ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែមិថុនា 28, 2020
នេះ កាសែត New York Times ការអះអាង រុស្ស៊ីបានផ្តល់ប្រាក់ឲ្យអាហ្វហ្កានីស្ថាន ដើម្បីសម្លាប់ទាហានអាមេរិក (និងសម្ព័ន្ធមិត្ត)។ វាមិនអះអាងថាការទូទាត់ណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងទេ។ វាមិនបានអះអាងថាទាហានណាមួយត្រូវបានគេសម្លាប់ទេ។ វាមិនបានអះអាងថាមានផលប៉ះពាល់ដល់អ្វីនោះទេ។ វាមិនដាក់ឈ្មោះប្រភពរបស់វាទេ។ វាមិនផ្តល់ភស្តុតាងណាមួយក្រៅពីការអះអាងរបស់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដែលគ្មានឈ្មោះនោះទេ។ វាមិនផ្តល់យុត្តិកម្មណាមួយសម្រាប់ការមិនបញ្ចេញឈ្មោះពួកគេ។ វាមិនផ្តល់បរិបទនៃឆ្នាំទាំងអស់ដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានចំណាយអាវុធ និងផ្តល់មូលនិធិដល់ជនអាហ្វហ្គានីស្ថានដើម្បីសម្លាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីនោះទេ ហើយក៏មិនមែនប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ក្នុងអំឡុងពេលដែលយោធាអាមេរិកគឺជាសត្រូវរបស់ពួកតាលីបង់ និងកំពូលរបស់ខ្លួន។ ប្រភពមូលនិធិ (ឬយ៉ាងហោចណាស់ទីពីរទៅអាភៀន) ។ វាលើកកម្ពស់ការគួរឱ្យអស់សំណើចនិង debunked Russiagate យល់ឃើញថា លោក Trump មានចិត្តល្អពេកចំពោះរុស្ស៊ី។
ប៉ុន្តែតើវាពិតទេ?
មែនហើយ អ្វីៗអាចទៅរួច។ Trump បានបដិសេធសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពិតរាប់លាន។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន។ ប៉ុន្តែយើងដឹងថាអ្វីជាច្រើនដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះមិនពិតទេ។ អ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធ កាសែត New York Times អត្ថបទ Charlie Savage ត្រូវបានគេ tweeting តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀតដែលសន្មត់ថាបញ្ជាក់ពីរបាយការណ៍របស់គាត់។ លោកបានបន្តថា៖ «របាយការណ៍ដែលអង្គភាពស៊ើបការណ៍សម្ងាត់រុស្ស៊ីបានចំណាយប្រាក់ឲ្យក្រុមតាលីបង់ដើម្បីសម្លាប់ទាហានចម្រុះក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានគឺជាការពិត»។ ការអះអាង.
ប៉ុន្តែតំណភ្ជាប់មិនបន្ថែមច្រើន ឬធ្វើអ្វីដែល Savage និយាយថាពួកគេធ្វើនោះទេ។ ABC News ការអះអាងដោយគ្មានភ័ស្តុតាង ដែលជនមិនបញ្ចេញឈ្មោះនិយាយថា រុស្ស៊ីបានផ្តល់ប្រាក់ បន្ទាប់មកបន្ថែមថា "គ្មានវិធីដើម្បីបញ្ជាក់ថាតើវាពិតជាដំណើរការឬអត់" មន្ត្រីយោធាដែលមិនមានសិទ្ធិនិយាយក្នុងកំណត់ត្រាអំពីបញ្ហាបែបនេះបានប្រាប់ ABC ព័ត៌មាន។” សារព័ត៌មាន Sky News ការអះអាង ដោយគ្មានភស្តុតាងណាមួយដែលរុស្ស៊ីបានបង់ (មិនផ្តល់ជូន ប៉ុន្តែពិតជាបានបង់) សម្រាប់ការសម្លាប់។
ដូចដែល Caitlin Johnstone មាន បានកត់សម្គាល់ប្រភពផ្សេងៗដកស្រង់ដោយ Savage (the ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ និង កាសែត Wall Street Journal) ដកស្រង់តែមនុស្សដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះ ដូច្នេះយើងគ្មានវិធីដឹងថាតើពួកគេជាមនុស្សដែលគ្មានឈ្មោះដូចគ្នា ឬអ្នកផ្សេងនោះទេ ហើយអត្ថបទដូចគ្នានេះពិតជានាំមុខការអះអាងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងពាក្យ "ប្រសិនបើបានបញ្ជាក់" ដែលស្ទើរតែមិនស្មើនឹងការបញ្ជាក់។
