ការប្រលងឡាសវេហ្គាស, សីហា 25, 2016

20160825_100925
Shirley (នៅកណ្តាលដែលមានសញ្ញាសន្តិភាព) និងអ្នកគាំទ្រ (LR) Robert Majors, Chris Nelson, Nancy Milton, Barry Binks និង Dennis Duvall ។

ដោយ Shirley Osgood ។

នេះគឺជាការសរសេរនូវអ្វីដែលជាការសាកល្បងរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខែមេសា 1, 2016 ពីបទរំលោភបំពានលើទ្រព្យសម្បត្តិសហព័ន្ធនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Creech ក្នុងការប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមដ្រូន។

ខ្ញុំបានមកដល់អាកាសយានដ្ឋានឡាសវេហ្គាស។ នៅថ្ងៃពុធ ពេលរសៀលហើយត្រូវបានជួបដោយអ្នកធ្វើការកាតូលិកដ៏អស្ចារ្យគឺរ៉ូបឺតម៉ារដដែលបានដឹកខ្ញុំទៅសណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានបន្តការគិតមមៃអំពីអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើហើយនិយាយនៅឯការជំនុំជម្រះរបស់ខ្ញុំនៅព្រឹកបន្ទាប់។ លោក Barry និង Nancy ដែលជាមិត្តភក្តិរបស់ Bey AFB បានមកដល់ពេលល្ងាចហើយយើងបានញាំអាហារពេលល្ងាចនៅឯសួនកុងតឺន័រ។ ខ្ញុំបានចូលគេងសង្ឃឹមថាការបំផុសគំនិតចុងក្រោយនឹងមកដល់នៅពេលយប់។ បន្ទាប់មកគ្រីសណិលសុនដែលជាមិត្តភក្តិគាំទ្រដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ទៀតរបស់ខ្ញុំឈ្មោះហុកអាប៊ែល AFB បានមកដល់បន្ទប់របស់យើងនៅ។ 2AM បន្ទាប់ពីការហោះហើរចុងចូលទៅក្នុង Vegas, គ្រាន់តែដើម្បីជាការគាំទ្រ។

យើងទាំងបួននាក់បានជួបជុំគ្នាញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកពេលព្រឹកព្រលឹមហើយនៅទីបំផុតលោក Dennis Duval មកពី Prescott, AZ ។ យើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវហ្វ្រែនថុនហើយបានមកដល់តុលាការយុត្តិធម៌ទាន់ពេលវេលាសំរាប់ការប្រមូលផ្តុំគ្នា។ 8:15. ពួកយើងត្រូវបានជួបនៅទីនោះដោយ Robbie Majors ជាមួយនឹងសញ្ញារបស់គាត់ "គ្មាននរណាម្នាក់ឈ្នះការប្រណាំងអាវុធ" ។ យើង​បាន​កាន់​បដា​ប្រឆាំង​យន្តហោះ​គ្មាន​មនុស្ស​បើក​របស់​យើង ហើយ​នៅ​ពេល​ប្រហែល 8:45, រ៉ូប៊ឺតដែលជាអ្នកសារព័ត៌មានមកពីប៉ុស្តិ៍លេខ 8 បានមកដល់វីដេអូនិងសំភាសន៍។

យើងបានឡើងទៅជាន់ទី 8 ជាន់ទី ១ ហើយចូលបន្ទប់សវនាការជាកន្លែងដែលនារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានអ្នកបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញ / អង់គ្លេសកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការនៃការដាក់កម្រិតលើបុរស។ អ្នកគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំបានអង្គុយជាមួយខ្ញុំហើយរង់ចាំការហៅឈ្មោះខ្ញុំ។

នៅពេលគេហៅមក ខ្ញុំបានបោះជំហានទៅមុខ ហើយបានដឹងថាចៅក្រម Ann Zimmerman មិនបានបង្ខំខ្ញុំឱ្យមានការកាត់ក្តីនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដើម្បីបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើអំពីការទទួលបានមេធាវី ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាដើម្បីដោះលែងមេធាវី Chris Grasso ។ ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ពេល​សម្រាប់​ការ​សាកល្បង​ទាល់​តែ​សោះ។ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជាក់​ថា ខ្ញុំ​បាន​ហោះ​ទៅ​រង់ចាំ​ការ​កាត់​ក្តី ហើយ​ចៅក្រម​បាន​និយាយ​ថា​វា​ជា​កំហុស​របស់​នាង ដែល​វា​មិន​បាន​កំណត់​ពេល​វេលា។ នាង​បាន​បញ្ជូន​ខ្ញុំ​ទៅ​បន្ទប់​តូច​មួយ​នៅ​ខាងក្រោយ​បន្ទប់​សវនាការ​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ការពារ​សាធារណៈ ដែល​បាន​ពន្យល់​ខ្ញុំ​ថា ព្រះរាជអាជ្ញា​កំពុង​ផ្តល់ “ដីកា” ដល់​ខ្ញុំ។ នាង​ពន្យល់​ថា វា​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​អង្វរ​អ្វី​ទេ។ ការជ្រើសរើសរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវពិន័យជាប្រាក់ 250 ដុល្លារ ឬសេវាសហគមន៍រយៈពេល 30 ម៉ោង។ ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​ជ្រើសរើស​សេវា​សហគមន៍ ខ្ញុំ​នឹង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​រហូត​ដល់​ចប់​សព្វគ្រប់។ ជាសំណាងល្អ Chris និង Dennis បានចូល ហើយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅតាមការស្នើសុំរបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេបានផ្ដល់ឱ្យខ្ញុំនូវគំនិតល្អៗមួយចំនួន ដែលនាំឱ្យខ្ញុំសួរទៅកាន់ PD ថាតើខ្ញុំអាចស្នើសុំការបណ្តេញចេញបានដែរឬទេ ដោយផ្អែកលើ "ពេលវេលាបម្រើ" ដែលជាថ្ងៃមួយនៅក្នុងគុក Las Vegas ។ នាង​បាន​និយាយ​ថា នាង​មិន​គិត​ថា​ទទួល​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​នឹង​សួរ។

