ដោយ Robert C. Koehler
អ៊ីស្រាអែលសោកស្តាយរាល់ការវាយប្រហារដល់ជនស៊ីវិល។ ខ្ញុំសូមអំពាវនាវដល់ប្រជាពលរដ្ឋនៅតំបន់កាហ្សា: កុំនៅទីនោះ។ ហាម៉ាសចង់ឱ្យអ្នកស្លាប់យើងចង់ឱ្យអ្នកមានសុវត្ថិភាព។
នេះគឺជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែលបេនយ៉ាមីនណេតាន់យ៉ាហ៊ូដែលត្រូវបានគេដកស្រង់សម្តីនៅក្នុង ជ្វីហ្វប្រចាំថ្ងៃប្រចាំថ្ងៃលាងសម្អាតសតិសម្បជញ្ញៈរួមរបស់ជាតិ។ តើវាពិតជាងាយស្រួលក្នុងការដកចេញនូវទង្វើដ៏ឃោឃៅនៃសកម្មភាពហិង្សាមែនទេ? ចំនួនប្រជាជនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនត្រូវបានគេពន្លឿនដោយមីស៊ីល។ យ៉ាងហោចណាស់ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន 500 បានស្លាប់រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងប្រតិបត្តិការការពារតំបន់ការពារដែលបីភាគបួននៃពួកគេគឺជាជនស៊ីវិលហើយជាការពិតពួកគេភាគច្រើនជាកុមារ។ ប៉ុន្តែ "យើងចង់ឱ្យអ្នកមានសុវត្ថិភាព" ហើយយើងសង្ឃឹមថាយើងមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។
ណេតាន់យ៉ាហ៊ូដែលបានរុញច្រានទំនាក់ទំនងសាធារណៈដោយការអាណិតអាសូរជាសកលសម្រាប់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនបានធ្វើឱ្យមានការអាក់អន់ចិត្តតិចតួចបន្ថែមទៀតដោយមិនមានការសោកស្តាយថា "ពួកគេចង់ប្រមូលជនស៊ីវិលជាច្រើនឱ្យស្លាប់តាមដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ ពួកគេប្រើជនប៉ាឡេស្ទីនដែលពោរពេញទៅដោយភាពក្រៀមក្រំចំពោះបុព្វហេតុរបស់ពួកគេ។ ពួកគេចង់បានមនុស្សស្លាប់កាន់តែល្អប្រសើរជាងមុន»។
ហ្គេនហ្គ្រីនវ៉ាល បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសំនួរ 1941 របស់លោក Joseph Goebbels ដែលធ្វើឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខឹងសម្បារចំពោះការចងចាំនូវខ្សែអក្សរអាណិតអាសូររបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលទន់ភ្លន់ថា: "ភ្លាមៗនោះស្រាប់តែមានការចាប់អារម្មណ៍នេះ" ដែលរដ្ឋមន្រ្តីឃោសនាណាស៊ីបានសរសេរថា "ប្រជាជនជ្វីហ្វប៊ឺឡាំងមានតែទារកតិចតួច ដែលគ្មានជំនួយដល់កូនក្មេងអាចជំរុញឱ្យយើងឬស្ត្រីចាស់ៗផុយស្រួយ។
អំពើហឹង្សាបង្កបង្កើតឱ្យមានអំពើហឹង្សាក្នុងវដ្ដដែលមិនចេះចប់។ ហើយអំពើហឹង្សាតែងតែកើតឡើងប្រឆាំងនឹងអ្នកគ្មានអំណាច។ ជនល្មើសមាន "ផលប្រយោជន៍" នៅឯភាគហ៊ុនប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្មានអ្វីដែលត្រូវបាត់បង់។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅលើពលរដ្ឋស៊ីវិលគឺជាសមភាពខាងសីលធម៌នៃការធ្វើទារុណកម្ម។ នេះគឺជារឿងរ៉ាវនៃអរិយធម៌លោកខាងលិច។ វាជារឿងនៃ "វឌ្ឍនភាព" ។ នៅលើនិងនៅលើវាទៅ។
