ដោយ John Miksad, Camas-Washougal Post Record, ឧសភា 27, 2021
បច្ចុប្បន្ននេះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយយ៉ាងហោចណាស់បីភាគបួននៃ 10 ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំទៅលើមន្ទីរបញ្ចកោណ។ សហរដ្ឋ អាមេរិក បាន ចំណាយ ច្រើន លើ យោធា និយម ជាង ប្រទេស 1.25 បន្ទាប់ រួម បញ្ចូល គ្នា; ប្រាំមួយនាក់ជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ចំនួនទឹកប្រាក់នេះមិនរាប់បញ្ចូលការចំណាយទាក់ទងនឹងវិស័យយោធាផ្សេងទៀតដូចជា អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (DOE) សន្តិសុខមាតុភូមិ និងការចំណាយជាច្រើនទៀត។ អ្នកខ្លះនិយាយថា ការចំណាយខាងយោធាសរុបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺខ្ពស់រហូតដល់ ១,២៥ ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។
យើងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាសាកលចំនួនបីដែលគំរាមកំហែងមនុស្សគ្រប់ជាតិសាសន៍។ ទាំងនេះគឺ៖ អាកាសធាតុ ជំងឺរាតត្បាត និងជម្លោះអន្តរជាតិដែលនាំទៅរកសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដោយចេតនា ឬអចេតនា។ ការគំរាមកំហែងអត្ថិភាពទាំងបីនេះមានសក្តានុពលក្នុងការប្លន់យើង និងមនុស្សជំនាន់ក្រោយនៃជីវិតរបស់យើង សេរីភាពរបស់យើង និងការស្វែងរកសុភមង្គលរបស់យើង។
គោលបំណងចម្បងមួយរបស់រដ្ឋាភិបាលគឺធានាសុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ គ្មានអ្វីដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់យើងជាងការគំរាមកំហែងទាំងបីនេះទេ។ ខណៈពេលដែលវាកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ រដ្ឋាភិបាលរបស់យើងនៅតែបន្តប្រព្រឹត្តតាមរបៀបដែលធ្វើឱ្យខូចសុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខរបស់យើង ដោយការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមក្តៅ និងត្រជាក់គ្មានទីបញ្ចប់ ដែលបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង និងរំខានយើងពីការដោះស្រាយការគំរាមកំហែងធំៗ។
ការចំណាយយោធាប្រចាំឆ្នាំចំនួន 1.25 ពាន់ពាន់លានដុល្លារគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការគិតខុសនេះ។ រដ្ឋាភិបាលរបស់យើងបន្តគិតគូរផ្នែកយោធា ខណៈដែលការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតចំពោះសុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខរបស់យើងគឺមិនមែនយោធា។ ថវិកាយោធាដែលហើមពោះរបស់យើងមិនបានជួយយើងទេ ខណៈពេលដែលយើងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាតដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំ។ វាក៏មិនអាចការពារយើងពីមហន្តរាយអាកាសធាតុពហុវិមាត្រ ឬពីការបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែរបានដែរ។ ការចំណាយផ្នែកតារាសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើសង្រ្គាម និងយោធានិយមកំពុងរារាំងយើងពីការដោះស្រាយតម្រូវការបន្ទាន់របស់មនុស្ស និងភពផែនដី ដោយផ្តោតលើការយកចិត្តទុកដាក់ ធនធាន និងទេពកោសល្យរបស់យើងលើរឿងខុស។ គ្រប់ពេលដែលយើងកំពុងត្រូវបានខ្មាំងសត្រូវពិតប្រាកដ។
មនុស្សភាគច្រើនយល់ដោយវិចារណញាណ។ ការស្ទង់មតិថ្មីៗនេះបង្ហាញថាសាធារណៈជនអាមេរិកពេញចិត្តចំពោះការចំណាយយោធា 10 ភាគរយដែលកាត់បន្ថយដោយរឹម 2-1 ។ ទោះបីជាបន្ទាប់ពីកាត់បន្ថយ 10 ភាគរយក៏ដោយ ក៏ការចំណាយលើផ្នែកយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងនៅតែធំជាងប្រទេសចិន រុស្ស៊ី អ៊ីរ៉ង់ ឥណ្ឌា អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ចក្រភពអង់គ្លេស និងជប៉ុនរួមបញ្ចូលគ្នា (ឥណ្ឌា អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ចក្រភពអង់គ្លេស។ ហើយជប៉ុនជាសម្ព័ន្ធមិត្ត)។
មីស៊ីលកាន់តែច្រើន យន្តហោះចម្បាំង និងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនឹងមិនការពារយើងពីជំងឺរាតត្បាត ឬវិបត្តិអាកាសធាតុទេ។ តិចជាងច្រើនពីការគំរាមកំហែងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែរ។ យើងត្រូវដោះស្រាយការគំរាមកំហែងដែលមានស្រាប់ទាំងនេះ មុនពេលវាយឺតពេល។
