ដោយ Michael N. Nagler, ខែតុលា 7, 2017, សម្លេងសន្តិភាព។
ទោះបីជាខ្ញុំបានសិក្សាអហិង្សាហើយដូច្នេះអំពើហឹង្សាដោយប្រយោល - អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយអ្វីដែលខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នកអំពីសោកនាដកម្មកាំភ្លើងចុងក្រោយនេះគឺគ្រាន់តែជារឿងធម្មតាទេ។ ហើយមិនចង់អោយអ្នកនៅសង្ស័យនេះជាចម្លើយរបស់ខ្ញុំ៖ បុរសនេះបានសម្លាប់មនុស្សជាមិត្តរបស់គាត់ ដោយសារតែគាត់រស់នៅក្នុងវប្បធម៌មួយដែលលើកកំពស់អំពើហឹង្សា។ វប្បធម៌មួយដែលធ្វើឱ្យខូចមុខមាត់មនុស្សពោលគឺវប្បធម៌ទាំងពីរនេះនៅជាមួយគ្នា។ តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា? ព្រោះខ្ញុំរស់នៅក្នុងវប្បធម៌តែមួយ។ ហើយអ្នកក៏ដូច្នេះដែរ។ ហើយការពិតដែលមិនស្រួលនោះពិតជានឹងនាំយើងទៅរកដំណោះស្រាយ។
ទាំងនេះក៏មិនមែនជាការបាញ់ប្រហារណាមួយ, ការផ្ទុះអំពើហឹង្សាជាក់លាក់ណាមួយ, អាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងទៅទូរទស្សន៍ពិសេសមួយឬវីដេអូហ្គេមឬ "សកម្មភាព" ខ្សែភាពយន្ត, ជាការពិត, ណាមួយច្រើនជាងខ្យល់ព្យុះពិសេសណាមួយអាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យឡើងកំដៅផែនដី; ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីទាំងពីរ, វាមិនសំខាន់ទេ។ អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាយើងមានបញ្ហាអាចទប់ស្កាត់បាន - មិនងាយការពារបានទេប៉ុន្តែអាចបង្ការបាន - ហើយប្រសិនបើយើងចង់ឱ្យការឈឺចាប់ទាំងនេះការវាយប្រហារមិនច្បាស់លាស់យើងត្រូវតែដោះស្រាយវា។
យើងនិងអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សដើម្បីដកស្រង់សំដីមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំម្នាក់“ បង្កើនអំពើហិង្សាតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន” ជាពិសេសមិនត្រឹមតែតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ។ វិទ្យាសាស្រ្តលើរឿងនេះគឺមានច្រើនលើសលុបប៉ុន្តែការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃនោះស្ថិតក្នុងបណ្ណាល័យនិងសៀវភៅរបស់សាស្ត្រាចារ្យ។ អ្នកធ្វើគោលនយោបាយនិងទាំងសាធារណជនទូទៅមិនចាំបាច់និយាយអ្នកសរសេរកម្មវិធីនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯងមិនមានអារម្មណ៍ថាចាំបាច់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់បំផុត។ ពួកគេមិនអើពើនឹងការស្រាវជ្រាវយ៉ាងហ្មត់ចត់ដែលនៅកន្លែងខ្លះនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំភាគច្រើនដែលធ្វើការនៅក្នុងវិស័យនេះគ្រាន់តែបោះបង់ចោលនិងឈប់ផ្សព្វផ្សាយ។ ស្តាប់ទៅច្បាស់? ដូចគ្នានឹងភ័ស្តុតាងដែលលើសលប់ដែលថាសកម្មភាពមនុស្សកំពុងបង្កការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ។ យើងមិនចូលចិត្តភ័ស្តុតាងដែលលើសលុបដែលថារូបភាពហឹង្សា (ហើយយើងអាចបន្ថែមកាំភ្លើងខ្លួនឯង) លើកកម្ពស់សកម្មភាពហឹង្សាដូច្នេះយើងមើលទៅឆ្ងាយ។
