ដោយ Winslow Myers ថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 ។
នៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាពលរដ្ឋដែលចាប់អារម្មណ៍ មានកម្រិតនៃការបដិសេធ និងការបំភាន់ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងពិភពនៃយុទ្ធសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរនៅគ្រប់ភាគីទាំងអស់។ លោក គីម ជុងអ៊ុន បោកបញ្ឆោតប្រជាជនរបស់ខ្លួន ជាមួយនឹងការឃោសនាបំផ្លើសអំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែជនជាតិអាមេរិកក៏បានមើលស្រាលកម្លាំងយោធារបស់អាមេរិក រួមជាមួយនឹងកម្លាំងរបស់មហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរផ្សេងទៀត ដែលជាកម្រិតនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលអាចមានដល់ទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក។ ការបដិសេធ ការសន្មត់ដែលមិនមានសំណួរ និងការក្លែងបន្លំជាគោលនយោបាយសមហេតុផល។ ការដាក់ការការពារសង្រ្គាមជាដំបូងគឺត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយគំរូនៃភាពទន់ភ្លន់ធម្មតា។
ដោយផ្តល់ឱ្យថាកូរ៉េខាងជើងបានផ្តួចផ្តើមសង្គ្រាមកូរ៉េ 80% នៃកូរ៉េខាងជើងត្រូវបានបំផ្លាញមុនពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ចប់។ ប្រមុខបញ្ជាការដែនអាកាសយុទ្ធសាស្ត្រ Curtis Lemay បានទម្លាក់គ្រាប់បែកបន្ថែមទៀតលើកូរ៉េខាងជើង ជាជាងការបំផ្ទុះនៅក្នុងរោងមហោស្រពអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកទាំងមូលក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ សេដ្ឋកិច្ចកូរ៉េខាងជើងត្រូវបានកាត់បន្ថយ ហើយបានងើបឡើងវិញមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ។ មានទុរ្ភិក្សនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ គ្មានការបិទ គ្មានសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពផ្លូវការទេ។ ផ្នត់គំនិតរបស់កូរ៉េខាងជើងគឺថាយើងនៅតែស្ថិតក្នុងសង្រ្គាម ដែលជាលេសដ៏ងាយស្រួលសម្រាប់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេដើម្បីយកតម្រាប់តាមសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបង្វែរគំនិតរបស់ពលរដ្ឋរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសត្រូវខាងក្រៅ ដែលជាប្រភេទមហាអំណាចផ្តាច់ការ។ ប្រទេសរបស់យើងបន្តលេងនៅក្នុងសេណារីយ៉ូនេះ។
គ្រួសាររបស់លោក Kim Jong Un មានភាពស្មុគស្មាញក្នុងការលក់អាវុធខុសច្បាប់ និងហេរ៉ូអ៊ីន ការក្លែងបន្លំរូបិយប័ណ្ណ ទំនិញលោះដែលរំខានយ៉ាងឃោរឃៅដល់ការងាររបស់មន្ទីរពេទ្យជុំវិញពិភពលោក ការធ្វើឃាតសាច់ញាតិ ការឃុំខ្លួនតាមអំពើចិត្ត និងការធ្វើទារុណកម្មអ្នកប្រឆាំងនៅក្នុងជំរុំការងារដោយបង្ខំដោយសម្ងាត់។
