ប្រទេសស៊ីរី: ការអះអាងពីភាពថ្លៃថ្នូរនៅក្នុងចលនាប្រឆាំងអាមេរិក

[សំគាល់ៈខ្ញុំកំពុងបោះពុម្ពផ្សាយនេះដោយគ្មានការកែសម្រូលទេប៉ុន្តែមានកំណត់ចំណាំពីខ្លួនឯងនៅចុងបញ្ចប់ដូចដែលខ្ញុំគិតថាអត្ថបទនេះអាចដើរតួជាការកែតំរូវដ៏មានប្រយោជន៏ចំពោះកំហុសផ្សេងៗប៉ុន្តែខ្ញុំជឿជាក់ថាវាធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ Sw ដេវីតស្វិនសុន]

ដោយ Andy Berman

បន្ទាប់ពីមានជម្លោះបង្ហូរឈាមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអស់រយៈពេលយ៉ាងតិចម្ភៃឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីដែលបានបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់រាប់ពាន់លាននាក់រងរបួសធ្ងន់រាប់លាននាក់ការបំផ្លាញផ្នែកសំខាន់ៗនៃលំនៅដ្ឋាននិងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រទេសនិងការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់មនុស្សចំនួន 90 លាននាក់ពាក់កណ្តាលព្យញ្ជនៈ ចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេសនេះវាច្បាស់ណាស់ថាអង្គភាពដែលហៅខ្លួនវាថា "ចលនាប្រឆាំងអាមេរិក" បានបរាជ័យ។

ចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាមរបស់អាមេរិកបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបញ្ចប់សង្រ្គាមអាមេរិកនៅវៀតណាមហើយបានរារាំងការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកលើនីការ៉ាហ្គ័រដោយជោគជ័យហើយបានផ្តល់នូវសាមគ្គីភាពយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រជាជននៃប្រទេស El Salvador ក្នុងការតស៊ូរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលក្រុមមរណភាពរបស់ពួកគេ។ វាបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់នៃសាមគ្គីភាពចំពោះប្រជាជនអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងរបបអាផាថេត។

ប៉ុន្តែកំណត់ត្រារបស់ខ្លួនរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះក្នុងការកាត់បន្ថយអំពើហិង្សានៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីដែលជួយដោះស្រាយបញ្ហាទំនាស់តិចតួចបំផុតគឺជាការបរាជ័យមួយ។ វាក៏នៅក្នុងគំនិតរបស់ប្រជាជនស៊ីរីរាប់លាននាក់ដែលជាការក្បត់ដ៏អស្ចារ្យ។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញអស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបះបោរមិនមានអំពើហិង្សាពីដំបូងប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការដ៏ឃោរឃៅមិនមានលេសត្រឹមត្រូវសម្រាប់ក្រុមសកម្មជនប្រឆាំងនឹងបញ្ហាដែលនិយាយថាពួកគេនៅតែយល់ច្រឡំនឹងជម្លោះនេះហើយបដិសេធពីការថ្កោលទោសសង្រ្គាមកំពុងបន្ត ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានប្រចាំថ្ងៃស្ទើរតែនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីនៅថ្ងៃនេះ។ ការបង្ហូរឈាមនិងការប៉ះទង្គិចគ្នាបានកើតឡើងនៅក្នុងកន្លែងមួយចំនួននៅជុំវិញពិភពលោក។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវិសាលភាពនៃអំពើហឹង្សារបស់ខ្លួនឆ្នាំនៃការសំលាប់ដោយឥតឈប់ឈរ, វិសាលភាពនៃការឈឺចាប់ស៊ីវិលរបស់ខ្លួន, ប្រទេសស៊ីរីអាចនិយាយបាននាំយកកញ្ចប់។ ប្រទេសស៊ីរីគួរតែមានកម្រិតខ្ពស់ក្នុងរបៀបវារៈនៃអង្គការសន្តិភាពនិងយុត្តិធម៌។

ប៉ុន្តែវាមិនមែនហើយវិធីដែលប្រទេសស៊ីរីត្រូវបានដោះស្រាយដោយក្រុមប្រឆាំងទ្វីបអាមេរិចជាច្រើនដែលឃើញរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកជាអ្នកប្រព្រឹត្តបទល្មើសសំខាន់នោះគឺមិនត្រឹមត្រូវទាល់តែសោះ។ របបឧក្រិដ្ឋជនអាសាដនិងការគាំទ្រផ្នែកយោធាដ៏ធំដែលខ្លួនទទួលបានពីប្រទេសរុស្ស៊ីអ៊ីរ៉ង់និងហេស៍ប៊ូឡាត្រូវបានគេកាត់បន្ថយ។

