ដោយ Robert C. Koehler, ខែសីហា 30, 2017, អច្ឆរិយៈទូទៅ.
ភ្លាមៗនោះវាអាចទៅរួច - ជាការពិតទាំងអស់ងាយស្រួលពេក - ដើម្បីស្រមៃមើលបុរសម្នាក់ចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរមួយ។ អ្វីដែលពិបាកក្នុងការស្រមៃគឺថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវបញ្ឈប់សង្គ្រាមបែបនេះ។
សម្រាប់ពេលវេលាទាំងអស់។
មនុស្សដែលចូលមកជិតនឹងរឿងនេះប្រហែលជា Tony ដឺ Brumអតីតរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសនៃកោះ Marshall ដែលបានស្លាប់កាលពីសប្តាហ៍មុននៃជំងឺមហារីកនៅអាយុ 72 ។
គាត់បានធំធាត់នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់កោះប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូងនៅពេលដែលវាស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានន័យថាវាជាតំបន់កាកសំណល់ដោយគ្មានសារៈសំខាន់នយោបាយឬសង្គម (ពីទស្សនៈរបស់អាមេរិក) ហើយដូច្នេះវាជាកន្លែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បី សាកល្បងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ រវាង 1946 និង 1958 សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការធ្វើតេស្ត 67 បែបនេះ - ស្មើនឹង 1.6 Hiroshima ផ្ទុះជារៀងរាល់ថ្ងៃអស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំហើយក្នុងរយៈពេលជាច្រើនក្រោយមកត្រូវបានគេមិនអើពើនិង / ឬនិយាយកុហកអំពីផលវិបាក។
ក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសម្នាក់ de Brum គឺជាសាក្សីមួយដែលមិនអាចជៀសបានពីការធ្វើតេស្តទាំងនេះរួមទាំងមួយដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Castle Bravo ដែលជាការផ្ទុះ 15-megaton ធ្វើឡើងនៅលើកោះ Bikini Atoll នៅខែមីនា 1, 1954 ។ គាត់និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានរស់នៅចម្ងាយប្រហែល 200 ម៉ាយនៅលើកោះ Likiep Atoll ។ គាត់មានអាយុ 9 ឆ្នាំ។
ក្រោយមកគាត់ បានពិពណ៌នា វាដូចនេះ: "គ្មានសម្លេងគ្រាន់តែពន្លឺហើយបន្ទាប់មកកម្លាំងមួយរលកឆក់។ ។ ។ ដូចជាប្រសិនបើអ្នកនៅក្រោមចានកញ្ចក់ហើយនរណាម្នាក់ចាក់ឈាមនៅលើវា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានប្រែទៅជាក្រហម: មេឃ, សមុទ្រ, ត្រី, សំណាញ់ជីតារបស់ខ្ញុំ។
"ប្រជាជននៅ Rongelap សព្វថ្ងៃនេះអះអាងថាពួកគេបានឃើញព្រះអាទិត្យរះពីខាងលិច។ ខ្ញុំឃើញព្រះអាទិត្យរះពីកណ្ដាលមេឃ។ ។ ។ ។ យើងរស់នៅក្នុងផ្ទះប្រក់ស្ប៉ានៅពេលនោះជីតាខ្ញុំនិងខ្ញុំមានផ្ទះប្រណីតផ្ទាល់របស់យើងហើយគ្រប់ជង្រុកនិងសត្វដែលរស់នៅក្នុងស្បៀងអាហារបានធ្លាក់ស្លាប់មិនលើសពីពីរថ្ងៃក្រោយ។ ពួកយោធាបានចូលមកហើយបានបញ្ជូនទូកនៅលើឆ្នេរសមុទ្រដើម្បីរត់យើងឆ្លងកាត់ច្រក Geiger និងវត្ថុផ្សេងទៀត។ អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងភូមិត្រូវបានតម្រូវឱ្យឆ្លងកាត់រឿងនោះ»។
