ដោយ Terry Crawford-Browne ខែកុម្ភៈ 18, 2018
អ្នកទុទិដ្ឋិនិយមអាហ្រ្វិកមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1994 អាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានទទួលជ័យជម្នះដោយសន្តិវិធីលើការប្រកាន់ពូជសាសន៍។ ពិភពលោកបានរំពឹងទុកការបង្ហូរឈាមជាតិសាសន៍។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "អព្ភូតហេតុ" ហើយ Nelson Mandela ត្រូវបានប្រារព្ធជា "ពួកបរិសុទ្ធ" ។
មានកំហឹងក្នុងចំណោមប្រជាជនអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ដែលពេលវេលា ថាមពល និងលុយជាច្រើនត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Jacob Zuma (និង Thabo Mbeki មុនគាត់) សមាជជាតិអាហ្វ្រិក (ANC) បានក្បត់ការរំពឹងទុករបស់ពួកគេ។ ដោយលើកឡើងពីប្រទេសហ្ស៊ីមបាវេ សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ និងរឿងរ៉ាវគ្រោះមហន្តរាយអាហ្វ្រិកជាច្រើនផ្សេងទៀត អ្នកទុទិដ្ឋិនិយមស្រដៀងគ្នានេះមិនត្រូវបានបូកបញ្ចូលដោយការផ្លាស់ប្តូរអហិង្សានៅឆ្នាំ 2018 ពី Jacob Zuma ទៅ Cyril Ramaphosa ។
តាមពិត ប្រទេសនេះមានប្រវត្តិតស៊ូអហិង្សាជាយូរមកហើយ។ ជាងមួយសតវត្សមុន មហាត្មៈ គន្ធី ក្នុងអំឡុងពេល 21 ឆ្នាំដែលគាត់រស់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង បានបង្កើតយុទ្ធសាស្រ្ត satyagraha (កម្លាំងសច្ចៈ ឬការតស៊ូអកម្ម) មុនពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសឥណ្ឌាវិញនៅឆ្នាំ 1914 ដើម្បីប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអង់គ្លេស។
គោលការណ៍របស់គន្ធីបានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ ANC នៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1912 ហើយឥទ្ធិពលនោះបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពត្រូវបានប្រគល់ជូនប្រធាន Albert Luthuli ដោយសារតែការប្រឆាំងរបស់គាត់ចំពោះការប្រកាន់ពូជសាសន៍ និងការបដិសេធរបស់គាត់ក្នុងការប្រើអំពើហិង្សា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង ANC សកម្មជនស្បែកស (ភាគច្រើនជាសមាជិកនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត) បានយកឈ្នះលើលោក Mandela និងអ្នកផ្សេងទៀតដោយមានអំណះអំណាងថាអហិង្សាគឺគ្មានប្រយោជន៍ប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធ apartheid ។ ការតស៊ូប្រដាប់អាវុធត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1961 ហើយលោក Mandela ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1963 បន្ទាប់ពីការផ្តល់ព័ត៌មានដល់រដ្ឋាភិបាលដោយទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់កណ្តាល (CIA) ។ អាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានក្លាយជាចំណាប់ខ្មាំងនៃសង្គ្រាមត្រជាក់ ការរំដោះរបស់ខ្លួនបានពន្យារពេលបីទសវត្សរ៍។
ដោយរងការចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ លោក Mandela និងការដឹកនាំរបស់ ANC ត្រូវបានបណ្តេញចេញទៅកោះ Robben ចម្ងាយ ៨ ម៉ាយពីក្រុង Cape Town។ ជំនួសឱ្យទោសប្រហារជីវិត ពួកគេត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត ហើយគាត់បានជាប់គុក 27 ឆ្នាំ។ អ្នកផ្សេងទៀតរួមមាន Thabo Mbeki, Joe Modise និង Zuma បាននិរទេសខ្លួន។ នៅទីនោះ ពួកគេកាន់តែផ្តាច់ការ និងពុករលួយកាន់តែខ្លាំង ប៉ុន្តែក៏បានលែងលះគ្នាពីការពិតក្នុងប្រទេស។
ខណៈពេលដែល ANC និរទេសខ្លួនសុបិនអំពី "ការតស៊ូប្រដាប់អាវុធ" ដើម្បីយកឈ្នះលើការរើសអើងប្រកាន់ពូជសាសន៍ "inziles" ក្នុងឆ្នាំ 1983 បានប្រមូលផ្តុំការមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិល ហើយបានបង្កើតចលនាប្រជាធិបតេយ្យដ៏ធំដើម្បីប្រឆាំងនឹង "រដ្ឋធម្មនុញ្ញ tricameral" របស់រដ្ឋាភិបាល។ រដ្ឋាភិបាលមានបំណងពង្រឹងការប្រកាន់ពូជសាសន៍អាផាថេតឲ្យស្ថិតស្ថេរជានិរន្តរ៍ ដោយដកប្រជាជនជាង ៧០ ភាគរយនៃសញ្ជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងរបស់ពួកគេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ជនជាតិអាហ្រ្វិកខាងត្បូងស្បែកខ្មៅនឹងក្លាយជាពលរដ្ឋនៃកុលសម្ព័ន្ធ bantustans "ឯករាជ្យ" ។ រដ្ឋាភិបាលអាផាថេតបានឆ្លើយតបដោយការប្រកាសដាក់ប្រទេសក្នុងគ្រាអាសន្នក្នុងឆ្នាំ 70 ផលវិបាកដែលរួមមានវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុដ៏ធំមួយនៅពេលដែលអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានសងបំណុលបរទេសរបស់ខ្លួន។ "ការតស៊ូប្រដាប់អាវុធ" នឹងក្លាយជាការធ្វើអត្តឃាត និងឥតប្រយោជន៍ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលអាផាថេតដែលមានយោធាខ្លាំង។ លេចធ្លោក្នុងចំណោម inziles គឺអាចារ្យ Desmond Tutu និង Ramaphosa ដែលជាមេធាវីដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល និងជាសហជីពកម្មករ។
ដោយសារតួនាទីនៃប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកនៅក្នុងទីផ្សារប្តូរប្រាក់បរទេស យុទ្ធនាការដាក់ទណ្ឌកម្មធនាគារអន្តរជាតិដែលបានចាប់ផ្តើមដោយ Tutu បានផ្តោតលើប្រព័ន្ធទូទាត់អន្តរធនាគារទីក្រុងញូវយ៉ក។ យុទ្ធនាការនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ រួមទាំងដោយលោក Mandela ថាជាចំណុចគន្លឹះក្នុងការផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រទេសទៅកាន់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញក្នុងឆ្នាំ 1994។ វាគឺជាគំនិតផ្តួចផ្តើមអហិង្សាចុងក្រោយដើម្បីបញ្ចៀសសង្រ្គាមស៊ីវិលដែលភ័យខ្លាចជាយូរមកហើយ។
ដោយបានធ្វើជាប្រធានអ្នកចរចារបស់ ANC ក្នុងការតាក់តែងរដ្ឋធម្មនុញ្ញក្រោយការរើសអើងជាតិសាសន៍ Ramaphosa (មិនមែន Mbeki) គឺជាជម្រើសដែលពេញចិត្តរបស់លោក Mandela ជាអ្នកស្នងតំណែង។ ទោះជាយ៉ាងណា ពួកអ្នកនិរទេសបានគ្រប់គ្រង ហើយចលនាប្រជាធិបតេយ្យអភិជនត្រូវបានរំសាយ។ Modise ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំនៃ umKhonto-we-Sizwe (ស្លាបប្រដាប់អាវុធរបស់ ANC) បានបញ្ចេញយុទ្ធនាការលាបពណ៌ដ៏សាហាវប្រឆាំងនឹង Ramaphosa ដែលបានដកខ្លួនចេញពីនយោបាយសកម្មក្នុងឆ្នាំ 1997 ហើយបានចូលធ្វើជំនួញ។