ប៉ុន្តែវិបត្តិបច្ចុប្បន្នរបស់យើងជាមួយកូរ៉េខាងជើងគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍ជាក់លាក់មួយនៃស្ថានភាពភពទូទៅប៉ុណ្ណោះ ដែលមានលក្ខណៈស្រួចស្រាវស្មើគ្នានៅក្នុងជម្លោះកាស្មៀរ ឧទាហរណ៍ ដែលរណ្តៅនុយក្លេអ៊ែរឥណ្ឌាប្រឆាំងនឹងនុយក្លេអ៊ែរប៉ាគីស្ថាន។ ដូចដែល Einstein បានសរសេរនៅក្នុងឆ្នាំ 1946 "ថាមពលបញ្ចេញនៃអាតូមបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់ រក្សាទុករបៀបនៃការគិតរបស់យើង ហើយដូច្នេះយើងរសាត់ឆ្ពោះទៅរកគ្រោះមហន្តរាយដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន"។ លុះត្រាតែយើងរកឃើញរបៀបនៃការគិតថ្មី យើងនឹងដោះស្រាយជាមួយកូរ៉េខាងជើងបន្ថែមទៀតតាមពេលវេលា។
ភាពស្មុគ្រស្មាញទាំងអស់នៃយុទ្ធសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរ អាចត្រូវបានដាំឱ្យពុះទៅជាសក្តានុពលដែលមិនអាចជៀសបានចំនួនពីរ៖ យើងបានលើសពីដែនកំណត់ដាច់ខាតនៃថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយគ្មានប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សគ្មានកំហុសជារៀងរហូត។
គ្រាប់បែក thermonuclear បានផ្ទុះពីលើទីក្រុងធំ ៗ ណាមួយក្នុងរយៈពេលមួយមីលីវិនាទីបង្កើនសីតុណ្ហភាពដល់ 4 ឬ 5 ដងនៃផ្ទៃព្រះអាទិត្យ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់មួយរយម៉ាយការ៉េនៅជុំវិញចំណុចកណ្តាលនឹងឆេះភ្លាមៗ។ ព្យុះភ្លើងនឹងបង្កើតកម្លាំងខ្យល់ 500 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង ដែលមានសមត្ថភាពបឺតចូលព្រៃ អគារ និងមនុស្ស។ សារធាតុពុលដែលកើនឡើងចូលទៅក្នុង troposphere ពីការបំផ្ទុះពី 1% ទៅ 5% នៃឃ្លាំងអាវុធរបស់ពិភពលោកអាចមានឥទ្ធិពលនៃភាពត្រជាក់នៃភពផែនដីទាំងមូល និងបន្ថយសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ក្នុងការរីកលូតលាស់នូវអ្វីដែលយើងត្រូវការដើម្បីចិញ្ចឹមខ្លួនឯង។ រាប់ពាន់លាននឹងអត់ឃ្លាន។ ខ្ញុំមិនបានឮអំពីសវនាការរបស់សភាណាមួយដែលនិយាយអំពីលទ្ធភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះទេ បើទោះបីជាវាមិនមែនជាព័ត៌មានថ្មីក៏ដោយ។ កាលពី 33 ឆ្នាំមុន អង្គការរបស់ខ្ញុំ Beyond War បានឧបត្ថម្ភបទបង្ហាញស្តីពីរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរដែលផ្តល់ដោយ Carl Sagan ដល់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិចំនួន 80 ។ រដូវរងានុយក្លេអ៊ែរអាចជាព័ត៌មានចាស់ ប៉ុន្តែការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃអត្ថន័យនៃកម្លាំងយោធានៅតែមិនធ្លាប់មានពីមុនមក និងការផ្លាស់ប្តូរហ្គេម។ ម៉ូដែលដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពណែនាំថា ដើម្បីជៀសវាងរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ ប្រទេសប្រដាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់ត្រូវតែកាត់បន្ថយឃ្លាំងអាវុធរបស់ពួកគេមកត្រឹមក្បាលគ្រាប់ប្រហែល 200 ។
