ធ្វើឱ្យការបម្រើក្នុងសង្គ្រាមជាជម្រើសមួយ មិនមែនជាការបញ្ជាទិញទេ។

គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបង្ខំឱ្យចុះឈ្មោះដើម្បីតំណាងប្រទេសរបស់យើងក្នុងការប្រយុទ្ធនោះទេ។

ដោយ Kristin Christman

បានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុង សហភាពអាឡិនបៀនសហភាព ថ្ងៃទី 22 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2016

ចូសេហ្វ បេណូ មិនចង់ធ្វើសង្គ្រាមទេ។ ជនជាតិឆេក គាត់មិនចង់សម្លាប់ Slavs ដែលជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ។ ឪពុកម្នាក់ គាត់មិនចង់ចាកចេញពីគ្រួសារដែលអត់ឃ្លានរបស់គាត់ដោយគ្មានការការពារទេ។

ប៉ុន្តែឆ្នាំគឺ 1915 ហើយអូទ្រីស - ហុងគ្រីកំពុងប្រមូលផ្តុំបុរសនិងក្មេងប្រុសដើម្បីបម្រើក្នុងសង្គ្រាម។ អ្នក​ដែល​ប្រឆាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់។ ក្រោយ​លាក់​ខ្លួន​អស់​រយៈ​ពេល​មួយ​ឆ្នាំ Josef ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​ទាហាន។ គាត់​បាន​រត់គេច​ខ្លួន​តែ​ត្រូវ​បាន​រុស្ស៊ី​ចាប់​យក​ទៅ​កាន់​ស៊ីបេរី។

តាម​ដំណើរ​រឿង ទាហាន​បាន​ចាក់​ម្ជុល​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ឈ្លានពាន។ ប្រហែល​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​រឿងនិទាន​ដើម្បី​ពន្យល់​ពី​ការ​ប្រែប្រួល​ចិត្ត​របស់​ឪពុក​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះ​ពេល​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ ចូសេហ្វ​បាន​ធ្វើ​បាប​ប្រពន្ធ​និង​កូនៗ​របស់​គាត់ រួម​ទាំង​កូន​ស្រី​របស់​គាត់ ជីដូន​របស់​ខ្ញុំ។

ដូច្នេះ​ស្ត្រី​បាន​ទទួល​សិទ្ធិ​ស្មើ​គ្នា​ក្នុង​ការ​បម្រើ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ។ មន្ត្រីកំពូលនៃកងទ័ព និងកងម៉ារីនកាលពីដើមឆ្នាំនេះបានប្រាប់សភាថា ស្ត្រីគួរតែចុះឈ្មោះសម្រាប់សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ហើយវិក័យប័ត្រដែលមានប្រសិទ្ធិភាពនោះនឹងត្រូវពិភាក្សាក្នុងខែនេះ។ ប៉ុន្តែ​សិទ្ធិ​ស្មើ​គ្នា​បង្កប់​ន័យ​សិទ្ធិ​សេរីភាព​នៃ​ឆន្ទៈ​កាន់​តែ​ធំ មិន​តិច​ទេ។ ហើយខណៈពេលដែលមនុស្សម្នាក់អាចដាក់ពាក្យសុំឋានៈជាអ្នកជំទាស់ដោយមនសិការ នេះទុកឱ្យជោគវាសនារបស់មនុស្សម្នាក់ជាមួយនឹងចៅក្រម។

ឥឡូវនេះ វាគឺជាបុរសដែលត្រូវតែទទួលបានសិទ្ធិស្មើៗគ្នាជាមួយស្ត្រី ត្រូវបានគេដោះលែងពីការចុះឈ្មោះ និងចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមតាមជម្រើសតែប៉ុណ្ណោះ។ ការបម្រើយោធាមិនគួរស្លៀកពាក់ជាទំនួលខុសត្រូវដ៏ពិសិដ្ឋទេ ប្រសិនបើគោលនយោបាយគ្មានទំនួលខុសត្រូវធ្វើឲ្យយើងជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងសង្គ្រាម។