បាទជម្លោះនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីគឺស្មុគស្មាញ។ បាទ, វាត្រូវបានរំខាន។ បាទការប្រឆាំងទៅនឹងរបបស៊ីរីដ៏សាហាវឃោរឃៅត្រូវបានបំពុលដោយអន្តរាគមន៍នៃកងកម្លាំងខាងក្រៅជាច្រើនជាមួយរបៀបវារៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ បាទការកើនឡើងនៃ ISIS ក្នុងមោឃៈដែលបង្កើតឡើងដោយជម្លោះបានបន្ថែមភាពស្មុគស្មាញថ្មី។

ប៉ុន្តែសកម្មជនប្រឆាំងនឹងការធ្វើសង្គ្រាមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរមិនគួរត្រូវបានប្រាប់ដោយភាពស្មុគស្មាញទាំងនេះទេ។ ពិតណាស់អ្នកបង្កើតសន្ដិភាពដ៏ស្មោះត្រង់ត្រូវបានតម្រូវដោយការប្តេជ្ញាចិត្តខាងសីលធម៌របស់ពួកគេដើម្បីពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្នតាមដានការអភិវឌ្ឍព័ត៌មានពីប្រភពជាច្រើននិងស្តាប់សម្លេងនៃភាគីផ្សេងៗគ្នានៃជម្លោះ។ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនៅក្នុងករណីប្រទេសស៊ីរីវាជាអ្នកកាន់តំណែងមេដឹកនាំសន្តិភាពដ៏សំខាន់មិនត្រូវប្រើភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៅពេលភស្តុតាងនោះផ្ទុយពីទីតាំងមនោគមវិជ្ជាដែលបានកំណត់ទុកជាមុនជាជំនឿដ៏ពេញនិយមឬជាភាគីគណបក្ស។

មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងចលនាប្រឆាំងនឹងស។ រ។ របស់អាមេរិកហាក់ដូចជាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការមើលការប៉ះទង្គិចស៊ីរីជា«គ្រាន់តែជាករណីអន្តរាគមន៍ចក្រពត្តិអាមេរិកមួយទៀត»តាមលំនាំដែលយើងបានឃើញពីការឈ្លានពានរបស់អាមេរិកប្រឆាំងនឹងវៀតណាម Nicaragua គុយបាអ៊ីរ៉ាក់អាហ្វហ្គានីស្ថានឈីលីនិងកន្លែងផ្សេងទៀត។ ។ ប៉ុន្តែប្រទេសស៊ីរីគឺជាប្រទេសស៊ីរី។ ផ្ទុយពីទេវកថាដ៏មានប្រជាប្រិយវាមិនមែនជា "ប្រទេសលីប៊ីមួយផ្សេងទៀត" ឬ "ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់មួយផ្សេងទៀត" ទេ។

ភ័ស្តុតាងនិងរបាយការណ៍ពីប្រភពដែលអាចជឿទុកចិត្តបានបង្ហាញថាផ្នែកដ៏ធំបំផុតនៃការស្លាប់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលជាផ្នែកដ៏ធំបំផុតនៃឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមដែលជាផ្នែកដ៏ធំបំផុតនៃឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺមកពីរបបលោកអាសាដនិងអ្នកគាំទ្ររុស្ស៊ីនិងអ៊ីរ៉ង់របស់ខ្លួន។ ការធ្វើឱ្យចំនុចនេះយ៉ាងជាក់លាក់គឺលោកណាវីភីលឡៃឧត្តមស្នងការទទួលបន្ទុកសិទិ្ធមនុស្សពី 2008 ដល់ 2014 បានថ្លែងដូចខាងក្រោមថា:

អំពើឃោរឃៅរបស់រដ្ឋាភិបាលស៊ីរីមានទំហំធំជាងឧក្រិដ្ឋកម្មដោយពួកយុទ្ធជនប្រឆាំង។ របបរបស់ប្រធានាធិបតីបាសាអាល់អាសាដភាគច្រើនទទួលខុសត្រូវចំពោះបទល្មើសសិទិ្ធមនុស្ស ... ។ ការរំលោភបំពានរបស់ភាគីទាំងពីរគួរតែត្រូវបានកត់ត្រានិងបញ្ជូនទៅតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចប្រៀបធៀបទាំងពីរនេះបានទេ។ ច្បាស់ណាស់សកម្មភាពរបស់កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលគឺមានច្រើនជាងការរំលោភបំពាន - ការសម្លាប់ការឃោរឃៅការឃុំឃាំងការបាត់ខ្លួនឆ្ងាយជាងក្រុមអ្នកប្រឆាំង។ (សមាគមសារព័ត៌មាន, 9 មេសា 2014)

