិត្តថាវាមិនដំណើរការ ហើយទៅជាមួយប្រទេសជប៉ុនតែម្នាក់ឯង។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ^th, សភាបានបោះឆ្នោតធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុនដោយ Jeanette Rankin បោះឆ្នោតតែមួយគត់។

ភាពចម្រូងចម្រាសនិងកង្វះវា។

លោក Robert Stinnett ថ្ងៃនៃការបោកបញ្ឆោត: ការពិតអំពី FDR និង Pearl Harbor មានភាពចម្រូងចម្រាសក្នុងចំណោមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត រួមទាំងនៅក្នុងការអះអាងរបស់ខ្លួនអំពីចំណេះដឹងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអំពីកូដជប៉ុន និងការទំនាក់ទំនងជប៉ុនដែលបានសរសេរកូដ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនគិតថា ចំណុចទាំងពីរខាងក្រោមនេះគួរតែមានភាពចម្រូងចម្រាសនោះទេ៖

ព័ត៌មានដែលខ្ញុំបានបង្ហាញខាងលើគឺគ្រប់គ្រាន់រួចទៅហើយក្នុងការទទួលស្គាល់ថាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនមែនជាអ្នកឈរមើលគ្មានកំហុសដែលត្រូវបានវាយប្រហារចេញពីពណ៌ខៀវ ឬជាភាគីពាក់ព័ន្ធដែលខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្តដើម្បីសន្តិភាព និងស្ថិរភាព។
លោក Stinnett គឺត្រឹមត្រូវក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលគាត់មានដើម្បីបែងចែក និងបង្កើតឯកសារសាធារណៈរបស់រដ្ឋាភិបាល ហើយត្រឹមត្រូវដែលថាមិនអាចមានលេសល្អសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខជាតិដែលបន្តរក្សាការស្ទាក់ចាប់របស់កងទ័ពជើងទឹកជប៉ុនយ៉ាងច្រើនជាសម្ងាត់នៅក្នុងឯកសារកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 1941 ។[លី]

ខណៈពេលដែល Stinnett ជឿថាការរកឃើញដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់បានត្រឹមតែបង្កើតវាទៅក្នុងក្រដាស់ក្រដាសឆ្នាំ 2000 នៃសៀវភៅរបស់គាត់តែប៉ុណ្ណោះ។ កាសែត New York Times ការពិនិត្យឡើងវិញដោយ Richard Bernstein នៃគម្របរឹងឆ្នាំ 1999 គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះរបៀបដែលវាកំណត់យ៉ាងតូចចង្អៀតសំណួរដែលនៅតែមានការសង្ស័យ:[លី]

"អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ជាទូទៅយល់ស្របថា Roosevelt ជឿថាសង្រ្គាមជាមួយជប៉ុនគឺជៀសមិនរួច ហើយថាគាត់ចង់ឱ្យជប៉ុនបាញ់ជាលើកដំបូង។ អ្វីដែល Stinnett បានធ្វើ ដោយដកខ្លួនចេញពីគំនិតនោះ គឺចងក្រងជាឯកសារភស្តុតាង ទៅនឹងឥទ្ធិពលរបស់ Roosevelt ដើម្បីធានាថាការបាញ់ប្រហារដំបូងនឹងមានឥទ្ធិពលប៉ះទង្គិច ដោយចេតនាធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកគ្មានការការពារ។ . . .

“អាគុយម៉ង់ដ៏ខ្លាំង និងគួរឱ្យរំខានបំផុតរបស់ Stinnett ទាក់ទងនឹងការពន្យល់ស្តង់ដារមួយសម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងការរក្សាការវាយប្រហារ Pearl Harbor ដែលជិតមកដល់ជាសម្ងាត់៖ គឺថា ក្រុមការងារនៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះដែលបានបញ្ចេញវារក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់តាមវិទ្យុសម្រាប់រយៈពេលបីសប្តាហ៍ពេញរហូតដល់ខែធ្នូ។ 7 ហើយដូច្នេះបានជៀសវាងការរកឃើញ។ ជាការពិត ស្ទីនណេត សរសេរថា ជនជាតិជប៉ុនបន្តបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់តាមវិទ្យុ សូម្បីតែជនជាតិអាមេរិកដែលប្រើបច្ចេកទេសស្វែងរកទិសដៅវិទ្យុ អាចដើរតាមកងនាវាជប៉ុននៅពេលវាធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅហាវ៉ៃ។ . . .

“វាអាចទៅរួចដែលថា ស្ទីនណេត អាចនិយាយត្រូវអំពីរឿងនេះ។ ពិតណាស់សម្ភារៈដែលគាត់បានរកឃើញគួរតែត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែភាពឆ្លាតវៃដែលមានតែមួយមិនបានបញ្ជាក់ថាភាពវៃឆ្លាតនោះបានចូលទៅក្នុងដៃត្រឹមត្រូវឬថាវានឹងត្រូវបានគេបកស្រាយយ៉ាងលឿននិងត្រឹមត្រូវ។

“លោក Gaddis Smith ដែលជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាកលវិទ្យាល័យ Yale បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងការតភ្ជាប់នេះស្តីពីការបរាជ័យក្នុងការការពារហ្វីលីពីនប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុន បើទោះបីជាមានព័ត៌មានជាច្រើនដែលបង្ហាញថាការវាយប្រហារបែបនេះនឹងមកដល់ក៏ដោយ។ គ្មាននរណាម្នាក់ សូម្បីតែលោក Stinnett ជឿថាមានការដកយកព័ត៌មានដោយចេតនាណាមួយពីមេបញ្ជាការអាមេរិកប្រចាំប្រទេសហ្វីលីពីន លោក Douglas MacArthur ។ ព័ត៌មានដែលមានគឺសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនគ្រាន់តែមិនបានដាក់ឱ្យប្រើ។

"នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 1962 របស់នាង។ Pearl Harbor: ការព្រមាន និងការសម្រេចចិត្ត, ប្រវត្តិវិទូ Roberta Wohlstetter បានប្រើពាក្យឋិតិវន្តដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណភាពច្របូកច្របល់ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ភាពមិនច្បាស់លាស់ជារួម ដែលប៉ះពាល់ដល់ការប្រមូលផ្តុំស៊ើបការណ៍មុនសង្គ្រាម។ ខណៈពេលដែល Stinnett សន្មត់ថាព័ត៌មានភាគច្រើនដែលឥឡូវនេះហាក់ដូចជាមានសារៈសំខាន់នឹងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលនោះ ទស្សនៈរបស់ Wohlstetter គឺថាមានការដួលរលំនៃភស្តុតាងបែបនេះ ឯកសាររាប់ពាន់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយថាការិយាល័យស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលមានបុគ្គលិក និងធ្វើការលើសទម្ងន់ប្រហែលជាមិនមាន បានបកស្រាយត្រឹមត្រូវនៅពេលនោះ»។

