រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកជំពាក់សំណងដល់ប្រជាជនស៊ីវិលនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានក្នុងរយៈពេល ២០ ឆ្នាំនៃសង្គ្រាមនិងភាពក្រីក្រដ៏ឃោរឃៅ។
ដោយ Kathy Kelly ទស្សនាវដ្តីវឌ្ឍនភាព, កក្កដា 15, 2021
កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះគ្រួសារអាហ្វហ្គានីស្ថានចំនួន ១០០ គ្រួសារមកពីខេត្ត Bamiyan ដែលជាខេត្តជនបទនៃភាគកណ្តាលប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានភាគច្រើនមានជនជាតិភាគតិចហារ៉ារ៉ាបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុងកាប៊ុល។ ពួកគេខ្លាចក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធតាលីបង់នឹងវាយប្រហារពួកគេនៅ Bamiyan ។
ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះខ្ញុំបានស្គាល់ជីដូនម្នាក់ដែលបានរំfleeកពីការរត់ភៀសខ្លួនពីក្រុមតាលីបង់នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ បន្ទាប់ពីដឹងថាប្តីរបស់នាងត្រូវបានគេសម្លាប់។ បន្ទាប់មកនាងជាស្ត្រីមេម៉ាយវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានកូនប្រាំនាក់ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនខែដែលមានកូនប្រុសពីរនាក់បានបាត់ខ្លួន។ ខ្ញុំអាចនឹកឃើញដល់អនុស្សាវរីយ៍ដ៏រំជួលចិត្តដែលជំរុញឱ្យនាងភៀសខ្លួនចេញពីភូមិរបស់នាងនៅថ្ងៃនេះ។ នាងគឺជាផ្នែកមួយនៃជនជាតិភាគតិចហារ៉ាហើយសង្ឃឹមថានឹងការពារចៅ ៗ របស់នាង។
នៅពេលនិយាយដល់ការធ្វើទុក្ខទោសដល់ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានស្លូតត្រង់មានការស្តីបន្ទោសជាច្រើនដែលត្រូវចែករំលែក។
ពួកតាលីបង់បានបង្ហាញនូវគំរូនៃការប្រមើលមើលមនុស្សដែលអាចបង្កើតជាការប្រឆាំងនឹងច្បាប់របស់ពួកគេ ធ្វើសង្គ្រាម“ មុនធ្វើបាប” ប្រឆាំងនឹងអ្នកសារព័ត៌មានសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សមន្រ្តីតុលាការអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីសិទ្ធិស្ត្រីនិងក្រុមជនជាតិភាគតិចដូចជាហាហ្សារ៉ាជាដើម។
នៅក្នុងកន្លែងដែលតាលីបង់បានកាន់កាប់ស្រុកដោយជោគជ័យពួកគេអាចនឹងគ្រប់គ្រងលើប្រជាជនដែលមានការអាក់អន់ចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ ។ ប្រជាជនដែលបានបាត់បង់ការប្រមូលផលផ្ទះនិងសត្វពាហនៈកំពុងប្រឈមនឹងរលកទី ៣ នៃអាយឌីអាយ ១៩ និងគ្រោះរាំងស្ងួតធ្ងន់ធ្ងរ។
នៅខេត្តភាគខាងជើងជាច្រើន កើតឡើងជាថ្មី នៃពួកតាលីបង់អាចត្រូវបានតាមដានអំពីអសមត្ថភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងអាកប្បកិរិយាព្រហ្មទណ្ឌនិងការរំលោភបំពានរបស់មេបញ្ជាការយោធាក្នុងតំបន់រួមមានការចាប់យកដីធ្លីការជំរិតទារប្រាក់និងការរំលោភសេពសន្ថវៈ។
ប្រធានាធិបតី Ashraf Ghani បង្ហាញការយល់ចិត្តតិចតួចចំពោះមនុស្សដែលព្យាយាមភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ យោង។ សម្រាប់អ្នកដែលចាកចេញនៅពេលមនុស្សសម្លឹងមើល“ មានភាពសប្បាយរីករាយ” ។