នៅពេលដែលការចុះចូលត្រូវបានស្នើឡើងមុនការលុកលុយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅឆ្នាំ 1812 លើប្រទេសកាណាដា ដែលជាអ្នកតំណាងដ៏ខឹងសម្បារ។ ដានីយ៉ែល Webster បាន​ប្រកែក​ថា ៖ « តើ​មាន​ចែង​នៅ​ត្រង់​ណា​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ … ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​អាច​យក​កូន​ពី​ឪពុក​ម្តាយ ឪពុក​ម្តាយ​ពី​កូន ហើយ​បង្ខំ​ពួកគេ​ឲ្យ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​សមរភូមិ​នៃ​សង្គ្រាម​ណា​ដែល​ភាព​ល្ងីល្ងើ ឬ​អំពើ​ទុច្ចរិត​របស់​រដ្ឋាភិបាល​អាច​ចូល​រួម?

តើយើងពិតជាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកូនប្រុសរបស់យើងមែនទេ? វាពិបាកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ក្មេងប្រុសក្នុងការស៊ូទ្រាំនឹងកុមារភាពអតុល្យភាពនៃការសិក្សាហួសកម្រិត។ បុគ្គលិកសាលាអាចអស្ចារ្យ ហើយអ្នកសិក្សាអាចមានអត្ថន័យ ប៉ុន្តែការសិក្សាហួសកម្រិតអាចបោះបង់ការចង់អាន ឬសរសេរម្តងទៀត ព្រោះវារារាំងតម្រូវការជីវសាស្ត្រ និងខាងវិញ្ញាណសម្រាប់ការផ្សងព្រេង ចលនា ការលេង ការសន្ទនា គំនិតទំនេរ ការគេង និងខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ។ ហើយបន្ទាប់មក នៅអាយុ 18 ឆ្នាំ ដើម្បីលះបង់សេរីភាពចុងក្រោយ សិទ្ធិរស់នៅ និងអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅ គឺដូចដែលលោក Webster បានកត់សម្គាល់ ការលាក់ពុតយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅក្នុងប្រទេសដែលដាក់ស្លាកថាមានសេរីភាព។

ប្រសិនបើ "គ្មានការយកពន្ធដោយគ្មានការតំណាង" ធ្វើឱ្យអ្នកបដិវត្តន៍អាមេរិកបានញុះញង់ ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអាមេរិកទទួលយកការយកពន្ធ ហើយមានសក្តានុពលសម្រាប់សង្គ្រាមដែលយើងមិនបានបោះឆ្នោត គ្មានសវនាការ គ្មានការសន្ទនាក្នុងសភា? តើ​អ្វី​ជា​ចំណុច​នៃ​សាលា? ដើម្បីជួយយើងឱ្យចូលរួមក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ? ឬ​ដើម្បី​បំបិទ​គំនិត​យើង ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ចុះចូល? បង្កើត​មនុស្ស​ដែល​គេ​សង្កត់សង្កិន ចង់​បន្ទោស​ការ​មិន​សប្បាយចិត្ត​លើ​ជនបរទេស?

ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​យោធា​គំរាម​កំហែង​សេរីភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជាង​ការ​ចុះ​បញ្ជី​កាំភ្លើង។ ដូច្នេះ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​យោធា​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​យក​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់ ខណៈ​ការ​តវ៉ា​អំពី​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​កាំភ្លើង​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍? ឬតើមនុស្សមានគម្រោងប្រើអាវុធវាយប្រហាររបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល?

ប្រសិនបើបុរសមិនចុះឈ្មោះទេ ពួកគេមិនមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់កម្ចីពីមហាវិទ្យាល័យសហព័ន្ធ ការងារសហព័ន្ធ និងប័ណ្ណបើកបរញូវយ៉កទេ។ ដូចជាការលោភលន់ដោយអាត្មានិយមសម្រាប់ធនធានអាចដឹកនាំគោលនយោបាយខាងក្រៅរបស់យើង ភាពអាត្មានិយមតាមដងផ្លូវត្រូវបានបង្កាត់ដោយគោលនយោបាយផ្ទៃក្នុងដែលដាក់នុយបុរសឱ្យទទួលយកការសម្លាប់ជាថ្នូរនឹងរង្វាន់ហិរញ្ញវត្ថុ និងអាជីពដែលអាចមាន។