អសមត្ថភាព ឬអសមត្ថភាព? ការពិភាក្សាធម្មតា។ តើរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកមិនបានដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតពិតប្រាកដនៃការវាយប្រហារនាពេលខាងមុខ ដោយសារវាគ្មានសមត្ថភាព ឬដោយសារតែខ្លួនមិនចង់ស្គាល់ពួកគេ ឬមិនចង់ឱ្យផ្នែកខ្លះនៃរដ្ឋាភិបាលស្គាល់ពួកគេ? វាជាសំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយវាងាយស្រួលពេកក្នុងការមើលស្រាលអសមត្ថភាព ហើយក៏ជាការធានាផងដែរក្នុងការមើលស្រាលអំពើទុច្ចរិត។ ប៉ុន្តែមិនមានចម្ងល់ទេដែលថារដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានដឹងពីការគ្រោងទុកជាទូទៅនៃការវាយប្រហារនាពេលខាងមុខ ហើយបាននិងកំពុងធ្វើសកម្មភាពដោយចេតនាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងវិធីដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែទំនង។

ប្រទេសហ្វីលីពីន

ដូចដែលការពិនិត្យឡើងវិញសៀវភៅខាងលើបានលើកឡើង សំណួរដូចគ្នាអំពីព័ត៌មានលម្អិតនៃការដឹងជាមុន និងការខ្វះខាតដូចគ្នានៃសំណួរណាមួយអំពីគ្រោងទូទៅរបស់វាអនុវត្តចំពោះប្រទេសហ្វីលីពីនដូចជា Pearl Harbor ។

តាមពិតទៅ ករណីនៃអំពើក្បត់ជាតិដោយចេតនានឹងមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងការស្មានអំពីហ្វីលីពីនជាជាងទាក់ទងនឹងកោះហាវ៉ៃ ប្រសិនបើពួកគេមានទំនោរដូច្នេះ។ "Pearl Harbor" គឺជាអក្សរកាត់ចម្លែក។ ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor — នៅថ្ងៃតែមួយ ប៉ុន្តែតាមបច្ចេកទេសនៅថ្ងៃទី ៨ ខែធ្នូ^th ដោយសារតែបន្ទាត់កាលបរិច្ឆេទអន្តរជាតិ និងពន្យារពេលប្រាំមួយម៉ោងដោយអាកាសធាតុ ជប៉ុនបានវាយប្រហារយោធាអាមេរិកនៅក្នុងអាណានិគមរបស់ហ្វីលីពីនដោយរំពឹងយ៉ាងពេញលេញថានឹងមានការពិបាកជាងនេះ ដោយសារតែការភ្ញាក់ផ្អើលនោះនឹងមិនមែនជាកត្តានោះទេ។ ជាការពិត លោក Douglas MacArthur បានទទួលការហៅទូរស័ព្ទនៅម៉ោង 3:40 នាទីព្រឹក ម៉ោងនៅប្រទេសហ្វីលីពីន ដើម្បីជូនដំណឹងដល់គាត់អំពីការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor និងតម្រូវការដើម្បីត្រៀមខ្លួន។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនម៉ោងដែលកន្លងផុតទៅរវាងការហៅទូរស័ព្ទនោះ និងការវាយប្រហារលើប្រទេសហ្វីលីពីន លោក MacArthur មិនធ្វើអ្វីសោះ។ គាត់បានចាកចេញពីយន្តហោះអាមេរិកដែលតម្រង់ជួរ និងរង់ចាំ ដូចជាកប៉ាល់បាននៅកំពង់ផែ Pearl Harbor។ យោងតាមយោធាអាមេរិក លទ្ធផលនៃការវាយប្រហារលើហ្វីលីពីន គឺបានបំផ្លិចបំផ្លាញដូចនៅកោះហាវ៉ៃ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបាត់បង់យន្តហោះ B-18 ចំនួន 35 គ្រឿងក្នុងចំណោមយន្តហោះ B-17 ចំនួន 90 គ្រឿង បូករួមទាំងយន្តហោះចំនួន XNUMX គ្រឿងផ្សេងទៀត និងខូចខាតជាច្រើនទៀត។[លី] ផ្ទុយទៅវិញ នៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ទោះបីជាមានទេវកថាថា នាវាចម្បាំងចំនួនប្រាំបីត្រូវបានលិច ប៉ុន្តែការពិតគឺថាគ្មាននរណាអាចលិចនៅក្នុងកំពង់ផែរាក់បែបនេះទេ ពីរត្រូវបានធ្វើឱ្យមិនអាចដំណើរការបាន ហើយ XNUMX ត្រូវបានជួសជុល និងបន្តប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។[លីអ៊ី]

នៅថ្ងៃទី៧ ខែធ្នូដដែល^th / 8^th — អាស្រ័យលើទីតាំងនៃបន្ទាត់កាលបរិច្ឆេទអន្តរជាតិ — ប្រទេសជប៉ុនបានវាយប្រហារលើអាណានិគមអាមេរិករបស់ហ្វីលីពីន និងកោះ Guam បូករួមទាំងទឹកដីសហរដ្ឋអាមេរិកនៃ Hawaii, Midway និង Wake ក៏ដូចជាអាណានិគមអង់គ្លេសនៃម៉ាឡាយ៉ា សិង្ហបុរី ហុងកុង និង ប្រទេសឯករាជ្យរបស់ប្រទេសថៃ។ ខណៈពេលដែលការវាយប្រហារលើកោះហាវ៉ៃគឺជាការវាយប្រហារតែមួយ និងការដកថយ នៅកន្លែងផ្សេងទៀត ប្រទេសជប៉ុនបានវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀត ហើយក្នុងករណីខ្លះបានលុកលុយ និងសញ្ជ័យ។ ការធ្លាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុននៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនឹងមានប្រទេសហ្វីលីពីន កោះហ្គាំ វេក ម៉ាឡាយ៉ា សិង្ហបុរី ហុងកុង និងចុងខាងលិចនៃអាឡាស្កា។ នៅប្រទេសហ្វីលីពីន ពលរដ្ឋអាមេរិកចំនួន ១៦លាននាក់ បានធ្លាក់នៅក្រោមការកាន់កាប់របស់ជប៉ុនយ៉ាងឃោរឃៅ។ មុនពេលពួកគេធ្វើ ការកាន់កាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្ហាត់មនុស្សដែលមានដើមកំណើតពីប្រទេសជប៉ុន ដូចអ្វីដែលបានធ្វើនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែរ។[លីវ]