យើងទាំងអស់គ្នាបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ ហើយ PD បានចូលទៅជិតកៅអីដែលមានបុរសពីរនាក់មកពីអយ្យការ។ បន្ទាប់ពីការជជែកគ្នាខ្លីមួយ ខ្ញុំត្រូវបានគេសុំឱ្យឡើងមក ហើយត្រូវបានប្រាប់ថា អយ្យការបានយល់ព្រមច្រានចោលការចោទប្រកាន់ដោយគ្រាន់តែកំណត់ពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។ វានឹងមិនមានការផាកពិន័យ សេវាសហគមន៍ ឬការសាកល្បងទេ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ “នៅ​ឲ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​បញ្ហា” ដែរ។ ខ្ញុំបានទទួលយក ហើយសួរថាតើខ្ញុំអាចធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខ្លីមួយបានទេ? ចៅក្រម​បាន​និយាយ​ថា បាទ ពីរបី​នាទី។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Omran Daqneesh ដែលផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទីក្រុង Aleppo ប្រទេសស៊ីរី។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញថាត្រូវបានដាក់នៅក្នុងរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់តែម្នាក់ឯង។ គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយធូលីនិងឈាម។ (ចៅក្រមងក់ក្បាល ហើយនិយាយថា “បាទ ខ្ញុំបានឃើញវា”)។ ខ្ញុំ​បាន​បន្ត​រៀបរាប់​ពី​របៀប​ដែល​គាត់​ប៉ះ​ថ្ងាស​ហូរ​ឈាម ក្រឡេក​មើល​ឈាម​លើ​ដៃ ហើយ​ជូត​ឈាម​លើ​កៅអី​រថយន្ត​សង្គ្រោះ។ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​វា​លំបាក​ប៉ុណ្ណា​ក្នុង​ការ​យក​រូបភាព​នេះ​ចេញ​ពី​ក្បាល​របស់​អ្នក ហើយ​បាន​បន្ត​ថា​ខ្ញុំ​មាន​រូបភាព​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​ជនរងគ្រោះ​ដោយ​យន្តហោះ​ដ្រូន​ជាប់​ក្នុង​ក្បាល​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានពណ៌នាអំពីកូនតូចដែលក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានផ្លុំចេញ ព័ទ្ធជុំវិញដោយផ្កា ហើយម្តាយដែលបានស្លាប់ដែលដៃជើងរបស់គាត់ត្រូវបានរុំជុំវិញកូនតូចរបស់នាង។

ខ្ញុំបន្តនិយាយថាខ្ញុំនៅសេសសល់ជាមួយនឹងជម្រើសនៃការធ្វើអ្វីមួយឬមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់ហើយបានបន្តរៀបរាប់អំពីរឿងច្បាប់មួយចំនួនដែលខ្ញុំបានធ្វើដើម្បីព្យាយាមបញ្ឈប់សង្គ្រាមចម្បាំង។ ខ្ញុំបាននិយាយអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Creech និងហេតុផលរបស់ខ្ញុំក្នុងការធ្វើសកម្មភាពដោយផ្ទាល់នៅ Creech ។

ខ្ញុំបានបិទសេចក្តីថ្លែងការណ៍សង្ខេបរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងកថាខណ្ឌដោយ Medea Benjamin ដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Marjorie Cohn, Drones and Targeted Killing:

ពីប្រទេសប៉ាគីស្ថានទៅយេម៉ែនដល់ហ្គាហ្សាសង្គ្រាមត្រជាក់ដ្រូនបានឆក់យកជីវិតជនស៊ីវិលស្លូតត្រង់ដោយគ្មាននិទណ្ឌភាពនិងផ្តល់ឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ទៀតពិការខាងផ្លូវចិត្តចាកចោលផ្ទះសំបែងនិងគ្មានជីវភាព។ ក្នុងនាមសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងភេរវកម្មសង្គ្រាមដ្រូនបង្កការភ័យខ្លាចដល់ប្រជាជនទាំងមូលនិងតំណាងឱ្យវណ្ណៈមួយនៃការប្រឆាំងដ៏យុត្តិធម៌បំផុតនៅក្នុងយុគសម័យរបស់យើង។

បន្ទាប់​ពី​បាន​ស្តាប់​ការ​ថ្លែង​របស់​ខ្ញុំ ចៅក្រម Zimmerman បាន​ថ្លែង​អំណរគុណ​ចំពោះ​ខ្ញុំ​ចំពោះ​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត និង​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ទៅ។ យើងបានច្រៀងជុំនៃ "រង្វង់មូលដើម្បីសេរីភាព" នៅលើជំហាននៃតុលាការមុនពេលចាកចេញ ហើយបានប្រារព្ធនៅផ្លូវ Fremont ។ មាន​អារម្មណ៍​ដឹង​គុណ​ពេល​មាន​សេរីភាព ហើយ​ចាក​ចេញ​ពី Las Vegas។ សង្ឃឹម​ថា​ថ្ងៃ​នេះ​អាច​នឹង​មាន​ផល​ប៉ះ​ពាល់​បន្តិច​បន្តួច​ដល់​ការ​បញ្ឈប់​យន្តហោះ​គ្មាន​មនុស្ស​បើក និង​នាំ​សន្តិភាព​ខ្លះ​ដល់​ពិភពលោក។

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