ដោយ Joseph Essertier ថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 2019
ខាងក្រោមនេះគឺជាសេចក្ដីសង្ខេបនៃស្ថានភាពទាក់ទងនឹងការលុបចោលការតាំងពិព័រណ៍ដែលមានសិទ្ធិ "ការតាំងពិព័រណ៍កង្វះសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ៖ ផ្នែកទី II" ដែលត្រូវបានបើកឱ្យទស្សនារយៈពេលបីថ្ងៃនៅ Aichi Triennale ក្នុងទីក្រុង Nagoya ប្រទេសជប៉ុន រហូតដល់អ្នកនិយមជ្រុលនិយម។ ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការបិទវា។. ចំណងជើងនៃការតាំងពិពណ៌ជាភាសាជប៉ុនគឺ Hyōgen no jiyū : sono go (ជាធម្មតាត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងអាក្រក់ថា "បន្ទាប់ពីសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ") ។ សូណូ ទៅ ឬ "បន្ទាប់ពីនោះ" បង្ហាញថាគណៈកម្មាធិការរៀបចំ Aichi Triennale មានគោលបំណងមិនភ្លេចការតាំងពិពណ៌ដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យពីមុន។ ខ្ញុំបកប្រែ សូណូ ទៅ ជា "ផ្នែកទី II" ក្នុងន័យថាជនជាតិជប៉ុនកំពុងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ជាសំខាន់ ឱកាសទីពីរដើម្បីមើលស្នាដៃទាំងនេះ។
ស្នាដៃមួយដែលរួមបញ្ចូលក្នុងការប្រមូលនោះគឺ "រូបសំណាកក្មេងស្រីសន្តិភាព, " ដែលត្រូវបានគេហៅផងដែរថាជា "រូបសំណាកសន្តិភាព". នេះជាលើកទីពីរហើយដែលវាត្រូវបានបិទក្រោយតែបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ លើកទីមួយគឺនៅទីក្រុងតូក្យូក្នុងឆ្នាំ 2015។ នេះ។ "រូបសំណាកក្មេងស្រីសន្តិភាព" អាក់អន់ចិត្តនឹងអារម្មណ៍ជ្រុលនិយមជាងអ្វីផ្សេងទៀត។
ខ្ញុំបានសរសេររបាយការណ៍ខាងក្រោមជាទម្រង់សំណួរ និងចម្លើយ។ សំណួរពីរបីដំបូងងាយស្រួលឆ្លើយ ប៉ុន្តែសំណួរចុងក្រោយគឺពិបាកជាង ដូច្នេះហើយចម្លើយរបស់ខ្ញុំគឺវែងជាង។
សំណួរ៖ តើអ្នកណាលុបចោលការតាំងពិពណ៌ ហើយហេតុអ្វី?
ចម្លើយ៖ អភិបាលក្រុង Aichi លោក Hideaki OMURA បានលុបចោលវា បន្ទាប់ពីលោកបានរិះគន់លោក Takashi KAWAMURA អភិបាលក្រុង Nagoya យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ អភិបាលក្រុង Kawamura គឺជាអ្នកបដិសេធអំពើឃោរឃៅឈានមុខគេរបស់ប្រទេសជប៉ុន និងអ្នកនយោបាយដែលបានចាក់សាំងច្រើនបំផុតលើអណ្តាតភ្លើងនៃកំហឹងជាតិនិយមជុំវិញការតាំងពិព័រណ៍នេះ។ ការអះអាងមួយក្នុងចំណោមការអះអាងទាំងនោះគឺថា វា«ជាន់លើអារម្មណ៍ប្រជាជនជប៉ុន»។ លោកបានបន្តថា ការិយាល័យរបស់លោកនឹងបើកការស៊ើបអង្កេតឲ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីឲ្យពួកគេអាច «ពន្យល់មនុស្សពីរបៀបដែលការងារនេះត្រូវដាក់តាំងបង្ហាញ»។ តាមពិតទៅ ពិព័រណ៍នឹង តែ បានជាន់ឈ្លីអារម្មណ៍របស់ជនជាតិជប៉ុនដែលបដិសេធប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយជួរដ៏វែង និងការស្នើសុំឱ្យភ្ញៀវស្នាក់នៅត្រឹមតែ 20 នាទី ជនជាតិជប៉ុនជាច្រើនបានស្វាគមន៍ការតាំងពិពណ៌នេះ។ វាមិនបានជាន់ឈ្លីទេ។ របស់ខ្លួន អារម្មណ៍ជាក់ស្តែង។
អ្នកខ្លះនៅ Nagoya ក៏និយាយថានាយកសិល្បៈ Daisuke TSUDA លឿនពេក នេះប្រហែលជាការពិត ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលខេត្ត Aichi ដែលគាត់បានធ្វើការងាររៀបចំផែនការតាំងពិពណ៌នោះ ត្រូវបានបំភិតបំភ័យដោយរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលនៅទីក្រុងតូក្យូ។ ពួកគេត្រូវបានព្រមានថាការផ្តល់មូលនិធិរបស់ពួកគេពីរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយប្រសិនបើពួកគេបន្តជាមួយវា។
សំណួរ៖ តើមាននរណាម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនទេ?
