នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនលោកអាបេសូមសម្ដែងការសោកស្តាយចំពោះសភាពការណ៍សង្គ្រាមអាមេរិកខណៈពេលដែលគ្មានការធ្វើសង្គ្រាមតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុន

ដោយអានរ៉ាយ

នៅថ្ងៃទី 27 ធ្នូ 2016 ក្រុមតូចមួយនៃក្រុមអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពហាវ៉ៃសន្តិភាពនិងយុត្តិធម៌និងសម្ព័ន្ធមិត្តហាវ៉ៃអូគីណាវ៉ាបាននៅឯកំពង់ផែភឺលហាបហាវ៉ៃជាមួយសញ្ញារបស់យើងដើម្បីរំPrimeកនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុនស៊ីនហ្សូអាបេនិងប្រធានាធិបតីអាមេរិកបារ៉ាក់អូបាម៉ាថាកាយវិការដ៏ល្អបំផុតនៃការចូលរួមមរណទុក្ខ ចំពោះការស្លាប់និងរបួសដែលបណ្តាលមកពីការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនលើកំពង់ផែគុជនឹងជាប្រទេសជប៉ុនដែលការពារមាត្រាទី ១០៩ "គ្មានសង្គ្រាម" នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួន។

លោកអាបេក្នុងនាមជានាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុនទី ១ ដែលបានអញ្ជើញមកអារីហ្សូណាអនុស្សាវរីយ៍ដើម្បីសម្តែងសមានទុក្ខចំពោះមរណភាពរបស់ស។ អ។ ស។ អ។ រាប់បញ្ចូលទាំង 2403 នៅលើស។ ស។ អ។ អារីហ្សូណាក្នុងកំឡុងខែធ្នូ 1,117, កងកម្លាំងយោធាជប៉ុនអធិរាជ 7 បានវាយប្រហារលើមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកនៅកំពង់ផែភឺល និងការដំឡើងយោធាអាមេរិកផ្សេងទៀតនៅលើកោះអូហូរដ្ឋហាវ៉ៃ។

ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកអាបេបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាទៅកាន់ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាប្រទេសជប៉ុនដែលជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកាំងទីមួយដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាដែលប្រធានាធិបតី Harry Truman បានបញ្ជាឱ្យយោធាអាមេរិកទម្លាក់អាវុធអាតូមិចដំបូងលើមនុស្សដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់ ១៥០,០០០ នាក់។ និង ៧៥.០០០ នាក់នៅណាហ្គាសាគីជាមួយនឹងការទម្លាក់អាវុធអាតូមិចទីពីរ។ នៅពេលដែលលោកប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាបានទៅលេងឧទ្យានសន្តិភាពនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាលោកមិនបានសុំទោសសហរដ្ឋអាមេរិកដែលទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនោះទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានមកគោរពដល់អ្នកស្លាប់និងអំពាវនាវឱ្យ“ ពិភពលោកគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ” ។

ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅកំពង់ផែភឺលហាបលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីអាបេមិនបានសុំទោសចំពោះការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនមកលើសហរដ្ឋអាមេរិកហើយក៏មិនមែនសម្រាប់ការសម្លាប់រង្គាលដែលជប៉ុនបានបំផ្លាញនៅចិនកូរ៉េអាស៊ីអាគ្នេយ៍និងប៉ាស៊ីហ្វិក។ ទោះយ៉ាងណាលោកបានផ្តល់នូវអ្វីដែលលោកហៅថា“ ការចូលរួមរំលែកទុក្ខដោយស្មោះនិងអស់កល្បជានិច្ច” ចំពោះអ្នកដែលបានបាត់បង់នៅថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៤១។ លោកបាននិយាយថាជនជាតិជប៉ុនបានប្តេជ្ញាយ៉ាងមុតមាំដើម្បីកុំធ្វើសង្គ្រាមម្តងទៀត។ យើងមិនត្រូវធ្វើ ឲ្យ សង្គ្រាមភ័យតក់ស្លុតម្តងទៀតឡើយ” ។

លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីអាបេបានសង្កត់ធ្ងន់លើការផ្សះផ្សាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក៖“ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាកូនជប៉ុននិងលោកប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាកូន ៗ អាមេរិករបស់អ្នកនិងកូន ៗ និងចៅ ៗ របស់ពួកគេនិងប្រជាជននៅជុំវិញពិភពលោកនឹងបន្តចងចាំកំពង់ផែគុជនៅជា និមិត្តរូបនៃការផ្សះផ្សាយើងនឹងមិនលះបង់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងដើម្បីធ្វើឱ្យបំណងប្រាថ្នាក្លាយជាការពិតនោះទេ។ រួមជាមួយប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាខ្ញុំសូមសន្យាយ៉ាងមុតមាំ។

ខណៈដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការទទួលស្គាល់ទាំងនេះជាការចូលរួមរំលែកទុក្ខឬពេលខ្លះប៉ុន្តែមិនញឹកញាប់ទេការសុំទោសពីអ្នកនយោបាយនិងប្រមុខរដ្ឋាភិបាលគឺសំខាន់ការសុំទោសរបស់ពលរដ្ឋចំពោះអ្វីដែលអ្នកនយោបាយនិងប្រមុខរដ្ឋាភិបាលបានធ្វើគឺក្នុងនាមពួកគេក្នុងគំនិតខ្ញុំ។ សំខាន់​បំផុត។

ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទេសចរណ៍និយាយជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនពីកោះភាគខាងជើងកោះហុកកៃដូរហូតដល់កោះអូគីណាវ៉ាភាគខាងត្បូង។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍និយាយនីមួយៗខ្ញុំក្នុងនាមជាពលរដ្ឋអាមេរិកនិងជាទាហានជើងចាស់អាមេរិកបានធ្វើការសុំទោសដល់ប្រជាជនជប៉ុនចំពោះគ្រាប់បែកអាតូមិចទាំង ២ ដែលប្រទេសរបស់ខ្ញុំបានទម្លាក់មកលើប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ហើយនៅតាមកន្លែងនីមួយៗប្រជាជនជប៉ុនបានមករកខ្ញុំដើម្បីអរគុណខ្ញុំចំពោះការសុំទោសរបស់ខ្ញុំនិងផ្តល់ការសុំទោសចំពោះអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេបានធ្វើនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ ការសុំទោសមានតិចតួចបំផុតដែលយើងអាចធ្វើបាននៅពេលដែលយើងជាពលរដ្ឋមិនអាចរារាំងអ្នកនយោបាយនិងការិយាធិបតេយ្យរបស់រដ្ឋាភិបាលពីការធ្វើសកម្មភាពដែលយើងមិនយល់ស្របនិងជាលទ្ធផលនៃការសម្លាប់រង្គាលដែលមិនគួរឱ្យជឿ។

ក្នុងនាមជាពលរដ្ឋអាមេរិកាំងតើយើងត្រូវសុំទោសប៉ុន្មានដងចំពោះភាពវឹកវរនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញអ្នកនយោបាយនិងរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងដែលបានបង្កឡើងក្នុងរយៈពេលតែ ១៦ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ? សម្រាប់មនុស្សរាប់សិបនាក់បើមិនរាប់សែននាក់នៃការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលស្លូតត្រង់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់លីប៊ីយេម៉ែននិងស៊ីរី។

តើប្រធានាធិបតីអាមេរិកនឹងទៅប្រទេសវៀតណាមដើម្បីសុំអភ័យទោសចំពោះជនជាតិវៀតណាមដែលបានស្លាប់ដោយសារសង្គ្រាមអាមេរិកលើប្រទេសដ៏តូចមួយនេះរបស់វៀតណាមដែលមានចំនួនទឹកប្រាក់ដល់ទៅរាប់លានដុល្លារដែរឬទេ?

តើយើងនឹងសុំទោសជនជាតិដើមអាមេរិកាំងដែលដីរបស់យើងបានលួចពីពួកគេហើយនរណាបានសម្លាប់ពួកគេរាប់ម៉ឺននាក់?

តើយើងនឹងសុំអភ័យទោសដល់ជនជាតិអាហ្វ្រិកដែលត្រូវបានគេនាំពីទ្វីបរបស់ពួកគេនៅក្នុងកប៉ាល់ដ៏សាហាវហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យទៅជាកម្លាំងពលកម្មដ៏សាហាវជាច្រើនជំនាន់ដែរឬទេ?

តើយើងនឹងសុំអភ័យទោសចំពោះជនជាតិដើមហាវ៉ៃដែលរាជាធិបតេយ្យរាជាធិបតេយ្យត្រូវបានផ្តួលរំលំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីមានលទ្ធភាពសម្រាប់គោលបំណងយោធាទៅកាន់កំពង់ផែធម្មជាតិដែលយើងហៅថាកំពង់ផែភឺលហាប។

ហើយបញ្ជីនៃការសុំអភ័យទោសចាំបាច់ត្រូវបន្តនិងសម្រាប់ការលុកលុយការកាន់កាប់និងអាណានិគមនិយមរបស់គុយបានីការ៉ាហ្គ័រសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែនហៃទី។

