“ សម្លឹងឆ្ពោះទៅមុខ” មកដល់ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា

មិនប្រកាន់ការសុំទោសទេអូបាម៉ាគួរតែទទួលស្គាល់ការពិត។

ដោយលោក David Swanson, TeleSUR

ចាប់តាំងពីមុនពេលគាត់ចូលសេតវិមានលោកបារ៉ាក់អូបាម៉ាបានស្នើឱ្យដោះស្រាយបទឧក្រិដ្ឋកន្លងមកដោយអ្នកមានអំណាចនិងអង្គភាពតាមរយៈគោលនយោបាយមួយដែលហៅថា“ ទន្ទឹងរង់ចាំ” - និយាយម្យ៉ាងទៀតដោយមិនអើពើនឹងពួកគេ។ ខណៈពេលដែលប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាបានកំណត់គោលដៅអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានដោយមានការសងសឹកនិងការផ្តន្ទាទោសច្រើនជាងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់បាននិរទេសជនអន្តោប្រវេសន៍កាន់តែច្រើននិងបានរក្សាភ្លើងស្តុបនៅហ្គ័នតាណាម៉ូនរណាម្នាក់ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសង្គ្រាមឬការធ្វើឃាតឬការធ្វើទារុណកម្មឬការជាប់ពន្ធនាគារដោយគ្មានច្បាប់ឬការឆបោកតាម Wall Street ភាគច្រើន (ឬចែករំលែកអាថ៌កំបាំងយោធាជាមួយ ម្ចាស់ស្រីម្នាក់) ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ។ ហេតុអ្វីបានជា Harry Truman មិនគួរទទួលបានឯកសិទ្ធិតែមួយ?

គោលនយោបាយនេះឥឡូវនេះត្រូវបាននាំយកទៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាគឺជាការបរាជ័យដ៏លំបាក។ សង្គ្រាមដែលផ្អែកលើការកុហកដល់សភាត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅដោយសង្គ្រាមដោយគ្មានសភាទាល់តែសោះ។ ការធ្វើឃាតនិងការគាំទ្ររដ្ឋប្រហារគឺជាគោលនយោបាយសាធារណៈដោយមានការជ្រើសរើសបញ្ជីឈ្មោះសម្លាប់កាលពីថ្ងៃអង្គារនិងការគាំទ្ររបស់ក្រសួងការបរទេសសម្រាប់របបនៅហុងឌូរ៉ាសអ៊ុយក្រែននិងប្រេស៊ីល។ ការធ្វើទារុណកម្មនៅក្នុងការមូលមតិគ្នាថ្មីរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនគឺជាជម្រើសគោលនយោបាយមួយដែលមានបេក្ខជនប្រធានាធិបតីយ៉ាងហោចណាស់មួយរូបធ្វើយុទ្ធនាការដើម្បីប្រើប្រាស់ឱ្យកាន់តែច្រើនថែមទៀត។ ការជាប់ពន្ធនាគារដោយគ្មានច្បាប់ក៏គួរឱ្យគោរពនៅក្នុងពិភពដែលមានការផ្លាស់ប្តូរក្តីសង្ឃឹមហើយ Wall Street ក៏កំពុងធ្វើអ្វីដែលវាបានធ្វើពីមុនដែរ។

លោកអូបាម៉ាបានអនុវត្តគោលនយោបាយ“ សម្លឹងឆ្ពោះទៅមុខ” ឆ្ពោះទៅអតីតកាលមុនដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅកាន់ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ “ ការទន្ទឹងរងចាំ” តម្រូវឲ្យ ព្រងើយកន្តើយចំពោះព្រហ្មទណ្ឌនិងការទទួលខុសត្រូវ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យទទួលស្គាល់ការកើតឡើងនៅអតីតកាលប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ធ្វើដូច្នេះដោយមុខដែលមើលទៅគួរអោយសោកស្តាយនិងចង់បន្តទៅមុខទៀត។ នៅពេលដែលលោកអូបាម៉ាមិនយល់ស្របនឹងប្រធានាធិបតីចចដាប់ប៊លយូប៊ូសលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់លោកប៊ូសក៏មានន័យដែរ។ លោកអូបាម៉ាមានប្រសាសន៍ថាដូចទៅនឹងកម្លាំងអាមេរិកនៅវៀតណាមដែរ។ សង្គ្រាមកូរ៉េពិតជាជោគជ័យមែនអូបាម៉ាបានប្រកាសគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះ។ អ្នកប្រថុយគ្រោះថ្នាក់។ ។ ។ អ្នកដែលបានតាំងទីលំនៅលោកខាងលិចបានបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យនៃប្រជាជាតិរបស់យើង។ នោះហើយជារបៀបដែលលោកអូបាម៉ានិយាយអំពីការប្រល័យពូជសាសន៍អាមេរិកខាងជើងនៅក្នុងសុន្ទរកថាបើកដំបូងរបស់គាត់។ តើមានអ្វីដែលអាចរំពឹងថាគាត់នឹងនិយាយពីសកម្មភាពមនោសញ្ចេតនានៃការសម្លាប់រង្គាលនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគីដែលរបបត្រុមបានច្របាច់បញ្ចូលនៅមុនសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ អាចបញ្ចប់?