Mbeki បានក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងដែលមិនពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ Mandela។ "កិច្ចព្រមព្រៀងអាវុធ" ដ៏ល្បីល្បាញគឺការសងត្រលប់ពី Mbeki ទៅ Modise សម្រាប់ការដក Ramaphosa ។ ជំនួសឱ្យការជួសជុលកេរដំណែលនៃភាពក្រីក្រ ឬមេរោគអេដស៍/ជំងឺអេដស៍ ប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយលើការទិញនាវាចម្បាំង និងយន្តហោះចម្បាំងពីអឺរ៉ុប។
មិនមានការគំរាមកំហែងខាងយោធាបរទេសដែលអាចយល់បានចំពោះអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដើម្បីធានាការទិញយកទាំងនេះទេ។ ការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដចំពោះសន្តិសុខ និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រទេសគឺ (និងនៅតែមាន) ភាពក្រីក្រនៅក្នុងប្រទេសដែលសម្បូរដោយធនធានធម្មជាតិ និងធនធានរ៉ែ។
រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ ស៊ុយអែត បារាំង និងអាហ្រ្វិកខាងត្បូង សុទ្ធតែបានឃុបឃិតគ្នាយ៉ាងអាម៉ាស់ក្នុងការទូទាត់សំណូកដល់ ANC ដើម្បីធានាកិច្ចសន្យា។ បន្ទាប់ពីការលុកលុយអាណានិគមជាច្រើនសតវត្ស អំពើពុករលួយគឺជាមធ្យោបាយសាកល្បង និងបង្ហាញឱ្យឃើញក្នុងការបំផ្លាញប្រទេសមួយ។ វាតែងតែមាននរណាម្នាក់ដូចជា Modise, Mbeki និង Zuma ដែលសុខចិត្តធ្វើ "ការងារកខ្វក់"។ អំពើពុករលួយនៅក្នុង "ពិភពលោកទីបី" ចាប់ផ្តើមមិនទៀងទាត់នៅក្នុង "ពិភពលោកទីមួយ" ។
កិច្ចព្រមព្រៀងប្រាក់កម្ចីបរទេសរហូតដល់ 20 ឆ្នាំសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងសព្វាវុធ (ខ្លះនៅតែមិនទាន់មាន) គឺជាឧទាហរណ៍សៀវភៅសិក្សាអំពីការជាប់បំណុល "ពិភពលោកទីបី" ដោយធនាគារ និងរដ្ឋាភិបាលអឺរ៉ុប។ ទោះបីជាមានភស្តុតាងច្រើនក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលទាំងនេះបន្ទាប់មកបានចូលរួមក្នុងការបិទបាំងរឿងអាស្រូវជាច្រើន។ កិច្ចព្រមព្រៀងអាវុធបានបញ្ចេញវប្បធម៌នៃអំពើពុករលួយដែលអាចត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជាការក្បត់នៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការប្រកាន់ពូជសាសន៍។
ដូច Watergate ការបិទបាំងបានបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែអាក្រក់ជាងឧក្រិដ្ឋកម្មដើម។ Mbeki ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីគណៈប្រធាននៅក្នុងឆ្នាំ 2008 បន្ទាប់ពីមានវិវរណៈថាគាត់បានទទួលយកសំណូកពីអ្នកម៉ៅការអាល្លឺម៉ង់ ដែលមូលនិធិភាគច្រើនត្រូវបានផ្ទេរទៅ ANC ។ ពួកអ្នកនិរទេសបានសន្មត់ថានៅពេលដែលបានកាន់អំណាចវាគឺជា "វេនរបស់ពួកគេដើម្បីបរិភោគ" ហើយបានព្យាយាមជាប្រព័ន្ធដើម្បីបំផ្លាញការត្រួតពិនិត្យនិងតុល្យភាពរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយ Ramaphosa និងសហការីរបស់គាត់។