ឃ្លាមួយឃ្លាដែលនៅជាប់នឹងខ្ញុំពីការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះទៅកាន់អាន់ដ្រេកដាកខាងជើងជាមួយជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតដាកូតស្យូសនៅឯកន្លែងបោះជំរំតវ៉ាដ៏គួរឱ្យកត់សំគាល់នៅឯច្រកដាតាចូលដំណើរការបំពង់ (DAPL) គឺជាពាក្យថាការចងចាំហ្សែន។ អ្នកតំណាងនៃក្រុមជនជាតិដើមអាមេរិកជាច្រើនដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅអាន់ឌ្រូរ៉ុកបាននិយាយជាញឹកញាប់អំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកក្នុងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនរបស់ពួកគេដោយបង្ខំដោយចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាដីនិងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបែកបាក់ដោយអ្នកតាំងលំនៅដែលមានចេតនាក្នុងការឆ្ពោះទៅខាងលិចឆ្ពោះទៅរកការសម្លាប់រង្គាលរបស់ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើត។ ដើម្បីបញ្ឈប់ការលួចដីដែលអ្នកនយោបាយនិងរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានយល់ព្រម - ការចងចាំបានចូលទៅក្នុងប្រវត្តិហ្សែនរបស់ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតនៃប្រទេសរបស់យើង។

ជាអកុសលការចងចាំហ្សែននៃអាណានិគមអ៊ឺរ៉ុបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលនៅតែជាក្រុមជនជាតិភាគតិចខាងនយោបាយនិងសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងទោះបីជាមានការកើនឡើងនូវក្រុមជនជាតិអាមេរិកាំងនិងជនជាតិអាមេរិក - អាហ្វ្រិកក៏ដោយនៅតែមានសកម្មភាពរបស់អាមេរិកនៅលើពិភពលោក។ ការចងចាំហ្សែនរបស់អ្នកនយោបាយអាមេរិកនិងការិយាធិបតេយ្យរដ្ឋាភិបាលនៃការលុកលុយនិងការកាន់កាប់ប្រទេសជិតនិងឆ្ងាយដែលកម្រនឹងធ្វើឱ្យអាមេរិកបរាជ័យហើយធ្វើឱ្យពួកគេមើលមិនឃើញនូវការសម្លាប់រង្គាលដែលពួកគេបានបន្សល់ទុកនៅក្នុងផ្លូវនៃប្រទេសរបស់យើង។

ដូច្នេះក្រុមតូចរបស់យើងនៅខាងក្រៅច្រកចូលកំពង់ផែគុជហាបគឺនៅទីនោះដើម្បីជាការរំ.ក។ ស្លាកសញ្ញារបស់យើង“ គ្មានការសន្សំសំចៃមាត្រា ៩” បានជំរុញឱ្យលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុនបញ្ឈប់ការប៉ុនប៉ងធ្វើទារុណកម្មមាត្រា ៩ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុនមាត្រាគ្មានសង្គ្រាមនិងដើម្បីកុំអោយប្រទេសជប៉ុនផុតពីសង្គ្រាមជំរើសដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបន្តធ្វើ។ ដោយមានមាត្រា ៩ ជាច្បាប់របស់ពួកគេរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនមានរយៈពេល ៧៥ ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ បានបញ្ចប់ពីសង្គ្រាមដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើនៅជុំវិញពិភពលោក។ ប្រជាជនជប៉ុនរាប់លាននាក់បានធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវដើម្បីប្រាប់រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេថាពួកគេចង់រក្សាមាត្រា ៩។ ពួកគេមិនចង់អោយសាកសពស្ត្រីនិងបុរសវ័យក្មេងរបស់ជប៉ុននាំយកទៅផ្ទះក្នុងថង់សង្រ្គាមទេ។

សញ្ញារបស់យើង“ រក្សាទុកហេនកូកូ”“ រក្សាទុកតាក់កា”“ បញ្ឈប់ការរំលោភសេពសន្ថវៈនៃអូគីណាវ៉ា” បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបំណងប្រាថ្នារបស់យើងក្នុងនាមជាពលរដ្ឋអាមេរិកនិងបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនជប៉ុនភាគច្រើនចង់អោយយោធាអាមេរិកដកចេញពីប្រទេសជប៉ុននិងពីកោះភាគខាងត្បូងភាគខាងត្បូង។ នៃប្រទេសជប៉ុនអូគីណាវ៉ាដែលមានចំនួនជាង 80% នៃចំនួនទាហានអាមេរិកនៅប្រទេសជប៉ុនធ្វើប្រតិបត្តិការ។ ការរំលោភសេពសន្ថវៈនិងការរំលោភផ្លូវភេទនិងឃាតកម្មលើស្ត្រីនិងកុមារអូគីណាវ៉ាវដោយកម្លាំងយោធាអាមេរិកការបំផ្លិចបំផ្លាញតំបន់សមុទ្រងាយរងគ្រោះនិងការរិចរិលតំបន់សំខាន់ៗខាងបរិស្ថានគឺជាបញ្ហាដែលអូគីណាវ៉ាប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដែលបានរក្សាកងទ័ពអាមេរិកនៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេ។ ។