ធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម

ដោយ Helen Keller

ដើម្បីចាប់ផ្តើមខ្ញុំមានពាក្យដែលត្រូវនិយាយទៅកាន់មិត្តល្អរបស់ខ្ញុំអ្នកកែសម្រួលនិងអ្នកផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានគេផ្លាស់ប្តូរដើម្បីអាណិតខ្ញុំ។ មនុស្សមួយចំនួនមានការសោកសៅពីព្រោះពួកគេស្រមៃថាខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងកណ្តាប់ដៃមនុស្សដែលមិនស្មោះត្រង់ដែលនាំឱ្យខ្ញុំវង្វេងនិងបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំឱ្យរកមូលហេតុដែលមិនមានប្រជាប្រិយភាពហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាអ្នកឃោសនានៃពួកគេ។ ឥឡូវនេះសូមឱ្យវាយល់ម្តងហើយសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំមិនចង់បានការអាណិតអាសូររបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរកន្លែងមួយជាមួយពួកគេទេ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី។ ប្រភពព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំគឺល្អនិងអាចទុកចិត្តបានដូចអ្នកដទៃ។ ខ្ញុំមានក្រដាសនិងទស្សនាវដ្តីមកពីប្រទេសអង់គ្លេសបារាំងអាឡឺម៉ង់និងអូទ្រីសដែលខ្ញុំអាចអានខ្លួនឯងបាន។ មិនមែនអ្នកកែទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានជួបអាចធ្វើបានទេ។ ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវចាប់ដៃបារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់។ ទេខ្ញុំនឹងមិនបង្អាប់ដល់អ្នកកែសំរួលទេ។ ពួកគេជាវណ្ណៈដែលធ្វើការហួសកម្លាំងនិងយល់ច្រលំ។ ប៉ុន្ដែសូមឱ្យពួកគេចងចាំថាប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញភ្លើងនៅចុងបញ្ចប់នៃបារីរបស់ពួកគេហើយពួកគេក៏មិនអាចចងម្ជុលក្នុងទីងងឹតបានដែរ។ អ្វីដែលខ្ញុំស្នើសុំគឺសុភាពបុរសទាំងអស់គឺជាវាលដែលមានយុត្តិធម៌ហើយមិនមានការពេញចិត្ត។ ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការត្រៀមខ្លួននិងប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចដែលយើងកំពុងរស់នៅ។ វាគឺជាការប្រយុទ្ធរហូតដល់ទីបញ្ចប់ហើយខ្ញុំមិនស្នើសុំត្រីមាសទេ។

អនាគតរបស់ពិភពលោកស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អាមេរិក។ អនាគតរបស់អាមេរិចពឹងផ្អែកលើខ្នងបុរសនិងស្ត្រីដែលកំពុងធ្វើការនិងមានកូនចំនួន 80,000,000 ។ យើងកំពុងប្រឈមនឹងវិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងជីវិតជាតិរបស់យើង។ មនុស្សមួយចំនួនដែលទទួលបានប្រាក់ចំណេញពីកម្លាំងពលកម្មរបស់មហាជនចង់រៀបចំឱ្យមានកម្មករចូលទៅក្នុងកងទ័ពមួយដែលនឹងការពារផលប្រយោជន៍របស់មូលធននិយម។ អ្នកត្រូវបានគេជម្រុញឱ្យបន្ថែមបន្ទុកធ្ងន់ ៗ ដែលអ្នកទទួលបន្ទុកលើកងទ័ពធំ ៗ និងនាវាចម្បាំងបន្ថែមទៀត។ វាស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់អ្នកដើម្បីបដិសេធមិនយកកាំភ្លើងធំនិងស្នាមប្រឡាក់ក្រហែងនិងដើម្បីចាប់យកបន្ទុកខ្លះៗដូចជាឡាំងហ្ស៊ីនទូកអញ្ចាញធ្មេញនិងដែនដី។ អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើឱ្យមានសម្លេងរំខានយ៉ាងខ្លាំងអំពីវានោះទេ។ ជាមួយនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់អ្នកបង្កើតអ្នកអាចបញ្ចប់សង្គ្រាមនិងប្រព័ន្ធអាត្មានិយមនិងការកេងប្រវ័ញ្ចដែលបណ្តាលឱ្យមានសង្គ្រាម។ អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវធ្វើដើម្បីនាំមកនូវបដិវត្តន៍ដ៏អស្ចារ្យនេះគឺត្រង់និងរុំដៃរបស់អ្នក។