ការឆ្លើយតប សុន្ទរកថារបស់គាត់នៅថ្ងៃទី ១៨ ខែមេសានៅពេលគាត់ធ្វើអត្ថាធិប្បាយនេះស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលប្អូនស្រីរបស់គាត់ជាអ្នកកាសែតត្រូវបានគេសម្លាប់ថ្មីៗនេះបានសរសេររៀបរាប់អំពីឪពុករបស់នាងដែលបានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានអស់រយៈពេល ៧៤ ឆ្នាំបានលើកទឹកចិត្តកូន ៗ របស់គាត់ឱ្យស្នាក់នៅហើយឥឡូវនេះមានអារម្មណ៍ថា កូនស្រីប្រហែលជានៅរស់ប្រសិនបើនាងបានចាកចេញ។ កូនស្រីដែលនៅរស់បាននិយាយថារដ្ឋាភិបាលអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនអាចការពារប្រជាជនរបស់ខ្លួនបានទេហើយនេះជាមូលហេតុដែលពួកគេព្យាយាមចាកចេញ។
រដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រធានាធិបតី Ghani បានលើកទឹកចិត្តក្នុងការបង្កើត “ ការបះបោរ” កងជីវពលជួយការពារប្រទេស។ ភ្លាមៗនោះប្រជាជនបានចាប់ផ្តើមចោទសួរថាតើរដ្ឋាភិបាលអាហ្វហ្គានីស្ថានអាចគាំទ្រដល់កងជីវពលថ្មីយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលដែលពួកគេខ្វះគ្រាប់រំសេវនិងការការពារសម្រាប់កងកំលាំងការពារជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានរាប់ពាន់នាក់និងប៉ូលីសក្នុងតំបន់ដែលបានរត់គេចពីតួនាទីរបស់ពួកគេ។
អ្នកគាំទ្រដ៏សំខាន់នៃកងកម្លាំងបះបោរវាហាក់ដូចជានាយកសន្តិសុខជាតិដ៏គួរអោយខ្លាចដែលអ្នកឧបត្ថម្ភសំខាន់គឺសេអ៊ីអា។
ក្រុមជីវពលខ្លះបានរៃអង្គាសប្រាក់តាមរយៈការដាក់ពន្ធឬការជំរិតទារប្រាក់ទាំងស្រុង។ ប្រទេសខ្លះទៀតងាកទៅរកប្រទេសផ្សេងទៀតក្នុងតំបន់ដែលទាំងអស់នេះពង្រឹងវដ្តនៃអំពើហឹង្សានិងភាពអស់សង្ឃឹម។
ការបាត់បង់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃ ការដកមីនចេញ អ្នកជំនាញដែលធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន HALO Trust មិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញគួរតែបន្ថែមអារម្មណ៍នៃភាពទុក្ខព្រួយនិងការកាន់ទុក្ខរបស់យើង។ ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានប្រមាណ ២៦០០ នាក់ដែលកំពុងធ្វើការជាមួយក្រុមដោះមីនបានជួយធ្វើឱ្យទឹកដីអាហ្វហ្គានីស្ថានជាង ៨០ ភាគរយមានសុវត្ថិភាពពីគ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះដែលបានរាលដាលពាសពេញប្រទេសបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ៤០ ឆ្នាំ។ អ្វីដែលគួរអោយសោកស្តាយក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធបានវាយប្រហារក្រុមនេះដោយសម្លាប់កម្មករ ១០ នាក់។
អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនបានស៊ើបអង្កេតឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវការវាយប្រហារនេះទេហើយក៏មិនបានស៊ើបអង្កេតការសម្លាប់នេះដែរ អ្នកកាសែតសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សស្មៀននិងបុគ្គលិកតុលាការដែលបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលបន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលអាហ្វហ្គានីស្ថាន បានចាប់ផ្តើម កិច្ចពិភាក្សាសន្តិភាពជាមួយតាលីបង់នៅខែមេសា។