ប៉ុន្តែសូម្បីតែការកាត់បន្ថយរ៉ាឌីកាល់បែបនេះក៏មិនអាចដោះស្រាយបញ្ហានៃកំហុស ឬការគណនាខុសដែរ ដែល-បញ្ជាក់ដោយសំឡេងរោទិ៍មិនពិតរបស់កោះហាវ៉ៃ គឺជាវិធីដែលទំនងបំផុតដែលសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរជាមួយកូរ៉េខាងជើងនឹងចាប់ផ្តើម។ ទំនាក់ទំនងសាធារណៈគឺថាប្រធានាធិបតីតែងតែមានលេខកូដ តំណភ្ជាប់សកម្មភាពអនុញ្ញាត នោះគឺជាវិធីតែមួយគត់ដែលអាចចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ។ ខណៈពេលដែលនេះជាការលើកសក់គ្រប់គ្រាន់ ការពិតអាចនឹងកាន់តែធ្វើឱ្យខូចចិត្ត។ ទាំងការរារាំងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី និងកូរ៉េខាងជើងសម្រាប់បញ្ហានោះ នឹងមិនមានភាពជឿជាក់នោះទេ ប្រសិនបើសត្រូវជឿថា សង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរអាចនឹងត្រូវបានឈ្នះដោយគ្រាន់តែដកយករាជធានី ឬប្រមុខរដ្ឋរបស់សត្រូវចេញ។ ដូច្នេះប្រព័ន្ធទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធានាបាននូវការសងសឹកពីទីតាំងផ្សេងទៀត និងចុះខ្សែសង្វាក់នៃពាក្យបញ្ជាផងដែរ។
ក្នុងអំឡុងពេលមានវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា Vasili Archipov គឺជាមន្ត្រីនៅលើនាវាមុជទឹកសូវៀត ដែលកងទ័ពជើងទឹករបស់យើងកំពុងទម្លាក់ចោលនូវអ្វីដែលគេហៅថា គ្រាប់បែកដៃ ដើម្បីឲ្យវាឡើងលើគោក។ សូវៀតបានសន្មត់ថាគ្រាប់បែកដៃគឺជាការចោទប្រកាន់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ មន្ត្រីពីររូបចង់បាញ់កាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរលើនាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិកក្បែរនោះ។ យោងតាមពិធីសារកងទ័ពជើងទឹកសូវៀត មន្ត្រីបីនាក់ត្រូវយល់ព្រម។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើនាវាមុជទឹកទាមទារឱ្យមានកូដដំណើរទៅមុខពីលោក Khrushchev ដើម្បីឈានជើងឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកនោះទេ។ ជាសំណាងល្អ Archipov មិនចង់យល់ព្រម។ ជាមួយនឹងការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់វីរជនស្រដៀងគ្នា បងប្អូន Kennedy បានរារាំងឧត្តមសេនីយ Curtis Lemay ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅប្រទេសគុយបាអំឡុងពេលមានវិបត្តិមីស៊ីល។ ប្រសិនបើភាពរំជើបរំជួលរបស់ Lemay បានយកឈ្នះក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1962 យើងនឹងបានវាយប្រហារទាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរយុទ្ធសាស្ត្រ និងកាំជ្រួចរយៈចម្ងាយមធ្យមនៅក្នុងប្រទេសគុយបា ជាមួយនឹងក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរដែលបានដាក់នៅលើពួកវារួចហើយ។ Robert McNamara៖ “នៅក្នុងយុគសម័យនុយក្លេអ៊ែរ កំហុសបែបនេះអាចជាមហន្តរាយ។ វាមិនអាចទស្សន៍ទាយដោយទំនុកចិត្តអំពីផលវិបាកនៃសកម្មភាពយោធារបស់មហាអំណាចនោះទេ។ ដូច្នេះ យើងត្រូវតែសម្រេចបាននូវការបញ្ចៀសវិបត្តិ។ នោះតម្រូវឱ្យយើងដាក់ខ្លួនយើងនៅក្នុងស្បែកជើងរបស់គ្នា»។
