John Bordne ជាអ្នកស្រុក Blakeslee រដ្ឋ Penn ។ ទើបតែថ្មីៗនេះ កងទ័ពអាកាសអាមេរិកបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រាប់រឿងនិទាន ដែលប្រសិនបើជាការពិត វានឹងក្លាយជាការបន្ថែមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចចំពោះបញ្ជីកំហុស និងកំហុសឆ្គងដ៏វែងឆ្ងាយ និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលបានធ្វើឱ្យពិភពលោកស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ។

រឿងនេះចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រក្នុងម៉ោងដ៏ខ្លីនៃថ្ងៃទី 28 ខែតុលាឆ្នាំ 1962 នៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា។ អាកាសយានិក​បន្ទាប់​មក​របស់​កងទ័ព​អាកាស​លោក John Bordne និយាយ​ថា​គាត់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​របស់​គាត់​ដោយ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច។ នៅពេលនោះ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងវិបត្តិដែលកំពុងវិវឌ្ឍន៍ជុំវិញការដាក់ពង្រាយកាំជ្រួចមីស៊ីលសូវៀតសម្ងាត់នៅក្នុងប្រទេសគុយបា កងកម្លាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទាំងអស់ត្រូវបានលើកឡើងទៅកាន់លក្ខខណ្ឌត្រៀមខ្លួនការពារទី 2 ឬ DEFCON2 ។ នោះគឺពួកគេត្រូវបានរៀបចំដើម្បីផ្លាស់ទីទៅស្ថានភាព DEFCON1 ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។ នៅពេលដែលនៅ DEFCON1 កាំជ្រួចអាចត្រូវបានបាញ់ក្នុងរយៈពេលមួយនាទីនៃនាវិកដែលត្រូវបានណែនាំឱ្យធ្វើដូច្នេះ។

Bordne កំពុងបម្រើនៅមួយក្នុងចំណោមបួន ទីតាំងបាញ់មីស៊ីលសម្ងាត់នៅលើកោះអូគីណាវ៉ាដែលកាន់កាប់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក. មានមជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យការបាញ់បង្ហោះចំនួនពីរនៅកន្លែងនីមួយៗ។ ម្នាក់ៗត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយនាវិកប្រាំពីរនាក់។ ដោយមានការគាំទ្រពីនាវិករបស់គាត់ មន្ត្រីបាញ់បង្ហោះនីមួយៗត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះកាំជ្រួច Cruise Mace B ចំនួន 28 គ្រាប់ ដែលបំពាក់ដោយក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរ Mark 28 ។ Mark 1.1 មានទិន្នផលស្មើនឹង 70 megatons នៃ TNT ពោលគឺ ពួកវានីមួយៗមានថាមពលខ្លាំងជាងគ្រាប់បែក Hiroshima ឬ Nagasaki ប្រហែល 35.2 ដង។ ទាំងអស់គ្នា នោះជាថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញ ៣៥.២ មេហ្គាតោន។ ជាមួយនឹងចម្ងាយ 1,400 ម៉ាយល៍ Mace B's នៅលើកោះ Okinawa អាចទៅដល់ទីក្រុងកុម្មុយនិស្ត ហាណូយ ប៉េកាំង និងព្យុងយ៉ាង ក៏ដូចជាកន្លែងយោធាសូវៀតនៅ Vladivostok ។

ជាច្រើនម៉ោងបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូររបស់លោក Bordne បានចាប់ផ្តើម គាត់បាននិយាយថា មេបញ្ជាការសំខាន់នៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រតិបត្តិការមីស៊ីលនៅកោះ Okinawa បានចាប់ផ្តើមការបញ្ជូនវិទ្យុតាមទម្លាប់ និងពាក់កណ្តាលវេនទៅកាន់ទីតាំងទាំងបួន។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ពិនិត្យ​ម៉ោង​ធម្មតា និង​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​អាកាសធាតុ ខ្សែ​កូដ​ធម្មតា​បាន​មក។ ជាធម្មតាផ្នែកដំបូងនៃខ្សែនេះមិនត្រូវគ្នានឹងលេខដែលនាវិកមាននោះទេ។ ប៉ុន្តែក្នុងឱកាសនេះ លេខកូដអក្សរក្រមលេខត្រូវគ្នា ដែលជាសញ្ញាថាមានការណែនាំពិសេសមួយដែលត្រូវអនុវត្តតាម។ ម្តងម្កាល ការប្រកួតមួយត្រូវបានបញ្ជូនសម្រាប់គោលបំណងហ្វឹកហាត់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងឱកាសទាំងនោះ ផ្នែកទីពីរនៃកូដនឹងមិនត្រូវគ្នានោះទេ។ នៅពេលដែលការត្រៀមខ្លួនរបស់មីស៊ីលត្រូវបានលើកទៅ DEFCON 2 ក្រុមនាវិកត្រូវបានគេជូនដំណឹងថានឹងមិនមានការធ្វើតេស្តបែបនេះទៀតទេ។ ដូច្នេះលើកនេះ នៅពេលដែលផ្នែកទីមួយនៃលេខកូដត្រូវគ្នា ក្រុមនាវិករបស់ Bordne មានការភ្ញាក់ផ្អើលភ្លាមៗ ហើយជាការពិតណាស់ ផ្នែកទីពីរ ជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន ក៏ត្រូវគ្នាផងដែរ។