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកមិនបានដឹងថា វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាសំដៅលើពួកគេទាំងអស់ដោយប្រើអក្សរកាត់នៃ "Pearl Harbor" ហើយជំនួសមកវិញនូវឈ្មោះ និងការពិពណ៌នាផ្សេងៗ។ ក្នុងសេចក្តីព្រាងនៃសុន្ទរកថា "ថ្ងៃនៃភាពមិនប្រឌិត" របស់លោក Roosevelt បានសំដៅទៅលើទាំងកោះ Hawaii និងប្រទេសហ្វីលីពីន។ នៅឆ្នាំ 2019 របស់គាត់ របៀប លាក់អាណាចក្រ, Daniel Immerwahr ប្រកែកថា Roosevelt បានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពណ៌នាការវាយប្រហារថាជាការវាយប្រហារលើសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខណៈពេលដែលប្រជាជនហ្វីលីពីន និងកោះ Guam តាមពិតជាពលរដ្ឋនៃចក្រភពអាមេរិក ពួកគេជាប្រភេទមនុស្សខុស។ ហ្វីលីពីនត្រូវបានចាត់ទុកជាទូទៅថាជាជនជាតិស្បែកសមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភាពជារដ្ឋ និងនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យភាពដែលអាចកើតមាន។ កោះហាវ៉ៃមានសភាពកាន់តែស ហើយកាន់តែជិតស្និទ្ធ និងជាបេក្ខភាពដែលអាចមានសម្រាប់ភាពជារដ្ឋនាពេលអនាគត។ ទីបំផុត Roosevelt បានជ្រើសរើសដកហ្វីលីពីនចេញពីផ្នែកនៃសុន្ទរកថារបស់គាត់ ដោយទម្លាក់វាទៅធាតុមួយនៅក្នុងបញ្ជីក្រោយៗមក ដែលរួមបញ្ចូលអាណានិគមអង់គ្លេស និងដើម្បីពណ៌នាអំពីការវាយប្រហារថាបានកើតឡើងនៅលើ "កោះអាមេរិក Oahu" ដែលជាកោះដែលមានភាពជាជនជាតិអាមេរិក។ ជាការពិតណាស់គឺជាជម្លោះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដោយជនជាតិហាវ៉ៃដើមជាច្រើន។ ការផ្តោតអារម្មណ៍ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ចាប់តាំងពីពេលនោះមក សូម្បីតែដោយអ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍ដោយការបំភាន់ ឬរៀបចំផែនការនៅពីក្រោយការវាយប្រហារក៏ដោយ។[lv]

បន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងអតីតកាល

វាមិនពិបាកក្នុងការគិតពីអ្វីដែលអាចធ្វើបានខុសគ្នាប៉ុន្មានឆ្នាំ និងខែដែលនាំទៅដល់ការចូលក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬសូម្បីតែឈានទៅដល់ការផ្ទុះសង្រ្គាមលើកដំបូងនៅអាស៊ី ឬអឺរ៉ុប។ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការពណ៌នាអំពីអ្វីដែលអាចធ្វើបានខុសពីមុន ប្រសិនបើគេត្រលប់ទៅអតីតកាលបន្តិចទៀត។ អ្វីៗអាចត្រូវបានធ្វើឡើងខុសៗគ្នាដោយគ្រប់រដ្ឋាភិបាល និងយោធាដែលពាក់ព័ន្ធ ហើយម្នាក់ៗទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើឃោរឃៅរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយអំពីរឿងមួយចំនួនដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចធ្វើបានខុសពីនេះ ពីព្រោះខ្ញុំកំពុងព្យាយាមប្រឆាំងនឹងគំនិតដែលថារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបង្ខំដោយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងសង្រ្គាមដែលជ្រើសរើសផ្តាច់មុខពីអ្នកផ្សេង។

សហរដ្ឋអាមេរិកអាចជ្រើសរើសប្រធានាធិបតី William Jennings Bryan ជំនួសលោក William McKinley ដែលត្រូវបានស្នងតំណែងដោយអនុប្រធានាធិបតីរបស់គាត់គឺ Teddy Roosevelt ។ Bryan បានធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងចក្រភព McKinley ក្នុងការពេញចិត្តវា។ ចំពោះមនុស្សជាច្រើន បញ្ហាផ្សេងទៀតហាក់ដូចជាសំខាន់ជាងនៅពេលនោះ។ វាមិនច្បាស់ថាពួកគេគួរតែមានទេ។

Teddy Roosevelt មិនបានធ្វើអ្វីពាក់កណ្តាលទេ។ នោះបានទៅសម្រាប់សង្រ្គាម ចក្រពត្តិនិយម និងជំនឿរបស់គាត់ដែលបានកត់សម្គាល់ពីមុនមកលើទ្រឹស្ដីអំពី "ពូជសាសន៍" Aryan ។ TR បានគាំទ្រការរំលោភបំពាន និងសូម្បីតែការសម្លាប់ជនជាតិដើមអាមេរិកាំង ជនអន្តោប្រវេសន៍ចិន គុយបា ហ្វីលីពីន និងអាស៊ី និងអាមេរិកកណ្តាលស្ទើរតែគ្រប់ពូជ។ គាត់ជឿថាមានតែជនជាតិស្បែកសប៉ុណ្ណោះដែលអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន (ដែលជាដំណឹងអាក្រក់សម្រាប់ជនជាតិគុយបានៅពេលដែលអ្នករំដោះអាមេរិករបស់ពួកគេបានរកឃើញថាពួកគេខ្លះជាជនជាតិស្បែកខ្មៅ)។ គាត់បានបង្កើតការបង្ហាញជនជាតិហ្វីលីពីនសម្រាប់ពិព័រណ៍ St. Louis World's ដោយពណ៌នាពួកគេថាជាមនុស្សព្រៃផ្សៃដែលអាចត្រូវបាន tamed ដោយបុរសស្បែកស។[លី] គាត់បានធ្វើការដើម្បីរក្សាជនអន្តោប្រវេសន៍ចិនចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិក។

