អ៊ីស្រាអែលនិងសង្រ្គាមលោកលើកទី 1 របស់ទ្វីបអាហ្វ្រិក

ដោយ Terry Crawford-Browne, August 4, 2018 ។

យើងអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅតែតក់ស្លុតអស់រយៈពេល 6 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតឈាមត្រជាក់នៃអ្នកជីករ៉ែ 34 ដោយនគរបាលនៅអណ្តូងរ៉ែផ្លាទីន Marikana ក្នុង 2012 - គ្រាន់តែជាការសម្លាប់រង្គាលមួយមិនមែនមនុស្សរាប់សិបនាក់ដូចនៅកុងហ្គោទេ។

ក្រុមហ៊ុនមេអង់គ្លេស Lonrho ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "មុខអាក្រក់បំផុតនៃមូលធននិយម" ។ អាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងប្រទេសកុងហ្គោគឺជាប្រទេសដែលសម្បូរទៅដោយធនធានធម្មជាតិប៉ុន្តែជាមួយនឹងកម្រិតនៃភាពក្រីក្រដ៏គួរឱ្យសោកសៅនិងគួរអោយព្រួយបារម្ភក្នុងចំណោមអ្នករករ៉ែនិងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

នេះគឺជាខ្សែភាពយន្តពីរនាទីទៅខ្សែភាពយន្តពេញលេញអំពី Marikana ។ ខ្សែភាពយន្តនេះនាំទៅជាខ្សែភាពយន្តពេញលេញដែលទោះបីជាការឈ្នះពានរង្វាន់អន្តរជាតិក៏ដោយរហូតមកដល់ពេលនេះត្រូវបានបង្ក្រាបពីការមើលជាទូទៅជាសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

មានបីចំណុចអំពីការសម្លាប់រង្គាលម៉ាកកាណាដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ:

1. លោកលន់មីនបានអះអាងថាខ្លួនមិនអាចមានប្រាក់ឈ្នួលសមរម្យសម្រាប់កម្មកររ៉ែនោះទេ។
2. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខណៈដែលការទាមទារប្រាក់កម្ចីបានរារាំងមិនឱ្យប្រាក់កម្រៃប្រសើរឡើងនោះ Lonmin កំពុងគេចវេះបង់ពន្ធនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងចំនួនប្រហែល 200 លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំដោយការអះអាងមិនពិតនៃការចំណាយទីផ្សារ។ វាត្រូវបានគេលាងលុយដែលនៅក្រៅប្រទេសតាមរយៈទីធ្លាពន្ធនៅក្នុងការាបៀននិង
3. កាំភ្លើងពាក់កណ្តាលស្វ័យប្រវត្តិដែលត្រូវបានប្រើដោយប៉ូលីសនៅ Marikana គឺជាអាវុធអ៊ីស្រាអែល Galil ផលិតនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

ក្នុងអំឡុងពេល 1970 និង 1980s មានសម្ព័ន្ធភាពសម្ងាត់រវាងអ៊ីស្រាអែលនិងអាផាថេតអាហ្វ្រិចខាងត្បូង។ អ៊ីស្រាអែលមានបច្ចេកវិជ្ជាប៉ុន្តែមិនមានលុយទេ។ អាហ្វ្រិកខាងត្បូងមានប្រាក់ប៉ុន្តែខ្វះបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីអភិវឌ្ឍនុយក្លេអ៊ែរយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនិងឧបករណ៍យោធាដទៃទៀត។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ "រដ្ឋជួរមុខ" ជិតខាងនិងប្រតិបត្តិការទង់ជាតិមិនពិតត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពពិសេសផងដែរ។

អាហ្រ្វិកខាងត្បូងមានប្រសិទ្ធិភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មអាវុធរបស់អ៊ីស្រាអែល។ ដោយបានសម្រេចចិត្តថាការរំលោភនិងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សបានបង្កជាការគំរាមកំហែងដល់សន្តិភាពនិងសន្តិសុខអន្តរជាតិក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិនៅ 1977 បានដាក់ទណ្ឌកម្មអាវុធប្រឆាំងនឹងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

