ដោយរីឆាតថេកឃឺ World Beyond War
និយាយនៅ សន្និសិទគ្មានសង្គ្រាមឆ្នាំ 2017, ខែកញ្ញា 23, 2017
អរុណសួស្តីមិត្តទាំងឡាយ,
គ្មានអ្វីដូចការរួមគ្នានេះបានកើតឡើងពីមុនទេ។ ខ្ញុំមានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នករៀបចំ ហើយខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះជួរវាគ្មិន និងអ្នករៀបចំ ដែលកំពុងធ្វើការជាមួយគ្នាក្នុងសប្តាហ៍នេះ និងលើសពីនេះ។
ទំនាក់ទំនងរវាងប្រតិបត្តិការយោធា និងជីវមណ្ឌលដែលតានតឹងរបស់យើងមានច្រើនទម្រង់ និងរីករាលដាល ប៉ុន្តែជាទូទៅគេមិនយល់ទេ។ ដូច្នេះមានការងារសម្រាប់យើងធ្វើក្នុងវិស័យជាច្រើន។ មួយគឺប្រព័ន្ធអប់រំ។ ខ្ញុំជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របរិស្ថានដោយពាណិជ្ជកម្ម។ ក្នុងនាមជាអ្នកស្រាវជ្រាវ និងជាគ្រូបង្រៀន ខ្ញុំបានធ្វើការអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំលើទំហំយោធានៃការថយចុះនៃបរិស្ថានតាមរយៈប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងសម័យសង្រ្គាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសន្តិភាពផងដែរ។ ដូចដែល Gar Smith បានគូសបញ្ជាក់ វាជារឿងចាស់ ដែលចាស់ដូចសង្គមរៀបចំ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រព័ន្ធអប់រំរបស់យើង ការតភ្ជាប់ផ្នែកខាងជាច្រើនរវាងសង្គ្រាម និងការចំណាយលើបរិស្ថានរបស់វាស្ទើរតែមិនបង្ហាញក្នុងកម្រិតណាមួយឡើយ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបរិស្ថានបានយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចចំពោះការតភ្ជាប់ទាំងនេះ រហូតដល់បណ្តាញសង្រ្គាម/បរិស្ថានរបស់យើងបានលេចចេញមកតិចជាងដប់ឆ្នាំមុន។ យើងភាគច្រើនមិនចង់សិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាទេ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពិភពលោកធម្មជាតិ ដែលជាការកំណត់ និងបង្កើតជម្លោះដ៏ធំ ប៉ុន្តែការងាររបស់ពួកគេកម្រនឹងពិភាក្សាអំពីកេរ្តិ៍ដំណែលបរិស្ថានដ៏យូរនៃប្រតិបត្តិការយោធា។ កម្មវិធីសិក្សាសន្តិភាពជាច្រើនអាចត្រូវបានពង្រឹងដោយសម្ភារៈបរិស្ថានបន្ថែមទៀត។
យើងកំពុងផលិតការសិក្សាស្រាវជ្រាវដែលកំពុងរីកចម្រើនជាបន្តបន្ទាប់លើប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វាជុំវិញពិភពលោក ដែលយើងកំពុងចុះបញ្ជីនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង . កាលណាយើងទាំងអស់គ្នាយល់ដឹងកាន់តែច្រើនអំពីផលប៉ះពាល់ ទាំងភ្លាមៗ និងរយៈពេលវែង រឿងរបស់យើងកាន់តែទាក់ទាញ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំដឹងគុណដល់ Gar សម្រាប់ការរួមគ្នា អ្នកអានសង្គ្រាម និងបរិស្ថាន. ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងទទួលបានច្បាប់ចម្លង។ ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់បន្ថែមទៅលើបទបង្ហាញរបស់ Gar ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើឫសគល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ស៊ីជម្រៅមួយចំនួននៃស្ថានភាពរបស់យើង។