ក្នុងគ្រានៃការធូរស្បើយបន្ទាប់ពីវិបត្តិគុយបា ការសន្និដ្ឋានដ៏ត្រឹមត្រូវគឺ "ភាគីទាំងពីរមិនឈ្នះ; ពិភពលោកបានឈ្នះ សូមធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងមិនមកកៀកនេះទៀតទេ»។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ - យើងបានតស៊ូ។ រដ្ឋលេខាធិការ Rusk បានទាញមេរៀនខុសដោយឥតលាក់លៀមថា "យើងបានទៅក្រឡេកភ្នែកទៅគ្រាប់ភ្នែក ហើយម្ខាងទៀតព្រិចភ្នែក"។ អ្នកលេងល្បែងយោធា-ឧស្សាហកម្មក្នុងប្រទេសមហាអំណាច និងកន្លែងផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើម។ ប្រាជ្ញារបស់ Einstein ត្រូវបានគេមិនអើពើ។
ការទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរមានផ្ទុកនូវអ្វីដែលអ្នកទស្សនវិទូហៅថាភាពផ្ទុយគ្នាក្នុងការអនុវត្ត៖ ដើម្បីកុំឱ្យប្រើបាន អាវុធរបស់មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែត្រៀមទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេប្រើ នោះយើងប្រឈមមុខនឹងការធ្វើអត្តឃាតដោយភពផែនដី។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីឈ្នះគឺមិនត្រូវលេង។
ទឡ្ហីករណ៍ការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលធានាទៅវិញទៅមកគឺថាសង្គ្រាមពិភពលោកត្រូវបានរារាំងអស់រយៈពេល 73 ឆ្នាំ។ Churchill បានវែកញែកវាជាមួយនឹងសុភាសិតធម្មតារបស់គាត់ ក្នុងករណីនេះដើម្បីគាំទ្រដល់ការសន្មត់ដ៏ហួសចិត្តមួយថា "សុវត្ថិភាពនឹងក្លាយជាកូនដ៏រឹងមាំនៃការភ័យខ្លាច ហើយការរស់រានមានជីវិតរបស់បងប្អូនភ្លោះនៃសេចក្តីវិនាស។"
ប៉ុន្តែការរារាំងនុយក្លេអ៊ែរមិនស្ថិតស្ថេរទេ។ វាចាក់សោប្រទេសចូលទៅក្នុងវដ្តគ្មានទីបញ្ចប់នៃយើងកសាង / ពួកគេកសាង ហើយយើងរសាត់ទៅអ្វីដែលអ្នកចិត្តសាស្រ្តហៅថាភាពអស់សង្ឃឹម។ ទោះបីជាមានការសន្មត់ថាអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់យើងមានដើម្បីរារាំង គ្រាន់តែជាការការពារក៏ដោយ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកជាច្រើនបានប្រើវាដើម្បីគំរាមកំហែងដល់សត្រូវ។ ឧត្តមសេនីយ៍ MacArthur ទំនងជាបានពិចារណាប្រើប្រាស់ពួកវាក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមកូរ៉េ ដូចលោក Nixon ឆ្ងល់ថាតើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាចផ្លាស់ប្តូរការបរាជ័យដែលជិតមកដល់ទៅជាជ័យជំនះនៅប្រទេសវៀតណាមដែរឬទេ។ មេដឹកនាំបច្ចុប្បន្នរបស់យើងនិយាយថា តើមានចំណុចអ្វីខ្លះបើយើងមិនអាចប្រើវា? នោះមិនមែនជាការរារាំងទេ។ នោះគឺជាការនិយាយរបស់អ្នកដែលគ្មានការយល់ដឹងថា អាវុធនុយក្លេអ៊ែរមានលក្ខណៈខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាន។
នៅឆ្នាំ 1984 កាំជ្រួចរយៈចម្ងាយមធ្យមត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅទ្វីបអឺរ៉ុបដោយទាំងពួកយើង និងសហភាពសូវៀត ពេលវេលាធ្វើការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ទាំង NATO និងសូវៀតត្រូវបានកាត់បន្ថយត្រឹមនាទី។ ពិភពលោកគឺនៅគែមដូចសព្វថ្ងៃនេះ។ អ្នកណាម្នាក់ដែលឆ្លងកាត់ការរំជើបរំជួលក្រោមគ្រែក្រហមនៃសម័យ McCarthy នឹងចាំថាការសន្មត់ដ៏ធំអំពីសហភាពសូវៀតថាជាឧក្រិដ្ឋជន អាក្រក់ និងគ្មានព្រះគឺខ្លាំងជាងអ្វីដែលយើងមានអារម្មណ៍សព្វថ្ងៃនេះអំពីគីម និងប្រទេសដ៏តូចមួយរបស់គាត់រាប់ពាន់ដង។ .