ការដាក់ទណ្ឌកម្មនេះត្រូវបានសាទរនៅពេលនោះជាការអភិវឌ្ឍសំខាន់បំផុតនៅក្នុង 20^th ការទូតរាប់សតវត្សរ៍ពីព្រោះសិទ្ធិមនុស្សនឹងក្លាយជារង្វាស់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ អាផាថេតខ្លួនវាដួលរលំដោយសន្តិភាពហើយជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់មានក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់នៃសករាជថ្មីនៃសន្តិភាព។

គួរឱ្យសោកស្តាយក្តីសង្ឃឹមនិងការរំពឹងទុកទាំងនោះត្រូវបានគេធ្វើខុសដោយសហរដ្ឋអាមេរិកបន្តរំលោភអំណាចវ៉េតូរបស់ខ្លួនដែលបានបំផ្លាញភាពជឿជាក់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជម្រើសថ្មីកំពុងអភិវឌ្ឍនៅក្នុងលេខ 21^st សតវត្ស។

បច្ចុប្បន្ននេះឧស្សាហកម្មអាវុធរបស់អ៊ីស្រាអែលមានទំហំធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកដែលការនាំចេញកាលពីឆ្នាំមុនស្មើនឹងទឹកប្រាក់ចំនួន $ XNUM លានដុល្លារអាមេរិក។ អ៊ីស្រាអែលនាំអាវុធទៅកាន់ប្រទេសប្រហែល 9.2 ហើយបានក្លាយទៅជាការគំរាមកំហែងមិនត្រឹមតែប៉ាឡេស្ទីនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏សម្រាប់ប្រជាជននៅទូទាំងពិភពលោកផងដែរ។ ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនដែលគ្មានអាវុធច្រើនជាង 130 ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅក្នុងតំបន់ហ្គាហ្សាចាប់តាំងពីខែមីនា 150 បូករាប់ពាន់នាក់ទៀតរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយកងទ័ពអ៊ីស្រាអែល។

ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការកាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែលនៃប៉ាឡេស្ទីនយុទ្ធនាការធ្វើពហិកាការបញ្ឈប់និងការដាក់ទណ្ឌកម្ម (BDS) ដែលយកគំរូតាមបទពិសោធន៍របស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងកំឡុងពេល 1980s កំពុងតែទទួលបានសន្ទុះទូទាំងពិភពលោក។ លើសពីនេះទៀតមានការលើកកម្ពស់ការលើកកម្ពស់ដោយអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិនិងអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សសម្រាប់ការហាមឃាត់អាវុធប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែល។

សកម្មជនសន្តិភាពអ៊ីស្រាអែលលោក Jeff Halper បានសរសេរសៀវភៅមួយដែលមានចំណងជើងថា“ សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងប្រជាជន” ដែលក្នុងនោះគាត់បានសួរថាតើអ៊ីស្រាអែលដ៏តូចអាចរួចផុតពីបញ្ហានេះដោយរបៀបណា? ចម្លើយរបស់គាត់៖ អ៊ីស្រាអែលធ្វើអំពើកខ្វក់សម្រាប់ជំនួញសង្រ្គាមអាមេរិកក្នុងការធ្វើឱ្យអស្ថិរភាពដោយចេតនានៃបណ្តាប្រទេសនៅអាហ្វ្រិកអាស៊ីនិងអាមេរិកឡាទីន។ អ៊ីស្រាអែលធ្វើឱ្យខ្លួនគេមិនអាចខ្វះបានចំពោះរបបគៀបសង្កត់ដោយបំពេញនូវអាវុធបច្ចេកវិទ្យាចារកម្មនិងប្រព័ន្ធយុទ្ធសាស្ត្រផ្សេងទៀត។

អ៊ីស្រាអែលលក់អាវុធរបស់ខ្លួនជាអន្តរជាតិថាជា "ការសាកល្បងដែលបានសាកល្បងនិងប្រឆាំងនឹងពួកប៉ាឡេស្ទីន" ដោយផ្អែកលើបទពិសោធរបស់ខ្លួនក្នុងការ "សន្តិភាព" របស់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់កាហ្សានិងធនាគារវេសប៊ែង។ ក្រៅពីប៉ាឡេស្ទីនមិនមាន "មុខអាក្រក់បំផុតនៃមូលធននិយម" និងជំនួញសង្គ្រាមកាន់តែជាក់ស្តែងជាងនៅកុងហ្គោ។ ប្រធានាធិបតីចូសេហ្វកាឡាឡា (Joseph Kabila) ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយប្រព័ន្ធសន្តិសុខរបស់អ៊ីស្រាអែលនិងអ្នកជំនួញរ៉ែម្នាក់ឈ្មោះដានហ្គឺធឺរ (Dan Gertler) ។ នៅលើការណែនាំរបស់គាត់ធនាគារសហព័ន្ធអ៊ីស្រាអែលបានផ្តល់ថវិកាដល់លោក Lawrence Kabila ដើម្បីដណ្តើមកាន់កាប់ប្រទេសកុងហ្គោនៅពេលដែលលោក Joseph Mobutu បានស្លាប់នៅក្នុង 1997 ។