លោកស្រី Tirana Hassan ជានាយកឆ្លើយតបនឹងវិបត្តិនៅអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិបានថ្លែងដូចខាងក្រោម:

កងកំលាំងស៊ីរីនិងរុស្ស៊ីបានធ្វើការវាយប្រហារទៅលើទីតាំងសុខាភិបាលដោយចេតនាក្នុងការរំលោភច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលពិតប្រាកដគឺថាការលុបបំបាត់មន្ទីរពេទ្យហាក់ដូចជាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធសាស្ត្រយោធារបស់ពួកគេ " (សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានលើកលែងទោសខែមីនា 2016)

ចំពោះរបាយការណ៍ទាំងនេះនិងភ័ស្តុតាងសហការគ្នាដ៏អស្ចារ្យរបស់លោកអាសាដនិងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមរបស់រុស្ស៊ីសកម្មជនប្រឆាំងនឹងអាមេរិកមានការឆ្លើយតបជាច្រើន:

ការឆ្លើយតបជាទូទៅមួយគឺការបដិសេធមិនច្បាស់លាស់និងការគាំទ្រជាក់ស្តែងចំពោះរបបអាសាដដែលគួរអោយរន្ធត់ជា "រដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់" ។ អាគុយម៉ង់ត្រូវបានធ្វើឡើងដែលថាការបះបោរនិងការប្រឆាំងប្រឆាំងនឹងអាសាដនៅតែជាផែនការរបស់សេអ៊ីអា។ នៅពេលដែល UNAC ដែលជាសម្ព័ន្ធភាពជាតិប្រឆាំងចក្រភពអង់គ្លេសនៅបាតុកម្មខែមីនា 13 បាតុកម្មនៅទីក្រុងញ៉ូវយ៉ករួមមានអ្នកពាក់អាវយឺតរូបភាពជាមួយអាសាតរបស់លោកអាសាដពី "វេទិកាស៊ីរីអារ៉ាប់និយម" ដែលគាំទ្រដោយអាសាតដែលជាភ្នាក់ងារគាំទ្ររបស់សកម្មភាព UNAC, UNAC ម្តងទៀត។ បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកគាំទ្រលោកអាល់អាសាដ។

នៅពេលគណៈប្រតិភូអាម៉េរិកបានទៅប្រទេសស៊ីរីនិងបានប្រទានពរដល់ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីដែលមានលក្ខណៈសោកស្តាយកាលពីខែមិថុនានោះគណៈប្រតិភូរួមមានសមាជិកនៃអង្គការកម្មករពិភពលោកគណៈកម្មាធិការផ្លូវសេរីភាពនិងគណៈកម្មាធិការប្រឆាំងអំពើពុករលួយនិងមជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពអន្ដរជាតិក្នុងចំណោមប្រទេសដទៃទៀត។ ក្រុមទាំងនេះបានដាក់ខ្លួនក្នុងទីជំរំ Assad ។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលអះអាងថាជាសកម្មជនប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមប៉ុន្តែអបអរសាទរការអន្តរាគមន៍យោធាដ៏ធំរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីក៏បានធ្លាក់ចូលក្នុងជំរំនេះដែរ។

មួយចំនួនធំនៃសកម្មជនប្រឆាំងនឹងអាមេរិកមិនគាំទ្រអាដាប់ច្បាស់ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទោះបីជាមានសេចក្តីរាយការណ៍ជាទៀងទាត់អំពីឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមពីវេជ្ជបណ្ឌិតគ្មានព្រំដែនអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សគ្រូពេទ្យដើម្បីសិទ្ធិមនុស្សនិងប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបានជាច្រើនសកម្មជនប្រឆាំងនឹងពួកប្រឆាំងមិនព្រមថ្កោលទោសឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អាសាដ។ សម្រាប់ការភ័យខ្លាចនៃការត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកគាំទ្រនៃអន្តរាគមន៍យោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ជាការពិតណាស់នេះគឺជាបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំខ្លាំងនៅក្នុងអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព។ ការតស៊ូមតិរបស់ខ្ញុំចំពោះការថ្កោលទោសឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមរបស់គ្រប់គណបក្សទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីរួមទាំងអាសាដរូស្ស៊ីនិងស។ រ។ អ។ ត្រូវបានជួបប្រទះនឹងការឈ្លានពានយ៉ាងខ្លាំងដោយថ្នាក់ដឹកនាំជាតិនិងអ្នកដទៃ។ ការចោទប្រកាន់ថាខ្ញុំកំពុង "លើកកម្ពស់គោលនយោបាយផ្លាស់ប្តូររបបរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិច" បានធ្វើឱ្យខ្ញុំហាមឃាត់ការចូលរួមពីគណៈកម្មាធិការសាកសួរផ្ទៃក្នុងរបស់ VFP ដែលបានបណ្តេញខ្ញុំចេញពីកម្មវិធី VFP បន្ទាប់ពីការធ្វើសកម្មភាពអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍នៅក្នុងអង្គការ។