ទោះយ៉ាងណាមិនច្បាស់ទេថាគណបក្សដែលកំពុងធ្វើសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសអាហ្គានីស្ថានដែលមានអាវុធទំនើបបំផុតនិងហាក់ដូចជាទទួលបានថវិកាឥតឈប់ឈរគឺសហរដ្ឋអាមេរិក។ ថវិកាត្រូវបានចំណាយមិនមែនដើម្បីលើក Afghans ទៅកន្លែងសន្តិសុខដែលពួកគេអាចធ្វើការដើម្បីគ្រប់គ្រងតាលីបង់បានទេប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេខកចិត្តបន្ថែមទៀតដោយផ្តួលក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេចំពោះអភិបាលកិច្ចដែលមានការចូលរួមនាពេលអនាគតជាមួយនឹងសង្គ្រាមរយៈពេល ២០ ឆ្នាំនិងភាពក្រីក្រដ៏ឃោរឃៅ។ សង្រ្គាមគឺជាការផ្តើមចេញពីការថយក្រោយដែលជៀសមិនរួចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងការវិលត្រឡប់របស់ពួកតាលីបង់ដែលមានកំហឹងនិងអសមត្ថភាពបន្ថែមទៀតដើម្បីគ្រប់គ្រងលើប្រជាជនដែលបែកខ្ញែកគ្នា។
ការដកកងទ័ពដែលចរចាដោយប្រធានាធិបតីចូបៃដិននិងមន្រ្តីយោធាអាមេរិកមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទេ។ ផ្ទុយទៅវិញវាបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃការកាន់កាប់ដែលបណ្តាលមកពីការឈ្លានពានខុសច្បាប់ហើយខណៈពេលដែលកងទ័ពកំពុងចាកចេញរដ្ឋបាល Biden កំពុងរៀបចំផែនការរួចហើយ។ “ លើផ្តេក” ការឃ្លាំមើលយន្ដហោះគ្មានមនុស្សបើកការវាយប្រហារយន្ដហោះគ្មានមនុស្សបើកនិងការវាយប្រហារដោយយន្ដហោះដែលបានគ្រប់គ្រងដោយមនុស្សដែលអាចធ្វើឱ្យសង្គ្រាមកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនិងអូសបន្លាយពេល។
ពលរដ្ឋអាមេរិកគួរតែពិចារណាមិនត្រឹមតែការផ្តល់សំណងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបណ្តាលមកពីសង្គ្រាមម្ភៃឆ្នាំប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការរុះរើប្រព័ន្ធសង្គ្រាមដែលបាននាំមកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញភាពវឹកវរការបាត់បង់និងការភៀសខ្លួនទៅកាន់អាហ្វហ្គានីស្ថានផងដែរ។
យើងគួរសោកស្តាយដែលអំឡុងឆ្នាំ ២០១៣ នៅពេលសហរដ្ឋអាមេរិក ចំណាយពេល ជាមធ្យមប្រាក់ ២ លានដុល្លារសម្រាប់ទាហានម្នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំឈរជើងនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានចំនួនកុមារអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលទទួលរងនូវកង្វះអាហារូបត្ថម្ភកើនឡើង ៥០ ភាគរយ។ ក្នុងពេលតែមួយថ្លៃដើម បន្ថែមអំបិលអ៊ីយ៉ូដ របបអាហាររបស់កុមារអាហ្វហ្គានីស្ថានដើម្បីជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការខូចខាតខួរក្បាលដែលបណ្តាលមកពីភាពអត់ឃ្លាននឹងមាន ៥ សេនក្នុងមួយកុមារក្នុងមួយឆ្នាំ។
យើងគួរសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានសាងសង់មូលដ្ឋានយោធានៅក្រុងកាប៊ុលប្រជាជននៅជំរុំជនភៀសខ្លួនបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងខែរដូវរងារដ៏អាក្រក់ប្រជាជន អស់សង្ឃឹម សម្រាប់ភាពកក់ក្តៅនៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួនកាប៊ុលនឹងឆេះហើយបន្ទាប់មកដកដង្ហើមផ្លាស្ទិច។ ឡានដឹកទំនិញផ្ទុកទៅដោយចំណីអាហារឥន្ធនៈទឹកនិងការផ្គត់ផ្គង់ឥតឈប់ឈរ បានបញ្ចូល។ មូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកឆ្លងកាត់ផ្លូវពីជំរុំនេះ។
យើងគួរទទួលស្គាល់ដោយការខ្មាស់អៀនថាអ្នកម៉ៅការអាមេរិកបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដើម្បីសាងសង់មន្ទីរពេទ្យនិងសាលារៀនដែលក្រោយមកត្រូវបានគេកំណត់ថាជា មន្ទីរពេទ្យខ្មោចនិងសាលាខ្មោច, កន្លែងដែលមិនធ្លាប់មាន។
នៅថ្ងៃទី ៣ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៥ នៅពេលដែលមានមន្ទីរពេទ្យតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលបានផ្តល់សេវាដល់ប្រជាជនយ៉ាងច្រើននៅក្នុងខេត្ត Kunduz កងទ័ពអាកាសអាមេរិក ទម្លាក់គ្រាប់បែកមន្ទីរពេទ្យ នៅចន្លោះពេល ១៥ នាទីមួយម៉ោងកន្លះបានសម្លាប់មនុស្ស ៤២ នាក់ក្នុងនោះមានបុគ្គលិក ១៣ នាក់ក្នុងនោះ ៣ នាក់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ ការវាយប្រហារនេះបានជួយបំភ្លឺដល់ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅតាមមន្ទីរពេទ្យទូទាំងពិភពលោក។
ថ្មីៗនេះនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ កម្មករចំណាកស្រុកនៅណាងហារត្រូវបានវាយប្រហារនៅពេលក ដ្រូនបាញ់មីស៊ីល ចូលជំរុំមួយយប់របស់ពួកគេ។ ម្ចាស់ព្រៃស្រល់បានជួលកម្មកររួមទាំងកូនក្មេងដើម្បីប្រមូលផលស្រល់ហើយគាត់បានជូនដំណឹងដល់មន្រ្តីជំនាញជាមុនដោយសង្ឃឹមថានឹងចៀសវាងការភ័ន្តច្រឡំ។ កម្មករ ៣០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ខណៈពេលពួកគេកំពុងសម្រាកបន្ទាប់ពីថ្ងៃនឿយហត់នៃការងារ។ មនុស្សជាង ៤០ នាក់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ការប្រែចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះរបបនៃការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកធ្វើដោយអាវុធដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងនៅទូទាំងពិភពលោករួមជាមួយភាពសោកសៅសម្រាប់ជនស៊ីវិលរាប់មិនអស់ដែលត្រូវបានសម្លាប់គួរតែនាំឱ្យមានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ ដានីយ៉ែលហេលដែលជាអ្នកបញ្ចេញសម្លេងយន្តហោះដ្រូនដែលលាតត្រដាងពីការសម្លាប់មនុស្សស៊ីវិលដែលរីករាលដាលនិងមិនរើសអើង។