ក្នុងនាមជាការតបស្នងសម្រាប់រក្សា Kabila ក្នុងអំណាចលោក Gertler ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលួចធនធានធម្មជាតិរបស់ប្រទេសកុងហ្គោ។ មនុស្សប្រមាណ ១២ លាននាក់បានស្លាប់នៅក្នុងអ្វីដែលហៅថា“ សង្គ្រាមលោកលើកទី ១ របស់ទ្វីបអាហ្វ្រិក” ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដូច្នេះពីព្រោះមូលហេតុដើមគឺជាធនធានធម្មជាតិដែលតំរូវដោយអាជីវកម្មសង្គ្រាមរបស់ពិភពលោក“ ទីមួយ” ។ មនុស្សទាំងនេះភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ដោយកងទ័ពរបស់ប្រធានាធិបតីរវ៉ាន់ដាលោក Paul Kagame ។ កាagameនិងប្រធានាធិបតីយូហ្គង់ដាគឺលោក Yoweri Museveni គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អ៊ីស្រាអែលដែលរឹងមាំនៅក្នុងតំបន់ Great Lakes ។

សូម្បីតែរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកក៏ត្រូវអាម៉ាស់ផងដែរដោយឯកសារស៊ីវិលយ៉ាងទូលំទូលាយនៃការលួចរបស់ Gertler ហើយថ្មីៗនេះគាត់បានចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុន 16 របស់ក្រុមហ៊ុនគាត់។ បញ្ជីខ្មៅនេះមានន័យថាក្រុមហ៊ុន Gertler មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកឬតាមរយៈប្រព័ន្ធធនាគាររបស់អាមេរិក។

ដៃគូអាហ្វ្រិកខាងត្បូងរបស់ Gertler រួមមានតូក្យូ Sexwale និងក្មួយប្រុសរបស់អតីតប្រធានាធិបតីហ្សូម៉ា។ លើសពីនេះទៀតក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែនិងពាណិជ្ជករទំនិញធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក Glencore ត្រូវបានអនុម័តដោយរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះសមាគមរបស់ខ្លួនជាមួយ Gertler ។ Glencore ខ្លួនវាមានប្រវត្តិដ៏ល្បីល្បាញរួមទាំងដោយសារតែប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកុងហ្គោប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងប្រធានាធិបតីថ្មីរបស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងលោក Cyril Ramaphosa ។ លោករ៉ាម៉ាផាសាជានាយកលន់មីនហើយមានភាពស្មុគស្មាញជាគ្រឿងបន្លាស់មុនពេលការសម្លាប់រង្គាលនៅម៉ារីកា។

ដោយសារតែទ្រព្យសម្បត្តិរ៉ែតែមួយគត់របស់ខ្លួនប្រទេសកុងហ្គោគឺជាគំរូដ៏ខ្លាំងនៅអាហ្វ្រិក។ ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៀតមានប្រទេសអង់ហ្គោឡាហ្ស៊ីមបាវ៉េនីហ្សេរីយ៉ាអេត្យូពីស៊ូដង់ខាងត្បូងនិងបណ្តាប្រទេសដទៃទៀតនៅក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិកដែលប្រទេសអ៊ីស្រាអែលប្រមូលសំរាមដូចនៅស៊ីមបាវ៉េកាលពីសប្តាហ៍មុនឬក៏បង្កឱ្យមានសង្គ្រាមស៊ីវិលដូចនៅស៊ូដង់ខាងត្បូង។