នៅឆ្នាំ 1984 ដើម្បីគោរពដល់គ្រូពេទ្យអន្តរជាតិសម្រាប់ការទប់ស្កាត់សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ អង្គការរបស់ខ្ញុំ Beyond War បានបង្កើត "ស្ពានអវកាស" ដែលចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍រវាងទីក្រុងម៉ូស្គូ និងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ ទស្សនិកជនធំៗនៅក្នុងទីក្រុងទាំងពីរ ដែលបំបែកមិនត្រឹមតែដោយតំបន់ពេលវេលារាប់សិបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយសង្គ្រាមត្រជាក់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ផងដែរ បានស្តាប់ការអង្វររបស់សហប្រធាននៃ IPPNW សម្រាប់ការផ្សះផ្សារវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសូវៀត។ ពេលវេលាដ៏វិសេសវិសាលបំផុតបានមកដល់ទីបញ្ចប់ នៅពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងទស្សនិកជនទាំងពីរចាប់ផ្តើមគ្រវីដៃគ្នាទៅវិញទៅមកដោយឯកឯង។
អ្នករិះគន់បានសរសេរការវិភាគដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរអើមនៃព្រឹត្តិការណ៍របស់យើងនៅក្នុង Wall Street Journal ដោយអះអាងថាសហរដ្ឋអាមេរិកដែលផ្តល់ជំនួយដោយភាពល្ងង់ខ្លៅដែលមានប្រយោជន៍លើសពីសង្គ្រាមត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចនៅក្នុងរដ្ឋប្រហារឃោសនាកុម្មុយនិស្ត។ ប៉ុន្តែស្ពានអាកាសបានប្រែក្លាយទៅជាច្រើនជាងពេលមួយគូបាយ៉ា។ ការបង្កើតទំនាក់ទំនងរបស់យើង យើងបានប្រមូលផ្តុំក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរកម្រិតខ្ពស់ពីរក្រុមមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត ដើម្បីសរសេរសៀវភៅអំពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដោយចៃដន្យ ដែលហៅថា "ការបំបែក" ។ Gorbachev បានអានវា។ ការងាររបស់បាតុកររាប់លាននាក់ អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលដូចជា Beyond War និងមន្ត្រីសេវាកម្មបរទេសដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ បានចាប់ផ្តើមទទួលផ្លែផ្កានៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ នៅឆ្នាំ 1987 Reagan និង Gorbachev បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញារំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដ៏សំខាន់មួយ។ ជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានដួលរលំនៅឆ្នាំ 1989 ។ Gorbachev និង Reagan ក្នុងគ្រាដ៏សោកសៅមួយបានជួបប្រជុំគ្នានៅឆ្នាំ 1986 នៅ Reykjavik ហើយថែមទាំងបានចាត់ទុកគ្នាទៅវិញទៅមកនូវការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់មហាអំណាចទាំងពីរ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមបែបនេះពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 នៅតែពាក់ព័ន្ធយ៉ាងជ្រាលជ្រៅទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមរបស់កូរ៉េខាងជើង។ ប្រសិនបើយើងចង់ឱ្យកូរ៉េខាងជើងផ្លាស់ប្តូរ យើងត្រូវពិនិត្យមើលតួនាទីរបស់យើងផ្ទាល់ក្នុងការបង្កើតអង្គជំនុំជម្រះអេកូនៃការគំរាមកំហែង និងប្រឆាំងការគំរាមកំហែង។
ការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេច គឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញដល់ភាពអស្ចារ្យរបស់យើងក្នុងនាមជាតិ។ គាត់បានភ្ជាប់ចំណុចរវាងការរើសអើងជាតិសាសន៍របស់យើង និងលទ្ធិយោធានិយមរបស់យើង។ គួរឲ្យកត់សម្គាល់ ឧត្តមសេនីយ Curtis Lemay ដែលជាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅទីក្រុងតូក្យូក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1968 ការវាយលុករបស់ប្រទេសកូរ៉េ ដែលនៅជិតកេះនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរមហាអំណាចក្នុងកំឡុងវិបត្តិគុយបា បានលេចឡើងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 2018 