ការដែល Sky News ដកស្រង់សម្តីមន្ត្រីអង់គ្លេសដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះ បានបង្កើតការអះអាងនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ដែលប្រទេសទាំងអស់នៃពិភពលោកកំពុងបញ្ជាក់ពី កាសែត New York Times រឿងរ៉ាវដែលជាខ្សែបន្ទាត់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីសង្គ្រាមកាលពី 20 ឆ្នាំមុន ការបរាជ័យដំបូងដែលថាមានជាង 2 ឬ 3 ប្រទេសនៅលើពិភពលោក។
មានការរាយការណ៍យ៉ាងច្រើនអំពីអ្នកដែលសន្មត់ថាប្រាប់អ្នកណាថាមានអ្វីនៅពេលដែលនៅក្នុងសេតវិមាន Trump ដែលមួយចំនួនអាចជាការពិត ប៉ុន្តែមិនមានភស្តុតាងណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយទេ ហើយទាំងអស់នេះជៀសវាងការពិតដែលពិបាកយល់ច្បាស់ថា មនុស្សអាចនិងបានប្រាប់ Trump នូវអ្វីដែលមិនពិត។
រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបង់ប្រាក់ឲ្យទាហានខ្លួនឯង និងទាហានស៊ីឈ្នួលសម្លាប់មនុស្សគ្រប់ពេលវេលាឥតឈប់ឈរ។ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកអួតអំពីការចាត់វិធានការដែលធានាថាមានប្រជាជនអាមេរិកច្រើនទៀតនឹងស្លាប់ដោយសារជំងឺកូវីដ-១៩។ រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីបង់ប្រាក់ឲ្យទាហាន និងទាហានស៊ីឈ្នួលសម្លាប់។ គ្រប់ជាតិសាសន៍ដែលមានយោធាតែងតែបង់ប្រាក់ឲ្យមនុស្សដើម្បីធ្វើមនុស្សឃាត ហើយវាអាក្រក់ជានិច្ច។ ហេតុអ្វីបានជាមាននរណាម្នាក់សម្រេចចិត្តថាពួកគេអាចបង្កើតរឿងធំជាពិសេសចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីដែលសន្មត់ថាបង់ប្រាក់ឱ្យអាហ្វហ្គានីស្ថានដើម្បីសម្លាប់ទាហានអាមេរិកនិងការទាត់ចំហៀងរបស់ពួកគេ? ច្បាស់ណាស់ ដោយសារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់អាមេរិកបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងកុហកអំពីរុស្ស៊ី និងបញ្ចុះបញ្ចូលសាធារណៈជនអាមេរិកដោយចំអកថា លោក Donald Trump គឺជាអ្នកបម្រើរបស់រុស្ស៊ី។
តើអ្នកណាបានផលប្រយោជន៍? អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ។ លោក Joe Biden ។ ឈ្មួញអាវុធ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ oligarchs ។
អ្នកណារងទុក្ខ? ជនរងគ្រោះនៃការចំណាយយោធា, ដែលជា ត្រូវការយ៉ាងខ្លាំង សម្រាប់អ្វីដែលប្រសើរជាងមុន និងជនរងគ្រោះនៃសង្គ្រាមដែលអាចកើតមាននាពេលអនាគត និងបន្តសង្រ្គាមគ្មានទីបញ្ចប់។ សង្គ្រាមលើអាហ្វហ្កានីស្ថានទំនងជាបន្តកើតមាន។ សភាទំនងជាមិនសូវផ្លាស់ប្តូរលុយពីយោធានិយមទៅតម្រូវការរបស់មនុស្សទេ។ សាជីវកម្មអាវុធទំនងជានឹងបោះចោលលុយកាន់តែច្រើនទៅក្នុង Joe Biden ។ ពិភពលោកទំនងជាទទួលរងនូវផលវិបាកដោយផ្ទាល់ និងដោយប្រយោលដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃសង្គ្រាមជាច្រើនទៀត។ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាទំនងជាមានគំនិតចុងក្រោយរបស់យើងក្នុងជីវិតគឺ "ដូច្នេះជាការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរ" ។