នៅចំណុចនេះ មន្ត្រីបាញ់បង្ហោះនៃនាវិករបស់ Bordne គឺលោក Capt. William Bassett មានការបោសសំអាត ដើម្បីបើកកាបូបរបស់គាត់។ ប្រសិនបើលេខកូដនៅក្នុងកាបូបត្រូវគ្នានឹងផ្នែកទីបីនៃកូដដែលត្រូវបានវិទ្យុនោះ ប្រធានក្រុមត្រូវបានណែនាំឱ្យបើកស្រោមសំបុត្រនៅក្នុងកាបូបដែលមានព័ត៌មានកំណត់គោលដៅ និងគ្រាប់ចុចចាប់ផ្តើម។ លោក Bordne និយាយថា លេខកូដទាំងអស់ត្រូវគ្នា ដោយបញ្ជាក់ពីការណែនាំក្នុងការបាញ់បង្ហោះកាំជ្រួចទាំងអស់របស់នាវិក។ ចាប់តាំងពីការផ្សាយពាក់កណ្តាលវេនត្រូវបានបញ្ជូនតាមវិទ្យុទៅនាវិកទាំងប្រាំបីនាក់ លោក Capt. Bassett ក្នុងនាមជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនោះ បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តភាពជាអ្នកដឹកនាំ ដោយសន្មតថានាវិកប្រាំពីរនាក់ផ្សេងទៀតនៅលើកោះ Okinawa បានទទួលការបញ្ជាទិញនេះផងដែរ។ Bordne បានប្រាប់ខ្ញុំដោយមោទនភាពក្នុងអំឡុងពេលសម្ភាសន៍រយៈពេលបីម៉ោងដែលធ្វើឡើងក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2015។ គាត់ក៏បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអានជំពូកអំពីឧប្បត្តិហេតុនេះនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់ ហើយខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែលជាង 50 ជាមួយគាត់ ដើម្បីប្រាកដថាខ្ញុំយល់ពីគណនីរបស់គាត់អំពីឧប្បត្តិហេតុនេះ។ .

តាមរយៈគណនីរបស់លោក Bordne នៅឯកម្រិតខ្ពស់នៃវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា ក្រុមនាវិកនៃកងទ័ពអាកាសនៅលើកោះ Okinawa ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបាញ់មីស៊ីលចំនួន 32 គ្រាប់ ដែលនីមួយៗមានក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរដ៏ធំមួយ។ មានតែការប្រយ័ត្នប្រយែង និងសុភវិនិច្ឆ័យ និងសកម្មភាពសម្រេចចិត្តរបស់បុគ្គលិកជួរមុខដែលទទួលការបញ្ជាទិញទាំងនោះបានរារាំងការបាញ់បង្ហោះ-- និងបានបញ្ចៀសសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដែលទំនងជានឹងកើតឡើង។

ព័ត៌មានក្យូដូ បានរាយការណ៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ ប៉ុន្តែទាក់ទងនឹងនាវិករបស់ Bordne ប៉ុណ្ណោះ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ការចងចាំពេញលេញរបស់ Bordne - ដូចដែលពួកគេទាក់ទងនឹងនាវិកប្រាំពីរនាក់ផ្សេងទៀត - ត្រូវតែបង្ហាញជាសាធារណៈនៅពេលនេះផងដែរ ពីព្រោះពួកគេផ្តល់ហេតុផលច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការស្វែងរក និងចេញផ្សាយទាន់ពេលវេលានូវឯកសារទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹង ទៅកាន់ព្រឹត្តិការណ៍នៅអូគីណាវ៉ា ក្នុងអំឡុងវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា។ ប្រសិនបើជាការពិត គណនីរបស់លោក Bordne នឹងបន្ថែមការយល់ឃើញជាប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនត្រឹមតែវិបត្តិគុយបាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពីឧប្បត្តិហេតុនៃតួនាទី និងការគណនាខុសបានលេង និងបន្តលេងក្នុងយុគសម័យនុយក្លេអ៊ែរ។