សៀវភៅ 2009 របស់ James Bradley, នាវាទេសចរណ៍ Imperial: ជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្ងាត់នៃចក្រភពនិងសង្គ្រាម, ប្រាប់រឿងដូចខាងក្រោម។[លីវី] ខ្ញុំកំពុងទុកផ្នែកខ្លះនៃសៀវភៅដែលមានការសង្ស័យដែលលើកឡើងអំពីពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1614 ប្រទេសជប៉ុនបានកាត់ផ្តាច់ខ្លួនចេញពីលោកខាងលិច ដែលបណ្តាលឱ្យមានសន្តិភាព និងភាពរុងរឿងជាច្រើនសតវត្សន៍ និងការរីកដុះដាលនៃសិល្បៈ និងវប្បធម៌ជប៉ុន។ នៅឆ្នាំ 1853 កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្ខំឱ្យប្រទេសជប៉ុនបើកចំហចំពោះពាណិជ្ជករ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា និងយោធានិយមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកបានហៅការធ្វើដំណើររបស់ Commodore Matthew Perry ទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនថាជា "ការទូត" ទោះបីជាពួកគេបានប្រើនាវាចម្បាំងប្រដាប់អាវុធដើម្បីបង្ខំជប៉ុនឱ្យយល់ព្រមចំពោះទំនាក់ទំនងដែលខ្លួនជំទាស់យ៉ាងដាច់អហង្ការក៏ដោយ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ជនជាតិជប៉ុនបានសិក្សាពីការរើសអើងជាតិសាសន៍របស់ជនជាតិអាមេរិក ហើយបានអនុម័តយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីដោះស្រាយវា។ ពួកគេបានស្វែងរកការធ្វើឱ្យខ្លួនគេភាគខាងលិច ហើយបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាពូជសាសន៍ដាច់ដោយឡែកពីពួកអាស៊ីឯទៀតៗ។ ពួកគេបានក្លាយជា Aryans កិត្តិយស។ ដោយខ្វះព្រះតែមួយ ឬព្រះនៃការសញ្ជ័យ ពួកគេបានបង្កើតព្រះចៅអធិរាជដ៏ទេវភាព ដោយខ្ចីយ៉ាងខ្លាំងពីប្រពៃណីរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ។ ពួកគេបានស្លៀកពាក់ និងទទួលទានអាហារដូចជនជាតិអាមេរិក ហើយបានបញ្ជូនសិស្សរបស់ពួកគេទៅសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជនជាតិជប៉ុនត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកថាជា "Yankees នៃ Far East" ។ នៅឆ្នាំ 1872 យោធាអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមបង្វឹកជនជាតិជប៉ុនពីរបៀបដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសផ្សេងទៀតដោយសម្លឹងមើលតៃវ៉ាន់។

លោក Charles LeGendre ជនជាតិអាមេរិកាំងទូទៅដែលបណ្តុះបណ្តាលជនជាតិជប៉ុនក្នុងរបៀបនៃសង្រ្គាមបានស្នើថាពួកគេប្រកាន់យកគោលលទ្ធិ Monroe សម្រាប់អាស៊ី នោះគឺជាគោលនយោបាយគ្រប់គ្រងអាស៊ីតាមរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រប់គ្រងអឌ្ឍគោលរបស់ខ្លួន។ ប្រទេសជប៉ុនបានបង្កើតការិយាល័យកិច្ចការ Savage ហើយបានបង្កើតពាក្យថ្មីដូចជា កូរ៉ូនី (អាណានិគម) ។ ការពិភាក្សានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមផ្តោតលើទំនួលខុសត្រូវរបស់ជនជាតិជប៉ុនដើម្បីអរិយធម៌ដល់ពួកព្រៃផ្សៃ។ នៅឆ្នាំ 1873 ជប៉ុនបានឈ្លានពានតៃវ៉ាន់ជាមួយទីប្រឹក្សាយោធាអាមេរិក។ ប្រទេសកូរ៉េបន្ទាប់។

កូរ៉េ និងជប៉ុនស្គាល់សន្តិភាពអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ នៅពេលដែលជនជាតិជប៉ុនមកដល់ជាមួយកប៉ាល់អាមេរិក ដោយស្លៀកសម្លៀកបំពាក់អាមេរិក និយាយអំពីព្រះចៅអធិរាជដ៏ទេវភាពរបស់ពួកគេ និងស្នើសន្ធិសញ្ញា "មិត្តភាព" ប្រជាជនកូរ៉េគិតថា ជនជាតិជប៉ុនបានវង្វេងស្មារតី ហើយបានប្រាប់ពួកគេឱ្យវង្វេង ដោយដឹងថាប្រទេសចិននៅទីនោះ។ កូរ៉េវិញហើយ។ ប៉ុន្តែជប៉ុនបានពិភាក្សាជាមួយចិនក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យកូរ៉េចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាដោយមិនបានពន្យល់ទាំងជនជាតិចិន ឬកូរ៉េថាសន្ធិសញ្ញាមានន័យយ៉ាងណាក្នុងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។

នៅឆ្នាំ 1894 ប្រទេសជប៉ុនបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសចិន ដែលជាសង្រ្គាមដែលអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅខាងជប៉ុនបានអនុវត្តនៅថ្ងៃនោះ។ ចិនបានលះបង់តៃវ៉ាន់ និងឧបទ្វីប Liaodong បង់សំណងធំ ប្រកាសកូរ៉េឯករាជ្យ និងផ្តល់ឱ្យជប៉ុននូវសិទ្ធិពាណិជ្ជកម្មដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសចិនដែលសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រជាជាតិអឺរ៉ុបមាន។ ប្រទេសជប៉ុនបានទទួលជ័យជំនះ រហូតដល់ប្រទេសចិនបានបញ្ចុះបញ្ចូលរុស្ស៊ី បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់ ឱ្យប្រឆាំងនឹងកម្មសិទ្ធិរបស់ជប៉ុនលើ Liaodong ។ ជប៉ុនបានប្រគល់វា ហើយរុស្ស៊ីបានដណ្តើមយកវា។ ប្រទេសជប៉ុនមានអារម្មណ៍ថាមានការក្បត់ដោយពួកគ្រីស្ទានស្បែកស ហើយមិនមែនជាលើកចុងក្រោយនេះទេ។

នៅឆ្នាំ 1904 Teddy Roosevelt ពេញចិត្តនឹងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ជប៉ុនលើកប៉ាល់រុស្ស៊ី។ នៅពេលដែលជនជាតិជប៉ុនបានធ្វើសង្រ្គាមម្តងទៀតនៅលើទ្វីបអាស៊ីក្នុងនាមជាកិត្តិយស Aryans Roosevelt បានកាត់បន្ថយកិច្ចព្រមព្រៀងជាសម្ងាត់ និងដោយគ្មានរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាមួយពួកគេ ដោយយល់ព្រមលើគោលលទ្ធិ Monroe សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុននៅអាស៊ី។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ប្រទេសជប៉ុនបានស្នើឱ្យបើកពាណិជ្ជកម្មដល់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងវិស័យចក្រពត្តិរបស់ខ្លួន ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុននៅអាមេរិកឡាទីន។ រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបាននិយាយថា ទេ។