Mossad អ៊ីស្រាអែលមានប្រតិបត្តិការនៅទូទាំងទ្វីបអាហ្វ្រិក។ Mossad ត្រូវបានដាក់បង្ហាញនៅក្នុង 2013 សម្រាប់ការរៀបចំការបោះឆ្នោតនៅក្នុងហ្សីមបាវ៉េហើយទំនងជាក្លាយជាគន្លឹះសំខាន់មួយទៀតចំពោះភាពក្លែងបន្លំក្លែងបន្លំនៅសប្តាហ៍នេះ។ មេដឹកនាំពេជ្រអ៊ីស្រាអែលមួយរូបឈ្មោះ Lev Leviev គឺជាអ្នកបើកបរដែលស្ថិតនៅពីក្រោយការសម្លាប់រង្គាលនៅលើវាលត្បូងពេជ្រដែលបានផ្តល់មូលនិធិដល់លោក Robert Mugabe និងអ្នកស្នេហារបស់គាត់នៅពេលសេដ្ឋកិច្ចហ្ស៊ីមបាវ៉េបានដួលរលំ។

ដោយបានបាត់បង់សង្គ្រាមរបស់ខ្លួនដែលបានផ្ទុះឡើងនៅមជ្ឈឹមបូព៌ាក្នុងរយៈពេល ១៧ ឆ្នាំចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ៩/១១ សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងសម្លឹងមើលកាន់តែខ្លាំងឡើងនូវអស្ថិរភាពនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកក្រោមការជក់បារីទាំងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភេរវករដូចជាបូកូហារ៉ាមឬក្នុងការផ្តល់ជំនួយកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងអេបូឡា។ ពិភពលោកចំណាយថវិកាចំនួន ២ ពាន់ពាន់លានដុល្លារជារៀងរាល់ឆ្នាំលើសង្គ្រាមដែលពាក់កណ្តាលនៃការចំណាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក

មួយផ្នែកនៃប្រាក់នោះអាចដោះស្រាយវិបត្តិសង្គមនិងភាពក្រីក្រភាគច្រើនក៏ដូចជាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ប៉ុន្តែផលប្រយោជន៍ដែលទទួលបាននៅក្នុងជំនួញសង្គ្រាមអាមេរិករួមទាំងធនាគារជាច្រើនផង។ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Dwight Eisenhower បានត្រឡប់មកវិញនៅក្នុង 1961 ព្រមានអំពីហានិភ័យនៃអ្វីដែលលោកបានពណ៌នាថាជា "យោធា - ឧស្សាហកម្មស្មុគ្រស្មាញ»។

វាអាចត្រូវបានគេពិពណ៌នាឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាងមុនថាជា "ជំនួញសង្គ្រាម" ។ នេះក៏ជាការពិតផងដែរចំពោះប្រទេសអ៊ីស្រាអែលដែលជារដ្ឋដែលមានយោធានិយមខ្ពស់ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើពុករលួយក្នុងការជួញដូរអាវុធនិងការលួចប្លន់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តក្រោមការគំរាមកំហែងនៃ "សន្តិសុខជាតិ" ។ ឧស្សាហកម្មអាវុធរបស់អ៊ីស្រាអែលគិតជាទឹកប្រាក់ចំនួន $ XNUM លានដុល្លារជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ តាមពិតអ៊ីស្រាអែលបានក្លាយទៅជាមន្ទីរពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់អាជីវកម្មសង្គ្រាមអាមេរិក។

ជំនួញសង្រ្គាមមិនមែននិយាយអំពីការការពារសហរដ្ឋអាមេរិកពីសត្រូវបរទេសឬ“ សន្តិសុខជាតិ” ទេ។ ហើយក៏មិនមែនអំពីសង្គ្រាមឈ្នះឈ្នះដែលអាមេរិកបានចាញ់តាំងពីវៀតណាមនិងមុននេះ។ វានិយាយអំពីការរកលុយដ៏ថោកទាបសម្រាប់មនុស្សពីរបីនាក់ដោយមិនគិតពីទុក្ខវេទនាការបំផ្លិចបំផ្លាញនិងការស្លាប់ដែលអាជីវកម្មសង្គ្រាមបានជះឥទ្ធិពលលើមនុស្សគ្រប់គ្នា។