អ្វីដែល Bordne ជំទាស់។ Bordne ត្រូវបានសម្ភាសន៍យ៉ាងទូលំទូលាយកាលពីឆ្នាំមុនដោយ Masakatsu Ota ដែលជាអ្នកនិពន្ធជាន់ខ្ពស់ជាមួយ ព័ត៌មានក្យូដូដែលពណ៌នាថាខ្លួនជាទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានឈានមុខគេនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងមានវត្តមានទូទាំងពិភពលោក ដោយមានការិយាល័យព័ត៌មានច្រើនជាង 40 នៅក្រៅប្រទេសនោះ។ នៅក្នុងអត្ថបទមួយក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2015 Ota បានដាក់ចេញនូវគណនីរបស់លោក Bordne ហើយបានសរសេរថា “[មួយ]អតីតជើងចាស់អាមេរិកម្នាក់ទៀតដែលបានបម្រើការនៅអូគីណាវ៉ាក៏ថ្មីៗនេះបានបញ្ជាក់ [គណនីរបស់ Bordne] ក្នុងលក្ខខណ្ឌមិនបញ្ចេញឈ្មោះ។ Ota បានបដិសេធជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណជើងចាស់ដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះ ដោយសារតែគេបានសន្យាថាគាត់មិនបញ្ចេញឈ្មោះ។

Ota មិនបានរាយការណ៍អំពីផ្នែកខ្លះនៃរឿងរបស់ Bordne ដែលផ្អែកលើការដោះដូរតាមទូរស័ព្ទដែល Bordne និយាយថាគាត់បានឮរវាងមន្រ្តីបាញ់បង្ហោះរបស់គាត់ Capt. Basset និងមន្រ្តីបាញ់បង្ហោះប្រាំពីរផ្សេងទៀត។ Bordne ដែលស្ថិតនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការបាញ់បង្ហោះជាមួយប្រធានក្រុម មានភាពឯកជនដោយផ្ទាល់ចំពោះអ្វីដែលបាននិយាយនៅចុងបន្ទាត់ក្នុងអំឡុងពេលការសន្ទនាទាំងនោះ លើកលែងតែប្រធានក្រុមបានបញ្ជូនដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ Bordne និងសមាជិកនាវិកពីរនាក់ទៀតនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការបាញ់បង្ហោះ។ មន្ត្រី​បាញ់​បង្ហោះ​ម្នាក់​ទៀត​ទើប​តែ​និយាយ។

ជាមួយនឹងការកំណត់នោះត្រូវបានទទួលស្គាល់ ខាងក្រោមនេះជាគណនីរបស់ Bordne អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅយប់នោះ៖

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបើកកាបូបរបស់គាត់ ហើយបញ្ជាក់ថាគាត់បានទទួលបញ្ជាឱ្យបាញ់បង្ហោះកាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរទាំងបួនក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ Capt. Bassett បានបង្ហាញការគិតថាមានអ្វីខុស លោក Bordne បានប្រាប់ខ្ញុំ។ សេចក្តីណែនាំដើម្បីចាប់ផ្តើមអាវុធនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានចេញតែនៅក្នុងស្ថានភាពខ្ពស់បំផុតនៃការជូនដំណឹង; តាមពិតនេះគឺជាភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាង DEFCON 2 និង DEFCON1 ។ Bordne រំលឹកប្រធានក្រុមដោយនិយាយថា "យើងមិនបានទទួលការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅ DEFCON1 ដែលមានភាពមិនទៀងទាត់ខ្ពស់ទេ ហើយយើងត្រូវបន្តការប្រុងប្រយ័ត្ន។ នេះប្រហែលជារឿងពិត ឬវាគឺជារឿងដ៏ធំបំផុតដែលយើងនឹងជួបប្រទះក្នុងជីវិតរបស់យើង»។