អ្វីដែលគួរឱ្យសោកស្តាយបំផុតនោះគឺថាតើសកម្មជនប្រឆាំងណាដែលសមរម្យប៉ុន្មាននាក់ដែលខ្លះជាអ្នកកំណត់ប្រវត្តិសាស្រ្តយូរអង្វែងនិងប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្លាដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយមឆ្កែដែលលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយផ្ទាំងគំនិតនៃ "ប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយម" ដើម្បីកំណត់របៀបវារៈសម្រាប់ចលនាប្រឆាំង។ នៅឯបាតុកម្មរបស់ UNAC ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កដោយមានការចូលរួមពីពួកអ្នកគាំទ្រហួសហេតុនៃអ្នកដឹកនាំផ្តាច់ការអាសាតដែលជាសកម្មជនសន្តិភាពដែលប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំនិងបានប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំថា Kathy Kelly បាននិយាយ។ ក្នុងនាមជាបង្រួបបង្រួមលោកស្រីបាននិយាយថាមិនមានពាក្យស្តីអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អាសាដឬរុស្ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីនោះទេខណៈដែលទង់និងមុខលោកអាសាដត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។ ក្នុងអតីតទាហានជើងចាស់ដើម្បីសន្តិភាពនៅពេលដែលមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងនៃចលនាសន្តិភាពអាមេរិកនៅក្នុងនាមនៃការរួបរួម (ឬប្រហែលជាចេញពីទម្លាប់) ស្ទើរតែគ្រប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងអស់នៅលើប្រទេសស៊ីរីបន្ទោសថាជម្លោះនេះ ទាំងស្រុង នៅលើសហរដ្ឋអាមេរិក។ នោះគឺជាទីតាំងមិនសមហេតុផលសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលមានចំនេះដឹងជាមូលដ្ឋានបំផុតនៃស៊ីរី។ បាតុភូតនេះជាអកុសលជាទូទៅនៅក្នុងក្រុមប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ដើម្បីឱ្យមានភាពយុត្តិធម៌មានការយឺតយ៉ាវខ្លះក្នុងការប្រឆាំងនឹងលទ្ធិឥស្លាមនិយមដែលមានទស្សនៈថាជម្លោះនៅស៊ីរីគ្រាន់តែទាក់ទងនឹងអន្តរាគមន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងគោលលទ្ធិដែលបាសាអាល់អាសាដដែលជា“ សត្រូវនៃចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក” មិនត្រូវរិះគន់។ គួរកត់សំគាល់ CODEPINK បានលើកឡើងនៅលើគេហទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់ខ្លួនម្តងម្កាលទាក់ទងនឹងលោកអាសាដថាជាមេដឹកនាំផ្តាច់ការឃោរឃៅម្នាក់និងលោក David Swanson (“World Beyond War”“ សង្គ្រាមគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្ម”) បានរិះគន់អ្នកដែលអបអរយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់រុស្ស៊ីនៅស៊ីរី។ អ្នកទាំងពីរសមនឹងទទួលបានកូដូដូសម្រាប់ជំហររបស់ពួកគេប៉ុន្តែក៏ជាការលើកទឹកចិត្តដើម្បីពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ពួកគេដើម្បីមើលថាបុព្វហេតុនៃការសម្លាប់នៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីគឺជារបបអាសាដ។

មានសកម្មជនប្រឆាំងនឹងអាមេរិកមួយចំនួនតូចប៉ុន្តែមានតិចតួចណាស់ដែលបានជ្រើសរើសនិយាយការពិតប្រឆាំងនឹងអ្នកបង្កើតសង្រ្គាមទាំងអស់មិនត្រឹមតែអ្នកដែលសមនឹងនិយមមនោគមវិជ្ជានោះទេ។ ក្នុងការគោរពចំពោះក្រុមសាមគ្គីភាពអាមេរិក / អែលសាលវ៉ូដ (CISPES) របស់ 1980s យ៉ាងហោចណាស់មានទីក្រុងចំនួនបីនៃ "គណៈកម្មាធិការសាមគ្គីភាពជាមួយប្រជាជនស៊ីរី" (CISPOS) បានលេចឡើង។ នៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្រុមដែលកំពុងគាំទ្រជនភៀសខ្លួនស៊ីរីដែលមានសម្ពាធនីតិបញ្ញត្តិនិងការរៃអង្គាសប្រាក់កំពុងដំណើរការ។ ការធ្វើការជាមួយជនភៀសខ្លួនស៊ីរីទាំងនៅក្រៅប្រទេសនិងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបំភ្លឺដល់សកម្មជនសន្តិភាពអាមេរិកចាប់តាំងពីពួកអ្នកដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសស៊ីរីត្រូវបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងបំផុតចំពោះរបបលោកអាសាដហើយយល់ថាវាគឺជាមូលហេតុចម្បងនៃសោកនាដកម្មស៊ីរី។

*************************************************

ការខកខានរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើឱ្យមានការឆ្លើយតបយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពចំពោះឋាននរកដាច់ខាតនៃសង្គ្រាមដែលកំពុងបន្តនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីបានសួរសំណួរថា:តើសកម្មជនប្រឆាំងអាមេរិកគួរតែធ្វើអ្វីខ្លះអំពីស៊ីរី?

នេះគឺជាសំណើរតិចតួចបំផុតរបស់ខ្ញុំចំពោះការអះអាងឡើងវិញនូវសេចក្តីថ្លៃថ្នូរចំពោះចលនាប្រឆាំងអាមេរិកប្រឆាំងស៊ីរី។

• ក្រុមសកម្មប្រឆាំងនិងសកម្មជនគួរតែថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមនិងឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីដោយមិនខ្វល់ពីគណបក្សដែលប្តេជ្ញាចិត្តនោះឡើយ។ ម្ដាយស៊ីរីម្នាក់ដែលកូនរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្ទុះដោយគ្រាប់បែកធុងអាល់អាសាដមានអារម្មណ៍ថាមិនមានការឈឺចាប់ខ្លាំងជាងនាងទេប្រសិនបើកូនរបស់នាងត្រូវបានសម្លាប់ដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិក។ របាយការណ៍ស៊ីរីរបស់គ្រូពេទ្យគ្មានព្រំដែនគ្រូពេទ្យសម្រាប់សិទ្ធិមនុស្សឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សនិងឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកជនភៀសខ្លួនគួរតែ de rigueur អានសម្រាប់សកម្មជនប្រឆាំង។

• វាគួរតែត្រូវបានគេយល់ថាជាផ្នែកមួយដ៏ធំនៃប្រជាជនស៊ីរីនៅក្នុងផ្នែកដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃចិត្តរបស់ពួកគេប្រមាថរបបលោកអាសាដសម្រាប់ទសវត្សរ៍នៃភាពគ្មានគុណធម៌និងការគាបសង្កត់និងការមិនយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្លួនចំពោះជីវិតស៊ីវិលនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដសង្រ្គាម។ ហើយខណៈដែលលោកអាសាដមានការគាំទ្រខ្លះក្នុងចំនួនប្រជាជនគាត់មិនអាចមានលទ្ធភាពក្លាយជាតួអង្គបង្រួបបង្រួមបានទេនៅក្នុងប្រទេសដែលត្រូវការមេដឹកនាំបង្រួបបង្រួម។ ខណៈចលនាចលាចលដ៏រស់រវើករកឃើញកន្លែងសម្រាប់ការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងច្រើនការគាំទ្រដល់របបប្រដាប់អាវុធដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់របបអាសាដគ្មានកន្លែងណាក្នុងចលនាសន្តិភាពដែលទាមទារការលើកទឹកចិត្តខាងសីលធម៌។

• វាពិតជាមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មជនប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមដែលពួកគេទទួលបាននិងបន្តដឹងច្បាស់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនិងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងជម្លោះស៊ីរី។ វាជាភាពចាំបាច់ក្នុងការអានយ៉ាងទូលំទូលាយពីប្រភពផ្សេងៗគ្នានិងទស្សនៈខុសៗគ្នារួមទាំងអ្នកដែលយើងមិនយល់ស្រប។ វាជាភាពបន្ទាន់ដែលយើងលឺសំឡេងរបស់ស៊ីរីនិងជនជាតិអាមេរិកស៊ីរី។ យើងនឹងមិនហ៊ានសម្រេចចិត្តទស្សនៈរបស់យើងនិងធ្វើការលើបញ្ហាអាមេរិចអាមេរិកដោយគ្មានការបញ្ចូលច្រើនពីជនជាតិអាហ្រ្វិក។ ប៉ុន្ដែវាកម្រមានណាស់ដែលសម្លេងស៊ីរីត្រូវបានគេឮនៅក្នុងអង្គការប្រឆាំងនឹងអាមេរិកជាច្រើន។

អ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចនោះគឺថាមានសហគមន៍ជនជាតិស៊ីរីអាមេរិកនិងអង្គការនានានៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលអាចនិងមានឆន្ទៈក្នុងការសន្ទនាជាមួយសកម្មជនសន្តិភាពអាមេរិក។ ក្រុមប្រឹក្សាស៊ីរីអាមេរិកដែលរកឃើញបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅលើអ៊ីនធើណែតគឺជាអង្គការធំបំផុតរបស់ជនជាតិស៊ីរីអាមេរិកដែលមានជំពូកនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រភពផ្សេងៗទៀតនៃព័ត៌មាននិងទស្សនៈរបស់ស៊ីរីដែលមានតម្លៃរួមមានៈ

ពត៌មាន : www.syriadeeply.org ។, គេហទំព័រ www.syriadirect.org ។

https://www.theguardian.com/world/syria,

ទស្សនៈ: http://www.etilaf.us/ (ក្រុមប្រឆាំងប្រជាធិបតេយ្យ) http://www.presidentassad.net/ (គេហទំព័រផ្ទាល់របស់អាសាដ ... ហេតុអ្វីមិនមាន!)

FACEBOOK: ទិវាសាមគ្គីភាពជាមួយប្រទេសស៊ីរីសេរីភាពសម្រាប់ប្រទេសស៊ីរីនិងមនុស្សទាំងអស់ Kafranbel បដិវត្តស៊ីរីវិទ្យុសេរីស៊ីរី

អ្នកនិពន្ធស៊ីរី: (ជាមួយប្លុកសៀវភៅនិងអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ភនៅលើអ៊ីនធឺណិត): អ្នកនិពន្ធស៊ីរីលោក Mohja Kahf, Robin Yassin-Kassab និង Leila Al Shami, Yassin Al Haj Salah ។, រ៉ាមីរ៉ាចារ៉ា។

• ដោយសារតែគ្រោះមហន្តរាយមនុស្សធម៌ដ៏ធំសម្បើមដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដែលបានបង្កឡើងដោយជម្លោះនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីក្រុមសកម្មជនប្រឆាំងនឹងគួរមានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ចត្រូវចំណាយផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេក្នុងការព្យាបាលរបួសនៃសង្គ្រាម។ អង្គការប្រឆាំងនឹងគួរចូលរួមក្នុងគម្រោងនានាដែលផ្តល់ជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តម្ហូបអាហារនិងជំនួយមនុស្សធម៌ដទៃទៀតដល់មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលកំពុងរងគ្រោះដោយសារជម្លោះនៅស៊ីរី។ គម្រោងរបស់គ្រូពេទ្យគ្មានព្រំដែនគណៈកម្មាធិការជនភៀសខ្លួនអាមេរិចវេជ្ជសាស្រ្តអាមេរិចវេជ្ជសាស្រ្តមួកសុដន់និងអ្នកដទៃទៀតកំពុងត្រូវការការរៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់ការងារមនុស្សធម៌វីរភាពរបស់ពួកគេ។

• នៅក្នុងការងារផ្សព្វផ្សាយរបស់យើងរួមទាំងការដើរក្បួនសន្តិភាពបាតុកម្មវេទិកានិងអក្សរសិល្ប៍ក្រុមប្រឆាំងនឹងគួរតែគាំទ្រការចរចារអន្តរជាតិថ្មីដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយយុត្តិធម៌ចំពោះជម្លោះនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី។ សម្ពាធរបស់យើងគួរតែត្រូវបានដឹកនាំនៅគ្រប់អ្នកចូលរួមដ៏សំខាន់ក្នុងជម្លោះ, រួមទាំងប៉ុន្តែមិនមានកំណត់ចំពោះរដ្ឋាភិបាលស៊ីរីរុស្ស៊ីអ៊ីរ៉ង់អារ៉ាប់កាតានិងសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ចំពោះរដ្ឋាភិបាលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកយើងគួរតែតស៊ូមតិការចរចាទ្វេភាគីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយរុស្ស៊ីដាក់តារាងចំណុចចរចាទាំងអស់ដែលអាចឈានដល់ការដោះស្រាយលើស៊ីរីនិងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរុស្ស៊ី។ បញ្ហាទាំងនេះរួមបញ្ចូលបញ្ហាពាណិជ្ជកម្មការលុបចោលទណ្ឌកម្មការលិចលង់របស់ណាតូជាដើម។ ការកាត់បន្ថយយ៉ាងទូលំទូលាយនៃភាពតានតឹងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងរុស្ស៊ីគឺដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់មនុស្សជាតិទាំងអស់។