សកម្មជនសន្តិភាពជាច្រើនដែលខ្ញុំគោរពយ៉ាងខ្លាំងបានរួមជាមួយអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតពីហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគី (ដែលគេហៅ។ ហីបាគូសា។) ដែលជំរុញឱ្យលោកអូបាម៉ាសុំទោសចំពោះការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរនិង / ឬជួបគ្នាយ៉ាងខ្លីជាមួយអ្នករស់រានមានជីវិត។ ខ្ញុំមិនជំទាស់នឹងជំហានបែបនេះទេប៉ុន្តែវោហារសាស្ត្រនិងរូបថតមិនមែនជាអ្វីដែលចាំបាច់ទេហើយជារឿយៗអាចប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលចាំបាច់។ ដោយសារវោហារស័ព្ទនិងសមាជិកភាពរបស់គណបក្សលោកអូបាម៉ាត្រូវបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យឡើងកំដៅផែនដីរបស់លោកអស់រយៈពេលជាង ៧ ឆ្នាំមកហើយ។ ខ្ញុំពេញចិត្តគាត់មិននិយាយអ្វីទាំងអស់មិនធ្វើសុន្ទរកថាទាល់តែសោះ។ តាមរយៈសុន្ទរកថាមួយនៅទីក្រុងប្រាកដែលលោកអូបាម៉ាបានបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនថាលុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរត្រូវចំណាយពេលរាប់ទសវត្សគាត់ត្រូវបានផ្តល់ការវិនិយោគដ៏ធំធេងលើណុកថ្មីបន្តគោលនយោបាយធ្វើកូដកម្មដំបូងបង្អស់នៅអឺរ៉ុបបន្ថែមអរិភាពចំពោះរុស្ស៊ីបន្តមិនគោរពតាមរុស្ស៊ី។ ជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញាមិនមែននុយក្លេអ៊ែរនិងការភ័យខ្លាចដ៏គ្រោះថ្នាក់កំពុងកើតឡើងជុំវិញកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរគួរឱ្យខ្លាចរបស់អ៊ីរ៉ង់។

អ្វីដែលចាំបាច់មិនមែនជាការសុំទោសដែលជាការទទួលយកការពិតនោះទេ។ នៅពេលមនុស្សដឹងពីការពិតជុំវិញការទាមទារនៃការជួយសង្គ្រោះកំពូលភ្នំនៅអ៊ីរ៉ាក់ឬ ISIS មកពីណាតើហ្គាដាហ្វីពិតជាបានគំរាមកំហែងដល់ការសម្លាប់រង្គាលនិងប្រគល់វីស្តារ៉ាចំពោះការរំលោភសេពសន្ថវៈមិនថាអ៊ីរ៉ាក់ពិតជាមាន WMDs ឬយកទារកចេញពីកន្លែងភ្ញាស់អ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើងនៅក្នុង ឈូងសមុទ្រតុងកឹងហេតុអ្វី USS Maine ។ បានផ្ទុះឡើងនៅកំពង់ផែឡាហាវ៉ានហើយបន្ទាប់មកមនុស្សនាំគ្នាប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម។ បន្ទាប់មកពួកគេទាំងអស់ជឿថាត្រូវការការសុំទោស។ ហើយពួកគេផ្តល់ការសុំទោសក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ។ ហើយពួកគេទាមទារការសុំទោសជាផ្លូវការ។ នេះគឺជាអ្វីដែលគួរតែកើតឡើងសម្រាប់ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។

ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយអ្នកចុះហត្ថលេខានៅសហរដ្ឋអាមេរិកចំនួនជាង ៥០ នាក់លើលិខិតមួយច្បាប់ដែលសរសេរដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ Peter Kuznick ដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ពផ្សាយនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភាដែលស្នើសុំឱ្យលោកប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាប្រើប្រាស់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅកាន់ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាដោយ៖

• “ ជួបជាមួយហីបាគូសាដែលអាចចូលរួម
• ការប្រកាសអំពីការបញ្ចប់ផែនការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងចំណាយទឹកប្រាក់ចំនួន $ 1 លានលានដុល្លារសម្រាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជំនាន់ថ្មីនិងប្រព័ន្ធចែកចាយរបស់ពួកគេ។
• ការចរចាររំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរឡើងវិញឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងថែមទៀតទៅ New START ដោយប្រកាសការកាត់បន្ថយជាឯកតោភាគីនៃឃ្លាំងអាវុធអាមេរិកដែលបានដាក់ពង្រាយទៅអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ 1,000 ឬតិចជាងនេះ
• អំពាវនាវឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ីចូលរួមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការកោះប្រជុំ "ការចរចាស្មោះត្រង់" ដែលតម្រូវដោយសន្ធិសញ្ញាមិនសាយភាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដើម្បីលុបបំបាត់នុយក្លេអ៊ែរពិភពលោកទាំងមូល។
• ពិចារណាលើការបដិសេធរបស់អ្នកដើម្បីសុំទោសឬពិភាក្សាអំពីប្រវត្តិជុំវិញការទម្លាក់គ្រាប់បែក A ដែលសូម្បីតែប្រធានាធិបតី Eisenhower, Generals MacArthur, King, Arnold, និង LeMay និង Admirals Leahy និង Nimitz បានបញ្ជាក់ថាមិនចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមនោះទេ។

ប្រសិនបើប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាគ្រាន់តែសុំទោសដោយមិនពន្យល់ពីហេតុការណ៍ពិតនោះគាត់នឹងត្រូវទទួលការបរិហារថាខ្លួនជាជនក្បត់ជាតិដោយមិនធ្វើឱ្យសាធារណជនអាមេរិកទំនងជាមិនគាំទ្រសង្គ្រាមទេ។ ដូច្នេះតំរូវការដើម្បី“ ពិភាក្សាពីប្រវត្តិសាស្ត្រ” គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។

នៅពេលត្រូវបានគេសួរថាតើលោកអូបាម៉ាខ្លួនគាត់នឹងធ្វើអ្វីដែលលោកទ្រូមែនបានធ្វើដែរនោះអ្នកនាំពាក្យរបស់លោកអូបាម៉ា Josh Earnest ។ បាននិយាយថា“ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលប្រធានាធិបតីនឹងនិយាយគឺថាវាពិបាកក្នុងការដាក់ខ្លួនអ្នកពីជំហរនោះពីខាងក្រៅ។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលប្រធានាធិបតីកោតសរសើរនោះគឺប្រធានាធិបតី Truman បានធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះដោយហេតុផលត្រឹមត្រូវ។ លោកប្រធានាធិបតីទ្រូម៉ាន់បានផ្តោតលើផលប្រយោជន៍សន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ។ ។ នៅលើការនាំឱ្យមានការបញ្ចប់សង្រ្គាមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ។ ហើយលោកប្រធានាធិបតីទ្រូម៉ាន់បានធ្វើការសំរេចចិត្តនេះដោយគិតពីចំនួនមនុស្ស។ ខ្ញុំគិតថាវាពិបាកនឹងមើលទៅក្រោយហើយស្មានវាច្រើនពេក។