ចៈមាន។ សេចក្តីរាយការណ៍បន្តថា ប៉ូលិសបានចាប់ខ្លួន អ្នកដែលគំរាមដុត. យោងតាមប៉ូលីសបាននិយាយថា "សារសរសេរដោយដៃបានទូរសារគំរាមដុតសារមន្ទីរដោយប្រើសាំង នេះបើយោងទៅតាមប៉ូលីស ដែលបណ្តាលឱ្យមានការវាយប្រហារដោយការដុតសម្លាប់មនុស្សនាពេលថ្មីៗនេះទៅលើស្ទូឌីយ៉ូ Kyoto Animation Co."។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចអ្នកតវ៉ាជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ វាមិនច្បាស់ទាំងស្រុងថា បុរសដែលស្ថិតនៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងរបស់ប៉ូលិសពិតជាអ្នកដែលគំរាមកំហែងដុតនោះទេ។
សំណួរ៖ ហេតុអ្វីបានជាគណៈកម្មាធិការរៀបចំ Aichi Triennale មិនអាចដាក់តាំងពិព័រណ៍ឡើងវិញបាន? តើត្រូវធ្វើអ្វី?
A: តាមគំនិតរបស់ OGURA Toshimaru សាស្រ្តាចារ្យកិត្តិយសនៃសាកលវិទ្យាល័យ Toyama និងជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការរៀបចំ (ជីកកូអ៊ីញកៃ) សម្ពាធដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតគឺសិល្បករ និងអ្នករិះគន់សិល្បៈមួយចំនួនធំនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងជុំវិញពិភពលោកបានចែករំលែកមតិរបស់ពួកគេ ដោយបញ្ជាក់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលខេត្ត Aichi ថាការតាំងពិពណ៌នេះបង្កើតឡើងដោយស្នាដៃសិល្បៈដែលមានគុណភាព ដែលសាធារណជនមានសិទ្ធិទស្សនា។ នេះជាចំណុចដែលគណៈកម្មាធិការរៀបចំបានសង្កត់ធ្ងន់ត្រង់ក គេហទំព័រដែលផ្តល់ ព័ត៌មានអំពីសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។. តម្រុយនៃទស្សនៈនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងពាក្យ "ដើម្បីសាមគ្គីភាពក្នុងចំណោមសិល្បកររួមរបស់ពួកគេ" ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅលើ គេហទំព័រ Aichi Triennale ភាសាអង់គ្លេស, ដែលជាកន្លែងដែលលោក Tsuda ពិភាក្សាអំពីការសម្រេចចិត្ត ដើម្បីបិទការតាំងពិព័រណ៍។
ជាការពិតណាស់ ការទាមទាររបស់ក្រុមពលរដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងប្រជាជននៅក្រៅប្រទេសជប៉ុនក៏អាចមានឥទ្ធិពលផងដែរ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម និងញត្តិជាច្រើនបានចេញមក ដោយទាមទារឱ្យដាក់តាំងពិព័រណ៍ឡើងវិញ។ Triennale នឹងបន្តរហូតដល់ខែតុលា ដូច្នេះ "ការតាំងពិព័រណ៍កង្វះសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ៖ ផ្នែកទី II" ប្រហែលជានៅមាននៅឡើយ។ អ្វីទាំងអស់ដែលទាមទារដើម្បីបង្វែរបញ្ហានេះគឺជាការតវ៉ាជាសាធារណៈខ្លាំងទាំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេស។
ផ្ទុយទៅនឹងរបាយការណ៍របស់អ្នកសារព័ត៌មានមហាជន ដែលបានរាយការណ៍ភ្លាមៗថា ពិព័រណ៌ត្រូវបានលុបចោល ហាក់បីដូចជានិយាយថាពួកជ្រុលនិយមបានឈ្នះ ក្រុមពលរដ្ឋណាហ្គោយ៉ាជាច្រើនកំពុងតស៊ូជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់ការពិតជាប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីការជួញដូរផ្លូវភេទ សូម្បីតែឥឡូវនេះក៏នៅតែបន្តការតស៊ូយ៉ាងយូរ។ . ទាំងនេះរួមបញ្ចូល បណ្តាញសម្រាប់ការមិនសង្គ្រាម (Fusen និងគ្មានបណ្តាញ), នេះ សមាគមនារីជប៉ុនថ្មី។ (Shin Nihon fujin no kai) គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិសកម្មភាព Tokai 100 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចូលប្រទេសកូរ៉េ (Kankoku heigō 100-nen Tōkai kōdō jikkō iinkai) គណៈកម្មាធិការគាំទ្រស្ត្រីដែលត្រូវបានរំលោភបំពានផ្លូវភេទដោយអតីតយោធាជប៉ុន (Kyū Nihon gun ni yoru seiteki higai josei wo sasaeru kai), បេសកកម្មសហសម័យទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េ៖ អាជី (Gendai no chōsen tsūshin shi Aichi) និង គណៈកម្មាធិការដើម្បីពិនិត្យមើលសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អភិបាលក្រុង Kawamura Takashi អំពីការសម្លាប់រង្គាល Nanking (Kawamura Shichō 'Nankin gyakusatsu hitei' hatsugen wo tekkai saseru kai) ។ នៅទីនេះ បន្ថែមទៀតអំពីក្រុមនេះ។.
គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិសកម្មភាព Tokai 100 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចូលប្រទេសកូរ៉េបានឈានមុខគេនៃការតវ៉ាតាមដងផ្លូវដើម្បីសន្តិភាពនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ និងប្រឆាំងនឹងការនិយាយស្អប់ខ្ពើមប្រឆាំងនឹងកូរ៉េ។ ពួកគេឧបត្ថម្ភការបង្រៀន និងភាពយន្ត ហើយនៅឆ្នាំនេះបានដឹកនាំដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ ពួកគេនឹងបង្ហាញខ្សែភាពយន្តល្បីពីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង "ខ្ញុំអាចនិយាយ" នៅថ្ងៃទី 25 នៃខែនេះ។. ពួកគេគឺជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមសំខាន់ៗដែលផ្តួចផ្តើមគំនិតដើម្បីរៀបចំការតវ៉ាប្រចាំថ្ងៃនៅមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ Aichi ។
ជំពូក Aichi នៃសមាគមនារីជប៉ុនថ្មីឧបត្ថម្ភការជួបជុំប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ស្ត្រី ការបង្រៀនអំពីសង្គ្រាម និងបញ្ហាសិទ្ធិស្ត្រី វគ្គអប់រំសម្រាប់មនុស្សវ័យជំទង់ និងព្រឹត្តិការណ៍សាមគ្គីភាពសម្រាប់ កូរ៉េខាងត្បូង។ បាតុកម្មថ្ងៃពុធ ដែលធ្វើឡើងរៀងរាល់សប្តាហ៍ នៅមុខស្ថានទូតជប៉ុន. សមាគមនារីជប៉ុនថ្មី គឺជាអង្គការដ៏ធំមួយទូទាំងប្រទេស ដែលបោះពុម្ពព្រឹត្តិបត្រជាភាសាជប៉ុន និងភាសាអង់គ្លេស ហើយ Aichi Chapter ក៏បោះពុម្ពព្រឹត្តិបត្រជាភាសាជប៉ុនផងដែរ។ ដូច Tokai Action ខាងលើដែរ ពួកគេស្ថិតនៅជួរមុខនៃការតស៊ូដើម្បីអប់រំមនុស្សអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសជប៉ុន ប៉ុន្តែពួកគេមានទំនោរផ្តោតលើវាជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ស្ត្រី។
សំណួរ៖ ហេតុអ្វីបានជាឧប្បត្តិហេតុនេះសំខាន់?
ចម្លើយ៖ ចូរយើងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងជាងចម្លាក់ពីរនាក់ដែលបានបង្កើតរូបសំណាកនារីសន្តិភាព គឺលោក Kim Eun-sung និងលោកស្រី Kim Seo-kyung ។ Kim Eun-sung បានបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើល ប្រតិកម្មចំពោះរូបសំណាកជប៉ុន។ តើផ្នែកណាខ្លះនៃរូបសំណាកក្មេងស្រី ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រទេសជប៉ុន? វាជារូបសំណាកដែលមានសារសន្តិភាព និងសិទ្ធិស្ត្រី”. គាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វីដែលគេហៅថា "រូបសំណាកសន្តិភាព" ឬជួនកាល "រូបសំណាកក្មេងស្រីសន្តិភាព" ។ ការអត់ទោសដោយជនជាតិកូរ៉េធ្វើតាម ដោយស្មោះ ការសុំទោសពីជនជាតិជប៉ុន ជាពិសេសពីរដ្ឋាភិបាល នឹងកំណត់ដំណាក់កាលនៃការផ្សះផ្សា។ ប៉ុន្តែតើការចងក្រងឯកសារនៃអំពើឃោរឃៅ និងរៀនសូត្រពីវាខុសឬ? “អត់ទោស ប៉ុន្តែកុំភ្លេច” គឺជាអារម្មណ៍របស់ជនរងគ្រោះជាច្រើននៃការជួញដូរផ្លូវភេទ និងអ្នកដែលទទួលយកបុព្វហេតុរបស់ពួកគេក្នុងគោលបំណងទប់ស្កាត់អំពើហិង្សាផ្លូវភេទនាពេលអនាគត។
ជាការពិតណាស់ ជនជាតិជប៉ុនមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅលើពិភពលោកដែលធ្លាប់ប្រព្រឹត្តិអំពើជួញដូរផ្លូវភេទ ឬមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលចូលរួមក្នុងអំពើហឹង្សាផ្លូវភេទ ឬសូម្បីតែមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានព្យាយាមការពារសុខភាពរបស់បុរសយោធាដោយគ្រប់គ្រងពេស្យាចារ។ ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃពេស្យាចារដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ទាហានបានចាប់ផ្តើមនៅអឺរ៉ុបក្នុងកំឡុងបដិវត្តន៍បារាំង។ (សូមមើលទំព័រ 18 នៃ តើអ្នកស្គាល់ស្ត្រីដែលមានភាពសុខស្រួលរបស់ទាហានអធិរាជជប៉ុនទេ? ដោយ Kong Jeong-sook, The Independence Hall of Korea, 2017)។ ច្បាប់ស្តីពីជំងឺឆ្លងនៃឆ្នាំ 1864 បានអនុញ្ញាតឱ្យ "ប៉ូលីសសីលធម៌" នៅចក្រភពអង់គ្លេសបង្ខំឱ្យស្ត្រីដែលពួកគេកំណត់ថាជាស្រីពេស្យាឱ្យបញ្ជូនទៅការពិនិត្យសុខភាព " [ឃោរឃៅនិងប្រមាថ] ។ ប្រសិនបើស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានរកឃើញថាគ្មានជំងឺកាមរោគ នោះនាងត្រូវបានចុះឈ្មោះជាផ្លូវការ និងចេញវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ថានាងជាស្រីពេស្យាស្អាត»។ (សូមមើល Endnote 8 of តើអ្នកស្គាល់ស្ត្រីដែលមានភាពសុខស្រួលរបស់ទាហានអធិរាជជប៉ុនទេ? ឬទំ។ 95 នៃ ពេស្យាចារផ្លូវភេទឆ្នាំ ១៩៩៥ ដោយ Kathleen Barry).