អ្នកសរសេរ Naomi Kleinយោងទៅតាម Haaretz បាននិយាយថា "ការពិភាក្សាដេញដោលគ្នាទៅនឹងសំណួរថា:" កុំនិយាយជាថ្មីម្តងទៀតចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាឬមិនប្រាប់យើងម្តងទៀត? "។
ប្រជាជាតិមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញលទ្ធភាពដំបូងដែលតម្រូវឱ្យមានការដោះដូរវិវត្តន៍មួយដែលយើងមិនបានផលិតជាប្រភេទមួយ: ដើម្បីកសាងរចនាសម្ព័ន្ធរួមដែលគោរពដល់មនុស្សជាតិទាំងមូល។ ប្រជាជាតិត្រូវការសត្រូវ។ សប្ដាហ៍មុន, សរសេរអំពីជាតិនិយមខ្ញុំបានដកស្រង់សម្តីអ្នកប្រវត្ដិវិទូម៉ៃឃលអូវ៉ាដដែលបានសរសេរថា: «តាំងតែពីដើមដំបូងគោលការណ៍នៃការប្រកាន់យកមិនបានគឺជាប់ទាក់ទងស្ទើរតែទាំងស្រុងក្នុងទ្រឹស្តីនិងការអនុវត្តដោយមានគំនិតសង្គ្រាម»។
អ៊ីស្រាអែលគឺជាកូនសិស្សសម័យទំនើបនៃគោលការណ៍នេះ។
នៅក្នុងការ សំបុត្របើកចំហ ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនោះមាន 7 នាក់ជាអ្នកទទួលរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពបានអំពាវនាវឱ្យមានការដាក់ទណ្ឌកម្មអាវុធប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែលដែលសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការបង្កើតនូវការវាយប្រហារដ៏សាហាវជាមួយនិទណ្ឌភាពដែលភាគច្រើនមកពីកងទ័ពអន្តរជាតិធំ ៗ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងពាណិជ្ជកម្មដែលវារក្សាជាមួយរដ្ឋាភិបាលដែលមានភាពស្មុគស្មាញនៅទូទាំងពិភពលោក។
នេះគឺជាការផ្សះផ្សាមនុស្សដែលគេអាចនិយាយបានថាគ្រប់គ្រងពិភពលោក។ Richard Falkអតីតអ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិលើសិទ្ធិមនុស្សរបស់ប៉ាឡេស្ទីនបានហៅវាថា«គណនេយ្យភាពចំពោះសត្រូវរបស់លោកខាងលិចនិទណ្ឌភាពសម្រាប់ប្រទេសលោកខាងលិចនិងមិត្តភក្តិ»។
លោកបានបន្តថា: «បទដ្ឋានទ្វេដងបែបនេះបង្ហាញពីភាពតានតឹងរវាងច្បាប់និងយុត្តិធម៌។ បច្ចុប្បន្នមិនមានអត្ថប្រយោជន៍ធំធេងណាមួយនៃវប្បធម៌នយោបាយដែលមានលក្ខណៈខុសឆ្គងនៃនិទ្ទណ្ឌភាពជាងការដឹកនាំនយោបាយនិងរចនាសម្ព័ន្ធបញ្ជាការយោធារបស់អ៊ីស្រាអែលទេ។
ការកាត់ទោសដ៏រន្ធត់បំផុតនៅក្នុងលិខិតបើកចំហដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកជ័យលាភីរង្វាន់ណូបែលនិងផ្នែកផ្សេងទៀតគឺ: "បច្ចេកវិទ្យាយោធារបស់អ៊ីស្រាអែលត្រូវបានគេយកទៅធ្វើជាទីផ្សារហើយត្រូវបាននាំចេញទៅទូទាំងពិភពលោក។ ពាណិជ្ជកម្មយោធានិងទំនាក់ទំនងស្រាវជ្រាវផ្នែកយោធារួមគ្នាជាមួយអ៊ីស្រាអែលបានជំរុញឱ្យមាននិទណ្ឌភាពរបស់អ៊ីស្រាអ៊ែលក្នុងការរំលោភបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើច្បាប់អន្តរជាតិនិងជួយសម្រួលដល់ការកាន់កាប់ប្រព័ន្ធនៃការកាន់កាប់របស់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែលអាណានិគមនិងការបដិសេធជាអាទិភាពនៃសិទ្ធិរបស់ប៉ាឡេស្ទីន។