នេះគឺជាការ "រង់ចាំឆ្ពោះទៅមុខ" ។ មនុស្សម្នាក់មិនត្រូវមើលទៅក្រោយហើយទីពីរ - ទាយថាអ្នកដែលមានអំណាចបានធ្វើអ្វីខុស។ គេគួរតែក្រឡេកមើលទៅក្រោយហើយសន្និដ្ឋានថាគាត់មានចេតនាល្អដូច្នេះវានឹងផ្តល់នូវការខូចខាតអ្វីក៏ដោយដែលគាត់បណ្តាលឱ្យមាន“ ការខូចខាតបញ្ចាំ” នៃចេតនាល្អទាំងអស់។

បញ្ហានេះនឹងមិនមានបញ្ហាច្រើនទេប្រសិនបើប្រជាជននៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានដឹងពីប្រវត្តិពិតនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ នេះជារ៉យទ័រថ្មីៗនេះ អត្ថបទ ការវែកញែកដោយភាពវាងវៃរវាងអ្វីដែលប្រជាជននៅសហរដ្ឋអាមេរិកស្រមៃនិងអ្វីដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តយល់ថា៖

“ ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនយល់ឃើញថាការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកជាការចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមនិងជួយសង្គ្រោះជីវិតអាមេរិកនិងជប៉ុនទោះបីអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនចោទសួរអំពីទស្សនៈនេះក៏ដោយ។ ជនជាតិជប៉ុនភាគច្រើនជឿជាក់ថាពួកគេអយុត្តិធម៌។

រ៉យទ័របន្តតស៊ូមតិដើម្បីរង់ចាំ

មន្ត្រីនៅប្រទេសទាំងពីរបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេចង់សង្កត់ធ្ងន់លើបច្ចុប្បន្នកាលនិងអនាគតដោយមិនផ្តោតលើអតីតកាលឡើយសូម្បីតែមេដឹកនាំទាំងពីរផ្តល់កិត្តិយសដល់ជនរងគ្រោះដោយសង្គ្រាមទាំងអស់ក៏ដោយ” ។

ផ្តល់កិត្តិយសដល់ជនរងគ្រោះដោយចៀសវាងមើលអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេ? ស្ទើរតែអស់សំណើចទៅហើយរ៉យទ័រងាកភ្លាមៗដើម្បីស្នើសុំរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនមើលទៅក្រោយវិញ៖

ទោះបីគ្មានការសុំទោសក៏ដោយក៏អ្នកខ្លះសង្ឃឹមថាដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកអូបាម៉ានឹងបង្ហាញពីការចំណាយដ៏ច្រើនរបស់មនុស្សចំពោះការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនិងការដាក់សម្ពាធឱ្យប្រទេសជប៉ុនកាន់កាប់នូវទំនួលខុសត្រូវនិងអំពើឃោរឃៅរបស់ខ្លួនថែមទៀត។

ដូចដែលវាគួរតែ។ ប៉ុន្តែតើលោកអូបាម៉ានឹងទៅមើលទីតាំងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ធំនិងមិនធ្លាប់មានពីមុនមកហើយការខកខានមិនបានទទួលស្គាល់ព្រហ្មទណ្ឌនិងការទទួលខុសត្រូវយ៉ាងដូចម្តេចជំរុញឱ្យប្រទេសជប៉ុនចាត់វិធានការផ្ទុយ?

ខ្ញុំមានពីមុន។ ពង្រាង អ្វីដែលខ្ញុំចង់ស្តាប់ Obama អូបាម៉ានិយាយនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ នេះជាការដកស្រង់៖

“ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយដែលមិនមានជម្លោះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរទៀតទេ។ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុនពេលគ្រាប់បែកទីមួយត្រូវបានទម្លាក់គឺនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៤៥ ជប៉ុនបានផ្ញើសារទូរលេខទៅកាន់សហភាពសូវៀតដោយបង្ហាញពីបំណងចង់ចុះចាញ់និងបញ្ចប់សង្គ្រាម។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបំលែងលេខកូដរបស់ជប៉ុននិងអានតេឡេក្រាម។ នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ Truman បានផ្ញើសារតាមទូរស័ព្ទពីអធិរាជ Jap អធិរាជសុំសន្តិភាព។ ប្រធានាធិបតី Truman ត្រូវបានគេជូនដំណឹងតាមរយៈបណ្តាញស្វ៊ីសនិងព័រទុយហ្កាល់អំពីការឈានទៅរកសន្តិភាពរបស់ជប៉ុននៅដើមខែមុននៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ ជប៉ុនបានជំទាស់តែការប្រគល់ខ្លួនដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនិងបោះបង់ចោលអធិរាជរបស់ខ្លួនប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកបានទទូចឱ្យមានលក្ខខណ្ឌទាំងនោះរហូតដល់ក្រោយពេលគ្រាប់បែកបានធ្លាក់ដែលនៅពេលនោះវាអនុញ្ញាតឱ្យជប៉ុនរក្សាអធិរាជរបស់ខ្លួន។