យើងមិនបានត្រៀមការពារប្រទេសរបស់យើងទេ។ ទោះបីជាយើងមិនអាចជួយសង្គ្រោះបានក៏ដោយក៏សមាជិកសភាអាមេរិក Gardner បាននិយាយថាយើងគ្មានសត្រូវដែលចង់វាយលុកសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ការពិភាក្សាអំពីការវាយប្រហារពីអាល្លឺម៉ង់និងជប៉ុនគឺមិនសមហេតុផលទេ។ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មានដៃរបស់ខ្លួនពេញលេញហើយនឹងត្រូវរវល់ជាមួយកិច្ចការរបស់ខ្លួនសម្រាប់ជំនាន់ក្រោយពីសង្គ្រាមអ៊ឺរ៉ុបបានចប់។

ដោយការគ្រប់គ្រងពេញលេញនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិចនិងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ, សម្ព័ន្ធមិត្តបានបរាជ័យក្នុងការកាប់បុរសគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកម្ចាត់ពួកទួកនៅ Gallipoli; ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបរាជ័យម្តងទៀតដើម្បីចុះចតកងទ័ពនៅសារនីកគីក្នុងពេលវេលាដើម្បីពិនិត្យមើលការឈ្លានពានប៊ុលហ្គារីនៃប្រទេសស៊ែប៊ី។ ការសញ្ជ័យអាមេរិចដោយទឹកគឺជាសុបិន្តដ៏អាក្រក់មួយដែលត្រូវបានបង្ខាំងទាំងស្រុងទៅលើមនុស្សល្ងង់ខ្លៅនិងជាសមាជិកនៃកងនាវាចរ។

ទោះយ៉ាងណានៅគ្រប់ទីកន្លែងយើង fear ការភ័យខ្លាចកាន់តែខ្លាំងឡើងដូចជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នាសម្រាប់អាវុធ។ វារំmeកខ្ញុំពីរឿងព្រេងនិទានមួយដែលខ្ញុំបានអាន។ បុរសម្នាក់បានរកឃើញសេះសមួយ។ អ្នកជិតខាងរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមយំហើយយំព្រោះនៅពេលគាត់បានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បុរសដែលរកឃើញសេះសប្រហែលជានៅថ្ងៃណាមួយរកឃើញសេះមួយ។ ដោយបានរកឃើញស្បែកជើងនោះគាត់ប្រហែលជានឹងដាក់ស្បែកជើងឱ្យគាត់។ កូនអ្នកជិតខាងប្រហែលជានៅថ្ងៃណាមួយចូលទៅជិតនរកសេះដែលត្រូវគេទាត់ហើយស្លាប់។ ដោយមិនសង្ស័យក្រុមគ្រួសារទាំងពីរនឹងឈ្លោះប្រកែកគ្នានិងឈ្លោះប្រកែកគ្នាហើយជីវិតដ៏មានតម្លៃជាច្រើននឹងត្រូវបាត់បង់តាមរយៈការរកឃើញសេះស។ អ្នកដឹងទេថាសង្គ្រាមចុងក្រោយដែលយើងធ្លាប់មានយើងបានទៅយកកោះមួយចំនួននៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដោយចៃដន្យដែលថ្ងៃណាមួយអាចជាមូលហេតុនៃជម្លោះរវាងខ្លួនយើងនិងជប៉ុន។ ខ្ញុំសុខចិត្តទម្លាក់កោះទាំងនោះឥឡូវនេះហើយបំភ្លេចពួកគេជាជាងទៅធ្វើសង្គ្រាមដើម្បីរក្សាពួកគេ។ មែនទេ?