អាទិភាពយោធា (សម្រាប់ការពារជាតិ និងបទល្មើស) គឺជាអាទិភាពសម្រាប់ស្ទើរតែគ្រប់សង្គម និងប្រព័ន្ធរដ្ឋ តាមរយៈប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អាទិភាពទាំងនោះបានបង្រួបបង្រួមអង្គការនយោបាយ ប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម។ តែងតែមានការប្រណាំងអាវុធ គ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ និងផលិតដោយកម្លាំងការងាររបស់ឧស្សាហកម្មយោធា។ ប៉ុន្តែនៅក្នុង 20th សតវត្សន៍ ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃសេដ្ឋកិច្ចទាំងមូលគឺមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងទំហំ។ ឥឡូវនេះយើងរស់នៅក្នុងរដ្ឋ Warfare ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងទ្រទ្រង់ដោយសង្គ្រាមត្រជាក់។ សៀវភៅអ្នកនិពន្ធដប់នាក់របស់យើងស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តបរិស្ថាននៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកស៊ើបអង្កេតថា; វានឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំក្រោយ។
ក្រឡេកទៅមើលប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏វែងឆ្ងាយរបស់យើងវិញ ខ្ញុំចង់គូសបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពដែលជាប់គាំង ស៊ីវិល ក្នុងសម័យសង្រ្គាម - ជនស៊ីវិលជាជនរងគ្រោះ និងអ្នកគាំទ្រប្រតិបត្តិការយោធា។ នេះគឺជាកន្លែងដែលយើងរកឃើញទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗជាច្រើនរវាងជីវិតរបស់មនុស្ស និងការខូចខាតបរិស្ថានទាំងក្នុងសម័យសង្គ្រាម និងក្នុងសម័យសន្តិភាព។
តំណភ្ជាប់កណ្តាលមួយគឺ ស្បៀងនិងកសិកម្ម៖ ប្រជាជនកសិដ្ឋានបានទទួលរងនូវការឈឺចាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងសម័យសង្រ្គាម ខណៈដែលជួរកងទ័ពបានវាយលុកពាសពេញដី ការស្នើសុំការផ្គត់ផ្គង់ ការដុតអគារ ការបំផ្លាញដំណាំ និងការបំផ្លាញទេសភាព។ យុទ្ធនាការទាំងនេះបានកើនឡើងជាមួយនឹងការមកដល់នៃសង្រ្គាមឧស្សាហកម្មនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ យុទ្ធនាការផែនដីដែលឆេះមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក។ នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ការរំខានផ្នែកកសិកម្ម និងកង្វះអាហារូបត្ថម្ភរបស់ជនស៊ីវិលធ្ងន់ធ្ងរ គឺជាចំណុចកណ្តាលនៃស្ទើរតែគ្រប់តំបន់នៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងមជ្ឈិមបូព៌ា ដូចដែលយើងតាមដាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តបរិស្ថានពិភពលោកនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ដែលមានអ្នកនិពន្ធច្រើននាក់របស់យើង ដែលនឹងបោះពុម្ពនៅឆ្នាំក្រោយផងដែរ។ វាជាបញ្ហាដែលមានអាយុច្រើនឆ្នាំដែលភ្ជាប់ប្រជាជនស៊ីវិលទៅនឹងភាពតានតឹងផ្នែកបរិស្ថាន
និយាយពីយុទ្ធនាការផែនដីឆេះ សូមពិចារណាដោយចេតនា សង្គ្រាមបរិស្ថាន បន្តិចទៀត។ ការប្រឆាំងការបះបោរ យុទ្ធនាការដែលរៀបចំឡើងដើម្បីបង្រ្កាបការគាំទ្រជនស៊ីវិលរបស់ពួកបះបោរ បានបង្កឱ្យមានការខូចខាតបរិស្ថានដោយចេតនាម្តងហើយម្តងទៀត។ ការប្រើប្រាស់អាវុធគីមីក្នុងប្រទេសវៀតណាមគឺបានមកពីយុទ្ធសាស្ត្រសង្រ្គាមអាណានិគមរបស់អង់គ្លេស និងបារាំង ដែលក្រោយមកបានសិក្សាយុទ្ធសាស្ត្រអាមេរិកក្នុងការសញ្ជ័យហ្វីលីពីននៅប្រហែលឆ្នាំ 1900។ យុទ្ធសាស្ត្រស្រដៀងគ្នានេះត្រលប់ទៅប្រទេសក្រិចបុរាណវិញយ៉ាងហោចណាស់។