ប៉ុន្តែយើងមិនអាចមើលឆ្ងាយទៀតទេ។ ក្នុងនាមជាជនជាតិអាមេរិកយើងមានចំនួន ២០ ដងច្រើនជាងប្រជាជននៃប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀតដែលស្លាប់ដោយការបាញ់កាំភ្លើង។ យើងលែងឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្វីៗទាំងអស់នេះហើយចាត់ទុកខ្លួនយើងជាប្រជាជាតិដែលមានអរិយធម៌។
ដូច្នេះខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍ជាបន្ទាន់ថានៅពេលដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកំពុងបោះឱ្យពួកយើងនូវព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាំភ្លើងវែងតើមានគ្រាប់រំសេវចំនួនប៉ុន្មានអំពីមិត្តស្រីរបស់គាត់ហើយអះអាងថាពួកគេកំពុងស្វែងរកឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ "ចេតនា" ដែលយើងបម្រុងទុកមួយភ្លែតនិង សម្រាំងសំណួរ។ សំណួរគឺមិនមែនហេតុអ្វីបានជាមនុស្សពិសេសនេះបានធ្វើឧក្រិដ្ឋកម្មពិសេសនៅក្នុងវិធីពិសេសនេះប៉ុន្តែ តើអ្វីបណ្តាលឱ្យមានការរីករាលដាលនៃអំពើហឹង្សា?
ការតុបតែងនេះគឺជាការធូរស្បើយដ៏ធំធេងព្រោះការត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងពត៌មានលំអិតមានគុណវិបត្តិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីរដង: ជារឿយៗសំណួរមិនអាចត្រូវបានឆ្លើយដូចជានៅក្នុងករណីបច្ចុប្បន្ននិងច្រើនទៀតរហូតដល់ចំណុចសូម្បីតែវាអាច ព័ត៌មានគឺគ្មានប្រយោជន៍។ មិនមានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានអំពីមិត្តស្រីឬល្បែងរបស់គាត់ឬការពិតដែលថាអ្នកបាញ់កាំជ្រួច X ទើបតែត្រូវបានគេបណ្តេញចេញឬមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្តនោះទេ។
មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបានដោយមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់និងការប្តេជ្ញាចិត្តអំពីមូលហេតុដែលជាមូលដ្ឋាន ទាំងអស់ ការបាញ់ប្រហារដែលជាវប្បធម៌នៃអំពើហឹង្សាដែលបានក្លាយទៅជា "ការច្នៃប្រឌិត" នៃ "ការកំសាន្ដ" របស់យើងហើយយើងបានចាក់ផ្សាយជាមុននូវព័ត៌មាន "" ហើយយើងមានគោលនយោបាយបរទេសរបស់យើងការជាប់ឃុំឃាំងដ៏ធំវិសមភាពសរុបរបស់យើងនិងការបំផ្លាញ នៃវិបស្សនាស៊ីវិល។