សភាមិនត្រូវបានរៀបចំដើម្បីការពារប្រជាជនអាមេរិក។ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងការពាររាជធានីនៃប្រមើលមើលអាមេរិកនិងអ្នកវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកអាមេរិចខាងត្បូងចិននិងហ្វីលីពីន។ ដោយចៃដន្យការរៀបចំនេះនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អ្នកផលិតគ្រឿងសព្វាវុធនិងម៉ាស៊ីនសង្គ្រាម។

រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះមានការប្រើប្រាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ប្រាក់ដែលបានយកពីកម្មករ។ ប៉ុន្តែកម្លាំងពលកម្មអាមេរិកត្រូវបានគេកេងប្រវ័ញ្ចស្ទើរតែដល់កម្រិតហើយឥឡូវនេះធនធានជាតិរបស់យើងត្រូវបានគេយកទៅប្រើ។ ប្រាក់ចំណេញនៅតែបន្តបង្កើនដើមទុនថ្មី។ ឧស្សាហកម្មរីកដុះដាលរបស់យើងក្នុងការអនុវត្តឃាតកម្មកំពុងបំពេញបន្ថែមតុដេកនៃធនាគារញូវយ៉កដោយមាស។ ហើយប្រាក់ដុល្លារមួយដែលមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើជាទាសកររបស់មនុស្សមួយចំនួនមិនត្រូវបានបំពេញគោលបំណងរបស់វានៅក្នុងគ្រោងការណ៍មូលធនទេ។ ដុល្លារនោះត្រូវវិនិយោគនៅអាមេរិកខាងត្បូងម៉ិកស៊ិកចិនឬហ្វីលីពីន។

វាមិនមែនជាការចៃដន្យទេដែលកងនាវាចរបានក្លាយជាអ្នកលេចធ្លោក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះដែរថាធនាគារជាតិនៃទីក្រុងញូវយ៉កបានបង្កើតសាខាមួយនៅក្នុងទីក្រុងប៊ុយណូស៊ែរ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលសហការី 6 នាក់របស់ JP Morgan ជាមន្ត្រីការពារជាតិ។ ហើយឱកាសមិនបានបញ្ជាក់ថាចៅហ្វាយក្រុង Mitchel គួរតែតែងតាំងគណកម្មាធិសុវត្ថិភាពសុវត្ថិភាពរបស់បុរសមួយពាន់នាក់ដែលតំណាងឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិទី 5 នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ បុរសទាំងនេះចង់បានការវិនិយោគបរទេសរបស់ពួកគេ។

គ្រប់សង្គ្រាមសម័យទំនើបមានឫសគល់នៃការកេងប្រវ័ញ្ច។ សង្រ្គាមស៊ីវិលត្រូវបានប្រយុទ្ធដើម្បីសម្រេចចិត្តថាតើម្ចាស់បំណុលនៅភាគខាងត្បូងឬមូលធននិយមរបស់កូរ៉េខាងជើងគួរតែធ្វើអាជីវកម្មនៅភាគខាងលិច។ សង្គ្រាមអាមេរិច - អាមេរិចបានសម្រេចថាសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែកេងប្រវ័យគុយបានិងហ្វីលីពីន។ សង្គ្រាមអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានសម្រេចថាអង់គ្លេសគួរតែកេងយករ៉ែពេជ្រ។ សង្គ្រាមរូស្សូ - ជប៉ុនបានសម្រេចចិត្តថាជប៉ុនគួរតែកេងប្រវ័ញ្ចលើប្រទេសកូរ៉េ។ សង្រ្គាមបច្ចុប្បន្នគឺត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកណាត្រូវកេងប្រវ័ញ្ចលើតំបន់បាល់កង់ទួរគីពែរ្សអេស៊ីបឥណ្ឌាចិនអាហ្រ្វិក។ ហើយយើងកំពុងធ្វើឱ្យដាវរបស់យើងញាប់ញ័រដើម្បីបំភ័យអ្នកឈ្នះក្នុងការចែករំលែកផលចំណេញជាមួយយើង។ ឥឡូវនេះកម្មករមិនចាប់អារម្មណ៍លើរង្វាន់។ ពួកគេនឹងមិនទទួលបានណាមួយរបស់ពួកគេយ៉ាងណាក៏ដោយ។