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ អ្នកគាំទ្រសេចក្តីព្រាងអះអាងថា ការចុះចូលគឺជាការកសាងតួអក្សរ។ ពួកគេ​មើល​ឃើញ​ថា​គ្មាន​អ្វី​អាត្មានិយម​អំពី​ការ​សម្លាប់​ជា​មធ្យោបាយ​នៃ​ការ​កសាង​អត្តចរិត។ ពួកគេ​មិន​បាន​មើល​ឃើញ​ថា​ពួក​យើង​នៅ​សល់​កំពុង​តែ​បង្កើត​ចរិត​លក្ខណៈ​តាម​វិធី​ផ្សេង​នោះ​ទេ។

ប្រធានាធិបតី លោក George W. Bush ធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ថា "ខ្ញុំជឿថាមានរូបភាពរបស់អាមេរិកនៅទីនោះ ដែលថាយើងមានលក្ខណៈសម្ភារៈនិយម ដែលយើងស្ទើរតែគ្មានជំនឿ ដែលមិនមានតម្លៃ ហើយថានៅពេលដែលជាប់គាំង យើងនឹងមិនតបតវិញទេ"។

ប៉ុន្តែ​ការ​មាន​ឆន្ទៈ​សម្លាប់ និង​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​គឺ​មិន​មែន​ជា​សញ្ញា​នៃ​សីលធម៌​ដែល​មិន​មាន​សុខភាព​ល្អ ហើយ​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​ការ​សប្បាយ​រាក់ៗ មិន​ជំរុញ​ចលនា​ប្រឆាំង​នឹង​សង្គ្រាម​ទេ។

ប្រធានាធិបតី Gerald Ford បានលុបចោលការចុះឈ្មោះយោធានៅឆ្នាំ 1973 ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតី លោក Jimmy Carter បានធ្វើឱ្យវារស់ឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1980 កំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលរបស់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលពួកម៉ាក្សនិយមគាំទ្រដោយសូវៀតបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកមូចាហ៊ីឌីនដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការភ័យខ្លាច ភាពល្ងង់ខ្លៅ ការលោភលន់ “ភាពល្ងង់ខ្លៅ និងអំពើទុច្ចរិត” បានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យប្រើប្រាស់ជម្លោះផ្ទៃក្នុងរបស់ជនបរទេស ដើម្បីបន្តការប្រកួតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៃការប្រកួតប្រជែងមហាអំណាចដើម្បីទ្រព្យសម្បត្តិ និងអំណាច។ សូម្បីតែកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បរទេសដើម្បីជួយកម្មករ និងជនក្រីក្រ ក៏ត្រូវបានសហរដ្ឋអាមេរិកដាក់ឈ្មោះថា "កុម្មុយនិស្ត" និងត្រូវបានបំផ្លាញ។

ភាពចម្រូងចម្រាសដែលមិនមានការផ្សព្វផ្សាយជាច្រើនទស្សវត្សមាននៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលជុំវិញគោលនយោបាយសង្រ្គាមត្រជាក់ ដែលមនុស្សជាច្រើនទទួលស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះថាជាមនុស្សតូចចិត្ត។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាបុរសអាមេរិកគួរបន្តបង់ថ្លៃ និងធ្វើជាសំណាញ់សុវត្ថិភាពសម្រាប់ការបរាជ័យរបស់អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក?