ដំណោះស្រាយយុត្តិធម៌ចំពោះជម្លោះស៊ីរីដែលបានមកដោយការតស៊ូមតិដ៏ស្មោះត្រង់ពីចលនាប្រឆាំងនឹងអាមេរិកនឹងស្ដារឡើងវិញនូវការគោរពអន្តរជាតិដែលចលនាប្រឆាំងនឹងអាមេរិកធ្លាប់មានប៉ុន្តែបានបាត់បង់នៅលើប្រទេសស៊ីរី។ សម្រាប់អស់អ្នកដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងនិងផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងការងារប្រឆាំងនឹងភាពសប្បាយរីករាយមិនមានភាពរីករាយកាន់តែធំនោះទេគ្មាននរណាអាចទទួលបានជោគជ័យកាន់តែច្រើនឡើយ។

កំណត់សំគាល់លើអ្នកនិពន្ធ: លោក Andy Berman គឺជាសកម្មជនសន្តិភាពនិងយុត្តិធម៌អស់មួយជីវិតដែលជាអ្នកប្រឆាំងសង្គ្រាមវៀតណាម (កងទ័ពអាមេរិកាំង 1971-73) ដែលសកម្មក្នុងការងារសាមគ្គីភាពជាមួយប្រជាជនគុយបា, នីការ៉ាហ្គ័រអេលសាវ៉ាឌ័រអាហ្វ្រិកខាងត្បូងប៉ាឡេស្ទីននិងស៊ីរី។ គាត់បានសរសេរនៅគេហទំព័រ www.andyberman.blogspot.com