អ្នកឃោសនារៀបចំខ្លួននៅតែមានវត្ថុមួយទៀតនិងសំខាន់ណាស់។ ពួកគេចង់ផ្តល់ឱ្យប្រជាជននូវអ្វីដែលត្រូវគិតក្រៅពីស្ថានភាពមិនសប្បាយចិត្តរបស់ពួកគេ។ ពួកគេដឹងថាតម្លៃនៃការរស់នៅមានកម្រិតខ្ពស់ប្រាក់ឈ្នួលមានកម្រិតទាបការងារមិនច្បាស់លាស់ហើយនឹងមានច្រើនទៀតនៅពេលដែលអឺរ៉ុបអំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់ការបាញ់គ្រាប់មីន។ មិនថាមនុស្សខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏ដោយនិងមិនចេះនឿយហត់ពួកគេច្រើនតែមិនមានលទ្ធភាពក្នុងការរស់នៅ។ មនុស្សជាច្រើនមិនអាចទទួលបានអ្វីដែលចាំបាច់នោះទេ។

រៀងរាល់ពីរបីថ្ងៃយើងត្រូវបានផ្តល់ការភ័យខ្លាចចំពោះសង្គ្រាមថ្មីដើម្បីផ្សព្វផ្សាយពីភាពពិតដល់ការឃោសនារបស់ពួកគេ។ ពួកគេមានពួកយើងនៅជិតដល់សង្រ្គាមនៅលើ Lusitania, ឈូងសមុទ្រ Gulf, Ancona ហើយឥឡូវនេះពួកគេចង់អោយអ្នកធ្វើការរំភើបចិត្តចំពោះការលិចទឹករបស់ពែរ្ស។ អ្នកធ្វើការមិនមានចំណាប់អារម្មណ៍លើកប៉ាល់ទាំងនេះទេ។ អាល្លឺម៉ង់អាចលិចនាវាទាំងអស់នៅលើមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិចនិងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេហើយសម្លាប់ជនជាតិអាមេរិកដោយម្នាក់ៗ working កម្មករអាមេរិកនៅតែគ្មានហេតុផលធ្វើសង្គ្រាម។

គ្រឿងម៉ាស៊ីនទាំងអស់នៃប្រព័ន្ធត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងចលនា។ នៅខាងលើពាក្យបណ្តឹងនិងការប្តឹងតវ៉ារបស់កម្មករកម្មការិនីត្រូវបានគេលឺសំឡេងនៃសិទ្ធិអំណាច។

វានិយាយថា“ មិត្តភក្តិ” អ្នកធ្វើការជាមួយអ្នកស្នេហាជាតិ។ ប្រទេសរបស់អ្នកកំពុងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់! មានសត្រូវនៅសងខាងយើង។ គ្មានអ្វីរវាងយើងនិងសត្រូវរបស់យើងទេលើកលែងតែមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនិងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ រកមើលអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះបែលហ្ស៊ិក។ ពិចារណាជោគវាសនារបស់ស៊ែប៊ី។ តើអ្នកនឹងរអ៊ូរទាំអំពីប្រាក់ឈ្នួលទាបនៅពេលប្រទេសរបស់អ្នកដែលជាប្រទេសមានសេរីភាពស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់? តើវេទនាអ្វីខ្លះដែលអ្នកស៊ូទ្រាំបើប្រៀបធៀបនឹងភាពអាម៉ាស់នៃការមានកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលទទួលបានជ័យជំនះជិះទូកឆ្ពោះទៅទន្លេខាងកើត? បញ្ឈប់ការស្រែករបស់អ្នក, រវល់និងរៀបចំដើម្បីការពារភ្លើងឆេះនិងទង់របស់អ្នក។ ទទួលបានកងទ័ពទទួលបានកងទ័ពជើងទឹកមួយ; ត្រៀមខ្លួនដើម្បីជួបនឹងអ្នកឈ្លានពានដូចជាអ្នកដែលមានចិត្តស្មោះត្រង់។