ភាពចលាចលក្នុងសម័យសង្រ្គាមជាច្រើនបានកើតឡើង ចលនាជនភៀសខ្លួន. នៅក្នុងសម័យទំនើប ជាធម្មតាពួកគេត្រូវបានរាយការណ៍យ៉ាងល្អ លើកលែងតែទំហំបរិស្ថាន។ ភាពតានតឹងផ្នែកបរិស្ថានកាន់តែខ្លាំងឡើង គ្រប់ទីកន្លែងដែលមនុស្សត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ និងតាមផ្លូវរត់គេចរបស់ពួកគេ និងកន្លែងដែលពួកគេចុះចត។ ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយ ដែលបានពិភាក្សានៅក្នុងបរិមាណអ្នកនិពន្ធច្រើននាក់ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយថ្មីៗរបស់យើង។ The Long Shadows: ប្រវត្តិបរិស្ថានសកលនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរគឺជាប្រទេសចិន ជាកន្លែងដែលជនភៀសខ្លួនរាប់សិបលាននាក់បានភៀសខ្លួនចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេនៅចន្លោះឆ្នាំ 1937 និង 1949 ។ យើងជាច្រើននាក់ឥឡូវនេះកំពុងសិក្សាករណីផ្សេងទៀតនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួននិងទី XNUMX ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ជនភៀសខ្លួនក្នុងសង្គ្រាម និងជនភៀសខ្លួនបរិស្ថានកំពុងបញ្ចូលទៅក្នុងលំហូរដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃមនុស្សចំនួន XNUMX លាននាក់ដែលផ្លាស់ទីលំនៅ។ បរិស្ថានគឺជាបុព្វហេតុ និងជាលទ្ធផលនៃការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏ធំទាំងនេះ។
នេះនាំខ្ញុំទៅ សង្គ្រាមស៊ីវិលដែលធ្វើឱ្យភាពខុសគ្នារវាងអ្នកប្រយុទ្ធ និងជនស៊ីវិលមិនច្បាស់លាស់។ ការខូចខាតបរិស្ថានជាកត្តាមួយក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ - ក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្សកន្លងមកនេះ មិនមែនមនុស្សម្នាក់គ្រាន់តែជាផ្ទៃក្នុងទេ។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយពាណិជ្ជកម្មអាវុធអន្តរជាតិ។ ទំនាក់ទំនងបរិស្ថាន សង្គ្រាមធនធាន និងយន្តការនៃមហាអំណាចឧស្សាហកម្មក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីគ្រប់គ្រងធនធានយុទ្ធសាស្ត្រគួរតែជាក់ស្តែង។ សង្គ្រាមថ្មីអធិរាជទាំងនេះ ដែលប្រើប្រជាជនក្នុងតំបន់ជាអ្នកពពោះជំនួស គឺជាជម្លោះបរិស្ថាន។ (សូមអរគុណដល់ Michael Klare, Philippe LeBillon នៅទីក្រុង Vancouver និងអ្នកផ្សេងទៀតសម្រាប់ការងារសំខាន់របស់ពួកគេលើប្រធានបទនេះ។) ដូច្នេះនៅពេលយើងសិក្សាពីសង្គ្រាមស៊ីវិលជាងហាសិបនៃសតវត្សកន្លងមក យើងមិនត្រូវព្រងើយកន្តើយចំពោះទីផ្សារអាវុធពិភពលោកឡើយ។ (SIPRI) ។
នៅទីនេះខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរសម្លេងរបស់ខ្ញុំមួយនាទី ដើម្បីពិចារណាអំពីប្រធានបទដែលលើកទឹកចិត្តបន្ថែមទៀត។ ពេលខ្លះមានរឿងរ៉ាវដ៏កក់ក្តៅនៃជនរងគ្រោះដែលធ្វើការរួមគ្នាក្នុងភាពធន់ ក្នុងស្ថានភាពដែលភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ចយោធាជាមួយ វិបត្តិសុខភាពសាធារណៈ និងការតវ៉ាបរិស្ថានរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ. នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋសូវៀតមួយចំនួននៅក្នុងយុគសម័យ glasnost-perestroika ដែលធ្វើតាមគ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl អង្គការមូលដ្ឋានបានលេចឡើងពេញមួយយប់នៅពេលដែល Gorbachev បានបើកបង្អួចសម្រាប់ការជជែកដេញដោលជាសាធារណៈ។ នៅឆ្នាំ 1989 អ្នកជិតខាងអាចរៀបចំជាសាធារណៈដើម្បីប្រឆាំងនឹងជំងឺពុល និងវិទ្យុសកម្ម ហើយភ្ជាប់ពួកគេទៅនឹងបញ្ហាបរិស្ថានកាន់តែទូលំទូលាយ។ ការសិក្សាថ្មីមួយពី Kiev នឹងប្រាប់រឿងនោះជាពិសេសសម្រាប់អ៊ុយក្រែន ដែលអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបានរៀបចំយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងភ្ជាប់ភ្លាមៗទៅអង្គការអន្តរជាតិដូចជា