ការជួញដូរផ្លូវភេទ។
ការជួញដូរផ្លូវភេទ។ គឺជាឧទាហរណ៍មួយនៃការទទួលបានប្រភេទនៃការពេញចិត្តខាងផ្លូវភេទក្នុងវិធីមួយដែលធ្វើឱ្យមនុស្សដទៃឈឺចាប់—ការរីករាយនឹងការសប្បាយខាងរាងកាយដោយចំណាយប្រាក់ពីអ្នកដទៃ។ វាគឺជាការ "ការជួញដូរមនុស្សសម្រាប់គោលបំណងនៃការកេងប្រវ័ញ្ចផ្លូវភេទរួមទាំងទាសភាពផ្លូវភេទ។ ជនរងគ្រោះត្រូវបានបង្ខំតាមមធ្យោបាយផ្សេងៗគ្នា ទៅក្នុងស្ថានភាពនៃការពឹងផ្អែកលើអ្នកជួញដូររបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកជួញដូរដើម្បីផ្តល់សេវាផ្លូវភេទដល់អតិថិជន”. នៅក្នុងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន នេះគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្ម ដូចដែលវាគួរតែមាន។ លែងមានការស្តីបន្ទោសដាក់លើជើងស្រីពេស្យា ឬជនរងគ្រោះជួញដូរផ្លូវភេទទៀតហើយ ហើយមានការទាមទារកាន់តែច្រើនឡើងៗ ដើម្បីកាត់ទោសអ្នកដែលបង់ថ្លៃផ្លូវភេទជាមួយមនុស្សធ្វើជាទាសករ ឬអ្នកដែលត្រូវបានបង្ខិតបង្ខំឱ្យធ្វើការងារនេះ។
អ្វីដែលហៅថា “ស្ត្រីសម្រាលទុក្ខ” គឺជាស្ត្រីដែលត្រូវបានគេជួញដូរផ្លូវភេទ និងបង្ខំឲ្យ “ធ្វើជាពេស្យាចារជាទាសករផ្លូវភេទរបស់កងទ័ពអធិរាជជប៉ុនក្នុងអំឡុងពេលភ្លាមៗមុន និងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២”។ (សូមមើល Caroline Norma's ស្ត្រីជនជាតិជប៉ុនដែលមានផាសុខភាពនិងទាសភាពផ្លូវភេទក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមចិននិងប៉ាស៊ីហ្វិក, 2016) ។ ប្រទេសជប៉ុនមានឧស្សាហកម្មជួញដូរផ្លូវភេទក្នុងស្រុកដ៏ធំមួយ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1910 និងឆ្នាំ 1920 ក៏ដូចជាប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀត ហើយការអនុវត្តនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនោះបានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ប្រព័ន្ធពេស្យាចារដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់យោធាជប៉ុន ប្រព័ន្ធ "លួងលោមស្ត្រី" នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 និង 1940 យោងតាម ខារ៉ូលីនម៉ាណា។. សៀវភៅរបស់នាងផ្តល់នូវគណនីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយអំពីការអនុវត្តការជួញដូរផ្លូវភេទដែលបង្ខូចមនុស្សជាទូទៅ មិនត្រឹមតែប្រភេទជាក់លាក់នៃការជួញដូរដែលចូលរួមដោយរដ្ឋាភិបាលនៃចក្រភពជប៉ុនប៉ុណ្ណោះទេ។ នេះជារឿងធំព្រោះការជួញដូរផ្លូវភេទគឺខុសច្បាប់រួចទៅហើយមុនពេលចក្រភពជប៉ុនចាប់ផ្តើមចូលក្នុងឧស្សាហកម្មដើម្បីបម្រើគោលដៅនៃ "សង្គ្រាមសរុប" របស់ពួកគេ ដែលបានក្លាយទៅជា ចំនួនសរុប សង្គ្រាមភាគច្រើនដោយសារតែពួកគេបានប្រឆាំងនឹងយោធាដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតមួយចំនួនរបស់ពិភពលោក ជាពិសេសបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941។
សៀវភៅរបស់ Norma ក៏សង្កត់ធ្ងន់ទៅលើភាពស្មុគស្មាញរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ក្រោយសង្គ្រាមជុំវិញបញ្ហានេះ ដោយរកមើលវិសាលភាពដែលមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានដឹងអំពីអំពើឃោរឃៅ ប៉ុន្តែបានជ្រើសរើសមិនកាត់ទោស។ ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីសង្រ្គាម ហើយតុលាការយោធាអន្តរជាតិសម្រាប់ចុងបូព៌ា (AKA, “Tokyo War Crimes Tribunal”) ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងទូលំទូលាយដោយជនជាតិអាមេរិក ប៉ុន្តែក៏ដោយជនជាតិអង់គ្លេស និងអូស្ត្រាលីផងដែរ។ "រូបថតមួយចំនួននៃស្ត្រីលួងលោមជនជាតិកូរ៉េ ចិន និងឥណ្ឌូនេស៊ី ដែលត្រូវបានថតដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ត្រូវបានរកឃើញនៅការិយាល័យកំណត់ត្រាសាធារណៈនៅទីក្រុងឡុងដ៍ បណ្ណសារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក និងអនុស្សាវរីយ៍សង្រ្គាមអូស្ត្រាលី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតដែលថាមិនទាន់មានកំណត់ត្រានៃការសួរចម្លើយស្ត្រីលួងលោមទាំងនេះនៅឡើយទេ បង្ហាញថា ទាំងកងកម្លាំងអាមេរិក និងកងកម្លាំងអង់គ្លេស និងអូស្ត្រាលី មិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មដែលប្រព្រឹត្តដោយកងកម្លាំងជប៉ុនប្រឆាំងនឹងស្ត្រីអាស៊ីនោះទេ។ ដូច្នេះ គេអាចសន្និដ្ឋានបានថា អាជ្ញាធរយោធានៃប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្ត មិនបានចាត់ទុកបញ្ហាលួងលោមស្ត្រីជាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក និងជាករណីដែលបំពានច្បាប់អន្តរជាតិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ បើទោះបីជាពួកគេមានចំណេះដឹងច្រើនអំពីបញ្ហានេះក៏ដោយ»។ (ពួកគេបានយកចិត្តទុកដាក់បន្តិចបន្តួចចំពោះករណីក្មេងស្រីហូឡង់ 35 នាក់ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការនៅផ្ទះបនយោធា) ។