ខណៈពេលដែលប្រធានក្រុមបានពិភាក្សាគ្នាតាមទូរស័ព្ទជាមួយមន្ត្រីបាញ់បង្ហោះមួយចំនួនទៀត ក្រុមនាវិកបានងឿងឆ្ងល់ថាតើការបញ្ជាទិញ DEFCON1 ត្រូវបានរារាំងដោយសត្រូវឬយ៉ាងណា ខណៈដែលរបាយការណ៍អាកាសធាតុ និងកូដបញ្ជាបាញ់បង្ហោះបានគ្រប់គ្រងដោយរបៀបណា។ ហើយលោក Bordne បានរំលឹកថា ប្រធានក្រុមបានបង្ហាញពីកង្វល់មួយទៀតដែលកើតចេញពីមន្ត្រីបាញ់បង្ហោះម្នាក់ទៀត៖ ការវាយប្រហារជាមុនកំពុងដំណើរការរួចហើយ ហើយនៅក្នុងការប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លើយតប មេបញ្ជាការបានបញ្ជូនទៅកាន់ជំហានទៅកាន់ DEFCON1 ។ បន្ទាប់ពីការគណនារហ័សមួយចំនួន សមាជិកនាវិកបានដឹងថា ប្រសិនបើអូគីណាវ៉ាជាគោលដៅនៃកូដកម្មទុកជាមុននោះ ពួកគេគួរតែមានអារម្មណ៍ថាមានផលប៉ះពាល់រួចហើយ។ រាល់ពេលដែលកន្លងផុតទៅដោយគ្មានសំឡេង ឬការញ័រនៃការផ្ទុះ បានធ្វើឱ្យការពន្យល់ដែលអាចធ្វើទៅបាននេះហាក់ដូចជាមិនសូវមាន។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងលទ្ធភាពនេះ លោក Capt. Bassett បានបញ្ជាឱ្យនាវិករបស់គាត់ធ្វើការពិនិត្យចុងក្រោយលើការត្រៀមខ្លួនបាញ់បង្ហោះនីមួយៗ។ នៅពេលដែលប្រធានក្រុមបានអានបញ្ជីគោលដៅ ធ្វើឲ្យក្រុមនាវិកភ្ញាក់ផ្អើល គោលដៅបីក្នុងចំណោមបួនគឺ មិនមាន នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី។ ត្រង់ចំណុចនេះ លោក Bordne រំលឹកថា ទូរសព្ទអន្តរគេហទំព័របានបន្លឺឡើង។ វាគឺជាមន្ត្រីបាញ់បង្ហោះម្នាក់ទៀត ដោយរាយការណ៍ថា បញ្ជីរបស់គាត់មានគោលដៅមិនមែនរុស្ស៊ីចំនួនពីរ។ ហេតុអ្វីបានកំណត់គោលដៅប្រទេសដែលមិនមែនជាអ្នកបះបោរ? វាហាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវទេ។

កាពីទែន​បាន​បញ្ជា​ថា ទ្វារ​ច្រក​សម្រាប់​កាំជ្រួច​ដែល​មិនមែន​ជា​គោលដៅ​របស់​រុស្ស៊ី​នៅ​តែ​បិទ។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​បើក​ទ្វារ​ទទួល​កាំជ្រួច​ដែល​រុស្ស៊ី​កំណត់។ នៅក្នុងទីតាំងនោះ វាអាចត្រូវបានប្រាប់យ៉ាងងាយស្រួលបើកផ្លូវដែលនៅសល់ (សូម្បីតែដោយដៃ) ឬប្រសិនបើមានការផ្ទុះនៅខាងក្រៅ ទ្វារនឹងត្រូវបិទដោយការផ្ទុះរបស់វា ដែលហេតុនេះបង្កើនឱកាសដែលកាំជ្រួចអាចបាញ់ចេញ។ ការវាយប្រហារ។ គាត់​បាន​ចូល​វិទ្យុ ហើយ​បាន​ណែនាំ​ក្រុម​ការងារ​ផ្សេង​ទៀត​ឱ្យ​ចាត់​វិធានការ​ដូចគ្នា ដោយ​រង់ចាំ "ការ​បញ្ជាក់" នៃ​ការ​ផ្សាយ​ពាក់កណ្តាល​វេន។

