កៅសិបប្រាំបួនឆ្នាំមុន នៅម៉ោង 11 នៃថ្ងៃទី 11 នៃខែទី 11 កណ្តឹងបានបន្លឺឡើងនៅជុំវិញពិភពលោកហើយមនុស្សបានចាក់ចូលទៅក្នុងទីសាធារណៈដើម្បីអបអរសាទរការបញ្ចប់នៃអ្វីដែលគេហៅថាសង្រ្គាមដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមទាំងអស់។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ទិវាឈប់បាញ់ត្រូវបានប្រារព្ធជាថ្ងៃរំលឹកដល់មរណភាពនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ និងឧទ្ទិសដល់ខ្លួនយើងដើម្បីកុំឱ្យសង្រ្គាមកើតឡើងម្តងទៀត។
សប្តាហ៍នេះ ជំនួយដោយជំនួយពីក្រុមប្រឹក្សាមនុស្សធម៌ NC កណ្តឹងមួយត្រូវបានបញ្ជូនពីដាវកម្ពស់ 24 ហ្វីតទៅ Plowshares Memorial Belltower ដែលជាកន្លែងរំលឹកដំណើរទេសចរណ៍ដែលត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់ឆ្នាំទី XNUMX ជាប់ៗគ្នានៅលើវាលស្មៅរបស់យើង រដ្ឋកាពីតូលនៅ Raleigh ។ សាធារណជនបាននិងកំពុងបន្ថែមសិលាចារឹកទៅលើវិមានដើម្បីធ្វើជាសាក្សីថាតើសង្គ្រាមបានប៉ះពាល់ដល់អាយុជីវិតរបស់ពួកគេដោយរបៀបណា។ បន្ទះប្រាក់ទាំងនេះ រចនាឡើងពីកំប៉ុងកែច្នៃ និងភ្លឺចែងចាំងក្នុងខ្យល់ មានសិលាចារឹកដែលបង្ហាញពីបេះដូងជាភាសាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។
Belltower ត្រូវបានឧទ្ទិសនៅថ្ងៃ Memorial Day 2014 ដោយ Eisenhower Chapter of Veterans for Peace ដែលមានអតីតនាយកអតីតនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ NC State និងទាហានជើងចាស់ Bob Kennel ជាអធិបតី។ ការបំផុសគំនិតរបស់វាគឺទ្វារសំរិទ្ធនៅលើ NCSU Belltower ដែលមានសិលាចារឹក "ហើយពួកគេនឹងវាយដាវរបស់ពួកគេទៅជា Plowshares" ។ វគ្គគម្ពីរសញ្ញាចាស់នេះ ពិសិដ្ឋសម្រាប់ជនជាតិយូដា គ្រិស្តសាសនា មូស្លីម និងអ្នកដទៃ គឺជាការរំលឹកពីស្មារតីដើមនៃថ្ងៃឈប់បាញ់។
នៅក្នុងឆ្នាំ 1953 ប្រធាន Eisenhower បាននិយាយថា “រាល់កាំភ្លើងដែលផលិត រាល់នាវាចម្បាំងបានបាញ់ រាល់គ្រាប់រ៉ុក្កែតដែលបាញ់ចេញជាសញ្ញាថា… ជាចោរលួចពីអ្នកដែលឃ្លាន ហើយមិនស៊ីអាហារ អ្នកដែលត្រជាក់ ហើយមិនស្លៀកពាក់”។ ប៉ុន្តែមួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសមួយ ដោយប្តូរឈ្មោះថ្ងៃឈប់បាញ់ជា ទិវាអតីតយុទ្ធជន។ ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ជាមួយនឹងចេតនាដើមនៃថ្ងៃដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោល យើងបានឃើញការកើនឡើងនៃហ្វាស៊ីសនិយមនៅអឺរ៉ុប ភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX សង្គ្រាមកូរ៉េ សង្គ្រាមវៀតណាម និង "សង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្ម" របស់យើង។ សង្គ្រាមលើភាពក្រីក្រមិនមានឱកាសទេ។
មធ្យោបាយមួយដើម្បីបង្វែរធនធានឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតសន្តិភាព គឺការតម្លើងពន្ធលើការផលិតអាវុធ។ ជនជាតិ Carolinians ខាងជើងពីរនាក់ មេដឹកនាំភាគច្រើននៃសភាអាមេរិកលោក Claude Kitchin និងលេខាធិការកងទ័ពជើងទឹក Josephus Daniels បានដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយដើម្បីជំនួសផែនការពន្ធឡើងវិញរបស់លោកប្រធានាធិបតី Wilson ជាមួយនឹងគម្រោងមួយដែលរួមបញ្ចូលពន្ធលើប្រាក់ចំណេញពីសង្គ្រាមលើសលប់។ ទោះបីជាមានការប្រឆាំងរបស់ Kitchin ក៏ដោយ ក៏ពន្ធលើប្រាក់ចំណេញពីសង្គ្រាមត្រូវបានលុបចោលនៅពេលក្រោយ។