ដែលជាឆ្នាំដដែលដែលស្តេចត្រូវបានគេធ្វើឃាត—ដូចលោក George Wallace ។ បេក្ខជនអនុប្រធាន។ ការសញ្ជឹងគិតអំពីការធ្វើចំពោះទីក្រុងព្យុងយ៉ាងក្នុងឆ្នាំ 1945 នូវអ្វីដែលយើងបានធ្វើចំពោះទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាក្នុងឆ្នាំ 25 តម្រូវឱ្យមានការបន្ទាបបន្ថោកមនុស្ស XNUMX លាននាក់នៃប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។ យុត្តិកម្មនៃការស្លាប់ដ៏ធំរបស់ Lemay គឺមកពីចន្លោះផ្លូវចិត្តដូចគ្នានឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍របស់លោក George Wallace (និងប្រធានាធិបតី Trump) ។
កូនរបស់កូរ៉េខាងជើងគឺសមនឹងជីវិតដូចយើងដែរ។ នោះមិនមែនជា kumbaya ទេ។ នោះជាសារដែលកូរ៉េខាងជើងត្រូវតែឮពីយើង។ ប្រសិនបើស្តេចនៅតែនៅជាមួយយើង ទ្រង់នឹងផ្គរលាន់ថាពន្ធរបស់យើងផ្តល់មូលនិធិដល់ការសម្លាប់រង្គាល។ គាត់នឹងប្រកែកថាវាជាការគេចវេសខាងសីលធម៌ដែលសន្មត់ថានុយក្លេអ៊ែរបស់យើងល្អព្រោះវាជាប្រជាធិបតេយ្យ ហើយគីមក៏អាក្រក់ព្រោះពួកគេផ្តាច់ការ។ ប្រទេសរបស់យើងយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបង្ហាញប្រធានបទនៃស្តង់ដារទ្វេរដង ដែលយើងហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរសម្រាប់អ៊ីរ៉ង់ និងកូរ៉េខាងជើង ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ខ្លួនយើងទេ។ កូរ៉េខាងជើងនិងអ៊ីរ៉ង់គួរតែត្រូវបានហាមមិនឱ្យចូលជាសមាជិកក្នុងក្លិបនុយក្លេអ៊ែរ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយើងនៅសល់ក៏គួរតែដូច្នេះដែរ។
ការគិតថ្មីទាមទារឱ្យយើងសួរសូម្បីតែតួអង្គដែលមិនចូលចិត្តដូចជា គីម ជុងអ៊ុន "តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកឱ្យរស់រានមានជីវិតដោយរបៀបណា ទើបយើងទាំងអស់គ្នាអាចរស់បាន?" រាល់ទំនាក់ទំនង រួមទាំងកីឡាអូឡាំពិកទីក្រុងសេអ៊ូល ផ្តល់ឱកាសសម្រាប់ការតភ្ជាប់។ បើយើងអត់ធ្មត់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ កូរ៉េខាងជើងនឹងវិវឌ្ឍដោយគ្មានសង្គ្រាមកូរ៉េទៀត។ រឿងនេះកំពុងកើតឡើងរួចទៅហើយ នៅពេលដែលកម្លាំងទីផ្សារ និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានដំណើរការបន្តិចម្តងៗចូលទៅក្នុងវប្បធម៌បិទរបស់ពួកគេ។
ការទប់ស្កាត់ចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ ជាមួយកូរ៉េខាងជើង ឬជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត តម្រូវឱ្យមានការកាត់បន្ថយទាំងស្រុង ទៅវិញទៅមក និងផ្ទៀងផ្ទាត់នៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា ទីមួយចុះក្រោមកម្រិតនៃរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ ហើយបន្ទាប់មករយៈពេលវែងធ្លាក់ចុះដល់សូន្យ។ ប្រទេសរបស់យើងត្រូវតែដឹកនាំ។ លោក Trump និងលោកពូទីនអាចដាក់ភាពស្និទ្ធស្នាលដ៏ចម្លែករបស់ពួកគេទៅជាការប្រើប្រាស់ដ៏ល្អដោយចាប់ផ្តើមសន្និសីទរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយបញ្ចូលការចូលរួមពីមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរចំនួន 7 ផ្សេងទៀត។ ពិភពលោកទាំងមូលនឹងឈានទៅរកភាពជោគជ័យ ជំនួសឱ្យការភ័យខ្លាចចំពោះយើងដូចបច្ចុប្បន្ន។ ចលនាឯកតោភាគីក្នុងការកសាងទំនុកចិត្តគឺអាចធ្វើទៅបាន។ អតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ លោក William Perry បានអះអាងថា សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងកាន់តែមានសុវត្ថិភាព ប្រសិនបើយើងលុបបំបាត់ជាឯកតោភាគីនូវ ICBMs ចំនួន 450 គ្រឿងរបស់យើងនៅក្នុង silos ដែលជាជើងគោកនៃនុយក្លេអ៊ែររបស់យើង។