ប្រទេសចិន

ចក្រភពអង់គ្លេសមិនមែនជារដ្ឋាភិបាលបរទេសតែមួយគត់ដែលមានការិយាល័យឃោសនានៅទីក្រុងញូវយ៉កដែលឈានទៅដល់សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនោះទេ។ ប្រទេសចិនក៏នៅទីនោះដែរ។

តើរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរពីសម្ព័ន្ធភាព និងការកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួនជាមួយជប៉ុនដោយរបៀបណា ទៅជាមួយជាមួយចិន និងប្រឆាំងនឹងជប៉ុន (ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅវិធីផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ)? ផ្នែកដំបូងនៃចម្លើយទាក់ទងនឹងការឃោសនារបស់ចិន និងការប្រើប្រាស់សាសនាជាជាងពូជសាសន៍ និងជាមួយនឹងការដាក់ Roosevelt ផ្សេងគ្នាទៅក្នុងសេតវិមាន។ សៀវភៅ 2016 របស់ James Bradley, The China Mirage: The Hidden History of American Disaster in China tប្រាប់រឿងនេះ។[លីវី]

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលឈានទៅដល់សង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ការិយាល័យរបស់ចិននៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ចុះបញ្ចូលសាធារណជនអាមេរិក និងមន្ត្រីកំពូលៗជាច្រើនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកថា ប្រជាជនចិនចង់ក្លាយជាគ្រិស្តសាសនិកថា ឈៀង កៃឆេក គឺជាមេដឹកនាំលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេជាជាងការរអាក់រអួល។ ហ្វាស៊ីសនិយមថា ម៉ៅ សេទុង ជាមនុស្សមិនសំខាន់ គ្មាននរណាទៅណាទេ ហើយថាសហរដ្ឋអាមេរិកអាចផ្តល់មូលនិធិដល់ ឈៀង កៃឆេក ហើយគាត់នឹងប្រើវាទាំងអស់ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយជប៉ុន ផ្ទុយពីការប្រើវាដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយម៉ៅ។

រូបភាពនៃពួកកសិករចិនដ៏ថ្លៃថ្នូ និងគ្រិស្តសាសនាត្រូវបានជំរុញដោយមនុស្សដូចជាព្រះត្រីឯក (ក្រោយមកអ្នកឧកញ៉ា) ហើយ Vanderbilt បានអប់រំ Charlie Soong កូនស្រីរបស់គាត់ Ailing, Chingling និង Mayling និងកូនប្រុស Tse-ven (ទូរទស្សន៍) ក៏ដូចជាស្វាមីរបស់ Mayling ឈៀង។ Kai-shek, Henry Luce ដែលបានចាប់ផ្តើម ពេលវេលា ទស្សនាវដ្តីបន្ទាប់ពីបានកើតនៅក្នុងអាណានិគមនិយមនៅប្រទេសចិននិងគុជប៊ែកដែលបានសរសេរ។ ផែនដីល្អ។ បន្ទាប់ពីកុមារភាពដូចគ្នា។ ទូរទស្សន៍ Soong បានជួលវរសេនីយឯក Jack Jouett ដែលចូលនិវត្តន៍របស់កងទ័ពអាកាសអាមេរិក ហើយនៅឆ្នាំ 1932 បានទទួលនូវជំនាញទាំងអស់នៃអង្គភាពអាកាសកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក និងមានគ្រូចំនួន XNUMX នាក់ គ្រូពេទ្យវះកាត់ជើងហោះហើរ មេកានិកចំនួន XNUMX នាក់ និងលេខាម្នាក់។ អង្គភាពអាកាសអាមេរិកទាំងអស់បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ប៉ុន្តែឥឡូវនេះធ្វើការ។ សម្រាប់ Soong នៅប្រទេសចិន។ វាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃជំនួយយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដល់ប្រទេសចិន ដែលបង្កើតព័ត៌មានតិចជាងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកជាងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

នៅឆ្នាំ 1938 ដោយប្រទេសជប៉ុនបានវាយលុកទីក្រុងរបស់ចិន ហើយឈៀងស្ទើរតែទប់ទល់មិនបាន ឈៀងបានណែនាំមេដឹកនាំឃោសនារបស់គាត់ឈ្មោះ Hollington Tong ដែលជាអតីតនិស្សិតសារព័ត៌មាននៅសាកលវិទ្យាល័យ Columbia ឱ្យបញ្ជូនភ្នាក់ងារទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីជ្រើសរើសបេសកជនអាមេរិក ហើយផ្តល់ភស្តុតាងនៃអំពើឃោរឃៅរបស់ជប៉ុនដល់ពួកគេ។ ជួល Frank Price (បេសកជនសំណព្វរបស់ Mayling) ហើយជ្រើសរើសអ្នកយកព័ត៌មាន និងអ្នកនិពន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសរសេរអត្ថបទ និងសៀវភៅល្អៗ។ Frank Price និងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Harry Price កើតនៅប្រទេសចិន ដោយមិនធ្លាប់ជួបជាមួយជនជាតិចិនឡើយ។ បងប្អូនប្រុសរបស់ Price បានបង្កើតហាងនៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលជាកន្លែងដែលមានមនុស្សតិចណាស់ដែលគិតថាពួកគេកំពុងធ្វើការឱ្យក្រុម Soong-Chiang ។ Mayling និង Tong បានចាត់ឱ្យពួកគេបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិអាមេរិកថា គន្លឹះនៃសន្តិភាពនៅក្នុងប្រទេសចិន គឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មលើប្រទេសជប៉ុន។ ពួកគេបានបង្កើតគណៈកម្មាធិការអាមេរិកសម្រាប់ការមិនចូលរួមនៅក្នុងការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុន។ លោក Bradley សរសេរថា "សាធារណជនមិនដែលដឹងទេថា អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅ Manhattan ដែលធ្វើការយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៅ East Fortieth Street ដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Noble Peasants ត្រូវបានផ្តល់ប្រាក់ឱ្យភ្នាក់ងារ Lobby របស់ប្រទេសចិនដែលចូលរួមក្នុងអ្វីដែលអាចជាអំពើខុសច្បាប់ និងក្បត់ជាតិ។"