ដូចជាវីរបុរសដែលកំពុងតស៊ូយ៉ាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីគេចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ និងចាប់យកសាខាដែលពិបាកទៅដល់ - នោះគឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ខ្លាំងក្លាដែលរដ្ឋាភិបាលគួរតែខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបន្តការដោះស្រាយជម្លោះដោយអហិង្សា។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ រដ្ឋាភិបាល​គេច​ពី​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​របស់​ខ្លួន ហើយ​អាស្រ័យ​លើ​យុទ្ធសាស្ត្រ​យោធា​ណា​ដែល​ត្រូវ​បន្ត។

កំហុសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបង្កសង្រ្គាមដោយមិនចាំបាច់រួមមានការបដិសេធមិនចរចា លុះត្រាតែសត្រូវគោរពតាមលក្ខខណ្ឌមុនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ការចរចាផ្តាច់ការម្ខាង ការមិនអើពើនឹងទស្សនៈរបស់គូប្រជែង ការបញ្ចុះតម្លៃការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេ ការមើលងាយចលនាអហិង្សារបស់ជនជាតិដើម ឆ្លៀតឱកាសចូលភាគីក្នុងជម្លោះរបស់អ្នកដ៏ទៃ ការបញ្ជូនអាវុធ។ និងបង្កជម្លោះដោយសម្ងាត់។

សំណួរជាក់ស្តែង៖ តើទាហានអាមេរិកគួរត្រូវបានតម្រូវឱ្យធ្វើសង្គ្រាមដែលបង្កឡើងដោយការបរាជ័យរបស់អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយអាមេរិក និងធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយពូជមិនតំណាងនៃជនជាតិអាមេរិកនៅក្នុងអំណាចដែលយករង្វាន់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងការគ្រប់គ្រងដោយឈ្លក់វង្វេង? ឬ​នេះ​ជា​ការ​រំលោភ​បំពាន​ដោយ​គ្មាន​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​លើ​កងទ័ព?

ជាមួយនឹងការលើកលែងការធ្វើឱ្យស្រស់នៃ គណបក្សបៃតង បេក្ខជន ស្រី Jill លោក Stein បានអោយបេក្ខជនប្រធានាធិបតីថ្ងៃនេះ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិធីសាស្រ្តសម្លាប់។ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការលះបង់ជីវិតក្នុងពិធីបុព្វកាលខ្លះនៅលើអាសនៈរបស់ផែនដី តើបេក្ខជនមិនអាចលះបង់ពេលវេលាដើម្បីអានសៀវភៅអំពីទស្សនៈបរទេសបានទេ? គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងសាធារណៈរដ្ឋមិនអាចធ្វើតាមការនាំមុខ និងការលះបង់របស់គណបក្សបៃតងចំពោះម្ចាស់ជំនួយដែលងាយនឹងសង្រ្គាម និងផ្តោតលើទ្រព្យសម្បត្តិទេ?

ខណៈពេលដែលអ្នកខ្លះជឿជាក់លើថាមពលនៃការលះបង់ឈាមដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា វានឹងកាន់តែមានប្រយោជន៍សម្រាប់មេដឹកនាំអាមេរិកក្នុងការលះបង់ពេលវេលា និងអត្មានិយមក្នុងការអភិវឌ្ឍជំនាញចរចាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ លះបង់ការញៀនរបស់ពួកគេក្នុងការបញ្ជូនអាវុធ និងការលះបង់នូវគោលដៅដែលលាក់កំបាំងទាំងនោះដែលលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយគោលដៅដែលបានបញ្ជាក់របស់សង្រ្គាម។ .

រដ្ឋាភិបាលគ្មានសិទ្ធិបង្ខំលោក Josef Beno ឱ្យប្រយុទ្ធកាលពី 100 ឆ្នាំមុនទេ ហើយវាគ្មានសិទ្ធិដាច់ខាតក្នុងការទាមទារឱ្យកូនប្រុសរបស់យើងចុះឈ្មោះ និងរៀបចំសម្រាប់ការបូជាឈាមនៅថ្ងៃនេះ។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​បែប​នេះ​លើ​សត្វ​ផ្សេង​ទៀត​ឡើយ។ ដូច្នេះ ចូរយើងដើរហួសពីការលះបង់ឈាម ហើយធ្វើការលះបង់ជាក់ស្តែង ដែលពិតជាដោះស្រាយជម្លោះ។

Kristin Christman មានសញ្ញាប័ត្រផ្នែករដ្ឋបាលសាធារណៈរបស់រុស្ស៊ី និងជាអ្នកនិពន្ធនៃ Taxonomy of Peace ។ > https://sites.google.com/គេហទំព័រ/paradigmforpeace>

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