អ្នកនិពន្ធដូចជា Steven Pinker និង Nick Kristof បានកំណត់អត្តសញ្ញាណនិន្នាការជាច្រើនដែលបង្ហាញថាភពផែនដីកំពុងផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗពីសង្គ្រាម។ ខ្ញុំចង់ឲ្យប្រទេសរបស់ខ្ញុំជួយពន្លឿននិន្នាការទាំងនោះ មិនបង្អង់ពួកគេ ឬព្រះជួយយើងឲ្យថយក្រោយទេ។ យើងគួរតែគាំទ្រ ជាជាងធ្វើពហិការ សន្ធិសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលហាមប្រាមអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនាពេលថ្មីៗនេះ។ ប្រទេសចំនួន 122 ក្នុងចំណោម 195 បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញានោះ។ កិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះដំបូងមើលទៅហាក់ដូចជាគ្មានធ្មេញ ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្ត្រដំណើរការតាមរបៀបចម្លែក។ នៅឆ្នាំ 1928 ប្រទេសចំនួន 15 បានចុះហត្ថលេខាលើកតិកាសញ្ញា Kellogg-Briand ដែលហាមឃាត់សង្គ្រាមទាំងអស់។ វាត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័ន ប្រសិនបើអ្នកអាចជឿវាបាន ដោយព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការបោះឆ្នោត 85 ទល់នឹង 1។ វានៅតែជាធរមាន ទោះបីជាវាមិននិយាយថាវាត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសច្រើនជាងនៅក្នុងការបំពានជាងការសង្កេតក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែឯកសារដែលសន្មត់ថា pie-in-the-sky បានផ្គត់ផ្គង់មូលដ្ឋានគ្រឹះផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការកាត់ទោសពួកណាស៊ីពីឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងសន្តិភាពកំឡុងការកាត់ក្តី Nuremberg ។
ម៉ាស៊ីនដូចគ្នាដែលផ្តល់ថាមពលដល់កាំជ្រួចរបស់យើងក៏បានជំរុញយើងទៅក្នុងលំហ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងមើលឃើញផែនដីជាសារពាង្គកាយតែមួយ ដែលជារូបភាពដ៏មានថាមពល និងពេញលេញនៃការពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមករបស់យើង។ អ្វីដែលយើងធ្វើចំពោះសត្រូវរបស់យើង យើងធ្វើចំពោះខ្លួនយើង។ វាជាការងារនៃពេលវេលារបស់យើងក្នុងការបណ្ដុះគំនិតថ្មីនេះទៅក្នុងការគណនាការរស់រានមានជីវិតរបស់ Machiavellian បំផុតរបស់យើង ដើម្បីដាក់ខ្លួនយើងនៅក្នុងស្បែកជើងរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកដូចដែលលេខាធិការ McNamara បាននិយាយ។ សកលលោកមិនបាននាំភពរបស់យើងតាមរយៈដំណើរការ 13.8 ពាន់លានឆ្នាំសម្រាប់យើងដើម្បីបញ្ចប់វានៅក្នុង omnicide គ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង។ ភាពមិនដំណើរការនៃអ្នកដឹកនាំបច្ចុប្បន្នរបស់យើងគ្រាន់តែបម្រើឱ្យកាន់តែច្បាស់ពីភាពមិនដំណើរការនៃប្រព័ន្ធទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរទាំងមូល។
អ្នកតំណាងរបស់យើងត្រូវតែស្តាប់យើងជាច្រើនស្នើសុំឱ្យបើកសវនាការលើគោលនយោបាយនុយក្លេអ៊ែរ ជាពិសេសរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ ការយកឈ្នះលើខ្លួនឯងនូវ "យុទ្ធសាស្ត្រ" ឆ្កួតៗ ដូចជាការបាញ់បង្ហោះព្រមាន និងការទប់ស្កាត់សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដោយកំហុស។
ទស្សនៈពិភពលោកដែលបានបង្កើតឡើងគឺថាមនុស្សដែលមានសុច្ឆន្ទៈកំពុងព្យាយាមកសាងសហគមន៍ជាទីស្រឡាញ់របស់ស្តេច ហើយការទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរការពារសហគមន៍ដែលផុយស្រួយនោះពីពិភពលោកដ៏គ្រោះថ្នាក់។ ស្តេចនឹងមានបន្ទូលថា ការទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរខ្លួនឯងគឺជាផ្នែកដ៏ធំនៃគ្រោះថ្នាក់។ ប្រសិនបើយើងនៅទីនេះក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ទាក់ទងនឹងអំពើបាបដើមនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងអំពើហឹង្សារបស់យើង យើងនឹងសម្លឹងមើលការប្រឈមរបស់កូរ៉េខាងជើងដោយភ្នែកផ្សេងគ្នា ហើយពួកគេក៏ប្រហែលជាមើលឃើញយើងខុសគ្នាផងដែរ។ យើងកំពុងឆ្ពោះទៅរកគ្រោះមហន្តរាយដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ឬព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីកសាងសហគមន៍ជាទីស្រឡាញ់របស់ស្តេច—នៅទូទាំងពិភពលោក។
Winslow Myers, Martin Luther King Day, 2018