តើកម្មករនឹងដើរចូលទៅក្នុងអន្ទាក់នេះទេ? ពួកគេនឹងត្រូវបានបញ្ឆោតម្តងទៀត? ខ្ញុំខ្លាចដូច្នេះ។ មនុស្សតែងតែត្រូវបានគេអាម៉ែនដើម្បី oratory នៃប្រភេទនេះ។ កម្មករដឹងថាពួកគេគ្មានសត្រូវទេលើកលែងតែម្ចាស់របស់ពួកគេ។ ពួកគេដឹងថាឯកសារសញ្ជាតិរបស់ពួកគេមិនមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ខ្លួនពួកគេឬប្រពន្ធនិងកូនរបស់ពួកគេនោះទេ។ ពួកគេដឹងថាការញើសដ៏ស្មោះត្រង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងតស៊ូនិងការតស៊ូជាច្រើនឆ្នាំធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត។ យ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេបានជឿជាក់ថាពួកគេមានប្រទេសមួយ។ អូ!

អ្នកឆ្លាតដែលឡើងទៅកន្លែងខ្ពស់ ៗ ដឹងថាតើកម្មករកុមារនិងសុភាពយ៉ាងម៉េច។ ពួកគេដឹងថាប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលស្លៀកពាក់ឱ្យពួកគេជាកាគីហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកាំភ្លើងហើយចាប់ផ្តើមពួកគេដោយក្រុមតន្រ្តីលង្ហិននិងគ្រវីបដាពួកគេនឹងចេញទៅប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់ពួកគេ។ ពួកគេត្រូវបានបង្រៀនថាបុរសក្លាហានស្លាប់ដើម្បីកិត្តិយសប្រទេសរបស់ពួកគេ។ តើអ្វីទៅជាតម្លៃមួយដែលត្រូវចំណាយសម្រាប់អរូបីយ - ជីវិតរបស់បុរសវ័យក្មេងរាប់លាននាក់។ មនុស្សរាប់លាននាក់ផ្សេងទៀតពិការនិងពិការភ្នែកអស់មួយជីវិត។ អត្ថិភាពបានធ្វើឱ្យមើលទៅគួរឱ្យស្អប់សម្រាប់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅតែមាន; សមិទ្ធិផលនិងមរតករបស់មនុស្សជំនាន់ក្រោយបានរលាយបាត់ក្នុងពេលតែមួយ – ហើយគ្មាននរណាប្រសើរជាងសម្រាប់ទុក្ខវេទនាទាំងអស់នោះទេ! ការលះបង់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះអាចយល់បានប្រសិនបើរឿងដែលអ្នកស្លាប់ហើយហៅប្រទេសដែលមានចំណីអាហារស្លៀកពាក់ដាក់និងធ្វើឱ្យអ្នកកក់ក្តៅមានការអប់រំនិងស្រឡាញ់កូន ៗ របស់អ្នក។ ខ្ញុំគិតថាកម្មករគឺអាត្មានិយមបំផុតនៃកូនមនុស្ស។ ពួកគេនឿយហត់និងរស់នៅហើយស្លាប់ដើម្បីប្រទេសរបស់អ្នកដទៃអារម្មណ៍របស់អ្នកដទៃសេរីភាពរបស់អ្នកដទៃនិងសុភមង្គលរបស់អ្នកដទៃ! កម្មករនិយោជិតមិនមានសេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ពួកគេមិនមានសេរីភាពទេនៅពេលពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការចំនួន ១២ ឬ ១០ ឬ ៨ ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ពួកគេមិនមានសេរីភាពទេនៅពេលពួកគេមានប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់ការងារដែលនឿយហត់។ ពួកគេមិនមានសេរីភាពទេនៅពេលដែលកូន ៗ របស់ពួកគេត្រូវធ្វើការនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែរោងម៉ាស៊ីននិងរោងចក្រឬអត់ឃ្លានហើយនៅពេលដែលស្ត្រីរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានជំរុញដោយភាពក្រីក្រទៅរស់នៅក្នុងភាពអាម៉ាស់។ ពួកគេមិនមានសេរីភាពទេនៅពេលពួកគេត្រូវបានគេដាក់ច្រវ៉ាក់និងដាក់គុកពីព្រោះពួកគេធ្វើកូដកម្មទាមទារដំឡើងប្រាក់ខែនិងសម្រាប់យុត្តិធម៌ដែលជាសិទ្ធិរបស់ពួកគេជាមនុស្ស។