ខ្ញុំលើកយកចំណុចរបស់លោក Bradley មិនមែនថាកសិករចិនមិនមានភាពថ្លៃថ្នូទេហើយក៏មិនមែនថាជប៉ុនមិនមានកំហុសចំពោះការឈ្លានពាននោះទេប៉ុន្តែថាយុទ្ធនាការឃោសនាបានបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនអាមេរិកភាគច្រើនថាជប៉ុននឹងមិនវាយប្រហារសហរដ្ឋអាមេរិកប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកផ្តាច់ប្រេងហើយ ដែកទៅប្រទេសជប៉ុន - ដែលជាការមិនពិតនៅក្នុងទស្សនៈរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍ដែលបានជូនដំណឹងហើយនឹងត្រូវបានបង្ហាញមិនពិតនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងអនាគតលេខាធិការនៃសង្រ្គាម លោក Henry Stimson បានក្លាយជាប្រធានគណៈកម្មាធិការអាមេរិកសម្រាប់ការមិនចូលរួមនៅក្នុងការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុន ដែលបានបន្ថែមយ៉ាងរហ័សនូវអតីតប្រមុខនៃសាកលវិទ្យាល័យ Harvard, Union Theological Seminary, Church Peace Union, the World Alliance for International Friendship, the ក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធនៃសាសនាចក្រនៃព្រះគ្រីស្ទនៅអាមេរិក ក្រុមប្រឹក្សារងនៃមហាវិទ្យាល័យគ្រិស្តសាសនានៅប្រទេសចិន។ល។ Stimson និងក្រុមទំនើងត្រូវបានបង់ប្រាក់ដោយប្រទេសចិនដើម្បីអះអាងថាប្រទេសជប៉ុននឹងមិនវាយប្រហារសហរដ្ឋអាមេរិកទេប្រសិនបើមានការហាមឃាត់នោះ តាមពិតនឹងប្រែក្លាយទៅជាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យជាការឆ្លើយតប។ ការទាមទារត្រូវបានច្រានចោលដោយអ្នកដែលដឹងនៅក្នុងក្រសួងការបរទេស និងសេតវិមាន។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1940 លោក Bradley បានសរសេរថា 75% នៃជនជាតិអាមេរិកបានគាំទ្រការហ៊ុមព័ទ្ធប្រទេសជប៉ុន។ ហើយជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនមិនចង់បានសង្រ្គាមទេ។ ពួកគេបានទិញការឃោសនារបស់ China Lobby ។

ជីតាខាងម្តាយរបស់ Franklin Roosevelt បានក្លាយជាអ្នកមានលក់អាភៀននៅក្នុងប្រទេសចិន ហើយម្តាយរបស់ Franklin ធ្លាប់រស់នៅក្នុងប្រទេសចិនកាលពីកុមារភាព។ នាងបានក្លាយជាប្រធានកិត្តិយសនៃក្រុមប្រឹក្សាជំនួយចិន និងគណៈកម្មាធិការអាមេរិកសម្រាប់កុមារកំព្រាសង្គ្រាមចិន។ ភរិយារបស់លោក Franklin គឺលោកស្រី Eleanor គឺជាប្រធានកិត្តិយសនៃគណៈកម្មាធិការជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់ប្រទេសចិនរបស់ Pearl Buck ។ សហជីពកម្មករអាមេរិកពីរពាន់នាក់បានគាំទ្រការដាក់ទណ្ឌកម្មលើប្រទេសជប៉ុន។ ទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចទីមួយរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក Lauchlin Currie បានធ្វើការឱ្យទាំងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក និងធនាគារចិនក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ អ្នកសរសេរអត្ថបទរួម និងសាច់ញាតិរបស់ Roosevelt លោក Joe Alsop បានដកមូលប្បទានប័ត្រពី TV Soong ជា "ទីប្រឹក្សា" សូម្បីតែពេលកំពុងបំពេញមុខងារជាអ្នកកាសែតក៏ដោយ។ លោក Bradley សរសេរថា “គ្មានអ្នកការទូតអង់គ្លេស រុស្ស៊ី បារាំង ឬជប៉ុនទេ” នឹងជឿថា ឈៀង អាចក្លាយជាកិច្ចព្រមព្រៀងសេរីថ្មី”។ ប៉ុន្តែ Franklin Roosevelt ប្រហែលជាជឿ។ គាត់បានទាក់ទងជាមួយ Chiang និង Mayling ដោយសម្ងាត់ ដោយធ្វើដំណើរជុំវិញក្រសួងការបរទេសរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែលោក Franklin Roosevelt ជឿជាក់ថា ប្រសិនបើត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធ ជប៉ុននឹងវាយប្រហារទៅលើជនជាតិហូឡង់បូព៌ា (ឥណ្ឌូនេស៊ី) ជាមួយនឹងលទ្ធផលដែលអាចកើតមាននៃសង្រ្គាមលោកកាន់តែទូលំទូលាយ។ Morgenthau នៅក្នុងការប្រាប់របស់ Bradley បានព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតតាមរយៈការដាក់ទណ្ឌកម្មទាំងស្រុងលើប្រេងឥន្ធនៈទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន ខណៈដែល Roosevelt បានទប់ទល់មួយរយៈ។ Roosevelt បានដាក់ទណ្ឌកម្មផ្នែកខ្លះលើអាកាសចរណ៍ ឥន្ធនៈ និងសំណល់អេតចាយ។ គាត់បានខ្ចីលុយទៅខេត្តឈៀង។ គាត់បានផ្គត់ផ្គង់យន្តហោះ គ្រូបង្វឹក និងអ្នកបើកបរ។ នៅពេលដែល Roosevelt បានស្នើសុំទីប្រឹក្សារបស់គាត់ Tommy Corcoran ឱ្យពិនិត្យមើលមេដឹកនាំនៃកងទ័ពអាកាសថ្មីនេះ អតីតប្រធានក្រុម Air Corps សហរដ្ឋអាមេរិក Claire Chennault គាត់ប្រហែលជាមិនដឹងថាគាត់កំពុងស្នើសុំនរណាម្នាក់នៅក្នុងប្រាក់ខែរបស់ TV Soong ដើម្បីណែនាំគាត់អំពីអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុង ប្រាក់ខែរបស់ទូរទស្សន៍ Soong ។

មិនថាអ្នកឃោសនារបស់អង់គ្លេស ឬចិនដែលធ្វើការនៅញូវយ៉កបានផ្លាស់ប្តូររដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្លួនមិនចង់ទៅនោះទេ គឺជាសំណួរបើកចំហ។

