ដោយលោក David Swanson
វាអាចទៅរួចសម្រាប់មនុស្សឱ្យមានអាកប្បកិរិយាល្អក្នុងវិបត្តិ។ វាអាចទៅរួចសម្រាប់មនុស្សដើម្បីរក្សាការលះបង់របស់ពួកគេចំពោះភាពល្អនិងសប្បុរសនៅពេលប្រឈមមុខនឹងការភ័យខ្លាចនិងការបាត់បង់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់។ ជនរងគ្រោះជាទីស្រឡាញ់របស់ឃាតកអាចស្រឡាញ់ និងលួងលោមឃាតកបាន។ ការពិតនេះនឹងក្លាយទៅជារឿងសំខាន់បន្ថែមទៀតដើម្បីយល់ និងបង្ហាញឱ្យឃើញនៅពេលដែលវិបត្តិនៃអាកាសធាតុធ្លាក់ចុះមកលើយើង។
នៅឆ្នាំ 1943 អ្នកស្រុកចំនួន 12 នាក់នៃទីក្រុង Coventry ប្រទេសអង់គ្លេសដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានសរសេរសំបុត្រសាធារណៈមួយដោយថ្កោលទោសការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ស្រមៃមើលថាតើពួកគេ — ហើយអ្វីដែលពួកគេបានអះអាងគឺជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ — ត្រូវបានស្តាប់។ យើងមានការសងសឹកមិនចេះចប់អស់រយៈពេល 2001 ទស្សវត្សរ៍ រួមទាំងការផ្ទុះថ្មីពិសេសរបស់វា ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅជុំវិញថ្ងៃទី XNUMX ខែកញ្ញា ឆ្នាំ XNUMX។ ប៉ុន្តែមួយចំនួនបានរុញច្រានមកវិញ។
ខ្សែភាពយន្តថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា នៅក្នុងព្រះនាមព្រះរាជបុត្រារបស់យើង។ ផ្តល់នូវឧទាហរណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពល។ Phyllis និង Orlando Rodriguez ដែលសាច់រឿងរបស់គាត់ប្រាប់នោះ បានបោះពុម្ភសំបុត្រមួយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 ដែលសរសេរថា:
“កូនប្រុសរបស់យើង Greg ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកបាត់ខ្លួនជាច្រើននាក់ពីការវាយប្រហាររបស់មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។ ចាប់តាំងពីយើងបានទទួលដំណឹងនេះជាលើកដំបូង យើងបានចែករំលែកនូវគ្រានៃទុក្ខសោក ការលួងលោម ក្តីសង្ឃឹម ភាពអស់សង្ឃឹម អនុស្សាវរីយ៍ដ៏រីករាយជាមួយភរិយារបស់គាត់ គ្រួសារទាំងពីរ មិត្តភក្តិ និងអ្នកជិតខាងរបស់យើង សហការីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នៅ Cantor Fitzgerald/ESpeed និងគ្រួសារដែលមានទុក្ខសោកទាំងអស់នោះ។ ជួបគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅសណ្ឋាគារ Pierre ។
“យើងឃើញការឈឺចាប់ និងកំហឹងរបស់យើងឆ្លុះបញ្ចាំងក្នុងចំណោមអ្នកគ្រប់គ្នាដែលយើងជួប។ យើងមិនអាចយកចិត្តទុកដាក់លើលំហូរព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃអំពីគ្រោះមហន្តរាយនេះបានទេ។ ប៉ុន្តែយើងអានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ថារដ្ឋាភិបាលរបស់យើងកំពុងឆ្ពោះទៅរកការសងសឹកដោយហិង្សាជាមួយនឹងការរំពឹងទុករបស់កូនប្រុសស្រីឪពុកម្តាយមិត្តភក្តិនៅស្រុកឆ្ងាយស្លាប់រងទុក្ខវេទនានិងទុក្ខព្រួយបន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹងយើង។ វាមិនមែនជាផ្លូវដែលត្រូវទៅនោះទេ។ វានឹងមិនសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់កូនប្រុសយើងទេ។ មិនមែនក្នុងនាមកូនប្រុសយើងទេ។
“កូនប្រុសរបស់យើងបានស្លាប់ ដោយសារមនោគមវិជ្ជាអមនុស្សធម៌។ សកម្មភាពរបស់យើងមិនគួរបម្រើគោលបំណងដូចគ្នានោះទេ។ សូមឱ្យយើងសោកសៅ។ ចូរយើងពិចារណា ហើយអធិស្ឋាន។ ចូរយើងគិតអំពីការឆ្លើយតបដ៏សមហេតុផល ដែលនាំមកនូវសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ពិតប្រាកដដល់ពិភពលោករបស់យើង។ ប៉ុន្តែកុំឲ្យយើងក្នុងនាមជាប្រជាជាតិមួយបន្ថែមភាពអមនុស្សធម៌ក្នុងសម័យកាលរបស់យើងឡើយ»។