ដូច្នេះ រដ្ឋាភិបាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលតែងតែត្រូវបានបង្ហាញជាវីរបុរសនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ក៏ដូចជារដ្ឋាភិបាលវីរបុរសផ្សេងទៀត មានទោសពីបទសហការជាមួយនឹងការបិទបាំងឧក្រិដ្ឋកម្មនៃចក្រភពជប៉ុន។ វាគ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនពេញចិត្តទាំងស្រុង កិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 2015 ធ្វើឡើងរវាងនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Shinzo ABE និងប្រធានាធិបតី PARK Geun-hye នៃប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ »កិច្ចព្រមព្រៀង ត្រូវបានបិទដោយគ្មានការពិគ្រោះជាមួយជនរងគ្រោះដែលនៅរស់ឡើយ»។ និង កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានរចនាឡើង ដើម្បីបំបិទមាត់ជនរងគ្រោះដ៏ក្លាហានដែលបាននិយាយចេញមក និងដើម្បីលុបបំបាត់ចំណេះដឹងអំពីអ្វីដែលបានធ្វើចំពោះពួកគេ។
ដូចដែលខ្ញុំបានសរសេរពីមុន“សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដូចជានៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសអ្នកមានផ្សេងទៀត បុរសពេស្យាចារស្ត្រីដែលជួញដូរផ្លូវភេទមានចំនួនច្រើនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលប្រទេសជប៉ុនស្ទើរតែមិនបានធ្វើសង្រ្គាមទាល់តែសោះចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1945 លើកលែងតែពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបង្វិលដៃរបស់ខ្លួន យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបានវាយប្រហារប្រទេសមួយបន្ទាប់ពីប្រទេសមួយដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងរបស់ប្រទេសកូរ៉េនៅក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ។ ចាប់តាំងពីការវាយដំយ៉ាងឃោរឃៅមកលើជនជាតិកូរ៉េនោះមក មានការបន្តអំពើហិង្សារបស់ទាហានអាមេរិកាំងយ៉ាងព្រៃផ្សៃលើស្ត្រីនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ ការជួញដូរផ្លូវភេទដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់យោធាអាមេរិកកើតឡើងគ្រប់ទីកន្លែងដែលមានមូលដ្ឋាន។ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនល្មើសដ៏អាក្រក់បំផុតមួយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយបានបិទភ្នែកចំពោះការផ្គត់ផ្គង់ស្ត្រីដែលត្រូវបានជួញដូរដល់ទាហានអាមេរិក ឬលើកទឹកចិត្តយ៉ាងសកម្មដល់រដ្ឋាភិបាលបរទេស” ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យការរកប្រាក់ចំណេញ និងអំពើហិង្សានៅតែបន្ត។.
ចាប់តាំងពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាអាណាព្យាបាលរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានអនុញ្ញាតឱ្យទាហានរបស់ខ្លួនធ្វើពេស្យាកម្មស្ត្រីដែលជួញដូរផ្លូវភេទនៅសម័យក្រោយសង្គ្រាម រួមទាំងស្ត្រីជប៉ុននៅក្នុងស្ថានីយ៍សុខស្រួលមួយប្រភេទហៅថា សមាគមកម្សាន្ត និងកម្សាន្ត (RAA) ដែលបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន។ សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក ហើយចាប់តាំងពីវាមានម៉ាស៊ីនយោធាដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក និងកាន់កាប់ 95% នៃមូលដ្ឋានយោធារបស់ពិភពលោក ដែលជាកន្លែងដែលស្ត្រីដែលត្រូវបានជួញដូរផ្លូវភេទ និងជាប់ឃុំឃាំងជាញឹកញាប់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សាផ្លូវភេទដែលប្រព្រឹត្តដោយទាហានអាមេរិក វាមានហានិភ័យច្រើនសម្រាប់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ នេះមិនមែនជាបញ្ហាសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនតែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយវាមិនត្រឹមតែជាបញ្ហាសម្រាប់យោធានៅជុំវិញពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ។ ជនស៊ីវិល ឧស្សាហកម្មជួញដូរផ្លូវភេទ ជា ឧស្សាហកម្មកខ្វក់ ប៉ុន្តែចំណេញច្រើន។ហើយអ្នកមានជាច្រើនចង់រក្សាវាបន្ត.