Greenpeace និងជនបរទេសរបស់ពួកគេផ្ទាល់នៅក្នុងប្រទេសកាណាដា សហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុបខាងលិច។ ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការរក្សាចលនាមួយ ហើយព័ត៌មានថ្មីៗមិនសូវមានការលើកទឹកចិត្តទេ។ នៅពេលដែលរបបមួយបំបាក់ទឹកចិត្តប្រជាជនរបស់ខ្លួនពីទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ដូចដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី សកម្មភាពបរិស្ថានកាន់តែពិបាក។
ទីបំផុតយើងមករកការខ្សោះជីវជាតិនៃបរិស្ថានដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវអ្វីដែលនៅសល់៖ បំរ៉ែបំរួលអាកាសធាតុ។ ការចូលរួមចំណែករបស់យោធាចំពោះការឡើងកំដៅផែនដីមានប្រវត្តិ ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ត្រូវបានសិក្សាជាប្រព័ន្ធនៅឡើយ។ សៀវភៅដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ Barry Sanders, តំបន់បៃតង, គឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏សំខាន់មួយ។ អ្នករៀបចំផែនការយោធា - នៅសហរដ្ឋអាមេរិក បណ្តាប្រទេសណាតូ ឥណ្ឌា ចិន អូស្ត្រាលី - កំពុងធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងលើការពិតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្រ្តពេញលេញនៃយុគសម័យឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលមិនអាចយល់បានគ្រប់គ្រាន់ទេ រហូតទាល់តែយើងឃើញកាន់តែច្បាស់ថាតើផ្នែកយោធាមានអ្វីខ្លះ ទាំងការប្រើប្រាស់ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល និងការបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចនយោបាយសកលនៃធ្យូងថ្ម ប្រេង និងឧស្ម័នធម្មជាតិ។
សរុបមក នៅពេលដែលយើងទទួលស្គាល់ទំនាក់ទំនងទាំងនេះ និងទំនាក់ទំនងជាច្រើនទៀតរវាងយោធានិយម និងបរិស្ថាន ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង វាធ្វើឱ្យករណីសម្រាប់ការងាររបស់យើងកាន់តែទាក់ទាញ ទាំងនៅក្នុងថ្នាក់រៀន និងក្នុងការរៀបចំស្មារតីរបស់មនុស្សគ្រប់រូបអំពីភាពស្មុគស្មាញ និងភាគហ៊ុនខ្ពស់របស់យើង។ ពេលវេលាដ៏លំបាក។
ដូច្នេះតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឈានទៅមុខក្នុងពេលវេលាខាងមុខ? ភាពធន់ និងការស្តារឡើងវិញក៏ជាផ្នែកសំខាន់នៃកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ ការខូចខាតមនុស្ស និងបរិស្ថានត្រូវបានជួសជុលជាញឹកញាប់ យ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកខ្លះ។ ខ្ញុំមិនបាននិយាយច្រើនអំពីវិមាត្រនៃប្រវត្តិសាស្រ្តបរិស្ថានរបស់យើងនោះទេ។ វាសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើន។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលនៅចុងសប្តាហ៍នេះ យើងមានឱកាសធ្វើការរួមគ្នា ដើម្បីស្វែងរកទម្រង់នៃការតស៊ូ និងការបន្តឡើងវិញ។
គេហទំព័ររបស់គម្រោងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង។ កំពុងត្រូវបានកែសម្រួល និងពង្រីកនៅរដូវកាលនេះ។ វារួមបញ្ចូលគន្ថនិទ្ទេសពង្រីក និងគំរូនៃព្យាង្គ។ យើងចង់ឱ្យគេហទំព័រនេះកាន់តែមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកធ្វើយុទ្ធនាការនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ខ្ញុំស្វាគមន៍ការផ្ដល់យោបល់សម្រាប់របៀបធ្វើវា។