ទីប្រឹក្សាប្រធានាធិបតីលោក James Byrnes បានប្រាប់ទ្រូម៉ាន់ថាការទម្លាក់គ្រាប់បែកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក "កំណត់លក្ខខណ្ឌនៃការបញ្ចប់សង្គ្រាម" ។ លេខាធិការនៃកងទ័ពជើងទឹក James Forrestal បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថាលោក Byrnes មានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងបំផុតក្នុងការទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីជប៉ុនមុនពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីចូល។ លោកទ្រូម៉ាន់បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថាសូវៀតកំពុងរៀបចំដង្ហែរក្បួនប្រឆាំងនឹងជប៉ុននិង 'ហ្វីនីជីចបពេលរឿងនោះកើតឡើង។ លោកទ្រូម៉ាន់បានបញ្ជាឱ្យគ្រាប់បែកទម្លាក់លើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានៅថ្ងៃទី ៦ ខែសីហានិងគ្រាប់បែកមួយប្រភេទទៀតគឺជាគ្រាប់បែកផ្លាតូញ៉ូមដែលយោធាក៏ចង់សាកល្បងនិងធ្វើបាតុកម្មនៅលើណាហ្គាសាគីកាលពីថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា។ នៅថ្ងៃទី ៩ ខែសីហាសូវៀតបានវាយប្រហារលើជប៉ុន។ ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់សូវៀតបានសម្លាប់ជនជាតិជប៉ុនចំនួន ៨៤.០០០ នាក់ខណៈពេលដែលបាត់បង់ទាហានរបស់ខ្លួន ១២,០០០ នាក់ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានបន្តទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅលើប្រទេសជប៉ុនដោយអាវុធមិនមែននុយក្លេអ៊ែរ។ បន្ទាប់មកពួកជប៉ុនបានចុះចាញ់។

ការស្ទង់មតិយុទ្ធសាស្រ្តទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានសន្និដ្ឋានថា“ ប្រាកដណាស់មុនថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៤៥ និងប្រហែលទាំងអស់មុនថ្ងៃទី ១ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៤៥ ជប៉ុននឹងបានចុះចាញ់ទោះបីគ្រាប់បែកបរមាណូមិនត្រូវបានទម្លាក់ក៏ដោយទោះបីរុស្ស៊ីមិនបានទម្លាក់ក៏ដោយ បានចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមហើយទោះបីជាគ្មានការឈ្លានពានណាមួយត្រូវបានគ្រោងទុកឬគិតពិចារណាក៏ដោយ។ អ្នកប្រឆាំងម្នាក់ដែលបានសម្តែងនូវទស្សនៈដូចគ្នានេះទៅកាន់រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសង្រ្គាមមុនពេលការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនោះគឺឧត្តមសេនីយ៍ Dwight Eisenhower ។ ប្រធានអគ្គសេនាធិការចម្រុះឧត្តមនាវីឯក William D. Leahy បានឯកភាពថា 'ការប្រើប្រាស់អាវុធដ៏សាហាវនេះនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគីមិនមានជំនួយជាសម្ភារៈនៅក្នុងសង្គ្រាមរបស់យើងប្រឆាំងនឹងជប៉ុនទេ។ លោកបាននិយាយថាជនជាតិជប៉ុនបានទទួលបរាជ័យហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីចុះចាញ់” ។

សំណាងសម្រាប់ពិភពលោកដែលមិនមែនជាប្រទេសនុយក្លេអ៊ែរកំពុងផ្លាស់ប្តូរហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ការនាំប្រទេសនុយក្លេអ៊ែរឡើងលើនាវានិងការដកហូតអាវុធដែលមានប្រសិទ្ធិភាពនឹងតម្រូវឱ្យចាប់ផ្តើមនិយាយការពិត។