វាមានរយៈពេល ៧០ ឆ្នាំចាប់តាំងពីរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៨ ហើយនៅពេលដែលប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន ២ ភាគ ៣ ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយបង្ខំ។ ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនបានក្លាយជាជនភៀសខ្លួន។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំអង្គការសហប្រជាជាតិបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិរបស់ពួកគេក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេដែលអ៊ីស្រាអែលមិនអើពើ។ កាតព្វកិច្ចរបស់អ៊ីស្រាអែលក្រោមអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវនិងឧបករណ៍ដទៃទៀតនៃច្បាប់អន្តរជាតិក៏ត្រូវបានគេមិនអើពើដែរ។

ឧស្សាហកម្មផលិតអាវុធអ៊ីស្រាអែលត្រូវការសង្រ្គាមរៀងរាល់ ២ ទៅ ៣ ឆ្នាំម្តងដើម្បីអភិវឌ្ឍនិងលក់អាវុធថ្មីៗ។ អ៊ីស្រាអែលដាក់លក់អាវុធរបស់ខ្លួនជា“ សមរភូមិដែលត្រូវបានសាកល្បងនិងបង្ហាញភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន” ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍របស់ខ្លួននៅក្នុង“ សន្តិភាពផែ្នក” របស់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ហ្គាហ្សានិងខាងលិច។ តំបន់ហ្គាហ្សាគឺជាពន្ធនាគារមួយដែលមានប្រជាជន ២ លាននាក់រស់នៅក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមនិងអស់សង្ឃឹម។

អង្គការសហប្រជាជាតិប៉ាន់ប្រមាណថាតំបន់ហ្គាហ្សានឹងមិនមានមនុស្សរស់នៅបានទេនៅត្រឹមឆ្នាំ ២០២០ ឬមុននេះដោយសារតែការដួលរលំដោយចេតនានៅហ្គាហ្សាដោយអ៊ីស្រាអែលផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីហើយការដួលរលំជាលទ្ធផលនៃអគារវេជ្ជសាស្ត្រប្រព័ន្ធទឹកនិងប្រព័ន្ធលូ។ លូទឹកស្អុយហូរចូលតាមដងផ្លូវនិងបំពុលសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ៊ីស្រាអែលបានខ្ជះខ្ជាយប្រេងនិងប្រេងនៅឯឈូងសមុទ្រហ្គាហ្សា។

គោលនយោបាយនិងការអនុវត្តរបស់អ៊ីស្រាអែលគឺធ្វើឱ្យជីវិតប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនមិនអាចមានលទ្ធភាពដូច្នេះពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ ដោយរួមបញ្ចូលនូវការលួចតាំងទីលំនៅរបស់អ៊ីស្រាអែលលើដីនិងទឹករបស់ប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់វេសប៊ែងដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់អន្តរជាតិអ៊ីស្រាអ៊ែលកំពុងតែក្លាយជាតំបន់ដាច់ស្រយាលមួយយ៉ាងលឿនដូចជាអាហ្រ្វិកខាងត្បូងនៅអំឡុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ ។

ច្បាប់រដ្ឋដែលត្រូវបានអនុម័តកាលពីខែមុនបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាប្រទេសអ៊ីស្រាអែលគឺជារដ្ឋអាផាថេតដែលច្បាប់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយខុសច្បាប់បន្ទាប់ពីច្បាប់ជាតិណាស៊ីរបស់ 1930s ។ ថ្វីបើសព្វថ្ងៃនេះមានអារម្មណ៍អាប់អួក្នុងសម័យត្រាំពិភពលោកក៏ដោយក៏ពិភពលោកបានរីកចម្រើនចាប់តាំងពី 1980s ។ នេះផ្តល់នូវក្តីសង្ឃឹមតិចតួចដែលគួរអនុវត្តផងដែរនៅក្នុងប្រទេសកុងហ្គោ។

ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រល័យពូជសាសន៍ដូចជានៅហ្គាហ្សាបច្ចុប្បន្នគឺជាបទល្មើសមួយក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិតាមមាត្រា 6 នៃលក្ខន្តិកៈទីក្រុងរ៉ូមស្តីពីតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ (ICC) ។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ apartheid ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអត្ថបទ 7 ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀតមានការកើនឡើងនូវការជជែកវែកញែកថា "អំពើពុករលួយដ៏ធំ" គឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិផងដែរ។ នេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសចំពោះកុងហ្គោ។