[ខ្ញុំ] C-Span, “Newspaper Warning Notice and the Lusitania,” ថ្ងៃទី 22 ខែ មេសា ឆ្នាំ 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[ii] ធនធាន Lusitania "ការឃុបឃិតគ្នាឬការធ្វើឱ្យខូច?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[iii] William M. Leary, “Wings for China: The Jouett Mission, 1932-35,” ការពិនិត្យឡើងវិញប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ាស៊ីហ្វិក ៣៨, ទេ។ ៤ (ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៦៩)។ ដកស្រង់ដោយ Nicholson Baker, ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[iv] សារព័ត៌មាន Associated Press ថ្ងៃទី ១៧ ខែ មករា បោះពុម្ពក្នុង New York Times, MRS និយាយថា "'សង្គ្រាមឥតប្រយោជន៍' ROOSEVELT; ភរិយារបស់ប្រធានាធិបតីប្រាប់អ្នកតស៊ូមតិសន្តិភាពប្រជាជនគួរតែគិតថាសង្រ្គាមជាការធ្វើអត្តឃាត,” ថ្ងៃទី 18 ខែ មករា ឆ្នាំ 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html ដកស្រង់ដោយ Nicholson Baker, ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[v] New York Times, “ជនជាតិជប៉ុនទូទៅរកឃើញថាពួកយើង 'ស្លេកស្លាំង'; Tanaka Decries ការសរសើរ 'ខ្លាំង' របស់ Roosevelt នៃការបង្កើតកងទ័ពជើងទឹករបស់យើងនៅ Hawaii ។ ទាមទារសមភាពអាវុធ គាត់និយាយថា តូក្យូនឹងមិនមានការរំខានពីការរំខានទីក្រុងឡុងដ៍ Parley ប្រសិនបើសំណើត្រូវបានបដិសេធ" ថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html ដកស្រង់ដោយ Nicholson Baker, ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[vi] លោក George Seldes, ទស្សនាវដ្តី Harper's, "ការឃោសនាថ្មីសម្រាប់សង្គ្រាម" ខែតុលា ឆ្នាំ 1934 https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war ដកស្រង់ដោយ Nicholson Baker, ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[vii] លោក David Talbot Devil Dog: រឿងពិតដ៏អស្ចារ្យរបស់បុរសដែលបានសង្គ្រោះអាមេរិច, (Simon & Schuster, 2010)។

[viii] ឧត្តមសេនីយ Smedley Butler, សង្គ្រាមគឺជារ៉ាកែត, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[ix] នីកូលសុនបាកឃឺ ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[X បាន] នីកូលសុនបាកឃឺ ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[xi] នីកូលសុនបាកឃឺ ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[xii] នីកូលសុនបាកឃឺ ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[xiii] នាយកដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក "ការកសាងមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ" វគ្គទី 1 (ផ្នែកទី 1) ជំពូកទី V លទ្ធកម្ម និងភស្តុភារសម្រាប់មូលដ្ឋានទ័ពជាមុន https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room/title-list-alphabetically/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-5.html#XNUMX-XNUMX

[xiv] Arthur H. McCollum, “អនុស្សរណៈសម្រាប់នាយក៖ ការប៉ាន់ប្រមាណស្ថានភាពនៅប៉ាស៊ីហ្វិក និងអនុសាសន៍សម្រាប់សកម្មភាពដោយសហរដ្ឋអាមេរិក,” ថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Parameters, US Army War College, “Book Reviews: Day of Deceit,” Spring 2001. ដកស្រង់ដោយ Wikipedia, “McCollum memo,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] Robert B. Stinnett, ថ្ងៃនៃការបោកបញ្ឆោត៖ ការពិតអំពី FDR និង Pearl Harbor (Touchstone, 2000) ទំ។ ១១.

[xvii] បទសម្ភាសន៍សម្រាប់កម្មវិធីប៉ុស្តិ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ “ឧត្តមនាវីឯក Chester Nimitz, Thunder of the Pacific”។ ដកស្រង់ដោយ Wikipedia "McCollum memo" https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] អូលីវើរថ្មនិងភីធឺឃូហ្សិក, ប្រវត្ដិសាស្ដ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ស៊ីម៉ូន & Schuster ឆ្នាំ ២០១២) ទំព័រ ៦ ។ ៩៦ ។

[xix] Joseph C. Grew, ដប់ឆ្នាំនៅប្រទេសជប៉ុន (ញូវយ៉ក៖ Simon & Schuster, 1944) ទំ។ 568. ដកស្រង់ដោយ Nicholson Baker, ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[xx] កាសែត New York Times, “ កម្លាំងទ័ពអាកាសចិនដើម្បីវាយលុក; ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៃទីក្រុងរបស់ជប៉ុនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើតឡើងពីទិដ្ឋភាពថ្មីនៅ Chungking,” ថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html ដកស្រង់ដោយ Nicholson Baker, ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[xxi] New York Times, “ការជៀសវាងសង្គ្រាមត្រូវបានជំរុញដូចគោលដៅរបស់ពួកយើង។ វាគ្មិននៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សាតុមូលនៅឯកិច្ចប្រជុំក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនសួរគោលនយោបាយការបរទេសដែលត្រូវបានកែប្រែឡើងវិញនៅថ្ងៃទី ១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤១។ https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html ដកស្រង់ដោយ Nicholson Baker, ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[xxii] នីកូលសុនបាកឃឺ ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[xxiii] មហាវិទ្យាល័យ Mount Holyoke “សុន្ទរកថាក្រៅផ្លូវការរបស់ប្រធានាធិបតី Roosevelt ទៅកាន់គណៈកម្មាធិការចូលរួមស្ម័គ្រចិត្តស្តីពីមូលហេតុដែលការនាំចេញប្រេងបន្តទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន វ៉ាស៊ីនតោន ថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941” https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] សាលក្រមមិនពេញចិត្តរបស់ RB Pal តុលាការក្រុងតូក្យូ វគ្គ៨ http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “ជប៉ុនទទូចឲ្យយើងនិងអង់គ្លេសមានកំហុសលើប្រទេសថៃ។ ការព្រមានដោយ Hull និង Eden បានប្រារព្ធឡើង 'ពិបាកយល់' នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃគោលនយោបាយរបស់ទីក្រុងតូក្យូ, ថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html ដកស្រង់ដោយ Nicholson Baker, ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[xxvi] អូលីវើរថ្មនិងភីធឺឃូហ្សិក, ប្រវត្ដិសាស្ដ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ស៊ីម៉ូន & Schuster ឆ្នាំ ២០១២) ទំព័រ ៦ ។ ៩៦ ។

[xxvii] ដកស្រង់ដោយសមាជិកសភា Jeanette Rankin នៅក្នុង Congressional Record ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1942។

[xxviii] ដកស្រង់ដោយសមាជិកសភា Jeanette Rankin នៅក្នុង Congressional Record ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1942។

[xxix] ដកស្រង់ដោយសមាជិកសភា Jeanette Rankin នៅក្នុង Congressional Record ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1942។

[xxx] ដកស្រង់ដោយសមាជិកសភា Jeanette Rankin នៅក្នុង Congressional Record ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1942។

[xxxi] ដកស្រង់ដោយ Nicholson Baker, ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌. ញូវយ៉ក៖ Simon & Schuster, ឆ្នាំ ២០០៨, ទំ. ៣៨៧