ប្លក់ថ្មីៗមួយបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យយើងកាន់តែមានប្រយោជន៍៖“ រឿងមួយដែលយើងដឹងច្បាស់រឿងមួយដែលយើងតែងតែដឹងអំពីអ្នកបាញ់ប្រហារដ៏ធំពួកគេប្រើកាំភ្លើង” ។ នៅទីនេះនៅពេលចុងក្រោយយើងកំពុងគិតអំពីព្រះគម្ពីរមរមន សកល, នៃនេះ ប្រភេទនៃអំពើហឹង្សាយ៉ាងហោចណាស់និងមិនលង់ទឹកនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនទាក់ទងល្អបំផុតនិងបង្កអន្តរាយនៅពេលដែលអាក្រក់បំផុតពោលគឺនៅពេលដែលពួកគេល្បួងយើងឱ្យប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋជាថ្មីម្តងទៀតដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ ដ្យាក្រាមនិងរូបថតនៃបន្ទប់សណ្ឋាគាររបស់អ្នកបាញ់ប្រហារនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយក្រដាសមួយគឺពិតជាមាននៅក្នុងប្រភេទនេះ។
ដូច្នេះមែនយើងគួរតែទទូចថាចូលរួមជាមួយពិភពអរិយធម៌និងអនុម័តច្បាប់កាំភ្លើងពិត។ ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចហើយវិទ្យាសាស្ត្រច្បាស់ថាកាំភ្លើង កើនឡើង ឈ្លានពាននិង ថយចុះ សុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែតើវានឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ឈប់ការសម្លាប់រង្គាលដែរឬទេ? ទេខ្ញុំខ្លាចថាវាយឺតពេលហើយសម្រាប់រឿងនោះ។ យើងក៏ត្រូវបញ្ឈប់អំពើហឹង្សានៅក្នុងចិត្តរបស់យើងដែរ។ នោះនឹងមិនត្រឹមតែផ្តល់ឱ្យយើងនូវគំនិតដែលមានសុខភាពល្អប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជួយយើងឱ្យមានជំហរល្អដើម្បីជួយអ្នកដទៃផងដែរ។ គោលការណ៍របស់ខ្ញុំ៖ អនុវត្តការរើសអើងខ្លាំងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលចូលក្នុងគំនិតរបស់យើងសរសេរទៅបណ្តាញដែលពន្យល់ពីមូលហេតុដែលយើងមិនមើលកម្មវិធីរបស់ពួកគេឬទិញផលិតផលរបស់អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មហើយពន្យល់ដូចគ្នាចំពោះអ្នកដែលយកចិត្តទុកដាក់ស្តាប់។ ប្រសិនបើវាជួយ, យកការសន្យាមួយ; អ្នកអាចរកឃើញគំរូនៅលើ វេបសាយរបស់យើង។
មិនយូរប៉ុន្មានមុនការសម្លាប់រង្គាលនៅឡាសវេហ្គាសខ្ញុំបាននៅលើរថភ្លើងត្រលប់មកពីវគ្គសរសេរនៅពេលដែលខ្ញុំបានheការសន្ទនារវាងអ្នកទេសចរដាណឺម៉ាកពីរនាក់បុរសស្លៀកខោខូវប៊យរហែកដោយយកចិត្តទុកដាក់ដែលមើលទៅដូចជាត្រគាករាប់ពាន់នៅក្នុងហាងកាហ្វេដែលខ្ញុំចូលចិត្តហើយ ចំហាយមួយ។ បុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរសទាំងនោះបាននិយាយដោយមោទនភាពថា“ យើងមិនធ្វើទេ ត្រូវការ កាំភ្លើងនៅដាណឺម៉ាក។ “ អូខ្ញុំមិនជឿទេ ដែល,អ្នកដឹកនាំបានឆ្លើយ។
តើអាចមានរឿងខ្លោចផ្សារជាងនេះទេ? ដើម្បីបង្កើតវប្បធម៌ដែលយើងលែងជឿលើពិភពលោកដែលជីវិតត្រូវបានគេអោយតម្លៃនិងអំពើហឹង្សាត្រូវបានគេបោះបង់ចោលដែលជាកន្លែងដែលយើងអាចទៅមើលការប្រគុំតន្រ្តីឬទៅសាលារៀនហើយត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ ដល់ពេលត្រូវកសាងវប្បធម៌នោះឡើងវិញនិងពិភពលោកនោះ។
សាស្រ្តាចារ្យម៉ៃឃើលអិនណាហ្គ័រ, បានបង្កើតដោយ សន្តិភាពគឺជាប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលមីតេតាសម្រាប់អហិង្សានិងជាអ្នកនិពន្ធនៃការស្វែងរកអនាគតអហិង្សា។