បន្ទាប់មក Bassett បានទូរស័ព្ទទៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រតិបត្តិការកាំជ្រួច ហើយបានស្នើសុំដោយក្លែងបន្លំថាការបញ្ជូនដើមមិនបានឆ្លងកាត់ច្បាស់លាស់ ថារបាយការណ៍ពាក់កណ្តាលវេនត្រូវបានបញ្ជូនឡើងវិញ។ ក្តីសង្ឃឹមគឺថានេះនឹងជួយអ្នកដែលនៅមជ្ឈមណ្ឌលឱ្យកត់សំគាល់ថាការណែនាំដែលបានសរសេរកូដដើមត្រូវបានចេញដោយកំហុសហើយនឹងប្រើការបញ្ជូនឡើងវិញដើម្បីកែតម្រូវបញ្ហា។ ចំពោះ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​នាវិក​ទាំង​មូល បន្ទាប់​ពី​ការ​ពិនិត្យ​ពេល​វេលា និង​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​អាកាសធាតុ សេចក្តី​ណែនាំ​អំពី​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ដែល​បាន​សរសេរ​កូដ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​ប្រែប្រួល។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់​នាវិក​ប្រាំពីរ​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​បាន​ឮ​ការ​ណែនាំ​ដដែលៗ​ដែរ។

យោងតាមគណនីរបស់ Bordne ដែលការរំលឹកឡើងវិញគឺផ្អែកលើការស្តាប់ការហៅទូរស័ព្ទមួយចំហៀង ស្ថានភាពនៃក្រុមអ្នកបើកយន្តហោះម្នាក់គឺមានភាពស្រឡាំងកាំងជាពិសេស៖ គោលដៅទាំងអស់របស់វាគឺនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ មន្ត្រីបើកដំណើរការរបស់ខ្លួន ដែលជាអនុសេនីយឯក មិនបានទទួលស្គាល់សិទ្ធិអំណាចរបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ពោលគឺលោក Capt. Bassett ក្នុងការបដិសេធបញ្ជាដែលធ្វើឡើងម្តងហើយម្តងទៀតរបស់មេនោះ។ មន្ត្រីបាញ់បង្ហោះទីពីរនៅកន្លែងនោះបានរាយការណ៍ទៅ Bassett ថា អនុសេនីយ៍ឯកបានបញ្ជាឱ្យនាវិករបស់គាត់បន្តការបាញ់បង្ហោះកាំជ្រួចរបស់ខ្លួន! ភ្លាមៗនោះ Bassett បានបញ្ជាទៅមន្ត្រីបាញ់បង្ហោះម្នាក់ទៀត ខណៈដែល Bordne ចងចាំវាថា "បញ្ជូនទាហានអាកាសពីរនាក់ទៅជាមួយអាវុធ ហើយបាញ់ [អនុសេនីយឯក] ប្រសិនបើគាត់ព្យាយាមបាញ់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតដោយពាក្យសំដីពី 'មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងវាល' ឬការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។ ទៅ DEFCON 1 ដោយមជ្ឈមណ្ឌលប្រតិបត្តិការមីស៊ីល។ ផ្លូវរូងក្រោមដីប្រហែល 30 យ៉ាតបានបំបែកមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការបាញ់បង្ហោះពីរ។

ក្នុងពេលដ៏តានតឹងបំផុតនេះ លោក Bordne និយាយថា ភ្លាមៗនោះវាបានកើតឡើងចំពោះគាត់ថា វាជារឿងចម្លែកណាស់ ដែលការណែនាំដ៏សំខាន់មួយនឹងត្រូវបានដោះស្រាយនៅចុងបញ្ចប់នៃរបាយការណ៍អាកាសធាតុ។ វាក៏ធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរដែលថាមេបានបង្រៀនម្តងទៀតនូវការណែនាំដែលសរសេរកូដឡើងវិញដោយមិនមានការណែនាំអំពីភាពតានតឹងក្នុងសំឡេងរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាវាលើសពីការរំខានដ៏គួរឱ្យធុញបន្តិច។ សមាជិកនាវិកផ្សេងទៀតបានយល់ព្រម; ភ្លាមៗនោះ Bassett បានសម្រេចចិត្តទូរស័ព្ទទៅមេ ហើយនិយាយថាគាត់ត្រូវការរឿងមួយក្នុងចំណោមពីរយ៉ាង៖

• បង្កើនកម្រិត DEFCON ដល់ 1 ឬ
• ចេញ​បញ្ជា​ផ្អាក​ការ​ចាប់​ផ្តើម។

ដោយវិនិច្ឆ័យពីអ្វីដែលលោក Bordne និយាយថាគាត់បានឮពីការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ សំណើនេះទទួលបានប្រតិកម្មដែលពោរពេញដោយភាពតានតឹងពីមេធំ ដែលភ្លាមៗនោះបានទៅវិទ្យុ និងអានការណែនាំថ្មីដែលមានកូដ។ វា​ជា​ការ​បញ្ជា​ឱ្យ​ឈរ​ទម្លាក់​គ្រាប់​មី​ស៊ី​ល... ហើយ​ដូច​នោះ ឧបទ្ទវហេតុ​ក៏​បាន​បញ្ចប់​ទៅ​ហើយ ។