ជាចុងក្រោយ ការតស៊ូនៅ Nagoya រវាងពលរដ្ឋជប៉ុនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព ស្ត្រីនិយម សិល្បករសេរី និងសកម្មជនសេរីភាពនៃការនិយាយនៅលើដៃម្ខាង និងអ្នកនិយមជ្រុលនិយមជប៉ុននៅលើដៃម្ខាងទៀតអាចមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើអនាគតនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស (ជាពិសេស។ ស្ត្រី និងកុមារ) និងសន្តិភាពក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ (ថាមិនមានសកម្មជនប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍ច្រើនទេ គួរឱ្យសោកស្តាយ ព្រោះការរើសអើងពូជសាសន៍គឺច្បាស់ជាមូលហេតុចម្បងនៃការបដិសេធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនាពេលបច្ចុប្បន្នជុំវិញប្រវត្តិនៃអំពើឃោរឃៅជួញដូរផ្លូវភេទ)។ ហើយជាការពិតណាស់ វានឹងមានឥទ្ធិពលលើសុវត្ថិភាព និងសុខុមាលភាពរបស់កុមារ និងស្ត្រីនៅជុំវិញពិភពលោក។ មនុស្សជាច្រើនចង់ព្រងើយកន្តើយ តាមរបៀបដូចគ្នាដែលមនុស្សបិទភ្នែកមើលរឿងអាសអាភាស និងពេស្យាចារ ដោយលួងខ្លួនឯងថាវាគ្រាន់តែជា "ការងារផ្លូវភេទ" ដែលស្រីពេស្យាផ្តល់សេវាដ៏មានតម្លៃដល់សង្គម ហើយយើងទាំងអស់គ្នាអាចត្រឡប់ទៅរក ដេកឥឡូវនេះ។ ជាអកុសល នេះគឺនៅឆ្ងាយពីការពិត។ ស្ត្រី កុមារី និងបុរសវ័យក្មេងយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ កំពុងត្រូវបានឃុំឃាំង ស្នាមសង្វារអស់មួយជីវិត ជាមួយនឹងលទ្ធភាពនៃជីវិតធម្មតា និងសប្បាយរីករាយ គ្មានរបួស និងគ្មានជំងឺត្រូវបានបដិសេធ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប៉ូលីសដូចនេះគួរតែផ្តល់ឱ្យយើងនូវការផ្អាក៖
“អាយុជាមធ្យមដែលកុមារីក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃអំពើពេស្យាចារដំបូងគឺពី 12 ទៅ 14 ឆ្នាំ។ វាមិនត្រឹមតែក្មេងស្រីនៅតាមដងផ្លូវទេដែលរងផលប៉ះពាល់។ កុមារា និងយុវជនកែភេទចូលធ្វើពេស្យាកម្មចន្លោះអាយុពី ១១ ទៅ ១៣ឆ្នាំ ជាមធ្យម»។ (ខ្ញុំសន្មត់ថាទាំងនេះគឺជាអាយុជាមធ្យមសម្រាប់ជនរងគ្រោះលើកដំបូងដែលមានអាយុក្រោម 11 ឆ្នាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក)។ "ទោះបីជាការស្រាវជ្រាវដ៏ទូលំទូលាយដើម្បីចងក្រងឯកសារចំនួនកុមារដែលចូលរួមក្នុងអំពើពេស្យាចារនៅសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងខ្វះខាតក៏ដោយ ក៏យុវជនអាមេរិកប្រមាណ 13 នាក់បច្ចុប្បន្ន មានហានិភ័យក្នុងការក្លាយជាជនរងគ្រោះ ការកេងប្រវ័ញ្ចផ្លូវភេទបែបពាណិជ្ជកម្ម”។
ទីមួយនៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1993 ប្រធានខុទ្ទកាល័យ Yohei KONO ហើយក្រោយមកនៅខែសីហាឆ្នាំ 1995 នាយករដ្ឋមន្ត្រី Tomiichi MURAYAMA បានផ្តល់ការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការចំពោះប្រវត្តិជួញដូរផ្លូវភេទដោយយោធារបស់ប្រទេសជប៉ុន ក្នុងនាមជាតំណាងរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទីមួយ ពោលគឺ “សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់កូណូ” បានបើកទ្វារឆ្ពោះទៅរកការផ្សះផ្សារវាងប្រទេសជប៉ុន និងកូរ៉េ ក៏ដូចជាផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការព្យាបាលនាពេលអនាគតសម្រាប់ជនរងគ្រោះ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលក្រោយៗមកបានបិទទ្វារថាជាឥស្សរជន អ្នកនយោបាយអភិរក្សបានផ្លាស់ប្តូររវាងការបដិសេធទាំងស្រុង។ និងការទទួលស្គាល់ដោយស្រពិចស្រពិល មិនច្បាស់លាស់ ដោយគ្មានការសុំទោសច្បាស់លាស់។
(ជារៀងរាល់ឆ្នាំ បញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងនេះកើតឡើងនៅខែសីហាក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ Harry S. Truman បានប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមដ៏អាក្រក់បំផុតចំនួនពីរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងខែសីហា នៅពេលដែលគាត់បានសម្លាប់ជនជាតិជប៉ុនមួយសែននាក់ និងជនជាតិកូរ៉េរាប់ពាន់នាក់ដោយគ្រាប់បែកមួយគ្រាប់នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ហើយបន្ទាប់មកមានតែ ផ្អាកបីថ្ងៃ ទម្លាក់មួយទៀតលើណាហ្គាសាគី - ប្រាកដណាស់ថាជាអំពើឃោរឃៅដែលមិនអាចលើកលែងបានបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។ បាទ ប្រជាជនកូរ៉េរាប់ពាន់នាក់ក៏ត្រូវបានសម្លាប់ដែរ ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅខាងស្ដាំនៃប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ។ ថាតើវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ឬអត់។ ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិកូរ៉េដែលប្រឆាំងនឹងចក្រភពជប៉ុននៅម៉ាន់ជូរី គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការតស៊ូដោយហិង្សាដើម្បីកម្ចាត់ចក្រភព និងហ្វាស៊ីសនិយមរបស់ខ្លួន)។