យើងមិនមានសេរីភាពទេលុះត្រាតែបុរសដែលកំណត់និងប្រតិបត្តិច្បាប់តំណាងផលប្រយោជន៍នៃជីវិតរបស់ប្រជាជននិងគ្មានការចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀត។ សន្លឹកឆ្នោតមិនបានធ្វើឱ្យបុរសមានសេរីភាពចេញពីទាសករទេ។ មិនដែលមានប្រជាជាតិសេរីនិងប្រជាធិបតេយ្យពិតប្រាកដនៅលើពិភពលោកទេ។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយមនុស្សដែលមានអំណាចខ្សោយបានធ្វើតាមភាពស្មោះត្រង់របស់មនុស្សដែលមានអំណាចនិងលុយកាក់។ សូម្បីតែពេលដែលសមរភូមិត្រូវបានគេចងខ្ពស់ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ពួកគេពួកគេបានធ្វើដីស្រែចំការរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងហើយត្រូវបានគេប្លន់យកផ្លែឈើនៃកម្លាំងពលកម្មរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានសាងសង់វិមាននិងសាជីជ្រុងប្រាសាទនិងព្រះវិហារជាច្រើនដែលមិនមានទីសក្ការបូជាពិតប្រាកដ។

ខណៈដែលអរិយធម៌បានរីកចម្រើនកាន់តែខ្លាំងឡើងកម្មករបានក្លាយទៅជាទាសករកាន់តែច្រើនឡើង ៗ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះពួកគេមានតិចជាងផ្នែកខ្លះនៃម៉ាស៊ីនដែលពួកគេធ្វើ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃពួកគេប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់នៃផ្លូវដែកស្ពានអាគារខ្ពស់អគាររថភ្លើងដឹកទំនិញស្តុកឥវ៉ាន់ឃ្លាំងស្តុកឡាននិងឈើ។ ការថើបនិងការហ្វឹកហាត់នៅច្រករបៀងនៅលើផ្លូវដែកនិងក្រោមដីនិងនៅលើសមុទ្រពួកគេផ្លាស់ទីលំនៅចរាចរណ៍ហើយហូរពីដីទៅដីទំនិញដ៏មានតម្លៃដែលអាចឱ្យយើងអាចរស់នៅបាន។ ហើយតើអ្វីទៅជារង្វាន់របស់ពួកគេ? ប្រាក់ឈ្នួលតិចតួចជាញឹកញាប់ភាពក្រីក្រការជួលពន្ធពន្ធនិងការទូទាត់សំណងសង្រ្គាម។