ដើម្បីពិនិត្យពីរដងថា គ្រោះមហន្តរាយពិតជាត្រូវបានបញ្ចៀសនោះ លោក Capt. Bassett បានស្នើសុំ និងទទួលបានការបញ្ជាក់ពីមន្ត្រីបាញ់បង្ហោះផ្សេងទៀតថា គ្មានកាំជ្រួចត្រូវបានបាញ់នោះទេ។

នៅដើមដំបូងនៃវិបត្តិ លោក Bordne និយាយថា លោក Capt. Bassett បានព្រមានបុរសរបស់គាត់ថា "ប្រសិនបើនេះជារឿងមួយ ហើយយើងមិនចាប់ផ្តើមទេ យើងមិនទទួលបានការទទួលស្គាល់ទេ ហើយវាមិនដែលកើតឡើងទេ"។ ឥឡូវនេះ នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងទាំងអស់នោះ គាត់បាននិយាយថា “គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងនឹងពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅយប់នេះទេ ហើយខ្ញុំមានន័យថា អ្វីទាំងអស់។ គ្មានការពិភាក្សានៅបន្ទាយ ក្នុងបារ ឬសូម្បីតែនៅទីនេះ នៅកន្លែងបើកដំណើរការ។ អ្នកមិនសរសេរផ្ទះអំពីរឿងនេះទេ។ តើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​ច្បាស់​លាស់​លើ​រឿង​នេះ​ឬ?»

អស់រយៈពេលជាង 50 ឆ្នាំមកហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។

ហេតុអ្វីបានជារដ្ឋាភិបាលគួរស្វែងរក និងបញ្ចេញកំណត់ត្រា។ ភ្លាមៗ។ ឥឡូវនេះ លោក Bordne បានព្យាយាម រហូតមកដល់ពេលនេះ ដោយមិនជោគជ័យ ដើម្បីតាមដានកំណត់ត្រា ដែលទាក់ទងនឹងឧបទ្ទវហេតុ នៅលើកោះ Okinawa ។ លោក​អះអាង​ថា ការ​សាកសួរ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង ហើយ​មន្ត្រី​បាញ់​នីមួយៗ​បាន​សាកសួរ។ មួយខែ ឬយូរជាងនេះ លោក Bordne និយាយថា ពួកគេត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធនៅតុលាការរបស់មេទ័ព ដែលបានចេញដីកាបាញ់បង្ហោះ។ Bordne និយាយថា Capt. Bassett នៅក្នុងការបំពានតែមួយគត់នៃបញ្ជាការសម្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានប្រាប់នាវិករបស់គាត់ថាមេធំត្រូវបានទម្លាក់ និងបង្ខំឱ្យចូលនិវត្តន៍នៅរយៈពេលសេវាកម្មអប្បបរមា 20 ឆ្នាំ ដែលគាត់ជិតដល់ពេលបំពេញ។ គ្មានសកម្មភាពផ្សេងទៀតត្រូវបានគេធ្វើឡើងទេ សូម្បីតែការសរសើរចំពោះមន្ត្រីបាញ់បង្ហោះដែលបានរារាំងសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។

Bassett បានស្លាប់ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2011។ លោក Bordne បានយកទៅកាន់អ៊ីនធឺណែតក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីកំណត់ទីតាំងសមាជិកនាវិកផ្សេងទៀតដែលអាចជួយបំពេញការចងចាំរបស់គាត់។ បណ្ណសារសន្តិសុខជាតិ ដែលជាក្រុមឃ្លាំមើលដែលមានមូលដ្ឋាននៅបណ្ណាល័យ Gelman នៃសាកលវិទ្យាល័យ George Washington បានដាក់ពាក្យស្នើសុំច្បាប់ស្តីពីសេរីភាពព័ត៌មានជាមួយកងទ័ពអាកាស ដោយស្វែងរកកំណត់ត្រាទាក់ទងនឹងឧប្បត្តិហេតុអូគីណាវ៉ា ប៉ុន្តែការស្នើសុំបែបនេះជារឿយៗមិនបណ្តាលឱ្យមានការចេញផ្សាយកំណត់ត្រាសម្រាប់ ឆ្នាំ ប្រសិនបើធ្លាប់។

ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាគណនីរបស់ Bordne មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​យល់​ឃើញ​ថា គាត់​មាន​ការ​ពិត​ជាប់​លាប់​ក្នុង​រឿង​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​បញ្ជាក់​បាន។ ឧប្បត្តិហេតុនៃការនាំចូលនេះ ខ្ញុំជឿថា មិនគួរមានការសម្រាកនៅលើទីបន្ទាល់របស់បុរសម្នាក់នោះទេ។ កងទ័ពអាកាស និងភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀតគួរតែធ្វើសកម្មនូវកំណត់ត្រាណាមួយដែលមាននៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងឧប្បត្តិហេតុនេះមានទាំងស្រុង—និងឆាប់រហ័ស។ សាធារណជន​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​រូបភាព​មិន​ពិត​ជា​យូរ​មក​ហើយ​អំពី​គ្រោះថ្នាក់​ដែល​មាន​ក្នុង​ការ​ដាក់​ពង្រាយ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ។

ពិភពលោកទាំងមូលមានសិទ្ធិដឹងការពិតទាំងស្រុងអំពីគ្រោះថ្នាក់នុយក្លេអ៊ែរដែលខ្លួនប្រឈមមុខ។

កំណត់សម្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធ៖ ដូចដែលអត្ថបទនេះកំពុងត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ Daniel Ellsberg, ដែល ជាអ្នកប្រឹក្សា Rand ដល់ក្រសួងការពារជាតិនៅពេលមានវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា បានសរសេរសារអ៊ីមែលដ៏វែងមួយទៅកាន់ ព្រឹត្តិបត្រតាមការស្នើសុំរបស់ Tovish ។ សារ​បាន​អះអាង​ជា​ផ្នែក​មួយ​ថា៖ «ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា វាជារឿងបន្ទាន់ក្នុងការស្វែងរកថាតើរឿងរបស់ Bordne និងការសន្និដ្ឋានបណ្តោះអាសន្នរបស់ Tovish ពីវាជាការពិត ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវអត្ថន័យនៃការពិតរបស់វាចំពោះគ្រោះថ្នាក់នាពេលបច្ចុប្បន្ន មិនត្រឹមតែប្រវត្តិសាស្រ្តអតីតកាលប៉ុណ្ណោះទេ។ ហើយនោះមិនអាចរង់ចាំការដោះស្រាយ 'ធម្មតា' នៃសំណើរបស់ FOIA ដោយបណ្ណសារសន្តិសុខជាតិ ឬ ព្រឹត្តិបត្រ. ការស៊ើបអង្កេតរបស់សភានឹងធ្វើឡើងតែប៉ុណ្ណោះ វាលេចឡើងប្រសិនបើ ព្រឹត្តិបត្រ បោះផ្សាយរបាយការណ៍ដែលមានការការពារយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននេះ និងការអំពាវនាវរបស់ខ្លួនសម្រាប់ឯកសារល្អិតល្អន់ដែលបានរាយការណ៍ថាមានពីការសាកសួរជាផ្លូវការដើម្បីត្រូវបានដោះលែងពីការចាត់ថ្នាក់យូរអង្វែងដែលមិនអាចប្រកែកបាន (ទោះបីជាមានការព្យាករណ៍យ៉ាងខ្លាំង) ។ 

ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះ Bruce Blair, arអ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវនៅកម្មវិធីរបស់សាកលវិទ្យាល័យព្រីនស្តុន ស្តីពីវិទ្យាសាស្ត្រ និងសន្តិសុខសកល ក៏បានសរសេរសារអ៊ីមែលទៅកាន់ ព្រឹត្តិបត្រ. នេះគឺជាសារទាំងស្រុង៖ "Aaron Tovish បានសុំឱ្យខ្ញុំថ្លឹងថ្លែងជាមួយអ្នក ប្រសិនបើខ្ញុំជឿថា បំណែករបស់គាត់គួរតែត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង ព្រឹត្តិបត្រឬសម្រាប់បញ្ហានោះ ច្រកចេញណាមួយ។ ខ្ញុំជឿថាវាគួរតែ បើទោះបីជាវាមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពេញលេញនៅដំណាក់កាលនេះក៏ដោយ។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលថាគណនីដំបូងពីប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបាននៅក្នុងក្រុមចាប់ផ្តើមដំណើរការដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតភាពអាចជឿជាក់បាននៃគណនីនេះ។ វាក៏វាយប្រហារខ្ញុំផងដែរ ក្នុងនាមជាលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលអាចជឿជាក់បាន ដោយផ្អែកលើចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំអំពីការបញ្ជា និងនីតិវិធីគ្រប់គ្រងនុយក្លេអ៊ែរក្នុងអំឡុងពេល (និងក្រោយមក)។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ខ្ញុំទេដែលការបញ្ជាទិញបាញ់បង្ហោះមួយនឹងត្រូវបានបញ្ជូនដោយអចេតនាដល់ក្រុមបាញ់បង្ហោះនុយក្លេអ៊ែរ។ វាបានកើតឡើងជាច្រើនដងចំពោះចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រហែលជាច្រើនដងច្រើនជាងខ្ញុំដឹង។ វាបានកើតឡើងនៅពេលនៃសង្រ្គាមមជ្ឈិមបូព៌ាឆ្នាំ 1967 នៅពេលដែលនាវិកនាវាផ្ទុកយន្តហោះនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានបញ្ជូនការបញ្ជាទិញការវាយប្រហារពិតប្រាកដជំនួសឱ្យការបញ្ជាទិញនុយក្លេអ៊ែរ / ការបណ្តុះបណ្តាល។ វាបានកើតឡើងនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 នៅពេលដែល [បញ្ជាការដែនអាកាសយុទ្ធសាស្ត្រ Omaha] បានបញ្ជូនឡើងវិញនូវសមយុទ្ធ… (ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់សម្រាប់រឿងនេះដោយផ្ទាល់ចាប់តាំងពី snafu ត្រូវបានសង្ខេបទៅកាន់ក្រុមអ្នកបើកដំណើរការ Minuteman ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។) នៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុទាំងពីរនេះ ការត្រួតពិនិត្យលេខកូដ (អ្នកផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលបានបិទត្រានៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុដំបូង។និងការបញ្ជាក់ទម្រង់សារនៅក្នុងទីពីរ) បានបរាជ័យ មិនដូចឧប្បត្តិហេតុដែលបានរៀបរាប់ដោយសមាជិកនាវិកបើកដំណើរការនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ Aaron នោះទេ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទទួល​បាន​ការ​រសាត់​មក​ទីនេះ។ វាមិនមែនជារឿងកម្រនោះទេសម្រាប់ប្រភេទសត្វពស់ទាំងនេះកើតឡើង។ ធាតុចុងក្រោយមួយដើម្បីពង្រឹងចំណុច: សហរដ្ឋអាមេរិកដែលនៅជិតបំផុតបានមកដល់ការសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមយុទ្ធសាស្ត្រដោយអចេតនាដោយប្រធានាធិបតីបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1979 នៅពេលដែលកាសែតបណ្តុះបណ្តាលការព្រមានដំបូងរបស់ NORAD ដែលពណ៌នាអំពីការវាយប្រហារជាយុទ្ធសាស្រ្តពេញលេញរបស់សូវៀតបានដំណើរការដោយអចេតនាតាមរយៈបណ្តាញព្រមានជាមុនពិតប្រាកដ។ ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ Zbigniew Brzezinski ត្រូវបានគេហៅពីរដងនៅពេលយប់ ហើយបានប្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកថាកំពុងស្ថិតក្រោមការវាយប្រហារ ហើយគាត់គ្រាន់តែលើកទូរស័ព្ទដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប្រធានាធិបតី Carter ថាការឆ្លើយតបពេញលេញត្រូវតែមានការអនុញ្ញាតភ្លាមៗ នៅពេលដែលការហៅលើកទីបីប្រាប់គាត់ថាវាជាការមិនពិត។ សំឡេងរោទិ៍។

ខ្ញុំយល់ និងដឹងគុណចំពោះការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់អ្នកនិពន្ធនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែតាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ទម្ងន់នៃភស្តុតាង និងកេរ្តិ៍ដំណែលនៃកំហុសនុយក្លេអ៊ែរដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ រួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​គេ​ដាក់​ជញ្ជីង។ នោះ​ជា​ទស្សនៈ​របស់​ខ្ញុំ សម្រាប់​អ្វី​ដែល​វា​មាន​តម្លៃ»។

ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ជាមួយ​ ព្រឹត្តិបត្រ នៅក្នុងខែកញ្ញា Ota, នេះ។ សារព័ត៌មានក្យូដូអ្នកនិពន្ធជាន់ខ្ពស់បាននិយាយថាគាត់មាន "ទំនុកចិត្ត 100 ភាគរយ" នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់នៅលើគណនីរបស់ Bordne នៃព្រឹត្តិការណ៍នៅលើកោះអូគីណាវ៉ា "ទោះបីជានៅតែមានបំណែកជាច្រើនដែលបាត់ក៏ដោយ។