គម្លាតដ៏ធំក្នុងការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអាណានិគមនិយមជប៉ុននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ភាគច្រើនមកពីការអប់រំដ៏ឃោរឃៅដ៏ក្រីក្រនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកដ៏កម្រដែលដឹងថារដ្ឋាភិបាលរបស់យើង និងភ្នាក់ងាររបស់ខ្លួន (ឧ. ទាហាន) បានប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន កូរ៉េ វៀតណាម និងទីម័រខាងកើត (ទុកឱ្យអាមេរិកកណ្តាល មជ្ឈិមបូព៌ា។ល។) ភាពល្ងង់ខ្លៅបែបនេះនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននឹងមិនមានទេ។ ការភ្ញាក់ផ្អើល។ មិនដូចជនជាតិអាឡឺម៉ង់ច្រើន ឬភាគច្រើនដែលទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនូវឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ប្រទេសពួកគេនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 100,000 នោះ ជនជាតិអាមេរិក និងជប៉ុនតែងតែមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលពួកគេនិយាយទៅកាន់ប្រជាជនមកពីប្រទេសដែលរងគ្រោះពីអំពើហឹង្សាចក្រពត្តិនិយមពីមុនរបស់ប្រទេសរបស់យើង។ អ្វីដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងធម្មតា ប្រវត្តិមូលដ្ឋាន—អ្វីដែលអាចត្រូវបានបង្រៀនក្នុងថ្នាក់ប្រវត្តិសាស្ត្រវិទ្យាល័យក្នុងប្រទេសជាច្រើន—ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការឃោសនានៃពួកឆ្វេងនិយមជ្រុលនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬថាជា “ប្រវត្តិសាស្ត្រមហានិយម” នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ដូចអ្នកស្នេហាជាតិជប៉ុនមិនគួរទទួលស្គាល់ថាមនុស្ស XNUMX នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍នៅទីក្រុងណានជីងប្រទេសចិន គ្មានជនជាតិអាមេរិកណាម្នាក់អាចចាត់ទុកថាជាអ្នកស្នេហាជាតិពិតប្រាកដនោះទេ ប្រសិនបើគាត់ទទួលស្គាល់ថាការសម្លាប់មនុស្សចំនួនប្រហាក់ប្រហែលគ្នារបស់យើងនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាក្នុងបញ្ហាមួយ។ នាទីគឺមិនចាំបាច់ទេ។ នេះជាឥទ្ធិពលនៃការណែនាំមួយទសវត្សរ៍ក្នុងសាលារដ្ឋ។
រដ្ឋបាលលោក Abe ជ្រុលនិយម និងអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ចាំបាច់ត្រូវលុបបំបាត់ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ ព្រោះវាកាត់បន្ថយការគោរពចំពោះកងកម្លាំង "ការពារខ្លួន" របស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងកិត្តិយសរបស់បុរសប្រយុទ្ធ និងដោយសារតែប្រវត្តិសាស្រ្តនេះនឹងធ្វើឱ្យមានការលំបាក។ ឱ្យជប៉ុនធ្វើយោធាឡើងវិញ។ មិននិយាយអំពីបញ្ហាដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រី Abe នឹងប្រឈមមុខនោះទេ ប្រសិនបើគ្រប់គ្នាបានដឹងអំពីតួនាទីឈានមុខរបស់ជីតារបស់គាត់ក្នុងអំពើហឹង្សាអាណានិគមនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។ គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ប្រយុទ្ធដើម្បីបង្កើតអាណាចក្រឡើងវិញ ដើម្បីលួចម្តងទៀតពីប្រជាជនក្នុងប្រទេសដទៃ ហើយធ្វើឱ្យអ្នកមានកាន់តែមាន ឬដើរតាមគន្លងទាហានដែលប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សាផ្លូវភេទលើកុមារ និងស្ត្រីដែលគ្មានទីពឹងនោះទេ។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីនោះទេ ដែលរូបសំណាកដោយជាងចម្លាក់ Kim Seo-kyung និង Kim Eun-sung ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "រូបសំណាកសន្តិភាព"។
ពិចារណាពីភាពច្បាស់លាស់ និងទំនើបរបស់ជាងចម្លាក់ទាំងនេះ ការពន្យល់អំពីអត្ថន័យនៃរូបសំណាក នៅក្នុង "ទិដ្ឋភាពខាងក្នុង (Ep.196) Kim Seo-kyung និង Kim Eun-sung ជាងចម្លាក់ _ Full Episode”. ភាពយន្តដែលមានគុណភាពខ្ពស់នេះបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតថាវាគ្រាន់តែជា «រូបសំណាកដែលមានសារសន្តិភាព និងសិទ្ធិស្ត្រី»។ អតីតត្រូវបានគេលើកយកមកពិភាក្សាជាញឹកញាប់ក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយខណៈពេលក្រោយគឺកម្រនឹងលើកឡើងណាស់។
ដូច្នេះសូមឲ្យពាក្យទាំងបួននោះចូលទៅក្នុងខ្លួន—សិទ្ធិរបស់ស្ត្រី- ដូចដែលយើងឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យនៃរូបសំណាកនេះ និងតម្លៃរបស់វានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដូចជាសិល្បៈ ជាការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាវត្ថុដែលជំរុញឱ្យមានការកែទម្រង់សង្គម។ ជាងចម្លាក់បានសម្រេចចិត្ត "ពណ៌នាក្មេងស្រីជំទង់អាយុពី 13 ទៅ 15 ឆ្នាំ" ។ អ្នកខ្លះថា Kim Seo-kyung និង Kim Eun-sung មិនមែនជាអ្នកសិល្បៈទេ តែជាអ្នកឃោសនា។ ខ្ញុំនិយាយថាពួកគេបានបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈតាមប្រពៃណីដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតមួយ ដែលសិល្បៈត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងការបម្រើដល់ការផ្លាស់ប្តូរសង្គមដែលរីកចម្រើន។ តើអ្នកណានិយាយថា "សិល្បៈដើម្បីសិល្បៈ" តែងតែល្អបំផុត សិល្បៈនោះមិនត្រូវនិយាយទៅកាន់សំណួរធំ ៗ នៃអាយុទេ?
ថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរនេះ វាគឺជាទិវារំលឹកជាផ្លូវការលើកទីពីរនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ នៅពេលដែលមនុស្សចងចាំពីការជួញដូរផ្លូវភេទដោយយោធារបស់ប្រទេសជប៉ុន ("កូរ៉េខាងត្បូងកំណត់ថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ជាថ្ងៃរំលឹកជាផ្លូវការនៃ "ការលួងលោមស្ត្រី" ; "កូរ៉េខាងត្បូងប្រារព្ធទិវានារីដែលមានភាពសុខស្រួលជាលើកដំបូងដែលចូលរួមដោយបាតុករនៅតៃវ៉ាន់, " រ៉យទ័រ ១៤ សីហា ២០១៨). តាមទស្សនៈរបស់អ្នកជាតិនិយមជ្រុលនៃប្រទេសជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិក បញ្ហាជាមួយរូបសំណាកសន្តិភាព Girl of Peace គឺថាវាអាចនឹងបញ្ចប់ដោយការបង្អាប់អ្នកណាម្នាក់ដែលប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សាផ្លូវភេទ ហើយអាចចាប់ផ្តើមបំផ្លាញ "ឯកសិទ្ធិ" បុព្វបុរសមួយចំនួន។
សន្និដ្ឋាន
ការតស៊ូនៅតែបន្តនៅណាហ្គោយ៉ា។ មានបាតុករចំនួន 50 នាក់នៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំមួយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការតាំងពិពណ៌ត្រូវបានលុបចោល ហើយមានការតវ៉ាស្ទើរតែរៀងរាល់ថ្ងៃចាប់តាំងពីពេលនោះមក ដែលជារឿយៗមានបាតុកររាប់សិបនាក់។ នៅថ្ងៃទី១៤ ខែសីហា គ.ស. មានមនុស្សរាប់សិបនាក់ម្តងទៀតនៅក្នុងសាមគ្គីភាពពិតណាស់ជាមួយ មហាបាតុកម្មនៅទីក្រុងសេអ៊ូល។.
យើងមានការជួបជុំគ្នានៅថ្ងៃទី 14 នៅមុខមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ Aichi ក្នុងទីក្រុង Sakae ទីក្រុង Nagoya ។ បណ្តាញព័ត៌មានមួយចំនួនបានចូលរួម និងសម្ភាសន៍អ្នកតវ៉ា។ ទោះបីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងដោយនឹកស្មានមិនដល់ ហើយមានតែពួកយើងពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលគិតចង់យកឆ័ត្រមក ពួកយើងបានតស៊ូជាមួយនឹងភ្លៀងធ្លាក់ ដោយថ្លែងសុន្ទរកថា ច្រៀង និងច្រៀងរួមគ្នា។ បទចម្រៀងជាភាសាអង់គ្លេស “We Shall Overcome” ត្រូវបានច្រៀង ហើយយ៉ាងហោចណាស់ក៏បទចម្រៀងបែបប៉ូលីមិចថ្មីមួយទៀតត្រូវបានច្រៀងជាភាសាជប៉ុន។ បដាធំបំផុតសរសេរថា “ប្រសិនបើខ្ញុំអាចឃើញវា!” (អត់មានទេ! 見たかったのに!). សញ្ញាមួយសរសេរថា «កុំបង្ខំសេរីភាពបញ្ចេញមតិដោយហិង្សា!!» (Bōryoku de “hyōgen no jiyū wo fūsatsu suru na!! 暴力で「表現の自由」を封殺するな!!). ខ្ញុំបានអានថា "មើលនាង។ ឮនាង។ និយាយនាង។” ខ្ញុំសរសេរពាក្យ "នាង" ហើយដាក់វានៅកណ្តាលសញ្ញា។ ខ្ញុំបានគិតក្នុងចិត្តមួយឃ្លាអំពីពាក្យរបស់ស្វាឈ្លាសទាំងបីថា “មើលមិនឃើញអាក្រក់ មិនឮអាក្រក់ មិននិយាយអាក្រក់”។
សម្រាប់របាយការណ៍ជាភាសាកូរ៉េ ដែលរួមបញ្ចូលរូបថតជាច្រើន សូមមើល របាយការណ៍ OhMyNews នេះ។. រូបថតទីមួយនៅក្នុងរបាយការណ៍នេះជាភាសាកូរ៉េគឺរបស់ស្ត្រីវ័យចំណាស់ជនជាតិជប៉ុន និងសកម្មជនសន្តិភាពដែលពាក់អាវ jeogori ។ និង chima) ពោលគឺ សម្លៀកបំពាក់ពាក់កណ្តាលផ្លូវការសម្រាប់ឱកាសប្រពៃណី. នេះជាសម្លៀកបំពាក់ដូចគ្នាដែលនារីស្លៀកក្នុងរូបសំណាកសន្តិភាព។ ដំបូងឡើយ នាងអង្គុយស្ងៀមដូចរូបសំណាកដោយមិននិយាយ។ ពេលនោះនាងបាននិយាយយ៉ាងខ្លាំង និងច្បាស់ណាស់ ។ នាងបានថ្លែងសាររំជួលចិត្ត និងគិតអំពីការសោកសៅដែលអំពើហិង្សាបែបនេះត្រូវបានប្រព្រឹត្តទៅលើស្ត្រី។ នាងមានអាយុប្រហែលដូចគ្នា ហាម៉ូនីឬ "ជីដូន" នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ដែលត្រូវបានធ្វើបាបតាមរបៀបនេះដោយភ្នាក់ងារនៃចក្រភព ហើយនាងហាក់ដូចជាកំពុងស្រមៃពីអារម្មណ៍របស់ស្ត្រីក្នុងវ័យព្រលប់របស់ពួកគេ ដែលរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយការពិត ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនកំពុងព្យាយាមបំបិទមាត់។ តើអ្នកសារព័ត៌មានណាហ៊ានរក្សាការចងចាំរបស់លោក ហាម៉ូនី និងការតស៊ូវីរភាពរបស់ពួកគេដើម្បីការពារអ្នកដទៃពីឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ?
អរគុណច្រើនចំពោះលោក Stephen Brivati សម្រាប់ការផ្តល់យោបល់យោបល់និងការកែសម្រួល។