សភាក្លាយជាត្រាកៅស៊ូ គ្រប់ក្រសួងរដ្ឋាភិបាលលែងដំណើរការ។ អត្រានៃឧក្រិដ្ឋកម្ម និងភាពអត់ការងារធ្វើបានកើនឡើង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ramaphosa នៅតែមានឥទ្ធិពលនៅក្នុង ANC ហើយនៅឆ្នាំ 2014 បានក្លាយជាអនុប្រធាន (អនុប្រធាន) នៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ គាត់នៅស្ងៀមរហូតដល់ "ការចាប់យករដ្ឋ" រីករាលដាល និងការលួចយកធនធានសាធារណៈដោយគ្រួសារឥណ្ឌា Gupta រួមជាមួយនឹង Zuma និងសហការីរបស់គាត់ត្រូវបានលាតត្រដាងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសៀវភៅជាច្រើន ហើយការខឹងសម្បារជាសាធារណៈបានផ្ទុះឡើង។ រហូតមកដល់ពេលនេះ Zuma បានគេចផុតពីការកាត់ទោសលើការចោទប្រកាន់ចំនួន 18 និង 783 ករណីនៃអំពើពុករលួយទាក់ទងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងអាវុធឆ្នាំ 1999 ប៉ុន្តែ ឧបាយកលដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ទៅលើប្រព័ន្ធច្បាប់នៅទីបំផុតហាក់ដូចជាអស់ហើយ។
បន្ទាប់ពីត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាប្រធាន ANC ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2017 នៅមុនការបោះឆ្នោតជាតិដែលបានគ្រោងទុកនៅឆ្នាំក្រោយក្នុងឆ្នាំ 2019 លោក Ramaphosa បានដកលោក Zuma ចេញពីតំណែងជាប្រធានាធិបតីអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ។ Zuma ត្រូវបានផ្តល់ជម្រើសនៃការលាលែងពីតំណែង ឬការចោទប្រកាន់។ នេះជាលើកទី២ហើយចាប់តាំងពីការផ្លាស់ប្តូរឆ្នាំ១៩៩៤ ដែលប្រធានាធិបតីប្រទេសនេះត្រូវបានដកចេញពីតំណែងដោយសារការរំលោភអំណាច និងអំពើពុករលួយ។
មួយថ្ងៃក្រោយមកនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោកទៅកាន់សភានៅថ្ងៃទី 16 លោកប្រធានាធិបតី Ramaphosa បានសង្កត់ធ្ងន់លើអាទិភាពនៃការដោះស្រាយអំពើពុករលួយ ភាពក្រីក្រ និងការបង្កើតការងារ។ ប្រសិនបើ Ramaphosa បរាជ័យក្នុងការដោះស្រាយភាពស្លេកស្លាំង និងអសមត្ថភាពដែលជននិរទេសខ្លួនបានធ្វើបាបគណបក្សកាន់អំណាច នោះអ្នកបោះឆ្នោតទំនងជានឹងបដិសេធ ANC នៅក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិនៅឆ្នាំក្រោយ ដូចដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងការបោះឆ្នោតក្រុងនៅក្នុងទីក្រុង Cape Town, Johannesburg, Pretoria និង Port អេលីសាបិតក្នុងឆ្នាំ 2016 ។
Ramaphosa បានទទួលមរតកពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច និងវិបត្តិដ៏ទៃទៀត ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ អារម្មណ៍នៃក្តីសង្ឃឹម និងសុទិដ្ឋិនិយមជាថ្មីម្តងទៀតបានសាយភាយដល់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការយល់ដឹងយ៉ាងស្រួចស្រាវថា មិនត្រឹមតែ Ramaphosa ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ (ប្រមាណ 500 លានដុល្លារអាមេរិក) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1997 ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ជានាយកនៃអណ្តូងរ៉ែផ្លាទីន Lonmin ដែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិអង់គ្លេស នៅពេលដែលកម្មកររុករករ៉ែ 34 នាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយប៉ូលីសក្នុងឆ្នាំ 2012 នៅក្នុង ការសម្លាប់រង្គាល Marikana ដ៏ល្បីល្បាញ។