[xxxii] វីដេអូនៃផ្នែកសំខាន់នៃសុន្ទរកថានេះគឺនៅទីនេះ៖ https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 ខ្លឹមសារទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថាមាននៅទីនេះ៖ New York Times, “សុន្ទរកថាទិវាកងទ័ពជើងទឹករបស់ប្រធានាធិបតី Roosevelt ស្តីពីកិច្ចការពិភពលោក” ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 1941 https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] លោក William Boyd អ៊ីមែលប្រចាំថ្ងៃ, "ផែនទីដ៏អស្ចារ្យរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលបានប្រែក្លាយអាមេរិកប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ីស៖ គណនីដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកឈានមុខគេអំពីរបៀបដែលចារកម្មអង់គ្លេសនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើរដ្ឋប្រហារដែលបានជួយអូសរ៉ូសវេលឱ្យធ្វើសង្រ្គាម" ថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce, អ្នករស់បានតែម្ដង (Weidenfeld & Nicolson, 1984)។

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, ជ័យជំនះ និងភាពចលាចល៖ ប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួននៃពេលវេលារបស់យើង។ (New York: Weybright and Talley, 1968), ទំព័រ 323, 325. ដកស្រង់ដោយ Nicholson Baker, ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[xxxvi] Joseph C. Grew, ដប់ឆ្នាំនៅប្រទេសជប៉ុន (ញូវយ៉ក៖ Simon & Schuster, 1944) ទំ។ 468, 470. ដកស្រង់ដោយ Nicholson Baker, ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[xxxvii] វិគីភីឌា “Hull Note” https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] នីកូលសុនបាកឃឺ ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។

[xxxix] John Toland, ភាពល្បីល្បាញ៖ កំពង់ផែគុជ និងផលវិបាករបស់វា។ (Doubledday, 1982), ទំ។ ១៦៦.

[xl] សំណើជប៉ុន (ផែនការ B) ថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] សំណើប្រឆាំងអាមេរិកចំពោះផែនការ B — ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] ដកស្រង់ដោយសមាជិកសភា Jeanette Rankin នៅក្នុង Congressional Record ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1942។

[xliii] Lydia Saad, Gallup Polling, “Gallup Vault: A Country Unified After Pearl Harbor,” ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2016 https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, ថ្ងៃនៃការបោកបញ្ឆោត៖ ការពិតអំពី FDR និង Pearl Harbor (Touchstone, 2000) ទំព័រ ១៧១-១៧២។

[xlv] សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អនុសេនីយ៍ឯក Clarence E. Dickinson, USN, នៅក្នុង សួស្តីថ្ងៃសៅរ៍ ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 1942 ដកស្រង់ដោយសមាជិកសភា Jeanette Rankin នៅក្នុង Congressional Record ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1942។

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, "ការព្រមានជាមុនអំពីការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារ" ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2016 https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] ដកស្រង់ដោយសមាជិកសភា Jeanette Rankin នៅក្នុង Congressional Record ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1942។

[xlviii] Paul Bedard, ព័ត៌មាន និងរបាយការណ៍ពិភពលោករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក, "Declassified Memo Hinted of 1941 Hawaii Attack: Blockbuster book ក៏បង្ហាញពីការប្រកាសសង្រ្គាមដែលបំផ្លាញ FDR ប្រឆាំងនឹងអំណាចអ័ក្ស" ថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2011 https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 / declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] សារមន្ទីរ Holocaust Memorial របស់សហរដ្ឋអាមេរិច ជនជាតិអាមេរិក និងពួក Holocaust៖ "តើមតិសាធារណៈអំពីការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមលោកលើកទី 1939 បានផ្លាស់ប្តូររវាងឆ្នាំ 1941 និង 1939 យ៉ាងដូចម្តេច?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1941-XNUMX

[លី] Robert B. Stinnett, ថ្ងៃនៃការបោកបញ្ឆោត៖ ការពិតអំពី FDR និង Pearl Harbor (Touchstone, 2000) ទំ។ ១១.

[លី] Richard Bernstein, New York Times, “'ទិវាបោកបញ្ឆោត'៖ នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ តើយើងដឹងទេថាយើងដឹង? ថ្ងៃទី ១៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៩៩ https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/15/1999/99/daily/12stinnett-book-review.html

[លី] Daniel Immerwahr, របៀបលាក់អាណាចក្រមួយ: ប្រវត្តិនៃសហរដ្ឋអាមេរិក, (Farrar, Straus, និង Giroux, 2019)។

[លីអ៊ី] Richard K. Neumann Jr., បណ្តាញព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្រ, សាកលវិទ្យាល័យ George Washington, "ទេវកថាថា 'នាវាចម្បាំងប្រាំបីត្រូវបានលិច' នៅ Pearl Harbor, " https://historynewsnetwork.org/article/32489

[លីវ] Daniel Immerwahr, របៀបលាក់អាណាចក្រមួយ: ប្រវត្តិនៃសហរដ្ឋអាមេរិក, (Farrar, Straus, និង Giroux, 2019)។

[lv] Daniel Immerwahr, របៀបលាក់អាណាចក្រមួយ: ប្រវត្តិនៃសហរដ្ឋអាមេរិក, (Farrar, Straus, និង Giroux, 2019)។

[លី] “ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការកក់របស់ហ្វីលីពីន” https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[លីវី] James Bradley, នាវាទេសចរណ៍ Imperial: ជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្ងាត់នៃចក្រភពនិងសង្គ្រាម (Back Bay Books, 2010)។

[លីវី] James Bradley, មហោស្រពចិនមីយៀរៈប្រវត្តិលាក់កំបាំងនៃគ្រោះមហន្តរាយអាមេរិកនៅអាស៊ី (Little, Brown, and Company, 2015)។

សូមផ្ដល់យោបល់

អត្ថបទដែលទាក់ទង

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ការរៀបចំមូលដ្ឋាននិងសកម្មភាព

ការអប់រំគាំទ្រសន្តិភាព និងប្រឆាំងសង្គ្រាម

ការបង្កើតប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការផ្សព្វផ្សាយ

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើងសូមអរគុណម្ចាស់ជំនួយដែលកើតឡើងនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

ចំណេះដឹងថ្មីៗ

ភាគផតឃែស្ថចុងក្រោយបង្អស់

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព

ប្រតិទិនព្រឹត្តិការណ៍

ចំណេះដឹងថ្មីៗ

ភាគផតឃែស្ថចុងក្រោយបង្អស់

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព

ប្រតិទិនព្រឹត្តិការណ៍

ការលេចធ្លាយប្រេងដ៏ពិសិដ្ឋនៅ Pearl Harbor