ការយល់ដឹងថ្មីគួរតែនាំទៅរកអាកប្បកិរិយាថ្មីជាបុគ្គល និងជាសមូហភាពក្នុងសង្គម។ នៅពេលដែលយើងយល់ និងបញ្ចូលការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតចំពោះការរស់រានមានជីវិតរបស់យើង យើងគួរតែផ្លាស់ប្តូរវិធីដែលយើងគិត និងធ្វើទៅតាមនោះ។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីដោះស្រាយការគំរាមកំហែងជាសកលទាំងនេះគឺតាមរយៈសកម្មភាពជាសកល។ មានន័យថា ធ្វើការរួមគ្នាជាមួយគ្រប់ជាតិសាសន៍។ គំរូនៃការឈ្លានពាន និងជម្លោះអន្តរជាតិលែងបម្រើយើងទៀតហើយ (ប្រសិនបើវាធ្លាប់ធ្វើ)។
ឥឡូវនេះ ច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបង្កើន និងដឹកនាំពិភពលោកឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព យុត្តិធម៌ និងនិរន្តរភាព។ គ្មានប្រទេសណាអាចដោះស្រាយការគំរាមកំហែងទាំងនេះតែម្នាក់ឯងបានទេ។ សហរដ្ឋអាមេរិកមានត្រឹមតែ 4 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោក។ មន្ត្រីជាប់ឆ្នោតរបស់យើងត្រូវរៀនធ្វើការប្រកបដោយការស្ថាបនាជាមួយប្រទេសផ្សេងទៀតដែលតំណាងឱ្យ 96 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោក។ ពួកគេត្រូវការនិយាយ (និងស្តាប់) ចូលរួម សម្របសម្រួល និងចរចាដោយស្មោះត្រង់។ ពួកគេចាំបាច់ត្រូវចូលទៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានពហុភាគីសម្រាប់ការកាត់បន្ថយ និងការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាយថាហេតុ សម្រាប់ការហាមឃាត់ការធ្វើយោធាលើលំហអាកាស និងសម្រាប់ការទប់ស្កាត់សង្គ្រាមតាមអ៊ីនធឺណិត ជាជាងចូលរួមក្នុងការប្រណាំងអាវុធដែលកាន់តែកើនឡើងឥតឈប់ឈរ និងគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំង។ ពួកគេក៏ចាំបាច់ត្រូវផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ ដែលប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀតបានចុះហត្ថលេខា និងផ្តល់សច្ចាប័នរួចហើយ។
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ គឺជាផ្លូវល្អតែមួយគត់ឆ្ពោះទៅមុខ។ ប្រសិនបើមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតរបស់យើងមិនទៅដល់ទីនោះដោយខ្លួនឯងទេ យើងត្រូវតែជំរុញពួកគេតាមរយៈសន្លឹកឆ្នោត សំឡេងរបស់យើង ការតស៊ូរបស់យើង និងសកម្មភាពអហិង្សារបស់យើង។
ប្រទេសរបស់យើងបានសាកល្បងរបបយោធានិយម និងសង្រ្គាមគ្មានទីបញ្ចប់ ហើយយើងមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់នៃការបរាជ័យជាច្រើនរបស់ខ្លួន។ ពិភពលោកមិនដូចគ្នាទេ។ វាមានទំហំតូចជាងពេលណាទាំងអស់ ដោយសារការដឹកជញ្ជូន និងពាណិជ្ជកម្ម។ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយជំងឺ ដោយគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុ និងដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែរ។ ដែលមិនគោរពព្រំដែនជាតិ។
ហេតុផល និងបទពិសោធន៍បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាផ្លូវបច្ចុប្បន្នរបស់យើងមិនបម្រើយើងទេ។ វាប្រហែលជាគួរឱ្យខ្លាចក្នុងការធ្វើជំហានមិនច្បាស់លាស់ដំបូងនៅលើផ្លូវដែលមិនស្គាល់។ យើងត្រូវតែប្រមូលផ្តុំភាពក្លាហានក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ ព្រោះថាអ្នកទាំងអស់ដែលយើងស្រលាញ់ និងអ្វីៗដែលយើងស្រលាញ់គឺសុទ្ធតែជាលទ្ធផល។ ពាក្យរបស់បណ្ឌិត ឃីង ឮកាន់តែខ្លាំង និងពិតជាង 60 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីគាត់បាននិយាយ... យើងនឹងរៀនរស់នៅជាមួយគ្នាជាបងប្អូន (បងប្អូនស្រី) ឬត្រូវស្លាប់ជាមួយគ្នាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។
John Miksad គឺជាអ្នកសម្របសម្រួលជំពូកជាមួយ World Beyond War (worldbeyondwar.org) ដែលជាចលនាសកលដើម្បីបញ្ឈប់សង្គ្រាមទាំងអស់ និងជាអ្នកសរសេរអត្ថបទសម្រាប់ PeaceVoice ដែលជាកម្មវិធីនៃវិទ្យាស្ថានសន្តិភាព Oregon រត់ចេញពីសាកលវិទ្យាល័យ Portland State ក្នុងទីក្រុង Portland រដ្ឋ Oregon ។