##

[កំណត់សម្គាល់ពីលោក David Swanson: សូមអរគុណលោក Andy Berman ចំពោះការផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនិង Code Pink នូវការផ្តល់ឥណទានក្នុងអត្ថបទនេះ។ ខ្ញុំគិតថាឥណទានកាន់តែច្រើនគឺដោយសារតែក្រុមនិងបុគ្គលច្រើន។ ជាពិសេសខ្ញុំគិតថាសម្ពាធជាសាធារណៈនៅសហរដ្ឋអាមេរិកចក្រភពអង់គ្លេសនិងកន្លែងផ្សេងទៀតដែលបានបញ្ឈប់អាមេរិកដ៏ធំមួយ យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ប្រទេសស៊ីរីនៅក្នុង 2013 សមនឹងទទួលបានឥណទានយ៉ាងច្រើននិងឆ្ងាយពីការធ្វើជាគំរូមួយនៃចលនាសន្តិភាពដែលបរាជ័យទាំងស្រុងគឺជាការទទួលបានជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតសម្រាប់សន្តិភាពនៃឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ជាការពិតវាមិនពេញលេញ។ ជាការពិតណាស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានទៅមុខជាមួយនឹងការបំពាក់អាវុធនិងការហ្វឹកហ្វឺននិងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅលើខ្នាតតូចជាងមុន។ ជាការពិតណាស់ប្រទេសរុស្ស៊ីបានចូលរួមធ្វើឱ្យស៊ីរីកាន់តែមានគ្រាប់បែកច្រើនជាងសហរដ្ឋអាមេរិកហើយវាពិតជាការរំខានយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការឃើញសហរដ្ឋអាមេរិក។ សកម្មជនសន្តិភាពបានស្រែកអបអរសាទរចំពោះរឿងនេះ។ ជាការពិតណាស់រដ្ឋាភិបាលស៊ីរីបានបន្តការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនិងឧក្រិដ្ឋកម្មដទៃទៀតហើយជាការពិតវាគួរឱ្យរំខានដែលមនុស្សមួយចំនួនបដិសេធមិនរិះគន់ភាពភ័យរន្ធត់ទាំងនោះដូចជាវាជាការរំខានដែលអ្នកផ្សេងទៀតបដិសេធមិនរិះគន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ឬភាពភ័យរន្ធត់របស់រុស្ស៊ីឬទាំងពីរឬបដិសេធមិនរិះគន់អារ៉ាប់ឬអារ៉ាប់ឬអ៊ីរ៉ង់ឬអ៊ីស្រាអែល។ ទាំងអស់នៃការជ្រើសរើសនេះនៅក្នុងកំហឹងសីលធម៌បង្កឱ្យមានការសង្ស័យនិង cynicism ដូច្នេះថានៅពេលដែលខ្ញុំរិះគន់សហរដ្ឋអាមេរិក ការទម្លាក់គ្រាប់បែកខ្ញុំត្រូវបានចោទប្រកាន់ភ្លាមៗពីបទអបអរសាទរចំពោះការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ស៊ីរី។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានអានអត្ថបទមួយដែលមិននិយាយពីផែនការទម្លាក់គ្រាប់បែកឆ្នាំ ២០១៣ ក៏មិនបាននិយាយអំពីការចង់បានរបស់លោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនដែលគ្មានការចង់និយាយពីជំហររបស់លោកស្រីដែលថាការបរាជ័យក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ គឺជាកំហុសមួយ។ ល។ ខ្ញុំត្រូវតែតស៊ូកុំឆ្ងល់ពីមូលហេតុ។ បន្ទាប់មកនៅពេលនិយាយអំពីអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើអំពីសង្គ្រាមនេះខ្ញុំចង់ឃើញការទទួលស្គាល់មួយចំនួនថាគណបក្សដែលបានរារាំងម្តងហើយម្តងទៀតនូវអ្វីដែលបានស្នើឡើងនៅក្នុងចំណុចទី ៥ (ដំណោះស្រាយដែលបានចរចារ) គឺសហរដ្ឋអាមេរិករួមទាំង ច្រានចោលសំណើររបស់រុស្សុីកាលពីឆ្នាំ ២០១២ ដែលរួមមានអាសាដចុះចេញពីតំណែង - ត្រូវបានច្រានចោលព្រោះអាមេរិក ចូលចិត្តការផ្តួលរំលំអំពើហឹង្សាហើយជឿថាវានឹងកើតឡើង។ ខ្ញុំក៏ចង់ឃើញការទទួលស្គាល់កាន់តែច្រើនឡើងថាមនុស្សជាធម្មតាមានឥទ្ឋិពលបំផុតលើរដ្ឋាភិបាលផ្ទាល់របស់ពួកគេជាជាងប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នកដទៃ។ ខ្ញុំគិតថាមួយក៏ត្រូវមានទស្សនៈរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ imperialism ដើម្បីពន្យល់ពី US បាន សកម្មភាពនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីរួមទាំងការបរាជ័យរបស់ខ្លួនក្នុងការថ្កោលទោសការ clusterbombs រុស្ស៊ីនិងគ្រាប់បែក incendiary ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិក គ្រាប់បែកចង្កោមកំពុងដួលរលំនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែនហើយខណៈពេលដែល Fallujah កំពុងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងថ្មី។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែមានការយល់ដឹងអំពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងលីប៊ីដើម្បីដឹងថាតើ ISIS និងអាវុធរបស់ខ្លួននិងអាវុធយុទ្ធភ័ណ្ឌជាច្រើនរបស់ក្រុមយុទ្ធជនដទៃទៀតនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីមកពីណាក៏ដូចជាដើម្បីយល់ដឹងពីការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសហរដ្ឋអាមេរិក។ គោលនយោបាយដែលមិនអាចជ្រើសរើសរវាងការវាយប្រហារទៅលើរដ្ឋាភិបាលស៊ីរីឬសត្រូវរបស់ខ្លួនហើយដែលបានបណ្តាលឱ្យសេអ៊ីអានិងដេអូបានបណ្តុះបណ្តាលកងទ័ពប្រយុទ្ធគ្នា។ ខ្ញុំក៏គិតថាការដោះស្រាយការចរចាត្រូវរួមបញ្ចូលការដាក់ទណ្ឌកម្មអាវុធមួយហើយថាការតស៊ូដ៏ធំធេងបំផុតនោះមកពីអ្នកចែកចាយអាវុធដ៏ធំបំផុត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាចំណុចធំទូលាយនៅទីនេះថាយើងគួរតែជំទាស់និងយល់ដឹងនិងធ្វើការដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយមិនគិតពីអ្នកដែលកំពុងធ្វើវាគឺជាការត្រឹមត្រូវ។