រវាងខែមករាឆ្នាំ ២០១២ និងខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០១៣ នេះបើយោងតាមឯកសារអេ អត្ថបទ in Interceptការវាយប្រហារតាមអាកាសទាំងនេះ“ បានសម្លាប់មនុស្សជាង ២០០ នាក់។ ក្នុងចំណោមនោះមានតែសាមសិបប្រាំប៉ុណ្ណោះដែលជាគោលដៅដែលបានគ្រោងទុក។ យោងតាមឯកសារនេះក្នុងរយៈពេល ៥ ខែនៃប្រតិបត្តិការនេះប្រជាជនជិត ៩០ ភាគរយបានស្លាប់ដោយសារការវាយប្រហារតាមអាកាសមិនមែនជាគោលដៅដែលបានគ្រោងទុកនោះទេ។
នៅក្រោមច្បាប់ចារកម្មឈ្មោះហាលប្រឈមនឹងការជាប់ពន្ធនាគារ ១០ ឆ្នាំនៅឯការកាត់ទោសកាលពីថ្ងៃទី ២៧ ខែកក្កដា។
យើងគួរសោកស្តាយចំពោះការវាយឆ្មក់ពេលយប់ដែលធ្វើឱ្យជនស៊ីវិលភ័យខ្លាចធ្វើឃាតប្រជាជនស្លូតត្រង់ហើយក្រោយមកត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាផ្អែកលើព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវ។
យើងត្រូវតែពិចារណាអំពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់មន្រ្តីជាប់ឆ្នោតរបស់យើង
"អធិការបតីពិសេសលើការកសាងអាហ្វហ្គានីស្ថានឡើងវិញ"
របាយការណ៍ដែលរៀបរាប់លំអិតអំពីការបន្លំអំពើពុករលួយអំពើពុករលួយនិងសិទ្ធិមនុស្សជាច្រើនឆ្នាំ
ការរំលោភបំពាននិងការខកខានមិនបានសំរេចគោលដៅដែលបានចែងទាក់ទងនឹងការប្រឆាំងនឹងគ្រឿងញៀនឬ
ប្រឈមមុខនឹងរចនាសម្ព័ន្ធពុករលួយ។
យើងគួរតែនិយាយថាយើងសុំទោសយើងសោកស្តាយខ្លាំងណាស់ដែលបានធ្វើពុតក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានដោយសារហេតុផលមនុស្សធម៌នៅពេលនិយាយដោយស្មោះត្រង់យើងមិនបានដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីកង្វល់មនុស្សធម៌របស់ស្ត្រីនិងកុមារនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
ប្រជាជនស៊ីវិលរបស់អាហ្វហ្គានីស្ថានបានទាមទារសន្តិភាពម្តងហើយម្តងទៀត។
នៅពេលដែលខ្ញុំគិតអំពីមនុស្សជាច្រើនជំនាន់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលបានរងទុក្ខដោយសង្គ្រាមការកាន់កាប់និងភាពរឹងមាំរបស់មេបញ្ជាការរួមទាំងកងទ័ពណាតូខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចលឺពីទុក្ខសោករបស់ជីដូនដែលឥឡូវនេះឆ្ងល់ពីរបៀបដែលនាងអាចជួយចិញ្ចឹមជម្រកនិងការពារគ្រួសាររបស់នាង។
ភាពទុក្ខព្រួយរបស់នាងគួរតែនាំឱ្យមានដង្វាយធួននៅលើផ្នែកនៃប្រទេសដែលបានលុកលុយទឹកដីរបស់នាង។ ប្រទេសនីមួយៗក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងនោះអាចរៀបចំទិដ្ឋាកានិងការគាំទ្រដល់ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានម្នាក់ៗដែលឥឡូវនេះចង់ភៀសខ្លួន។ ការគិតគូរជាមួយនឹងការបាក់បែកដ៏ធំដែលជីដូននិងមុខជាទីស្រឡាញ់របស់នាងគួរតែផ្តល់នូវការត្រៀមខ្លួនដ៏ធំស្មើគ្នាដើម្បីលុបបំបាត់សង្គ្រាមទាំងអស់ជារៀងរហូត។
កំណែនៃអត្ថបទនេះបានលេចមុខជាលើកដំបូង ទស្សនាវដ្តីវឌ្ឍនភាព
ចំណងជើងរូបថត៖ ក្មេងស្រីនិងម្តាយកំពុងរង់ចាំការបរិច្ចាគភួយធ្ងន់កាប៊ុលឆ្នាំ ២០១៨
ឥណទានរូបថត៖ បណ្ឌិតហាក់ហ៊ីម
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) គឺជាសកម្មជនសន្តិភាពនិងជាអ្នកនិពន្ធដែលការខិតខំរបស់នាងពេលខ្លះនាំនាងចូលក្នុងពន្ធនាគារនិងតំបន់សង្គ្រាម។