កោះ Rongelap Atoll ត្រូវបានជន់លិចដោយសារការសាយភាយវិទ្យុសកម្មពី Castle Bravo និងមិនអាចរស់នៅបាន។ លោកឌឺប្រុមបាននិយាយថា "កោះ Marshall ជិតស្និទ្ធនឹងគ្រាប់បែកមិនបានបញ្ចប់ដោយការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនោះទេ" ក្នុងរយៈពេលជាងពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ក្រោយមកនៅក្នុងពានរង្វាន់ភាពជាអ្នកដឹកនាំសន្តិភាពដែលមានឈ្មោះថា 2012 ។ ការទទួលយកការនិយាយ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះឯកសារដែលបានចេញផ្សាយដោយរដ្ឋាភិបាលអាម៉េរិកបានរកឃើញនូវទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃបន្ទុកនេះដែលកើតមានឡើងដោយប្រជាជនម៉ាសាសែលដែលមានឈ្មោះថាសន្តិភាពនិងសន្តិសុខអន្តរជាតិ។
ទាំងនេះរួមបញ្ចូល ដើមកំណើតនៃការតាំងលំនៅថ្មីមិនប្រក្រតីដោយចេតនាលើកោះដែលមានជាតិកខ្វក់និងការសង្កេតឈាមត្រជាក់នៃប្រតិកម្មរបស់ពួកគេចំពោះវិទ្យុសកម្មនុយក្លេអ៊ែរមិនមែនដើម្បីនិយាយពីការបដិសេធនិងការជៀសវាងរបស់អាមេរិកចំពោះការអនុវត្តតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
នៅក្នុង 2014, រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសដឺ Brum គឺជាកម្លាំងជំរុញនៅពីក្រោយអ្វីមួយដ៏អស្ចារ្យ។ កោះ Marshall ដែលទទួលបានឯករាជ្យនៅ 1986 បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាំងនៅតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិនិងតុលាការសហព័ន្ធសហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងប្រទេសចំនួនប្រាំបួនដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាមទារឱ្យពួកគេចាប់ផ្តើមអនុវត្តតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃមាត្រា VI នៃ សន្ធិសញ្ញា 1970 ស្តីពីការមិនរីកសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលរួមមានពាក្យទាំងនេះ:
ភាគីនីមួយៗនៃសន្ធិសញ្ញាសន្យាថានឹងបន្តការចរចារដោយស្មោះត្រង់ស្តីពីវិធានការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពទាក់ទងនឹងការបញ្ឈប់ការប្រល័យពូជអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនាពេលឆាប់ៗនេះនិងការដកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងលើសន្ធិសញ្ញាស្តីពីការដកហូតអាវុធទូទៅនិងពេញលេញក្រោមការត្រួតពិនិត្យអន្តរជាតិដែលមានប្រសិទ្ធភាពនិងតឹងរឹង។ ។ "
បច្ចុប្បន្នភពផែនដីមិនអាចបែកបាក់គ្នាបានទេលើបញ្ហានេះ។ មហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរមួយចំនួនក្នុងពិភពលោករាប់បញ្ចូលទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញានេះហើយប្រទេសដទៃទៀតមិនបានដកថយពីវាទេ (ឧទាហរណ៍កូរ៉េខាងជើង) ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមានចំណាប់អារម្មណ៍តិចតួចក្នុងការទទួលស្គាល់វាឬបន្តការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទេ។ ។ ឧទាហរណ៍ពួកគេទាំងអស់រួមទាំងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេបានធ្វើពហិការមិនចូលរួមក្នុងការជជែកដេញដោលថ្មីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលនាំឱ្យមានការអនុម័តសន្ធិសញ្ញាស្តីពីការហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលអំពាវនាវឱ្យមានការដកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាបន្ទាន់។ ប្រទេសមួយរយម្ភៃម្ភៃពីរដែលភាគច្រើននៃពិភពលោកបានបោះឆ្នោតឱ្យវា។ ប៉ុន្តែប្រជាជាតិនុយក្លេអ៊ែរមិនអាចទ្រាំទ្រការពិភាក្សាបានទេ។