នោះគឺជាការឆ្លើយតបភ្លាមៗរបស់ពួកគេនៅពេលដែលវាសំខាន់ ហើយជាការពិតណាស់ វាគួរតែត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់។ លោក Orlando Rodriguez បានបង្រៀនវគ្គសិក្សាស្តីពីអំពើភេរវកម្មនៅសាកលវិទ្យាល័យ Fordham បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កូនប្រុសរបស់គាត់ ដោយព្យាយាមទៅដល់យ៉ាងហោចណាស់មនុស្សមួយចំនួនតូចដែលលង់ទឹកក្នុងសមុទ្រស្នេហាជាតិ និងយោធានិយម។
Phyllis Rodriguez ចង់ជួប Aicha el-Wafi ដែលជាម្តាយរងទុក្ខរបស់ Zacarias Moussaoui ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់។ ហើយពេលបានជួបពួកគេបានជួយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងទុក្ខព្រួយរបស់ពួកគេ។ Phyllis បានលួងលោម Aicha ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការរបស់កូនប្រុសនាង ដែល Orlando និងមនុស្សរាប់សិបនាក់ផ្សេងទៀតបានផ្តល់សក្ខីកម្មសម្រាប់ការការពារ។
Phyllis បាននិយាយថា "ជីវិតកូនប្រុសរបស់យើងមិនមានតម្លៃជាងជីវិតរបស់កូនប្រុសនាងទេ" ដោយបង្ហាញទាំងការពិតជាក់ស្តែង និងគំនិតមួយដែលមនុស្សរាប់លាននាក់នឹងមិនអាចយល់បាន ដោយសារអំណាចនៃជាតិនិយម និងការស្អប់ខ្ពើម។
Rodriguezes បានចាប់ផ្តើមនិយាយជាសាធារណៈ។ Phyllis និង Aicha បាននិយាយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ជាមួយគ្នា។
Zacarias Moussaoui ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលជនជាតិអាមេរិកណាមួយនឹងនិយាយជំនួសគាត់។ ប្រសិនបើគាត់ទៅជួប និងស្គាល់មនុស្សដូចជា Orlando និង Phyllis គាត់ប្រហែលជាមកប្រឆាំងនឹងមនោគមវិជ្ជាដែលគាត់បានទទួលយក។ ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាមិនកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ។ គាត់ត្រូវបានគេឃុំឃាំងអស់មួយជីវិត ហើយចៅក្រមបានរាយការណ៍ថាគាត់បានប្រាប់គាត់នៅពេលគាត់ចេញពីតុលាការថាគាត់នឹង "ស្លាប់ដោយសំលេងថ្ងូរ" ហើយ "មិនមានឱកាសនិយាយម្តងទៀត" ។
ជំនួសឱ្យការជួបជាមួយអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់កូនប្រុសពួកគេ Rodriguezes បានជួបនៅពន្ធនាគារ Sing Sing ជាមួយនឹងបុរស XNUMX នាក់ដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទចាប់ជំរិត និងសម្លាប់។ បុរសទាំងនោះបានបង្ហាញពីបំណងចង់ជួបជនរងគ្រោះរបស់ខ្លួន និងសុំទោស ជាអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានគេបដិសេធសិទ្ធិធ្វើ។ ពួកគេក៏បានបង្ហាញពីតម្រូវការក្នុងការប្រាប់រឿងរបស់ពួកគេ និងឱ្យនរណាម្នាក់ស្តាប់ Phyllis និង Orlando បានយល់ពីរឿងនេះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដោយចូលទៅក្នុងការប្រជុំដោយមានជំនឿថា ខណៈពេលដែលពួកគេមានឱកាសច្រើនក្នុងការប្រាប់រឿងរបស់ពួកគេ បុរសទាំងនេះមិនមានទេ។
លោក Orlando បាននិយាយថា ការជួបជាមួយអ្នកទោសបានជួយរំដោះកំហឹងរបស់គាត់ខ្លះ។ គាត់ចាប់ផ្តើមបង្រៀននៅក្នុងគុកដោយប្រាថ្នាថាគាត់អាចបង្រៀនមនុស្សដែលសម្លាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ដោយប្រាថ្នាថាគាត់អាចបង្រៀនពួកគេមិនឱ្យធ្វើ។ ពិតណាស់ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ ប៉ុន្តែយើង អាចធ្វើបាន បង្ខំរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកឲ្យបញ្ចប់គោលនយោបាយដែល «បង្កើតការសោកស្ដាយបន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹងយើង»។
ចុះបើកូនប្រុសឬកូនស្រីរបស់យើងរាល់គ្នាស្លាប់ទៅវិញ? តើយើងអាចឲ្យខ្លួនយើងគិតបែបនេះបានទេ? តើយើងអាចយល់ពីទុក្ខសោកនិងការឈឺចាប់បានទេ? តើយើងអាចឆ្លើយតបជាសមូហភាពជាមួយនឹងប្រាជ្ញា និងភាពអស្ចារ្យដែលយើងចង់ឃើញ និងឃើញម្តងម្កាលនៅក្នុងបុគ្គល។
នេះជាវិធីដើម្បីចាប់ផ្តើម។ ទិញពោតលីងយក្សដើម្បីចែករំលែក និងបង្ហាញ នៅក្នុងព្រះនាមព្រះរាជបុត្រារបស់យើង។ ដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