បានសាកល្បងលើវាល? មានច្រើនទៀតនៅទីនេះនៅទីនេះជាជាងការពារខ្លួនឯងការពារឬសូម្បីតែការស្វែងរកផលប្រយោជន៍ដែនដី។ នេះនិយាយអំពីអាជីវកម្ម។ អ៊ីស្រាអែលគឺជាប្រទេសនាំចេញអាវុធឈានមុខគេលំដាប់ទី 6 នៅទូទាំងពិភពលោកនៅក្នុង 2012 នៅពីក្រោយសហរដ្ឋអាមេរិករុស្ស៊ីនិងបារាំង។ អង់គ្លេសនិងអាឡឺម៉ង់ IHS Jane's មេធាវីប្រចាំសប្តាហ៍។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាបន្តបន្ទាប់នៅតំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីបគឺជាក់ស្តែងជាវិធីដែលវាធ្វើតេស្តអាវុធរបស់ខ្លួនហើយរក្សាជំហរនៃការគោរពសកលលោកក្នុងចំណោមអ្នកដែលសង្រ្គាមអន្តរជាតិនិងថ្នាក់ដែលមានលុយ - ដែលជាម្ចាស់លើពិភពលោកឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏ពួកគេសន្មត់ថាពួកគេធ្វើ។
ជាការពិតណាស់អ្នកកាសែតអ៊ីស្រាអែល Yotam Feldman គឺជានាយកនៃឯកសារឯកសារ 2013 ដែលមានឈ្មោះថា "បន្ទប់ពិសោធន៍, "ដែលបានអះអាងថាទឹកដីដែលបានកាន់កាប់, អ្វីក៏ដោយដែលពួកគេជាផ្សេងទៀតបានក្លាយជាមន្ទីរពិសោធន៍សម្រាប់ការធ្វើតេស្តនិងបង្ហាញប្រព័ន្ធអាវុធរបស់អ៊ីស្រាអែល។
មានរឿងដូចជាការការពារខ្លួនឯងប៉ុន្តែមិនមានអ្វីដូចជាសម្មតិកម្មឬស្របច្បាប់។ ឃាតកម្មតែងតែឃាតកម្មជាល្បែងសូន្យ - ឈ្នះនៃការឈ្នះនិងការបាត់បង់តាមរយៈការត្រួតត្រាហឹង្សា។
ក្នុងនាមជាបុគ្គលម្នាក់ៗយើងអាចមើលឃើញការសម្លាប់រង្គាលដែលរដ្ឋាភិបាលនិងរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងផ្សេងទៀតស្រែកយំនិងយំពីជំរៅនៃព្រលឹងរបស់យើងថា«មិនមានទៀតទេ»។
នៅពេលដែលយើងរួបរួមគ្នានៅក្នុងក្រុមប្រដាប់អាវុធយើងភ្ជាប់គ្នានៅក្នុងការភ័យខ្លាចនិងការស្អប់ខ្ពើមនិងបន្ទាបការសង្គ្រោះរបស់យើង។ "មិនមានម្តងទៀតចំពោះយើង (និងមានតែយើងប៉ុណ្ណោះ)" គឺជាការស្រែកយំគ្នានៃសង្គ្រាមបាត់បង់ដែលធានាបានជារៀងរហូតហើយនិងការស្លាប់ចុងក្រោយរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា - សូម្បីតែអ្នកទទួលផលផងដែរ។
លោក Robert Koehler គឺជាអ្នកកាសែតដែលទទួលបានពានរង្វាន់ជាអ្នកកាសែតដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឈីកាហ្គោនិងជាអ្នកនិពន្ធសញ្ជាតិទូទាំងប្រទេស។ សៀវភៅរបស់គាត់, ភាពក្លាហានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅមុខរបួស (Xenos Press) នៅតែមាន។ ទាក់ទងគាត់នៅ koehlercw@gmail.com ឬទស្សនាវេបសាយរបស់គាត់នៅ commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC ។