ប្រភេទនៃការត្រៀមខ្លួនដែលកម្មករចង់បានគឺការរៀបចំឡើងវិញនិងការកសាងឡើងវិញពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេដូចជាមិនដែលមានការព្យាយាមពីសំណាក់រដ្ឋឬរដ្ឋាភិបាលឡើយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានរកឃើញកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនថាពួកគេមិនអាចចិញ្ចឹមទាហានល្អ ៗ នៅក្នុងសំណង់អនាធិបតេយ្យបានទេដូច្នេះពួកគេបានលុបចោលសំណង់អនាធិបតេយ្យ។ ពួកគេបានមើលឃើញថាប្រជាជនទាំងអស់មានយ៉ាងហោចណាស់ចាំបាច់មួយចំនួននៃអារ្យធម៌ l ផ្ទះសំណាក់សមរម្យ, ផ្លូវស្អាត, ដែលល្អប្រសិនបើខ្វះអាហារការថែទាំសុខភាពត្រឹមត្រូវនិងការការពារសុវត្ថិភាពដល់កម្មករនៅក្នុងមុខរបររបស់ពួកគេ។ នោះគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃអ្វីដែលត្រូវធ្វើតែអ្វីដែលអស្ចារ្យដែលជំហានមួយឆ្ពោះទៅការត្រៀមលក្ខណៈត្រឹមត្រូវបានធ្វើសម្រាប់អាឡឺម៉ង់! អស់រយៈពេលដប់ប្រាំបីខែវាបានរក្សាខ្លួនវាឱ្យរួចផុតពីការឈ្លានពានខណៈពេលដែលកំពុងបន្តសញ្ជ័យសង្គ្រាមដែលវែងឆ្ងាយហើយកងទ័ពរបស់វានៅតែបន្តទៅមុខដោយកម្លាំងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ វាជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកដើម្បីបង្ខំឱ្យមានកំណែទម្រង់ទាំងនេះលើរដ្ឋបាល។ កុំ ឲ្យ និយាយតទៅទៀតអំពីអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលអាចឬមិនអាចធ្វើបាន។ រឿងទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើដោយប្រជាជាតិដែលឈ្លាសវៃទាំងអស់នៅក្នុងសង្គ្រាមដែលមានសភាពខ្លាំងក្លា។ រាល់ឧស្សាហកម្មមូលដ្ឋានទាំងអស់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលប្រសើរជាងក្រុមហ៊ុនឯកជន។

វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកក្នុងការទទូចលើវិធានការរ៉ាឌីកាល់បន្ថែមទៀត។ វាគឺជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យឃើញថាគ្មានកុមារណាម្នាក់ត្រូវបានជួលនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានឧសហកមមរឺអណ្តូងរ៉ែឬហាងទេហើយថាគ្មានកម្មករណាម្នាក់ដែលបានប៉ះពាល់នឹងគ្រោះថ្នាក់ឬជំងឺ។ វាគឺជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យពួកគេផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទីក្រុងស្អាតដោយមិនមានផ្សែងភាពកខ្វក់និងការកកស្ទះ។ វាគឺជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យពួកគេបង់ប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់ការរស់នៅ។ វាគឺជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកដើម្បីដឹងថាការត្រៀមខ្លួនបែបនេះត្រូវបានគេយកទៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៅទូទាំងប្រទេសរហូតដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាមានឱកាសទទួលបានការកោតសរសើរយ៉ាងល្អការអប់រំល្អមានភាពវៃឆ្លាតនិងអាចផ្តល់សេវាកម្មដល់ប្រទេសជាតិបានគ្រប់ពេលវេលា។

ធ្វើកូដកម្មប្រឆាំងនឹងពិធីបរិសុទ្ធនិងច្បាប់និងស្ថាប័នទាំងអស់ដែលបន្តការសំលាប់សន្ដិភាពនិងការកាប់សឹកនៃសង្គ្រាម។ ចូរធ្វើបាបប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមចុះដ្បិតគ្មាននរណាអាចច្បាំងតទល់នឹងអ្នករាល់គ្នាបានឡើយ។ ធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងគ្រាប់បែកចង្កៀងនិងគ្រាប់បែកឧស្ម័ននិងឧបករណ៍ឃាតកម្មផ្សេងៗទៀត។ ការធ្វើបាបប្រឆាំងនឹងការរៀបចំដែលមានន័យថាការស្លាប់និងទុក្ខវេទនាដល់មនុស្សរាប់លាននាក់។ កុំធ្វើខ្លួនជាមនុស្សទុច្ចរិតនិងបម្រើគ្នាជាអន្ទាក់ដែលត្រូវគេមើលងាយ។ ត្រូវមានវីរបុរសក្នុងការសាងសង់។

ប្រភព: Helen Keller: អ្នកសង្គមនិយមរបស់នាងឆ្នាំ (អ្នកបោះផ្សាយអន្តរជាតិ, 1967)