បទឧក្រិដ្ឋនៃ“ អំពើពុករលួយដ៏ធំធេង” មិនមែនគ្រាន់តែជាការសូកប៉ាន់ប៉ូលីសឬអ្នកនយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ។ វាគឺជាការលួចប្លន់ជាប្រព័ន្ធរបស់ប្រទេសមួយពោលគឺប្រទេសកុងហ្គោដូច្នេះប្រជាជនរបស់ខ្លួនមិនអាចស្តារសេដ្ឋកិច្ចនិងសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញបានឡើយ។ “ អំពើពុករលួយដ៏ធំ” ត្រូវបានបង្ហាញដោយការសម្លាប់រង្គាលម្តងហើយម្តងទៀតដែលប្រទេសកុងហ្គោបានរងគ្រោះក្នុងរយៈពេលពីរសតវត្សរ៍ហើយជាពិសេសគឺ“ សង្គ្រាមលោកលើកទី ១ របស់ទ្វីបអាហ្វ្រិក” ។

ចំណូលហិរញ្ញវត្ថុនិងការលាងលុយកខ្វក់នៃការលួចយកធនធានធម្មជាតិរបស់ប្រទេសកុងហ្គោដោយមនុស្សដូចជាហ្គឺធឺរត្រូវបានផ្ទេរត្រឡប់មកវិញតាមរយៈប្រព័ន្ធធនាគារអន្តរជាតិទៅជាសេដ្ឋកិច្ចរបស់អ៊ីស្រាអែល។ នេះគឺ 21^st អាណានិគមរចនាប័ទ្មសតវត្សរ៍។

ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រល័យពូជសាសន៍ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិនិងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមត្រូវបានតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ (ICC) ធ្វើខុសច្បាប់ក្នុងរយៈពេល ២០ ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ជាលទ្ធផលទាំងសហភាពអ៊ឺរ៉ុបនិងបែលហ្ស៊ិកមានកាតព្វកិច្ចច្បាប់ដើម្បីគាំទ្រនិងអនុវត្តលក្ខន្តិកៈទីក្រុងរ៉ូម។ វាចុះមកក្រោម Mantra“ តាមលុយ” ។ ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនិងអំពើពុករលួយមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។

រួមគ្នាជាមួយមេធាវីបែលហ្ស៊ិកយុទ្ធនាការសាមគ្គីភាពប៉ាឡេស្ទីននិង World BEYOND War កំពុងស្រាវជ្រាវការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៅបែលហ្សិកនិងសហភាពអឺរ៉ុបដើម្បីអនុវត្តកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ទាំងនោះនិងកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ផ្សេងៗទៀត។ របាយការណ៍បឋមរបស់នាងគឺវិជ្ជមាន។ ជាមួយនឹងសង្គមស៊ីវិលប៉ាឡេស្ទីននិងចលនា BDS យើងកំពុងស៊ើបអង្កេតរបៀបដាក់បទចោទព្រហ្មទណ្ឌនៅបែលហ្សិកប្រឆាំងនឹងស្ថាប័នសហភាពអ៊ឺរ៉ុបដែលលាងលុយហិរញ្ញវត្ថុតាមរយៈធនាគារអ៊ីស្រាអ៊ែលពីការលួចយកកុងហ្គោចូលទៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចអ៊ីស្រាអែល។ យើងក៏ចង់បង្កើតញត្តិស្របគ្នាពីជនភៀសខ្លួនកុងហ្គោនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលបានរៀបរាប់លំអិតអំពីការរងទុក្ខរបស់ពួកគេដោយសារតែសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 របស់អាហ្វ្រិក។

__________________

អ្នកនិពន្ធគឺលោក Terry Crawford-Browne គឺជាអ្នកសំរបសំរួលអាហ្រ្វិកខាងត្បូង World BEYOND War និងជាសមាជិកនៃយុទ្ធនាការសាមគ្គីភាពប៉ាឡេស្ទីនមួយ។ លោកបានថ្លែងសុន្ទរកថាទាំងនេះនៅ "សាធារណរដ្ឋកុងហ្គោ: ធនធានធម្មជាតិ, HIDDEN SILENT HOLOCAUST" សន្និសិទមួយនៅខែសីហា 4, 2018 នៅទីក្រុង Cape Town ប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ Terry អាចទាក់ទងបាន ecaar@icon.co.za.