នេះគឺជាពិភពលោកដឺ Brum និងកោះ Marshall ឈរនៅក្នុង 2014 ដែលត្រូវបានតម្រឹមជាមួយមូលនិធិសន្តិភាពនុយក្លេអ៊ែរដែលជាអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយដែលផ្តល់ជំនួយផ្នែកច្បាប់ដើម្បីបន្តបណ្តឹងប៉ុន្តែបើមិនដូច្នោះទេនៅលើពិភពលោកដោយគ្មានការគាំទ្រពីអន្តរជាតិ។
លោក David Krieger ប្រធានមូលនិធិសន្តិភាពអាយុនុយក្លេអ៊ែរបានប្រាប់ខ្ញុំថា "អាត្មាភាពភាពក្លាហានរបស់តូនីនេះបណ្តឹងនឹងមិនកើតឡើងទេ" ។ "លោកតូនីមិនមានឆន្ទៈក្នុងការប្រជែងនឹងរដ្ឋអាវុធនុយក្លេអ៊ែរចំពោះការបរាជ័យរបស់ពួកគេក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់របស់ពួកគេឡើយ" ។
ហើយគ្មានទេពាក្យបណ្តឹងមិនបានសម្រេចទេ។ ពួកគេបាន ច្រានចោល, នៅទីបំផុត, នៅលើអ្វីមួយផ្សេងទៀតជាងគុណសម្បត្តិពិតរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៏ទីប្រាំមួយនៃសាលាឧទ្ធរណ៍ស្រុកទីប្រាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសថាមាត្រាទី 6 នៃសន្ធិសញ្ញាមិនរីករាលដាលគឺ "មិនប្រតិបត្តិដោយខ្លួនឯងហើយដូច្នេះមិនអាចប្រតិបត្តិបានដោយយុត្តិធម៌" ដែលស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យទំនៀមទម្លាប់ស្របច្បាប់សម្រាប់ " ដូចដែលយើងដឹងហើយថានុយក្លេអ៊ែរស្ថិតនៅលើច្បាប់។ "
ប៉ុន្តែដូច Krieger បានកត់សម្គាល់ដោយសំដៅទៅលើការបោះឆ្នោតថ្មីៗរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលអំពាវនាវឱ្យដកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរការធ្វើសវនកម្មមិនធ្លាប់មានពីមុនមករបស់លោកដឺរ Brum ដែលជំរុញឱ្យប្រព័ន្ធតុលាការអាមេរិកនិងអន្តរជាតិដើម្បីធ្វើឱ្យប្រទេសប្រដាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៃពិភពលោកទទួលខុសត្រូវអាចជាតួនាទីគំរូសម្រាប់ភាពក្លាហាន ។ មានប្រទេសផ្សេងៗទៀតនៅអង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានឃើញពីភាពក្លាហានដែលគាត់បានបង្ហាញហើយបានសំរេចថាវាគឺជាពេលវេលាដើម្បីក្រោកឈរឡើង»។
យើងមិនទាន់មានការដកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅឡើយទេប៉ុន្តែដោយសារតែលោក Tony de Brum ចលនាអន្ដរជាតិសម្រាប់រឿងនេះកំពុងទទួលបានការអូសទាញនយោបាយ។
ប្រហែលជាគាត់ឈរជានិមិត្តរូបនៃប្រឆាំងនឹងត្រាំ: មនុស្សដែលមានចិត្តក្លាហាននិងមនុស្សក្លាហានដែលបានឃើញមេឃប្រែទៅជាពណ៌ក្រហមហើយមានអារម្មណ៍ថាមានការតក់ស្លុតនៃសង្គ្រាមអើម៉ាគេដូនហើយអ្នកដែលបានចំណាយពេលអស់មួយជីវិតព្យាយាមបង្ខំឱ្យប្រទេសដែលមានអំណាចខ្លាំងបំផុតក្នុងពិភពលោកបញ្ច្រាសទិសដៅ នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញធានា។