ជាអកុសល Kitchin ដែលជាគូប្រជែងដ៏សំខាន់នៃការចូលទៅក្នុងការបង្ហូរឈាមនៅអឺរ៉ុបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយលោក Daniels ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានមុនគេនៃសារព័ត៌មាន & អ្នកសង្កេតការណ៍ ក៏ជាឧបករណ៍ក្នុងការផ្តួលរំលំដោយហិង្សានៃសម្ព័ន្ធពហុជាតិសាសន៍ដែលកំពុងរីកចម្រើននៅរដ្ឋ North Carolina ក្នុងឆ្នាំ 1898 ។ អាកាសធាតុនៃពូជសាសន៍ ការគាបសង្កត់នោះអាចនឹងផ្តល់ចំណីដល់ការរំជើបរំជួលជាតិនិយមដែលទាញយើងចូលក្នុងសង្រ្គាម។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យវិមានអនុស្សាវរីយ៍ Belltower មិនធម្មតា ក្រៅពីភាពចល័តរបស់វាគឺការលះបង់របស់វា "ចំពោះអតីតយុទ្ធជន និងជនរងគ្រោះក្នុងសង្រ្គាម មិនប្រកាន់ពូជសាសន៍ ជំនឿ ឬសញ្ជាតិអ្វីឡើយ"។ ពិធីបុណ្យរំលឹកប្រពៃណីមិនរួមបញ្ចូល និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទេ។ ជំនួសឱ្យការត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងការសន្ទនាដោយស្មោះត្រង់អំពីការចំណាយ និងមូលហេតុនៃសង្រ្គាម យើងត្រូវបានប្រាប់ឱ្យចងចាំដោយស្ងៀមស្ងាត់នូវអ្នកដែល "បានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេសម្រាប់សេរីភាពរបស់យើង" ។ ប៉ុន្តែជីវិតជាច្រើនទាំងយោធានិងជនស៊ីវិលត្រូវបានគេយកដោយអចេតនា។ ជីតារបស់ខ្ញុំ ជនជាតិអង់គ្លេស និងអូទ្រីស បានប្រយុទ្ធទល់មុខគ្នាក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២។ តើពួកគេម្នាក់ៗជឿថាពួកគេកំពុងតស៊ូដើម្បីសេរីភាពទេ?
នៅផ្នែកខាងលិចនៃកាពីតូល នៅជុំវិញជ្រុងពីកន្លែងដែលយើងបានបង្កើត Belltower របស់យើង ឈរជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយ "ដល់ការស្លាប់របស់សហព័ន្ធយើង" ។ ខ្ញុំយល់ស្របថាពួកគេគួរតែត្រូវបានចងចាំ។ ប៉ុន្តែ ដូចជាអនុស្សាវរីយ៍សង្រ្គាមភាគច្រើន វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយមនុស្សមួយចំនួនដែលមានអំណាច ដោយមានការចងចាំមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះអំពីអ្នកដែលលះបង់ ឬបានលះបង់នៅក្នុងសង្រ្គាមនោះ។ ចុះពួកខារ៉ូលីនខាងជើងរាប់ពាន់នាក់ ស និងខ្មៅ ដែលប្រយុទ្ធដើម្បីសហភាព? ជនស៊ីវិលដែលត្រូវបានគេសម្លាប់ ឬស្លាប់ដោយការខ្វះខាតក្នុងសម័យសង្គ្រាម? ម្តាយឪពុកនិងកូន? ឬអ្នកដែលមិនអាចជាសះស្បើយពីរបួសផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត និងអ្នកដែលយកជីវិតខ្លួនឯង? រឿងរបស់ពួកគេក៏សមនឹងត្រូវបានប្រាប់ ហើយអ្នកនឹងរកឃើញវានៅក្នុងសិលាចារឹកដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅ Belltower របស់យើង។
ប្រហែលជាទិដ្ឋភាពរ៉ាឌីកាល់បំផុត ប៉ុន្តែការព្យាបាលភាគច្រើននៃ Belltower របស់យើងគឺការដាក់បញ្ចូលសិលាចារឹកដែលរំលឹកដល់ការរងទុក្ខរបស់ "ខ្មាំងសត្រូវ" របស់យើង។ ខ្ញុំបានបន្ថែមសិលាចារឹកសម្រាប់ជីតារបស់ខ្ញុំទាំងពីរ។ ផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍មួយទៀតត្រូវបានឧទ្ទិសដោយទាហានជើងចាស់របស់កងម៉ារីនអាមេរិកលោក Mike Hanes ដល់ “ពលរដ្ឋអ៊ីរ៉ាក់ដែលបានស្លាប់ក្នុងការវាយឆ្មក់មួយរបស់យើង។ ស្លាប់ក្នុងដៃមិត្តភ័ក្ដិខ្ញុំ។ រូបភាពដែលខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបាន»។
ទិវាសន្តិភាពនេះ អនុញ្ញាតឱ្យយើង - នៅទីបំផុត - វាយដាវរបស់យើងទៅជាកន្លែងភ្ជួររាស់។
Roger Ehrlich គឺជាសមាជិករងនៃ Eisenhower ជំពូកទី 157 នៃអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព និងជាសហអ្នកបង្កើត Swords to Plowshares Memorial Belltower ដែលនឹងត្រូវបានគេមើលឃើញនៅរដ្ឋកាពីតូលរហូតដល់ថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ហើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅជិតវិមានអនុស្សាវរីយ៍វៀតណាមក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ , DC, ទិវារំលឹកបន្ទាប់។
